ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¼»­{§Q亚书²Ä¤K³¹

 

­C©M华¦p¦¹说¡]¤K1¡ã23¡^

¡@¡DÎ`兴ªº应许¡]1¡ã15¡B18¡ã23¡^¢w¢w¥ýª¾¥Î¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡v这钥¥y¡A«Å§i¤F¤@个¦h­«©Ê¥B¥R满¦w¼¢ªº应许¡C¨ä¤¤¥]¬A¤F¡G

¡@¡@1. 选¥Áªº¤³敌¥²¾D­C©M华ªº¦D罚¡]2¡^¡C

¡@¡@2. ¯«­n亲¦Û¤Þ领选¥Á¦^归¡A¥B±o¨É¦w¶hÉO¤¥²±¡]3¡ã7¡B11¡ã13¡^¡C

¡@¡@3. ¯«ÉO¦Ê©m¤§间¦^Î`¡u约¯«ÉO约¥Á¡vªº关¨t¡]8¡^¡C

¡@¡@4. ÉE¥Á­n¦]选¥Á¦Ó»XºÖ¡]20¡ã23¡^¡C

¡@¡@¦Ó这¤@¤Áªº应许¥i归纳¦b13节¤¤ªº«Å§i¢w¢w©Ò¦³©G诅将¦¨为¯¬ºÖ¡]参14¡ã15¡^¡C

¡@¡D积Ì媺«j励¡]9¤U¡B16¡ã17¡^¢w¢wµ¥­Ô¯«应许ªº¦¨´N¤£单¬O¦w静¡A凭«Hªºµ¥«Ý¡A¥ç¥i积Ì媺¥h¥ý尝¡]¤ä¨ú¡^这应许ªººÖÉa¡A¥]¬A¤F¡u¤£¥Î©È¡A­n坚强¡v¡]9¤U¡B13¤U¡^¡A¤Î«ö¤½²z¡B诚实ÉO爱¤ß«Ý邻ªÙªº实际¦æ动¡C这¬OÉO将来©Ò©Ó¨üªººÖÉa¬Û称ªº响应¡C

«ä·Q¡@选¥Áª½¨ì¥Ø«e还­nµ¥­Ô³¡¤À应许ªº¦¨´N¡C¦P样Éo经¤¤¦³许¦h应许©ñ¦b§Ú们­±«e¡A§Ú们¥ç¬O凭«H¥õ±æ这¨Ç应许ªº实现¡C这¦]«H¦Ó¥Í¬ß±æªº¤O¶q¡A¥i¿E励§Ú们过¤@个¶W¶V环¹Òªº¥Í¬¡¡A¦b¤µ¥@¤¤¤£断¤ä¨ú来¥@ªº权¯à¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡]¤T¡^应许ªº¤Q诫¡]¤K1-23¡^

{\Section:TopicID=163}(1)¤­项简µuªº«H®§¡]¤K1-8¡^

¡uÉE军¤§­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡GÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú为锡¦w¤ß¨½¤õ热¡A§Ú为¥L¤õ热¡A¦V¥Lªº¤³敌发¯P«ã¡C¡v¡]¤K1¡B2¡^

这¬O¥t¤@¤À¬qªº开ºÝ¡G¯«ªº话临¨ì¥ýª¾¡A±µú¦¦³传«HªÌªº¤è¦¡¡G­C©M华¦p¦¹说¡C¦b²Ä¤K³¹¤Q¤K节¤]¦³¡A¥i见¥»³¹¥i¤À为两¤À¬q¡C¦ý¬O这¨Ç³£¦}«D¥D­nªº¤j¤À¬q¡A¦]为没¦³©ú显ªº转变点¡A虽µM«H®§ªº内®e¦³¤F转变¡C¥ýª¾ªº­«点¥Ñ«e¤@³¹¯«ªº©Á«ã¡A¦Ü¥»³¹¯«ªº爱顾¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç诗¥y组¦Xªº¤£¦Pªº讲³¹¡A给¤©§vªÌ¡]©Î读ªÌ¡^¦w¼¢ÉO«j励¡C

¥»³¹²Ä¤@¦Ü¤Q¤C节¦Ü¤Ö¦³¤T个讲³¹¡G¡]¤@¡^¦Û²Ä¤@¦Ü¤K节¡F¡]¤G¡^¦Û²Ä¤E¥þ¤Q¤T节¡F¡]¤T¡^²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤C节¡C¦Ü¤_²Ä¤Q¤K节¦Ü¤Ü¤T节¬O¥t¥~ªº¬q¸¨¡C¦³ªº认为²Ä¤@¦Ü¤»节为­ì¦³ªº¡A²Ä¤C¡B¤K两节¦Z¥[ªº¡C²Ä¤E¦Ü¤Q¤T节为§Q¥¼¤Hªº讲³¹¡CµM¦Z²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤­节¥H¤Î²Ä¤Q¤»¡B¤Q¤C节¬O¦Z¥[ªº¡C1¨ä实²Ä¤C³¹ÉO²Ä¤K³¹¬O¤@个¾ãÊ^¡A¤£¦Pªº讲³¹³£¥i°t¦X¦b¤@°_¡A却¦ü¤@Éa¨þ¦¨¡C

¯«为锡¦w¤ß¨½¤õ热¡A¬O¦b²Ä¤@³¹¤Q¥|节¤w经´£¥X¡C¤õ热ªº¤ß¥i译为¶ú§ª¡C­ì·N¡u¤õ热¡v¡A¥i¯àÉOªü©Ô§B¤åªº¦r义¦³关¡GµI烧±o³q红¡A¬Æ¦Ü发¶Â¡A©Î³Q¬V®Æ§ï变¦¨为这Ïú强¯Pªº颜¦â¡A¨º¬O«ü¤Q¤À²`¨Iªº±¡绪¡A§ÆÛK¤å¤]¦³类¦üªº²[义¡A¦p热¤ô浇ªm¡A¦b滚热¤§¤¤¡A当µM¤]¬O«ü±¡绪¤è­±¡A2这¥i¯à«ü热¤Áªº爱¡A¤]¥i«ü强¯Pªº«ë¡C¦³¤F这样±¡绪¡A¥²¤Æ为¦æ动¡C

¯«¤ß¨½¤õ热¡A¦Ó¦b约书¤¤(The Covenant Code)说©ú¡]¥X¤G¤Q5¡A¤Ê¥|14¡F¥Ó¤­9¡^¡A专«ü­C©M华ÉO¥H¦â¦Cªº关¨t¡C¥H¦â¦C¤H¬O归属¤_¯«¡A¤£¯à属¤_¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¯«©ú¡A¸T¤î«H©^°¸¹³¡A¤£¥i¦k称­C©M华ªº¦W¡]²Ä¤T条诫©R¡^¡C­C©M华说¡G¡u爱§Ú¦u§Ú诫©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L们发·O爱¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡]¥X¤G¤Q6¡^¡C¤¤¤å译词为¡u§Ò¨¸¡v¥i谓³Ì¦nªº¥Î词¡C¯«¤£¯à®e许属Í¢ªº¤H¤ß°¾¦V¨¸¡A应该¥þ¤ß爱Í¢¡A¦]为¯«ªº·O爱¬O伟¤j¦Ó强¯Pªº¡C

Éo约ªº关¨t¦b¥Ó©R记¯S别着­«¡G¡u­C©M华§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v¡]¥|24¡A参阅¤»15¡A¤Ü¤E18¡B19¡A¤Ê¤G16¡B21¡^¡C­C©M华ªº«ãÉa¬O¦V¤£·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A°¾ÖÃÍ¢ªº¤H¡]¤Ü¤E20-28¡^¡C¦b·s约§Æ§B来书¡]¤»4-6¡^¡A¤]¨ü旧约«ä·Qªº¼v响¡A¯S别强调这¤@点¡C

¥H¦è结书论¯«ªº©Á«ã¡A­n­°¦b¤£«H实ªº犹¤j¡C灾祸来¨ì¡A¬O审§P¡A¥X¤_­C©M华ªº热¤ß¡A´N¬O§Ò¨¸ªº¤ß¡]¤­13¡^¡C¥ýª¾¥H±B«Ãªº¤ñ³ë¡A说©ú¯«ÉO¥H¦â¦Cªº关¨t¡]¤Q¤»8-14¡^¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¤£©¾贞¡A¨Ï¯«©Á«ãÉO§Ò«ë¡]¤Q¤»38¡B42¡A¤Ü¤T35¡^¡C当¥H¦â¦C¨ü罚ªº时­Ô¡A¯«虽¤¹许¥~¨¹«I²¤¥L们¡A¦ý¥L们¥[®`过¬Æ¡A­C©M华¤£¯à§Ô­@¡AÍ¢¯u发愤«ë¦p¤õ¡A­n对¥I¥~¨¹¤H¡]¤Ê¤»3-7¡A¤Ê¤K19-23¡^¡C这样­C©M华¤~显为¤j¡B显为Éo¡A¡u¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡]¤Ê¤K23¡^¡C¡v

¤õ热¬O¶ú§ª¡A这¬O¥Î恋爱ªº经验¡A±B«Ãªº关¨t¡C­C©M华¦p¨k©Ê¡A锡¦w¡B­C¸ô¼»§N±`³Q称为¡u¤k¤l¡v¡A¥¿¦p·s约ªº¶®¦U书¤]¥Î这样ªº说ªk¡G¡u¯«©Ò赐¦í¦b§Ú们¨½­±ªº灵¡A¬O恋爱¦Ü¤_¶ú§ª¤\¡H¡v¡]¥|5¡^¡C¨º¬OÉO½e¨¥¡]¤»34¡^¦³¬Û¦ü¤§处¡G¡u¤Hªº¶ú«ë¦¨¤F¯P«ã¡v¡A说©ú这Ïú强¯Pªº±¡绪¡C½e¨¥²Ä¤Ü¤C³¹¥|节¡G¡u±©¦³¶ú§ª¡A谁¯à敌±o¦í©O¡H¡v¡F¡u¶ú«ë¦p阴间¤§残§Ô¡A©Ò发ªº电¥ú¡A¬O¤õµKªº电¥ú¡C¡v¡]ºq¤K6¡^¡C3

¦b¥H赛亚书¡]40-66³¹¡^¡A­C©M华¬O战¤h¡]¥|¤Q¤G13¡^¡A报¤³ªÌ¡]¤­¤Q¤E17¡^¡A±Ï赎¥D¡]¤»¤Q¤T15¡B16¡^¡A³£ªíÅSÍ¢热¤Áªº爱¡A强¯Pªº¶ú«ë¡A为«O护¥H¦â¦C¤H¡A¥R满ú¦·OÌ°¡C约Ò­书¡]¤G18¡^说¡G¡u­C©M华´N为¦Û¤vªº¦a发热¤ß¡AÌ°«òÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡v

¦b¥»书¡]亚¤@14-17¡^¡A­C©M华为­C¸ô¼»§N¤ß¤¤¤õ热¡A¦]为这¬OÍ¢拣选ªº«°¡CÍ¢¦A¥H·O´d«Ý¥H¦â¦C¡A­«·s强调¥ß约ªº关¨t¡C这¨½¡]¤K1-8¡^¥i谓²Ä¤@³¹¤Q¥|节ªº诠释¡A¦A着­«­C©M华¤õ热ªº¤ß¤Î对¥~¨¹ªº©Á«ã¡CÍ¢ªº爱¨º¤\强¯P¡A¤£¯à没¦³¦æ动¡C4

¡u­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú现¦b¦^¨ì锡¦w¡A­n¦í¦b­C¸ô¼»§N¤¤¡C­C¸ô¼»§N¥²称为诚实ªº«°¡CÉE军¤§­C©M华ªº¤s¥²称为Éo¤s¡C¡v¡]3节¡^

¥¿¦p²Ä¤G节为²Ä¤@³¹¤Q¥|节ªº诠释¡A这节­«Î`²Ä¤@³¹¤Q¤»节ªº«H®§¡G¡u现¤µ§Ú¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤´¬IÌ°悯¡C¡v¦b²Ä¤@³¹¡A­««ØÉo·µ¬O­«点¡A¦ý¦¹处¡u­n¦í¦b­C¸ô¼»§N¡v¡C这¤S­«Î`²Ä¤G³¹¤Q节ªº应许¡G¡u锡¦wªü¡A应当欢乐ºq°Û¡A¦]为§Ú来­n¦í¦b§A¤¤间¡C¡vÉo·µ¬O­C©M华ªº©~©Ò¡A¦ýÍ¢ªº¦P¦b¤£­­¤_¨º¤H¤â©Ò³yªº·µ¡C

­C©M华¦A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A开创¤F¤@个·sªº¥@纪¡C这¬OÍ¢ªº«H实¡A¤]­n¨D¥H¦â¦Cªº«H实¡A©Ò¥H­C¸ô¼»§N¥²称为诚实¡]©Î«H实¡^ªº«°¡C¦b¥H赛亚书¡]¤@26¡^¡A­C¸ô¼»§N¦¨为¤½义¤§«°¡A©¾«H¤§¨¶¡C¥H¦â¦C¤H¤£¥i¦AÖùD¦Ó¨ü罚¡C诚实©M¤½义¥²¦¨为­C©M华©M¥H¦â¦C¥ß约ªº关¨t¡C

¦Ü¤_Éo¤s¡A¥i¤Þ­z¥H赛亚书¡]¤­¤Q¤G1¡^ÉO约Ò­书¡]¤T17¡^¡A¬O¯«©Ò©~¦íªº©Ò¦b¡A这¬OÉo约¡A¤£®e¬¿¦Ã¡A©Ò¥H¥u¦³¥H¦â¦C°@·q©¾«Hªº·q«ôªÌ¡A¥~¨¹¤H´N¬O¨º¨Ç¤£°@¤£义ªº¤H¡A¤£¦A从¨ä¤¤经过¡C

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A将来¥²¦³¦~¦Ñªº¨k¤k¡A§¤¦b­C¸ô¼»§Nµó¤W¡A¦]为¦~纪¦Ñ迈¡A´N¤â®³©ä§ú¡C¡v¡]4节¡^

­C¸ô¼»§N¦¨为诚实¡]©¾«H¡^ªº«°¡A¥«内ªº±¡况´N¦³¤@¤ù¦n风¥ú¡C¦^忆这«°³´¸¨ªº±¡况¡A¦b586¦~ªº国难¡A¦Ñ¦~¤HÉO¤Ö¦~¤H³£¦bµó¤W½ö卧¨ü­W¡]«s¤G21¡^¡C¦³¨Ç¤H³Q掳¦Ü¥~¨¹¡Aµ¥¥i¥H归来时¡A¤w««««¦Ñ¨o¡C¦ý¬O¥L们¤£©È¨¯劳¡A¤´º@费时¤T¤ë¡A¨ü®È³~¤§劳顿¡A归来¬G¤g¡A¥L们ªº¦Ñ¹Ò³ô¼¢¡A¦]为¥L们¦Ñ¦~¤H备¨ü欢ªïÉO´L·q¡C¥L们ªº经验ÉO阅历¡A¨¬¥i¦¨为¦h¤Hªº­É镜ÉO·¢¼Ò¡C¥L们§¤¦b«°ªºµó¤W©Î广场¡]­ì¤åreho{bo^t为广场¡^¡A§v¨ú别¤Hªº报§i¡A¸Ñµª¤H们ªººÃ难问题¡A给¤©辅导ÉO©¾§i¡C从«eªº¥ýª¾ÉO´¼¼zªº贤ªÌ¤]±`¦b广场ÉOµó¥«¤f¬I±Ð传¹D¡C¦ý¦b战争ªº时­Ô¡A¨º¨Ç¦a¤è¦º伤¬Æ¦h¡A±¡况¬p¦M¤]¦³´d惨ªº¨Æ发¥Í¡A¨Ï¤H们µh­ú举«s¡]参阅¼¯¤­16¡F­C¤E20¡F«s¤G11¡B12¡^¡C现¦b¤´¦³¦P样ªº¦a点¡A却¦³¤£¦Pªº±¡况¡A¤@¤ù²»©MªºÉaª^¡A¤H们³£¤Q¤À乐观¡B§Ö乐¡A«e³~¥R满ú¦§Æ±æ¡A¦]为­C©M华ªº应许¤w经¦b实现¤¤¡AÎ`兴¥¿¦b¦¸²Ä¦aªí现¥X来¡C

这¨Ç¦Ñ¤H虽µM¦~纪¦Ñ迈¡AÊ^¤O°I败¡A¥²须¤â®³©ä§ú¡C¦ý¬O¥L们¥~Ê^虽µM毁§¥¡A内¤ß却¤é渐§ó·s¡A·P¨ì¥L们¤´¦b国®a­««Ø¤¤¦³©Ò贡献¡Aµy尽´Ö¤O¡A给¤©¦~«Cªº¤H们¹ª励¡A¨Ï©~¥Á们­«¿U§Æ±æªº¤õªá¡C

¡u«°¤¤µó¤W¡A¥²满¦³¨k«Ä¤k«Äª±­A¡C¡v¡]5节¡^

¦Ñ¤HÉO«Äµ£­ì¬O³Ì®zªº©~¥Á¡A¥L们³£»Ý­n·Ó顾¡A¬OªÀ会ªº负担¡C¦ý¬O¦bÎ`兴ªº时¥N¡A±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¡A现¦b¥u¦³©M¥­ÉOÁc荣¡C长寿ÉO¦h¤l¦h孙¡A¬O旧约¯«权¬Fªv(Theocracy)¦³ºÖªº现¶H¡]¥X¤G¤Q12¡F¥Ó¥|40¡A¤­16¡B30¡A¤C13¡B14¡A¤Q¤@9¡A¤Ê¤G1¡F诗¤@¤G¤K3-5¡F赛¤»¤Q¤­20-22¡^¡C

¦Ñ¤HÉO«Äµ£¡A¬O¥]¬A¥þ³¡ªº©~¥Á¡C没¦³¤Ô§éªº婴«Ä¡A没¦³寿数¤£满ªº¦ÑªÌ¡]赛¤»¤Q¤­20¡^¡C¦Ñ¦~¦b¥ð®§¡A«Äµ£¦bª±­A¡A岂¤£¬O¤@´T¤É¥­ªº图画¡H«°内¥Í¬¡¦w©w¡A¤£会为¦ç­¹忧虑¡A¤£会¶û¦Ñ¤HÉO«Äµ£²Ö赘¡A这Ïú¨Î况¦h¤\¨Ï¤H¼¥¼©¡C©Ê别ªº°¾见¦b这¨½¤]¤£¦s¦b¡A¤£¬O¥u说¦Ñ¥ý¥ÍÉO«Äµ£¡A¯S别«ü¥X¦~¦Ñªº¨k¤k¡A¤S¦³¨k«Ä¤k«Ä¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥]¬A¦bºÖ¤À¤§¤¤¡A¤j®a³£©M¥­¬Û处¡A¤@¦P¦b©M¥­ªº环¹Ò¤¤¡C

当Éo«°­««Ø¡A¤H¤f¼W¥[¡A«Äµ£¦bµó¤Wª±­A¡C这¤]¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº§Æ±æªº«H®§¡A·P谢欢乐ªº声­µ从¨ä¤¤发¥X¡A¥L们ªº¤I¤k­n¦p©¹¤é¡A¥L们ªº会众坚¥ß¦b¯«­±«e¡C¡]­C¤T¤Q18-20¡A¦¹¥~还¦³¤Ê¤@2-6¡B23-30¡A¤Ê¤T1-13¡C¤×¨ä¦b¤Ê¤@13¡G¦~¤Öªº¡B¦~¦Ñªº¤]¥²¤@¦P欢乐¡C¡^5

这¨Ç¨Æ¬O¦b¡u将来¡v¡A现¦b还¥¼§¹¥þ实现¡A这¬O­«­nªº应许¡A¡u将来¡v这¤@¥Î词¤]¬O¦b­C§Q¦Ì书屡见¤£鲜¡C6

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A¨ì¨º¤é¡A这¨Æ¦b§E³Ñªº¥Á²´¤¤¬Ý为§Æ©_¡A¦b§Ú²´¤¤¤]¬Ý为§Æ©_¤\¡H这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v¡]6节¡^

¡u¨ì¨º¤é¡v¦³¤H认为¥i¥H¬Ù²¤¡A¦]为这¬O继续¥H¤Wªº论­z¡A¦b²Ä¥|节¤w经¦³¡u将来¡vªº¦r样¡C7¦b²Ä¤Q节¡u¨º¤é¡v¤ñ较¨ãÊ^¡A¯S«ü­««ØÉo·µ¤§«e¡A为§@¦y锐ªº对¤ñ¡C¦ý¬O¦b¥ýª¾¤å学¤¤¡A¡u¨ì¨º¤é¡v这样ªº预¨¥±`«ü将来¡C

¡u§Æ©_¡v应为¥»节ªº钥¦r¡C­C©M华­n¦æ¤j¨Æ¡A¦æ©_§®ªº¨Æ¡A±`¦b旧约¤¤´£¤Î¡]¦p诗¤@¤T¤E14¡u©_§®¡v¡^¡C©_§®ªº¨Æ¬O难¦¨ªº¨Æ¡A¦b¯«没¦³难¦¨ªº¨Æ¡]­C¤Ê¤G17¡B27¡F创¤Q¤K14¡^¡C从¤Hªº观点¬Ý¡A­C¸ô¼»§NªºÎ`兴¡A¤L¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C当时¥H¦â¦C¤HÌå¨äŽ`®z¡A¥L们无¤O来®¶兴­««Ø¡A¥L们ªº«H¤ß¤£¨¬¡A对¯«ªº¤u§@¤]没¦³§â´¤¡A©Ò¥H¯«¥²须给¤©¥L们¹ª励¡C8

¥ýª¾¨ü©R®¶奋§E¥Áªº¤ß¡A¤£­n¥H为这¨Ç¨Æ¤Ó§Æ©_¡A简ª½无ªk达¨ì实现ªº¦a¨B¡C¦b¤H¥H为§Æ©_难¦æªº¡A¦b¯«却¤£¥H为§Æ©_¡A¤@©w¥i¥H达¦¨¡C

这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡A¬O­C©M华ªº§C语(n#~um YHWH)¡A¥R满ú¦温¬Xªº¦w¼¢ªº¤ß·N¡A给¤©¥L们ÚÌ«Hªº¨ÌÕu¡C

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú­n从东¤è¡B从¦è¤è¡A±Ï¦^§Úªº¥Á¡C¡v¡]7节¡^

¡u§Ú­n¡K¡K±Ï¦^§Úªº¥Á¡C¡v这¨½ªº¬@±Ï¥²«ü±Ï¥L们从³Q掳¤§¦a¥X来¡C¥¿¦p­C§Q¦Ì书¡]¤T¤Q7-11¡A¥H¤Î¤Ê¤@7¡^ªº话¡C¡u§Ú±Ï赎¤F§A¡A§Ú´¿题§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬O属§Úªº¡C¡v¡]赛¥|¤Q¤Tl¡^¡u­n领¥L们归¦^¡C¡v¡]亚¤Q6¡^

这¨Ç¬O¡u§Úªº¥Á¡v¡A¬OÉo约ªº内®e¡]8节¡^¡A¥H¦â¦C¬O¯«拣选为¯S®íªº¤l¥Á¡C¥L们虽´¿¤À´²¦U处¡A¤´¥i¥l»E¦^来¡C

从东¤è¡A¬O«ü¤Ú¤ñ伦¦b东¥_¡A¦ý¬O从¦è¤è¡A罗马«Ò国¨º时还¥¼¦¨为强权¡A¦ü«ü将来ªº¨Æ¡C¦ý¬O东¤è¦è¤è¥¼¥²§¹¥þ«ü©T©wªº¦a区¡C东¦è两¤è实际¬O¥|¤è¡]¦p¤»6«n¤èÉO¥_¤è实则«ü¥|¤è¡^¡C

¡u§Ú­n领¥L们来¡A¨Ï¥L们¦í¦b­C¸ô¼»§N¤¤¡C¥L们­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L们ªº¯«¡A³£凭诚实©M¤½义¡C¡v¡]8节¡^

¯«­n从东¦è«n¥_¦U¤è¡A将¤À´²ªº¥H¦â¦C¤H带来¡C¥H赛亚书¡]¥|¤Q¤T5¡B6¡^说¡G¡u§Ú¥²领§Aªº¦Z¸Ç从东¤è来¡A¤S从¦è¤è©Û»E§A¡A§Ú­n对¥_¤è说¡G¥æ¥X来¡A对«n¤è说¡A¤£­n©ë¯d¡C将§Úªº众¤l从远¤è带来¡A将§Úªº众¤k从¦aÌå领¦^¡C¡v

­C¸ô¼»§N¬O­C©M华拣选Í¢©~¦íªº¦a¤è¡AÍ¢ªº®¦´fªº¦w±Æ¡A¤]­n¨Ï¥L们¦í¦b¨º¨½¡A¯«赐¥L们³Ì¤jªººÖ¤À¡A¬O«ìÎ`Éo约ªº应许¡]¥X¤Q¤E5¡A¤Ü¤E45¡F§Q¤Ü¤»12¡F­C¤Ê¤@33¡^¡C

¥H¦â¦C¬O¡u§Úªº¥Á¡v¡A¡u¥L们­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L们ªº¯«¡C¡v这¬OÉo约ªº条´Ú¡C这¤£¬O·sªºÉo约¡A¦Ó¬O旧ªº¥[¥H§ó·sÉO赓续¡C¦pªG这¬O·sªº¡A¥u¥[¤W·sªº­«点ÉO¤O¶q¡A证©ú§ó¥[¦³®Ä¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì书©Ò´£ªº·s约¡]31³¹¡^¡C这Éo约¦³·sªº¦¨¤À¡A¦]为¦³诚实©M¤½义¡C

诚实©M¤½义¤S¬OÉo约ªº¥Î词¡A¡u诚实¡v为«H实¡A¯«ªº·O爱¥Ã远长¦s¡A决¤£§ó§ï¡A¦n¦ü±B约¤@¯ë¡A双¤è»}©¾¡A应¥Î¦bÉo约¤W¡C这¨½¡u诚实¡v¬O«ü¯u实¡]­ì词ªº²[义~#emet¡^¡A¤]¦b²Ä¤K³¹¤T节¡C¦ó¦èªü书¡]¤G19¡B20¡^¥H±B«Ãªº·ù约§@为¨Ò证¡G¡u¥H诚实¸u§A归§Ú¡C¡v这关¨t¥²¥Ã远坚¥ß¡C

{\Section:TopicID=164}(2)两¤j应许ÉO劝«j¡]¤K9-17¡^

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G当«Ø³yÉE军¤§­C©M华ªº·µ¡A¥ß®Ú°ò¤§¤éªº¥ýª¾©Ò说ªº话¡A现¦b§A们§v见¡A应当¤â¨½强壮¡C¡v¡]¤K9¡^

²Ä¤C³¹¤E¦Ü¤Q¥|节论¥H¦â¦C¨ü²Û°d¡B¾D国难¡A¦]为¥L们¬O¦b­C©M华审§P¤§¤U¡C²Ä¤K³¹¤E¦Ü¤Q¤T节¬O从历¥v­I¹Ò¤¤®i±æ将来ªºÎ`兴¡C²Ä¤C³¹着­«¹D¼wªº劝导¡A¤£¥i´Û压¡A应¦³·O爱ÉOÌ°悯¡]9¡B10节¡^¡C²Ä¤K³¹着­«属灵ªº¦w¼¢¡A¡u§A们¤£­n惧©È¡C¡v¡]13节¡^¡u应当¤â¨½强壮¡C¡v¡]9¡B13节¡^¡C

¦b传«HªÌªº¤è¦¡¦Z¡A´N´£¨ìÉo·µªº­««Ø¡C这¨½没¦³´£°_­««ØÉo·µ³Ìªìªº·N©À¡]©Ô3³¹¡^¡C现¦b专¥H«¢该ÉO¼»­{§Q亚¦X¤O­Ò导ªº¦¨®Ä¡C这¨½¯S别¤Þ¥Î«¢该书¡]¤@6-11¡A¤G15-19¡^¡C

¥ß®Ú°ò¤§¤éªº¥ýª¾¬O谁©O¡H°£¤F«¢该ÉO¼»­{§Q亚¥H¥~¡A¨ä¥¦¥ýª¾¦}¥¼´£¤Î¡C¥»书¡]亚¤@4¥H¤Î¤C7¡B12¡^´£¨ì从«eªº¥ýª¾¡A¤]¤´¶û笼统¡C¦pªG¦b¥H´µ©Ô记±´讨¤]¥u´£这两¦ì¡]¤­1-¤»14¡^¡A¥i¯à还¦³¨ä¥¦¥ýª¾¡A¥u¬O没¦³´£¦W¡C¦b这两¦ì¤§¤¤¡A«¢该¥e§ó­«­nªº¦a¦ì¡A¥Lªº«H®§¦b¼»­{§Q亚¦³¤£¤Ö­«Î`ªº¡A¤×¨ä¬O«¢该©Ò说¹ª励ªº话

¡u应当¤â¨½强壮¡C¡v¬O«j励§@战«i´±¡]¤h¤C11¡F¼»¤U¤G7¡A¤Q¤»21¡^¡A¹ª»R¤hÉa¡A¤ä«ù­«¤jªº¥ô务¡A¥H©³¤_¦¨¡C¡u§A当刚强¡C¡v¡]该¤G4¡^这¨½¦A­«Î`这项劝导¡C

¡u¨º¤é¥H¥ý¡A¤H±o¤£ú¦¶±É²¡A¬¹¯b¤]¬O¦p¦¹¡A¥B¦]ªª¤Hªº缘¬G¡A¥X¤J¤§¤H¡A¤£±o¥­¦w¡A¤D¦]§Ú¨Ï众¤H¤¬¬Û§ð击¡C¡v¡]10节¡^

¨º¤é¬O«üÉo·µ­««Øªº¤é¤l¡A¥D«e520¦~¤§«e¡C¨º时经济ªº±¡§Î远¤£¦p现¦b¡A¤£仅贫穷¤§Ìå¡A¦Ó¥B¤]¤Q¤À¤£¦w¹t¡C¦Û¤Ú¤ñ伦毁§¥犹¤j¤§¦Z¡A¤H¥Á¬¹¯b³£¤w¾D¬o¨ü­W¡]­C¤C20¡F结¤Q¥|13¡^¡C¤@¤Á³£¦b¤Q¤À¯î废ÉO¤£´ºªº状态¡]该¤@11¡^¡C连农§@ª«¤]ºp¦¬¡A¦ÛµM¬É现¶H没¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦]为¯«¤£¦A²²顾¥L们¡A没¦³©M¥­ÉO¦w©w¡C

当时¼»玛§Q亚·Q来´¡¤â¤¶¤J¥L们ªº­««Ø¡A¬J¾D©Ú绝¡A´N¦¨为¥L们ªº¤³敌¡A横¥[ªý碍ÉO捣乱¡C¡u敌¤H¡v(sa{r)¤@词¬O«ü敌对ªºÉݱڤH¡A¥]¬A¯}§¥Éo©Ò¡A将¥H¦â¦C¤H掳¨«ªº©ºªAªÌ¡]赛¤»¤Q¤T18¡F­C¤T¤Q16¡A¤­¤Q7¡F结¤Ê¤E23¡^¡C

¡u¥X¤J¡v±`«ü军¨Æ¦æ动¡]¥Á¤Ü¤C17¡F书¤Q¥|11¡F¼»¤W¤Ü¤E6¡^¡C这¤]¥i¯à«ü¤@¯ë©ÊªºªÀ会©¹来¡]参阅«s¥|18¡^¡C这¤]¥i«ü¥e领军¦b¹Ò内¸v·N¿ä躏¡A尽Êð乱¤§¯à¨Æ¡]©Ô¤T1¡^¡C

¦ý¬O内¨½ªº¤£¦w§ó¥[¦M险¡A¤£仅穷§x¡A¨Ï¤HÉO¬¹¯b³£没¦³­¹ª«¡A¦Ó¥BªÀ会¤¤众¤H³£¤¬¬Û§ð击¡A纷争­¡°_¡A误会²q§Ò¡B¼¨«ë¡B报Î`¡A±¡§Î¤Q¤À恶¦H¡C

¤H±o¤£ú¦¤uɲ¡A¤£仅±o¤£ú¦¡A±o¤u钱ªº¡A装¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡A§¹¥þ¤£经¥Î¡A­¹¤£饱¡A¬ï¤£·x¡C¬¹¯b­ì¥i¥X¯²§@农¨Æ¡A¤]无¤H¶±¥Î¡C穷§x¦p¦¹¡AÉܽ[¤@©w«Ü¤£´ºÉa¡C¦pªG¤ñ较¡A当应ª¾¹D±¡§Î¤w经§ïµ½¡A¥i¥H¬Û«H¯«ªººÖ¤À来¨ì¡C

¡u¦ý¦p¤µ§Ú«Ý这§E³Ñªº¥Á¡A¥²¤£¹³从«e¡C这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v¡]11节¡^

¡u¦p¤µ¡v¤w¦³转Éó¡A当¤j®aªÖ¥þ¤ß«Ø³yÉo·µ¡A这¬O¦V¯«©^献ªº¤ß¡A¯«¤w经悦纳¡A©Ò¥H®¬¸o¬Û«H¡A¥i将±¡势转变¡C

这¬O¤@节¤Q¤À简µuªº经¤å¡A连动词¤]没¦³¡]¤¤译词¡u«Ý¡v¦r¬O¥[¤W¥hªº¡^¡C这¤S¬OÉo约ªº条´Ú¤è¦¡¡A¦]为¥H¤U两节¤´«Å§i¯¬ºÖªº话¡C9¦A¬Ý¡u¦ý¦p¤µ¡v¬O°Æ词(adverb)¡A¬O­C©M华¦^¤ß转·Nªº¦æ动¡A没¦³动词¡A却¦³¤Q¤À着­«ªº语Éa¡C10¦A¥[¤W结§ôªº语¥y¡G­C©M华说ªº¡A§Y¡u­C©M华ªº§C语¡v¡A§ó说©úÍ¢对§E¥Áªº应许¡C

¡u¦]为¥L们¥²¥­¦w¼»Ïú¡A¸²µå树¥²结ªG¤l¡A¦a¤g¥²¦³¥X产¡A¤Ñ¤]¥²­°¥ÌÅS¡C§Ú­n¨Ï这§E³Ñªº¥Á¡A¨É¨ü这¤@¤ÁªººÖ¡C¡v¡]12节¡^

现¦b这±¡况¥¿ÉO²Ä¤Q节¬Û¤Ï¡A农¨Æªº兴²±¨Ï经济´N§ïµ½¡A±¡势¤]§ï变¡A¥»来没¦³¥­¦w¡A现¦b¥L们¥i¥H¥­¦w¼»Ïú¡A¦A¤£³QÊð®`¡C¥­¦w还¤£仅«ü±¡势ÉO环¹Ò¡A¤]¥i«ü农¨Æªº顺§Q¡C¸²µå树ªºÏú¤l¼»¤U¡A¥²±o顺§Q¥Í长¡A¥H­P结ªG²Ö²Ö¡C11

¥»节经¤åÉO«¢该书²Ä¤@³¹¤Q节¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O«¢该书¬O¬Û¤Ïªº¡C¤Ñ¤£­°¥ÌÅS¡A¦a´N无ªk长¥X¤g产¡C现¦b¦³¥ÌÅS¡A¦a¤g¥²¤¥饶¡A¦h¦³¤g产¡C¬OÉo约ªººÖ¤À¡A记载¦b¤­经内¡]§Q¤Ü¤»3-13¡F¥Ó¤Ü¤K11¡B12¡^¡A¤]¦b¥ýª¾书内¡]结¤Ê¥|25-27¡^¡C«¢该书¤]§@这样ªº应许¡]¤G19¡^

这¦a¤g­ì¬O¯«©Ò赐ªº¡A为¯«应许¬ù书¨Èªº¡]书¤@11¡^¡A现¦b¥Ñ§E¥Á来继续©Ó¨ü¡C¯««ç样¹ª励¬ù书¨È­n刚强壮胆¡]书¤@6¡B7¡B9¡B18¡^¡A现¦b¥ýª¾对¥H¦â¦C¤H¤]这样¹ª励¡]¤K13¤U¡^¡A¡u这¦a¤g­ì¬O¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A¦b这ªÎ¬üªº¦a¤g¡A¥R满¦U样¬üª«ªº©Ð«Î¡A凿¦¨ªº¤ô¤«¡B¸²µå园¡B¾ñ榄园¡A¦}许¦hªG¤ì树¡C¡v¡]¥§¤E25¡^¡C

¡u犹¤j®a©M¥H¦â¦C®aªü¡A§A们从«e¦b¦C国¤¤«ç样¦¨为¥i©G诅ªº¡A·Ó样§Ú­n¬@±Ï§A们¡A¨Ï¤H称§A们为¦³ºÖªº¡C§A们¤£­n惧©È¡A¤â­n强壮¡C¡v¡]13节¡^

过¥hªº©G诅ÉO现¦bªº¯¬ºÖ¡A¦¨为Ìå¦y锐ªº对·Ó¡C¡u«ç样¡K¡K·Ó样¡v¦b²Ä¤@³¹¤»节ÉO²Ä¤C³¹¤Q¤T节¡A¦¨为Ì妳¤Oªº语¥y¡C¥H¦â¦C¤H¨ü¯«©G诅¡A´N¦b¦C国¤¤³Q轻视²Û°d¡A­C§Q¦Ì´¿¬Ý这³Q掳ªº¨Æ为©G诅¡C¡]¤Ü¤E9¡^¯«将¥H¦â¦C¥æ¥X来¡A¦b¤Ñ¤UÉE国抛来抛¥h¡A¾D¹J灾祸¡A¦b§ÚÓã³v¥L们¨ìªº¦U处¦¨为­â°d¡B¯º谈¡B讥¨ë©G诅¡]参阅¤Ü¤­18¡A¤Ü¤E22¡^¡C¦ý¬O现¦b¯«­n将¥L们¬@±Ï¥X来¡C

¯«­n赐ºÖ给¥L们¡]12节¡^¡A¥L们¤]­n¦¨为¦C¨¹ªººÖ¤À¡]20节°_¡^¡C¯¬ºÖÉO©G诅¬O¥Ó©R记²Ä¤Ü¤K³¹ªº¥D题¡A这¨½ªº¥Î语¤]¬Û¥é¡A¤´¬O¥HÉo约为°ò础¡AÉo约¤¤­z©úºÖÉO祸³£¬O¦³条¥óªº¡C

这¬O对犹¤j®aÉO¥H¦â¦C®a¡A¬O¥þ³¡ªº选¥Á¡A¥]¬A¥_国ÉO«n国¡C­C§Q¦Ì书¤¤¡A¥ý´£¥H¦â¦C¡A¦A´£犹¤j¡A¥H¥H¦â¦C为­º¡]¤­11¡A¤Q¤@10¡B17¡^¡C¦ý¬O¦Z´Á¥L预¨¥Î`兴¡A¤´¬O¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¡C¦b¥H¦è结书¡A¥H¦â¦C®aÉO犹¤j®a¦ü¤£¤À¥ý¦Z¦¸§Ç¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¦ý¬O¦X¤@¬O¥²­nªº¡A¥L¦}¥H­C¸ô¼»§N为°ß¤@ªº­º³£¡]¤Ê¤C15-22¡A¥|¤Q¤K35¡^¡C¦ý¬O¼»­{§Q亚¥H­C¸ô¼»§N为¤¤¤ß¡]¤@17¡B19¡^¡A¦Ó¥B视为ÉE国·q«ôªº©Ò¦b¡]¤G10-12¡A¤»15¡A¤K20-23¡^¡C¥L¤]¥H犹¤j®a为­º¡A¨Æ实¤W¡A¯«Î`兴ªº¤u§@ÚÌ¥H犹¤j®a为ɬ¥ý¡C

¡u¤£­n惧©È¡v¤£仅给¤©¹ª励¡A¤]¬OÉo约ªºÚÌÕu¡A¦]为Éo约¬J经赓续¡A´N没¦³¬Æ¤\¥i¥H¬È惧ªº¤F¡C这¬O²½¥qªº话¡A¤×¨ä为Éo战¦Ó¹ª»R¤hÉaªº¡C¡u¤â­n强壮¡v¦A­«Î`²Ä¤E节ªº话¡A¥i¥H¶Ô奋§@¤u¡A§¹¥þ¦bÎ`兴ªº¹D³~¤W¡C

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A§A们¦C¯ª·S§Ú发«ãªº时­Ô¡A§Ú«ç样©w·N­°祸¡A¦}¤£¦Z®¬¡C¡v¡]14节¡^

¦b¥H¤Wªº论­z¡A从©G诅¦Ü¯¬ºÖ¡A这¬OÌå¤jªº转变¡C现¦b¤S¬O¥t¤@¬q«H®§¡A¤´旧¦³¤ñ较¡B¦³应许¡A¤]¦³劝导ªº话¡C¦A´£过¥h¡A¬Ý¨ì¯«¦D罚ªº­ì¦]¡A³Q掳ªº¨Æ¬O­C©M华©w·Nªº¡C­C§Q¦Ì书²Ä¥|³¹¤Ü¤K节说¡G¡u§Ú¨¥¤w¥X¡A§Ú·N¤w©w¡A¥²¤£¦Z®¬¡A¤]¤£转·N¤£§@¡C¡v¡]参阅­C¤­¤Q¤@12¡F«s¤G17¡^¡C¼»­{§Q亚¥Î类¦üªº语调¡A为¯«发¨¥¡C

¦b²Ä¤@³¹«H®§ªº开ºÝ¡A¥ýª¾§Y«ü¦V¦C¯ª¡A¥L们©l终没¦³ÖÃ开恶¹D恶¦æ¡A©Ò¥H´N·S动¯«ªº©Á«ã¡]¤@6¡^¡C¯«发«ã¦b¥»书²Ä¤C³¹¤Q¤G节¤w经²M·¡说©ú¡A这¬O­C§Q¦Ìªº«H®§¡]¤Q10¡A¤Ü¤@5¡A¤Ê¤G37¥H¤Î¤­¤Q13¡^¡C¥»节¡]¤K14¡^ÉO­C§Q¦Ì书²Ä¤­¤Q¤@³¹¤Q¤G节¤ñ较¡A¯«­°罚给¥H¦â¦C¡A¥H¦Z­°祸ÉO¤Ú¤ñ伦¡A³£¬OÍ¢©wªº·N¡A¤£¯à§ï变¡A¬O无¥i§_认ªº¡C

­C©M华©Ò©wªº·N¤£¯à§ï变¡AÍ¢从¤£¦Z®¬¡C¦b·N§Ó¤WÍ¢决¤£¥X尔¤Ï尔¡C¦b±¡绪¤WÍ¢会¦Z®¬¡A毕³ºÍ¢ªÙ¤£±o属Í¢ªº¤l¥Á¨ü­W¡C这¨½¬O«üÍ¢ªº·N§Ó¡A¬O无¥i§ó§ïªº¡A¦}¤£¦Z®¬¡A¥²·Óú¦Í¢©Ò©wªº来执¦æ¡C

¡u现¦b§Ú·Ó样©w·N¬I®¦ÉO­C¸ô¼»§N©M犹¤j®a¡A§A们¤£­n惧©È¡C¡v¡]15节¡^

现¦bÍ¢©w·N¬I®¦¡]参阅12¡B13节¡^¡C¡u¯«­nÉO¥L们¥ß¥Ã远ªº约¡A¥²随ú¦¥L们¬I®¦¡K¡K§Ú¥²欢³ß¬I®¦ÉO¥L们¡K¡K¡v¡]­C¤Ê¤G40¡B41¡^¡u¯«­n赐ºÖÉO§A¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡C©Ò¥H¦A¦w¼¢¥L们¡A¤£­n惧©È¡C¡v¡]结¤Ê¤»11¡^

¬I®¦给­C¸ô¼»§N¡A¦]为这¬O­C©M华ªº©~©Òªº¦a¤è¡C¯«¬I®¦给犹¤j®a¡C¦¹处¤£´£¥H¦â¦C®a¡C¯«Î`兴¥H¦â¦C¤H¡A还¬O从犹¤j®a§@°_¡C这¨½专´£¨ì犹¤j®a¡A¬O§_¦]¯«´¿ÉO¤júÒ®a¥ß约©O¡H¦C¯ª¦­¤w¯}§¥¤FÉo约¡A¥ß约ªº¨Æ还±o­«·s§@过¡C¯«¤w经应许¤F¡A¥²·Óú¦实现¡C

¡u§A们©Ò当¦æªº¬O这样¡A¦U¤HÉO邻ªÙ说话诚实¡A¦b«°门¤f«ö¦Ü²z§P断¡A¨Ï¤H©M·ü¡C¡v¡]16节¡^

¹D¼wªº训诲¬O¥H«H¥õ为«e´£¡A¬Ý¯«ªº§@为¡A¦A应¥Î¤_«H¤ßªº¥Í¬¡¤¤¡C­º¥ý¡A­C©M华´¿将¥H¦â¦C¤H从®J¤Î为¥£¤§®a¬@±Ï¥X来¡AµM¦Z颁¥¬«ßªk给¥L们¡]¥X¤G¤Q2¡B3¡^¡C®¦¨å²Ä¤@¡A¥H¦Z´N¦³«ßªk¡A«ßªk¤´¬O®¦¨åªº³~径¡C这¬O¯«ÉO¥H¦â¦C¥ß约ªº关¨t¤W©Ò¦³ªº­n¨D¡C

¦b²Ä¤C³¹¤E¡B¤Q节ªº简µu规条¡AÉO这¨½¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥ý¦³两项¸T¥O¡A¦A¦³¤@项¥¿­±ªº劝导¡C这¨½¥ý¦³两项¥¿­±ªº劝语¡AµM¦Z¤~¦³¸T¤îªº话¡C

ÉO邻ªÙ说话诚实¡A¤¬¬Û«H赖¡A¤~¬OªÀ会¦w©wªº°ò础¡C¦]为¥i¾aªº¦æ为¡A¨Ï¤j®a没¦³诡诈¡A¤@¤Á来©¹´N单纯¤F¡C¤£仅¦³诚实¡A¤]»Ý­n¦³¤½义¡A¥¿¦p¯«ªº©Ê®æ¤@样¡]¤K8¡^¡C

«°门¤f¬Oªk®xªº©Ò¦b¡]参阅¥Ó¤Ü¤@19¡F±o¥|1-12¡F赛¤Ü¤E21¡F¼¯¤­10°_¡^¡C审断ªº¨Æ¥²须¤½¥­¡A¦ý­n®ÚÕu诚实¡A¤~没¦³¦±ªPªº¨Æ¡C这样ªÀ会¤~¦³¯uªº¦wÉr¡A©M·ü¤~¥i«P¦¨¡C

说话诚实¡A¤~¤£§@°²见证³´®`¤H¡A¦]为这¬O²Ä¤E条诫©R¡]¥X¤G¤Q16¡^¡C诚实©Î¯u实¦b¥»³¹°£¦¹处´¿¤T¦¸´£¤Î¡]3¡B8¡B19节¡^¡A¥i见¨ä­«­n©Ê¤F¡C­C§Q¦Ì书²Ä¤E³¹¥|节¤Î诗½g²Ä¤Q¤­½g¤G¦Ü¤T节¯S别´£¥X¡A©Ò¥H¤£®e©¿²¤¡C

¡u谁³£¤£¥i¤ß¨½谋®`邻ªÙ¡A¤]¤£¥i³ß爱°_°²»}¡A¦]为这¨Ç¨Æ³£为§Ú©Ò«ë恶¡A这¬O­C©M华说ªº¡C¡v¡]17节¡^

¥»节¤WÉO²Ä¤C³¹¤Q节¤U¬Û¦ü¡A¤ß¨½谋®`¬O¤@Ïú隐¦Ó¥¼现ªº¸o¡A¦ý这¬O¦s¤ß¤z¥Çªº¡C

¬Æ¤\¬O°²»}¡H¬O§_«ü°²见证¡H¤j·§´£¥Xªº¸o¬O这样¡A©ú©ú虚谎¡A却¤´°_»}¡A¨º¬O¸o¤W¥[¸o¡C¥X®J¤Î记²Ä¤Ü¤G³¹¤K节°_¡A邻ªÙªº¤û驴¦³¦º¤`¡A¨ü伤¡A©Î°½窃¡A³£¬O应负责ªº¡A¦ý为°k¸o¡A¥H­P°_»}¡Aªí©ú¥L没¦³责¥ô¡C¦ý¬O这¤£¯à°kÁׯ«ªº审§P¡C°_°²»}¬O¯}§¥«ßªkªº¨t统¡A©Ò¥H¥²须严¥[¸T¤î¡C

­C©M华¼¨恶这¨Ç¨Æ¡G说话¤£诚实¡A审断¤£¤½¥­¡A计谋¤£¥¿当¡A°_»}¤£诚实¡C­C©M华断¤£¯à¥H¦³¸o为无¸o¡A«ëÍ¢ªº¡A¯«¥²°l讨¥Lªº¸o¡C现¦b­C©M华¬O«ë恶ªÌ¡]¥Ó¤Q¤G31¤Î¥ýª¾书¦p赛¤@14¥H¤Î­C¤Q¤G8¡^¡C¤Z这样¦æªº¡A­C©M华¥²«ë恶¡C

¤Z¤£¦æ义ªº¡A¥²会为¯«©Ò«ë恶¡]参阅玛¤G16¡^¡C¤H们¥²须¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A¦]为«ßªkªíÅS¤F¯«ªº©Ê®æÉO¦®·N¡C¥i见伦²z¦³©v±Ð为°ò础¡C¤£°@ªÌ¥²¤£义¡A义ªÌ¥²¦³·q°@ªº¤ß¡A¥ýª¾¦b¦¹处§¹¥þ¤£´£¸T­¹ªº¨Æ¡A«H¤ßªº¼w¦æ¤ñ¬Æ¤\³£­«­n¡C

{\Section:TopicID=165}(3)¤T¬q¬ß±æªº¨¥词¡]¤K18-23¡^

¡uÉE军¤§­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡GÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A¥|¤ë¤­¤ë¸T­¹ªº¤é¤l¡A¤C¤ë¤Q¤ë¸T­¹ªº¤é¤l¡A¥²变为犹¤j®a欢³ß§Ö乐ªº¤é¤l¡A©M欢³ßªº节´Á¡A©Ò¥H§A们­n³ß爱诚实ÉO©M¥­¡C¡v¡]¤K18-19¡^

¥ýª¾将¥H¦â¦C过¥hªº©G诅ÉO现¦bªº¯¬ºÖ论­z±o²M·¡¤§¦Z¡A²Ä¤C³¹¤T节¦³关¸T­¹ªº问题¤w经¦Û¦æ¸Ñµª¤F¡C¯«¤w经¬I®¦¡A·sªº¤é¤l¤]来¨ì¤F¡C¤@¤Á从头开©l¡A­«·s°µ°_¡A应¦³·sªº¤ß态¡AÊ䦳·sªº§Æ±æ¡C

²Ä¤C³¹¤T节´£¨ì¤­¤ëªº¸T­¹¡A²Ä¤­节将¤­¤ë¤C¤ëªº¸T­¹¤@¦P´£¤Î¡C¥|¤ë¤C¤é«°墙¯}µõ¡A³Q敌军§ð¯}¡]­C¤Ê¤E2¡^¡A«°¥«³´¸¨¤L为¬J¦¨¨Æ实¡AªGµM¤­¤ë«°´N沦³´¤F¡C¤C¤ë为纪©À°ò¤j§Q³Q杀¡A¦ý¤Q¤ëªì¤Q¤é¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»开©l围«°¡]¤ý¤U¤Ü¤­1¡B2¡F­C¤Ê¤E1¡^¡C©Ò¥H¤j®a为纪©À这¨Ç国难ªº¨Æ¥ó¦Ó¸T­¹¡A为¥Á±Úªº¤Ì运´d«s¡C¦ý¬O¯«ªº¬@±Ï来¨ì¡A这¨Ç´d«sªº¤é¤l将变¦¨欢乐ªº节´Á¡C这¤]¬O­C§Q¦Ì©Ò预¨¥ªº¡]¤Ê¤@10-14¡^¡C¡u§Úªº¦Ê©m­n¦]§Úªº®¦´fª¾¨¬¡C¡v¡]14节¡^¡C欢乐ªº¬u·½¥²¤£¬\ºÜ¡A¦]为¯«¦Û¤v¬O·½头¡A³ß爱诚实ÉO¥­¦wªº¡A¤]¥²为¯«©Ò³ß爱¡A©Ò¥H¥²»XºÖ¤À¡C

¦b²Ä¤Q¤E节²Ä¤@¬q¨¥词¦Z¡A²Ä¤G¬q为²Ä¤G¤Q节¡G

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A将来¥²¦³¦C国ªº¤H¡A©M¦h«°ªº©~¥Á来¨ì¡C¡v¡]20节¡^

¥»³¹¨C¤@¤À¬q³£¬O¦³这传«HªÌªº¤è¦¡开©l¡GÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A§@为严¥¿ªº«Å§i¡C

¡u将来¡v¥i§@预¨¥¡A¥u«ü¥¼来将发¥Íªº¨Æ¡A©Î¦b过¥h¤w经¦³过¡A¦Ó¥H¦Z还­n¦A发¥Í¡C12¦b²Ä¤G³¹¤Q¤@节¡G¨º时¥²¦³许¦h国归ªþ­C©M华¡C¡u¨º时¡v¥²«ü将来¡A¥¼来将­n实现ªº²z·Q¡C­C¸ô¼»§N将­n¦¨为ÉE¥Á«e来´ÂÉo¡A·q«ô­C©M华¡C这将¬O¤Q¤À欢乐ªº¤é¤l¡A©M¥­ªº´º¶H¡A热闹ªº场¦X¡A¯u¥¿Î`兴ªº实况¡C¡]赛¤»2-4¡F参阅弥¥|1-5¡F赛¤»¤Q¤»18-21¡C¡^这¥²¬O传统ªº¬ß±æ¡A¦¨为­«­nªº预¨¥¡C13

这¨½©Ò说ªº¡A¤£¬O个别ªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¬O¾ãÊ^ªº¡AúóÊ^ªº¡A¤j®a¤@¦P拥来¡A为ªº¬O·q«ô­C©M华¡C这Ú̬O¥ýª¾ªº²z·Q¡A¬O历¥Nªºº@±æ¡C¦b亚§B©Ô¨u»X¥lªº时­Ô¡A¥L±oú¦¯«ªº应许¡AÉE±Ú³£¥²¦]¥L±oºÖ¡]创¤Q¤G3¡^¡C¥H¦â¦C¬O¥Lªº¦Z¸Ç虽¦]¥Ç¸o¦Ó·S动¯«ªº©Á«ã¡A¥H­P犹¤jÉO­C¸ô¼»§N³£¨ü­W难¡]亚¤@15¡B21¡^¡C¦ý¬O¥L们¥²±o±Ï®¦¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A¬OÍ¢¦b历¥v¤¤­n实现ªº计¦E¡C这¬O¥ýª¾¯à够¬Ý见¡A¦Ó¥B©^©R传扬ªº«H®§¡C

¡u这«°ªº©~¥Á¡A¥²¨ì¨º«°¡A说¡G§Ú们­n§Ö¥h恳¨D­C©M华ªº®¦¡A寻¨DÉE军¤§­C©M华¡A§Ú¤]­n¥h¡C¥²¦³¦C¨¹ªº¤H¡A©M强国ªº¥Á¡A来¨ì­C¸ô¼»§N¡A寻¨DÉE军¤§­C©M华¡A恳¨D­C©M华ªº®¦¡C¡v¡]21¡B22节¡^

这«°ªº©~¥Á¨ì¨º«°¥h¹ª励¡A­n¥L们¤]¤@¦P¥h寻¨D­C©M华¡C¥L们¤£¦ý¬O寻¨DªÌ¡B·q«ôªÌ¡A¦Ó¥B¥L们¤]¦¨为见证ªÌ¡A¥L们还¦³¤@Ïú紧«æ·P¡A¡u§Ú们­n§Ö¥h¡I¡v¥L们ªº¦æ动¬O¥ß§Yªº¡A¨è¤£®e缓¡A¥O¤H兴奋¡C

这¬q经¤å¥i¤ñ较¥H赛亚书²Ä¤G³¹¤@¦Ü¥|节¡GÉE¥ÁÉO¦C国¡A¡u¬y归¡vÉO¡u§Ö¥h¡v¡A³£¬O¨«¦V­C¸ô¼»§NÉO锡¦w¡A¥h寻¨D­C©M华¡C这Ïú±¡§Î¥i¯à¥Ñ¤Ö数¤H发动¡A³v渐¦³¤H响应¡A积¤Ö¦¨¦h¡A¦n¹³滚³·²y¤@¯ë¡A¶V滚¶V¤j¡A¦n¦üºw¤ô¦¨¬y¡A汇为¥¨¤jªº¬x¬y¡C´ÂÉoªÌ¦¨为¤júó¡C14

寻¨D­C©M华¡A©Î恳¨D­C©M华ªº®¦¡A³£¬O«ü¥L们±o¥H进¤J­C©M华ªº·µ¡A´N·q«ôÍ¢¡C·Ó²Ä¤G³¹¤Q¤@节©Ò说ªº¡A¦h国归ªþ­C©M华¡A§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¥L们虽¬O¥~¨¹¤H¡A¦ý¤]¥i¥H¦p¥H¦â¦C¤H¤@样¡A进¤J¯«ªºÉo约¤§¤¤¡C±Ï®¦¤£¬O¥u为¥H¦â¦C¡A¤]为´¶¥@ªº¤H¡C

¬ã¨s¼»­{§Q亚ªº«H®§¡A¥L¦h时¬O责备¥~¨¹ªº¡]¤@15¡B21¡A¤G9¡^¡A虽µM¤]说¥X¯«ªº计¦E¡A连¥~¨¹¤H¤]¦b±Ï®¦ªº­S围¤§内¡C¦ý¬O这¦³¤@©wªº¨B骤¡C¥ý¬O¥H¦â¦C¤Hªº归¦^¡A¨Ï­C¸ô¼»§N­«·s­×«Ø¡A¤£¬O¥u¦bª«质¤W¡A§ó¬O¦³属灵ªº©Ê质¡A这样´N为¥~¨¹ªº´ÂÉoªÌ铺¸ô¡A¨Ï¥L们¤é¦Z¤]¥i¥H来¡C­C¸ô¼»§N¥²须¦¨为¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A这¤£¦A¬O¥H¦â¦C¨ºÏú国±Ú¥D义ªº虚荣¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦³«ì§»ªº风«×¡A±µ¨ü¦C国ÉE¨¹¡C­C¸ô¼»§N¬O­C©M华选择为Í¢ªº©~©Ò¡A©Ò¥HÉE±Úªº¤H¡A¥u¦³来´ÂÉo¡A¤~¥i寻¨D­C©M华ªº®¦¡C这Ïú观©À连东¤è³Õ¤h¤]©ú¥Õ¡A¥L们从远¤è¶[¯A¦Ó来¡A为寻§ä·s¥Í¤ý¡]¤Ó¤G1¡^¡C当µM¦b·s约ªº«H®§¤¤¡A­C¸ô¼»§N¤£¥u¬O¦a²zªº²[义¡A¯«ªº¦P¦b¤]¤£¯à§½­­¦bª«质ÉOªÅ间¡C¥D­C稣¹D¦¨¦×¨­¡A¦º¦ZÎ`¬¡¤É¤Ñ¡A说©ú这¤@¤Á¡C¦ý·s约ªº观©À¤´¥X¦Û旧约¡A¥u¬O¶W¶V¦a²z¡A¶W¶VªÅ间¡A¬Æ¦Ü¶W¶V时间¡C©Ò¥H´ÂÉoªº观©À¤@ª½¦s¦bú¦¡C15

¼»­{§Q亚ªº«H®§¡A¤ñ较¥H赛亚书²Ä¤G³¹¡]弥4³¹¡^¡A还¦³¤£¦P¤§处¡A¦b¤_§ó细腻ªº´y­z¡A从这«°¨ì¨º«°¡A¦³¦C¨¹ªº¤H©M强国ªº¥Á¡C这¤£仅«ü¤Q¤À´¶¹Mªº现¶H¡A¤]说©ú¥Ñ¤À´²¦Ü¶°¤¤¡C¤À´²­ì为¯«ªº¦D罚¡A¥H¦â¦C´¿¤À´²¦bÉE国¤¤¡A¯«­n¥l¶°¥L们¦^来¡CÉE国¤]¤À´²¡A变乱¥L们ªº¤f­µ¡A¨Ï¥L们无ªk«Ø³y¤Ú别¶ð¡]创11³¹¡^¡C¦ý现¦b¥L们³£¶°¤¤°_来¡A¤@¦P·q«ô­C©M华¡C

¥½¬qªº«H®§¦b³Ì¦Z¤@节¡G

¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¥²¦³¤Q个¤H¡A从¦C国诸±Ú¤¤¥X来¡A©Ô¦í¤@个犹¤Ó¤Hªº¦çÃÌ说¡G§Ú们­nÉO§A们¦P¥h¡A¦]为§Ú们§v见¯«ÉO§A们¦P¦b¤F¡C¡v¡]23节¡^

¡u¦b¨º¤é¡v¬O¥½¨Æªº¤é´Á¡A¦pªG¬O¦h数¡A§ó着­«语Éa¡A´N¬O¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡v¡A¥ýª¾¤Þ§vªÌÉO读ªÌ®i±æ荣Ä£ªº将来¡C¦b¥»³¹¡A¡u¨ì¨º¤é¡v¡]6节¡^¬O«ü将来¡A¡u¦b这¨Ç¤é¤l¡v¤¤译词为¡u现¦b¡v¡]9¡B15¡^¬O«ü现¤µ¡C¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡v¬O§ó¦³®i±æ将来ªº·N©À¡A¥i见¥ýª¾¤Q¤À着­«时间ªº观©À¡C历¥vÉO预¨¥Ú̬O¦³¤Q¤À­«­nªº·N义¬Û连¦b¤@°_¡Aµ¥­Ô¯«ªº国«×来临¡C

这¨½¦³¤Q个¤H¡A数¦r¬O¾ã数¡A©Ò¥H«ü©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¥þÊ^¡C¤@¤Á¥~¨¹¤H¡A无论¥L们¬O¬Æ¤\国Äy¡AÏú±Ú¤Î¤å¤Æªº¤H¡A³£»Ý­n犹¤Ó¤Hªº帮§U¡A带¥L们¥h·q«ô¯«¡C¥L们¬O从诸±Ú¤¤¥X来¡A¡u诸±Ú¡v¥i§@¡u¤£¦P语¨¥¡vªº¤H¡C¥L们ªº­I´º¤£¦P¡A¦ý»Ý­n却¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H¥i¥H¨«¦b¤@°_¡A¦P©¹­C©M华ªº·µ¥h¡C

¡u©Ô¦í¡v(h]zq)¦b¥»节¥X现两¦¸¡A¥L们©Ô¦í¨C个犹¤Ó¤H¡A¦}¥B§ì¦í¥Lªº¦çÃÌ说¡C®ÚÕu¥Á数记²Ä¤Q¤­³¹¤Ê¤K节¡A¥H¦â¦Cªº¦ç边¤W­n§@ò±¤l¡A¦b¤W­±钉ú¦经¤åªº带¤l¡A¨Ï¥L们¨Ø带°_来¡A¤£会§Ñ记­C©M华ªº©R¥O¡C¥i¯à¥~¨¹¤H¤@¬Ý见这样ªº¦ç饰¡A´N会认¥X犹¤Ó¤Hªº¨­¤À¡A©Ò¥H¥i¥H©Ô¦í¥Lªº¡A¨D¥L们带ú¦¥h·q«ô­C©M华¡C

¤@个犹¤j¤H¡A¥Ñ¤Q个¤H©Ô¦í¡A¦n¦ü¬O¤ñ¨Òªº说ªk¡A©Î说¡A¦h数©Ô¦í¤Ö数¡C¦pªG¤Q个¤H¸Ñ为¥þÊ^©Ò¦³ªº¤H¡A¨º¤\¡u¤@个¡v应译为¡u¨C个¡v较为§´当¡C¨ä实¡u¤@个¡v©Î¡u¨C个¡v¤´¬O«ü¾ãÊ^¡A¬O¶°Ê^¦W词(Singular gentilic)¡C¦ý¬O¡u¨C个¡v还¥i¦³个别©Ê¡A¤×¨ä¬O犹¤j¤H¬J¬OÎ`兴ªº¤l¥Á¡A´N¦³个别ªº责¥ô¡C¥L们¦U¤H³£应负责带领¤£¦Pªº¤H们´Â见¯«¡C

这¨½¤]¦³«D±`ªº现¶H¡C¨º¨Ç¥~¨¹¤H¬O¤£¦P语¨¥ªº¤H¡AµM¦Ó犹¤j¤H³ºµM¥i¥HÀ´±o¥L们ªº话¡A虽µM¥L们»Ý­n犹¤j¤H帮§U¡A¤£¤@©w»Ý­n«Ü¦hªº话¡A¤]许¤â势¤]¥iªí达¡C¥L们©Ò说ªº话¥i归纳°_来¡G¡u§Ú们­nÉO§A们¦P¥h¡A¦]为§Ú们§v见¯«ÉO§A们¦P¦b¤F¡C¡v¡]¥»节¤U¡^

¡u犹¤j¤H¡v¦b¥ýª¾书¤¤¦}¤£¦h见¡C°£¦¹处¥H¥~¡A¥u¦³¦b­C§Q¦Ì书¡]¤Ê¥|9¡^¡C当µM¦b¥H´µ©Ô记ÉO¥§§Æ¦Ì记两书¤¤«Ü±`见¡A¥L们¬OÎ`兴ªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L们¦³¯«ªº¦P¦b¡C¯«ªº¦P¦b¤]¬O«H¤ßªº见证¡A连¥~¨¹¤H¤]À´±o¡C¦p¦b¥H赛亚书²Ä¥|¤Q¤­³¹¤Q¥|节说¥~¨¹¤H来归顺¡A©Ó认说¡G¡u¯«¯u¦b§A们¤¤间¡A¦¹¥~¦A没¦³别¯«¡A¦A没¦³别ªº¯«¡C¡v

¥L们´£¨ì¯«¡A这¬O¡u¥H罗ªY¡v¢w¢w权¯àªº¯«¡A´¶¥@ªº¯«¡A¥u¦³­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬OÉE国·q©^ªº¯u¯«¡C

 

1 W. Beuken, Haggai-Zechariah, 1-8, 1967, 156-183.

2 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 101-102.

3 H. Brongers, "Der Eifer des Herrn Zebaoth," Vetus Testamentum, 13, 1963, 269-284, A. Petitjean, Les oracles du Proto-Zacharie, 1969, 267-368.

4 A. Petitjean, Les oracles du Proto-Zacharie, 1969, 79-81.

5 R. Mason, The Books of Haggai, Zechariah and Malachi, 1977, 69, A. Petitjean, Les Oracles du Proto-Zecharie, 1969, 69.

6 这©Ò谓¡u将来¡v(`o{d)ªº应许¡A¦bW. Beuken, Haggai-Zechariah 1-8, 1967, 176-177.¦³«Ü¦nªº论­z¡C

7 P. Ackroyd, Exile and Restoration, 213n, 137.

8 ¦P¤W(212)§@ªÌ认为¼»­{§Q亚¬O¦b犹¿Ý¤¤¡A¤´¯Ê¤Ö«H¤ß(a Word of hesitation that expresses an undertone of lack of faith)

9 W. Beuken, Haggai-Zechariah 1-8, 1967, 162-164.

10 H. Brongers, "Bemerkungen zum Gebrauch des adverbiaien 'w#`atta{h' im AT," Vetus Testamentum, 15(1965) 289-299.

11 H.G. Mitchell, Haggai and Zechariah: A Critical & Exegetical Commentary, 1912, 214, ¥L±µ¨üJ. Wellhausen ªº¸Ñ释¡GDie Kleinen Propheten, 45, 187.

12 E. Lipinski, "Recherches sur Livre de Zacharie," Vetus Testamentum, 20, 1970, 42-46. A. Petitjean, Les oracles du Proto-Zacharie, 1969, 425-426.

13 W. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967, 179; W. Rudolph, Haggai-Sacharja 1-8/9-14-Maleachi, 1976, 152.

14 V. Turner, Image and Pilgrimage in Christian Culture, 1978.

15 D.L. Peterson, Haggai and Zechariah 1-8, 1984, 317. J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 155-156.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n