·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

 

Ê«¸è¹ÊÊÂ

 

Ô¸ÎÒ°®Äã¸üÉî(More Love to Thee, O Christ)

 

(Ò»)    Ô¸ÎÒ°®Äã¸üÉ      °®Äã¸üÉ

        ŶÖ÷£¬Ìý´ËÇó¿Ò£¬    ³ÉÈ«´ËÐÄ¡£

        ÎÒÐÄÕæÊÇÇÐĽ£º      °®Äã¸üÉÎÒÖ÷£¬

        °®Äã¸üÉ          °®Äã¸üÉ

(¶þ)    Ç°ÎÒ×·ÇóÊÀ¸£¡¢      Ì°Ïí°²ÀÖ£¬

        ½ñֻѰÇó»ù¶½£¬      ½âÎÒǬ¿Ê£»

        ÎÒ½ñΩ¶ÀÇÐĽ£º      °®Äã¸üÉÎÒÖ÷£¬

        °®Äã¸üÉ          °®Äã¸üÉ

(Èþ)    ²îDzʹ¿à¡¢É˱¯£¬    ½«ÎÒÊÔÁ¶£»

        Ö÷£¬ÄãʹÕߺÎÃÀ£¡    Æä¸è´ÊºÎÌð£¡

        ÎÒͬËüÃdzª³ö£º      °®Äã¸üÉÎÒÖ÷£¬

        °®Äã¸üÉ          °®Äã¸üÉ

(ËÄ)    Ö±µ½ºôÎü½¥´Ù£¬      ¸èÉù½¥ÊÕ£¬

        ÎÒÐÄÈÔÒª·¢³ö        ÁÙ±ð½Ú×࣬

        ÇÒÒªÓÀÔ¶¿ÊĽ£º      °®Äã¸üÉÎÒÖ÷£¬

        °®Äã¸üÉ          °®Äã¸üÉ

                ¡ª¡¶Ê«¸èÑ¡¼¯¡·µÚ358Ê×£»¡¶Ê¥Í½Ê«¸è¡·µÚ224Ê×

 

    ±¾Ê«×÷ÕßÆÕÀ¼µÙ˹·òÈË(Mrs. Elizabeth Payson Prentiss£¬1818~1878)£¬Éú춻ù¶½Í½µÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬¸¸Ç×Êǽ̻áÖÐÖªÃû֮ʿ£¬Òò´ËËý×ÔÓ×±ã½ÓÊÜÉñµÄ¾È¶÷¡£³¤´óáá´ÓʽÌÓý¹¤×÷¶àÄ꣬Ôì¾Í²»ÉÙѧÉú×ӵܡ£ËýÓÐÎÄѧµÄ¸ùµ×£¬ËùдµÄ¹ÊʺͶùͯ¶ÁÎ¶¼ºÜ³É¹¦£»Ôø×÷¹ýÒ»±¾ÁéÐÞС˵¡¶ÏòÌìÈ¥¡·£¬Ïú·ÆĹ㡣¾ÝÈÏʶËýµÄÈË˵£º¡¸ËýÊÇÒ»¸öÁ½ÑÛ¾§Ó¨µÄС¸¾ÈË£¬¸»ÓÄĬ¸Ð£¬ÎÞÂÛÔÚ¼Ò»òÔÚÍ⣬¶¼ÊÇÒ»¸öÓä¿ìµÄÈË¡£¡¹ËýµÄÕÉ·òÔÚÉñѧԺÀïÖ´½Ì£¬Ò²ÔøÔÚŦԼ×÷¹ý¼¸ÄêÄÁʦ¡£

    ½á»éááʮһÄê(1856)£¬µ±µØÎÁÒßÁ÷ÐУ¬¼ÒÀïÇ×°®µÄ×ÓŮȫ¶¼Â½ÐøزÕÛ¡£µ±Ê±Ëý±¾ÌåÈõ¶à²¡£¬¼ÓÉÏ´ËÒ»³ÁÖصĴò»÷£¬¼¸ºõÁ¦²»ÄÜÖ§¡£ÔÚËûÃÇÔâÓö²»ÐÒµÄÈÕ×ÓÀ½Ì»áÖеÜÐÖæ¢ÃÃÃǷdz£Í¬Ç飬²»µ«¸øÓ谲ÇÒÂÖÁ÷°ïÖú¼ÒÎñ¡£µ«ÆÕÀ¼µÙ˹·òÈ˱¯Í´Óâºã£¬¼¸ºõ²»ÄܽÓÊÜ°²Î¿£¬´ïÊýÐÇÆÚÖ®¾Ã¡£

    ijÈÕ£¬ÆÕÀ¼µÙ˹·òÈ˶ÔËýµÄÏÈÉú˵£º¡¸ÇÇÖΣ¬ÏÖÔÚ¼ÒÈË É¥£¬Ï£ÍûÆÆÃð£¬ÁËÎÞÉúȤ£¬³ýÁËÏû¼«µØÐéºÄÄêÈÕ£¬ÎÒÃÇ»¹ÄÜ×÷ЩÉõ÷áÄØ£¿¡¹

    ËýÕÉ·òÂúÁË°®Á¯¡¢É˸У¬È´ÓÖ¼áÇ¿µØ»Ø´ð˵£º¡¸Õâ÷á¶àÄêÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Æð½Ìµ¼±ðÈËÐÅ¿¿Ö÷£¬ÏÖÔÚÕýÊÇÒÔÉí×÷Ôò£¬°ÑÎÒÃÇËùÐÅÑö¡¢Ëù½Ìµ¼µÄ±íÏÖ³öÀ´µÄʱºò¡£¡¹

    Ëý˵£º¡¸¿ÉÊÇÎÒÓÐʱ¼¸ºõƬ¿ÌÒ²»î²»ÏÂÈ¥£¬´ËÉúÂþÂþ³¤ÈÕ£¬ÊµÔÚÄÑÞߣ¡¡¹

    ÆÕÀ¼µÙ˹ÄÁʦȰµ¼Ëµ£º¡¸Éñʹ¿àÄÑÁÙµ½ÎÒÃÇÉíÉÏ£¬ÕýÊÇÒòΪËû°®ÎÒÃÇ£¬Ä¿µÄÒªÔì¾ÍÎÒÃÇ£¬½ÐÎÒÃÇÖÆ·þ²¢ÔËÓÃËü£¬Ê¹³ÉΪÈÙÒ«ÉñµÄÁ¼»ú¡£¡¹

    ¼¸·ÖÖӵijÁ¼ÅÖ®áᣬÆÕÀ¼µÙ˹·òÈȨ̈ÆðÍ·À´Ëµ£º¡¸ÄãÉÏÐÇÆÚÈÕ½²µÀʱËù˵µÄÒ»¾ä»°£¬ÎÒÃú¼ÇÔÚÐÄ£¬¸øÎÒÔÚ±¯Í´Öм«´óµÄ°ïÖú¡£¡¹

    ¡¸Éõ÷á»°£¿¡¹

    ¡¸ÄãÒ»ÔÙ˵£¬¡º°®ÄÜʹÁé»ê²»ÖÂäĿ¡»¡£¡¹

    ¡¸Ç×°®µÄ£¬ÊµÔÚÈç´Ë¡£°®Ö÷ÄÜʹÎÒÃÇÐÄÁéµÄ´´É˵Ã×ÅÒ½ÖΣ»ÎÒÃÇÈô¼õÉÙ°®ËûµÄÐÄ£¬¾Í¸üÄÑÔÚÉËâúÖÐÕ¾Á¢µÃסÁË¡£¡¹

    Íí·¹Ç°£¬ÆÕÀ¼µÙ˹ÄÁʦÍâ³ö̽·Ã£»ÆÕÀ¼µÙ˹·òÈ˶À×ø¿ÍÌüÀ·­¿ªÊ¥¾­£¬ÓÐʱĬĬµÄÄÓÐʱ¸ßÉùÀÊËС£Ðý¼´°ÑÊ¥¾­·ÅÔÚÒ»±ß£¬ÄóöÒ»±¾Ê¥Ê«£¬Ñ°ÕÒһЩÔÚͬÑùÇé¿ö֮ϣ¬Èô¸ÉÆäËûµÄÐÅͽʤ¹ý¿àÄѵÄÊ«¸è£¬ÅÎÄܽå´Ë»ñµÃÁÁ¹âÓ밲ο¡£Ëý¾ÍÔÚÕâÑùµÄ¾°¿öÖеõ½Áé¸Ð£¬Ð´³öÕâÒ»Ê×Ê«¸è£¬µ«×îááÒ»½Úµ±Ê±²¢Î´Ð´ÍꣻËý×Ô¼ºÒ²²»¾õµÃÂúÒ⣬ËùÒÔ·ÅÔÚ³éÌëÀïºÜ¶àÄֱ꣬µ½Ê®ÈþÄêáá ÄóöÀ´¸øËýÏÈÉú¿´¡£1869ÄêÓ¡³Éµ¥ÕÅ·ÖË͸øÅóÓÑ¡£ÔÚ¸¶Ó¡Ö®Ç°£¬ÓÃǦ±Ê¼ÓÉÏ×îááÒ»ÐС£

    ¶Å¶÷(William H. Doane)ÔÚ1870Ä꽫ÆäÅäÉÏÇú×Ó£¬ÒòÓëÊ«Ò⼫Æäµ÷Å䣬³ªÊ±ÆÄÄܼ¤·¢ÈË°®Ö÷µÄÐÄÇ飬Á¢ÎªÃÀ¹ú¸÷µØ½Ì»áʥͽËù°®³ª¡£²»¾Ã´«ÖÁÊÀ½ç¸÷´¦£¬Òë³ÉÐí¶àÖÖÓïÑÔ£¬Ê¹¶àÈËÊÜ´ËÊ«µÄÓ°Ïì¡£1878Äê8ÔÂ13ÈÕÆÕÀ¼µÙ˹·òÈËÏ¢À;ÙÐÐÔáÀñʱ£¬ËýµÄÅóÓÑÃÇÔڷصØͬ³ª´ËÊ«¡£

 

ÖË´