ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¼»­{§Q亚书²Ä¤G³¹

 

¦^转±oºÖ¡]¤G1¡ã13¡^

¡@¡@¯«ÂÇ¥ýª¾©Ò见¡u测¶qªÌ¡vªºÉݶH¡]1¡ã4¡^¡A将¤@个双­«©Êªº应许«Å§i¥X来¢w¢w选¥Áªº¯¬ºÖÉO¦C¨¹ªº审§P¡C

¡@¡D选¥Áªº¯¬ºÖ¡]4¡ã6¡B10¡ã13¡^¢w¢w这¯¬ºÖ¥]¬A¤F¤T¤è­±¡G

¡@¡@1. ¦Ê©m­n从³Q掳¤§¦a归¦^¡A¤H数众¦h¡A©~¦í¦b­C¸ô¼»§N¡]4¡B6¡^¡C

¡@¡@2. ¯«应许§@¥L们ªº«O»Ù¡A¥Î¤õ«°¨ú¥N¥|围ªº«°墙¡]5¡^¡C¯«­n¦í¦b¥L们¤¤间¡]10¡ã11¡^¡A¦}§@¨ä¤¤ªº荣Ä£¡]5¤U¡^¡C

¡@¡@3. ¦Ê©m¥²¦A«ìÎ`¨ä»X拣选§@选¥Áªº¦ì¤ÀÉOºÖÉa¡]12¡A参¤@17¡^¡C¦C¨¹¤]将归ªþ­C©M华为¤l¥Á¡]11¡^¡C

¡@¡D¦C¨¹ªº审§P¡]7¡ã9¡^¢w¢wÉO选¥Á为敌ªº¡A´N¬OÉO¯«为敌¡C¯«¦b¦¨´N¨ä¦®·N¦Z¡A¥²亲¦Û惩罚¦C¨¹¡]8¡^¡C¦Ó¦Ê©m对这应许­n§@¥Xªº¦^应´N¬O°k¦^­C¸ô¼»§N¡Aµ¥­Ô这应许ªº¦¨´N¡]6¤U¡ã7¡^¡C

¡@¡@这³¹ªº结§ô¡A带§Ú们进¤J¤F严肃ªº·q«ô¡]13¡^¡CÍ¢¡u兴°_¡v¡]¦³­ã备¦æ动¤§·N¡^¡A从¨ä¤Ñ¤WªºÉo©Ò临ªñ¡A亲¦Û¦¨´N¨ä应许¡C¦]¦¹¤Z¦³¦åÉaªº¡]¦³软®z¡B¨ü­­¨î¤§·N¡^¡A³£当¥H·q¬È¡B静Àqªº·q«ô来§@¦^应¡C

«ä·Q¡@¯«¯à将选¥Á³Q掳»X²Ûªº¥ú´º¡A转变¦¨欢乐ÉOºq°Û¡]10¡^¡C§Ú们当¦bÍ¢­±«e­Á¥ñ·q«ô¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡]¤T¡^²Ä¤TÉݶH¡G­ã绳¶qÉo«°¡]¤G1-13¡^

¡u§Ú¤S举¥Ø观¬Ý¡A见¤@¤H¤â®³­ã绳¡C¡v¡]¤G1¡^

²Ä¤TÉݶH¥i说¬O¥t¤@个·sªº开ºÝ¡A¦]为这ÉO«e两个ÉݶH¤£¦P¡A虽µM语¥yÉO®æ调¬Û¦P¡A¦ý内®e­~ÉÝ¡C这¨½¦³¦P样ªº¤è¦¡¡G§Ú¤S举¥Ø观¬Ý¡K¡K这¦¸¥L¬Ý见ªº¬O¤@¤H¤â®³­ã绳¡C¡u­ã绳¡v¬O¥Î两个¦r结ÌÛ¦¨ªº¡Aª½译应为¡u¶q¾¹¡v(h]ebel middah)¡C¦bÉo经°ß¤@ªº¥Î词¡A¥u¦³¦¹处¥X现¡A¨ä¥¦¡u­ã绳¡v¥Î词¤£¦P¡]¦p¥»书¤@16¤Î结¥|¤Q3¡^¡A¬O¤@Ïú绳¤l©Î§ý¤l¡C©Ò¥H¦¹处¥Î词¤£©ö¸Ñ释¡C这¤@¶q¾¹为¦E¤À¦a¬É¤§¥Î¡A«e¤@个¦r(h]ebel)±`单独¦a¥X现¡A¦bªü¼¯¥q书¡]¤C17¡^为¡u¥Î绳¤l¶q¤F¡v¡A¡u©Ô­ã绳¡v¡]弥¤G5¡^¡A为将¦a业转归别¤H¡C这¬O¤@Ïú¯S®íªº­ã绳¶q¾¹¡A专为¦E¤À¦a¬q¤§¥Î¡C1

¦A¬Ý这¤@¤H¨s³º¬O谁¡A¬O§_²Ä¤@³¹¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡H¤j¦h¸Ñ经®a³£§@这样ªº¸Ñ释¡A²Ä¤@³¹¤K节¨º骑红马ªº¤]¥u说¥L¬O¡u¤@¤H¡v¡]参·Ó¤@11¡^¡C

¡u§Ú说¡A§A©¹¨º¨½¥h¡H¥L对§Ú说¡A­n¥h¶q­C¸ô¼»§N¡A¬Ý¦³¦h宽¡B¦h长¡C¡v¡]2节¡^

¥ýª¾±`¦V¤Ñ¨Ï发问¡G¡u这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡v¡]¤@9¡B19¡^¡u¥L们来§@¬Æ¤\©O¡H¡v¡]¤@21¡^这¦¸¥L¤£¬O­n¨ÏªÌ¸Ñ释¬Æ¤\·N«ä¡A¦Ó¬O¬Æ¤\¦æ动¡C¦b发问¤¤¡A¤w¦³显µÛªº进¨B¡A¤ñ较®e©ö领®©ÉݶHªº内®e¡C

¨º¤H´Nª½±µ¤F当¦a¦^µª说¡G¥h¶q­C¸ô¼»§N¡C计ºâ­±积ªº¤èªk¡A¬O¥H长«×ÉO´T«×为­ã¡A这¬O¥H¦è结书±`¥Îªº¤èªk¡]40-48³¹¡^¡C¥»书²Ä¤­³¹´y­z飞¦æªº书¨÷¡A¤]¥H长«×ÉO´T«×来计ºâ¡C约®³书Žl­z¥§¥§·L«°ªº­±积¡A¦ü¥G¥u¦³´T«×¡A­n¥Î¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¤]许¬O©P围¡A¤£¥u¬Oª½径¡C

¶q­C¸ô¼»§N¡A¥D­n为­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°墙¡C®ÚÕu¥H¦è结书¡]¥|¤Q¤­1-8¤Î¥|¤Q¤K15°_¡^¡AÉo«°ªº´T«×为¤­¤d¨y¡A长«×为¤GÉE¤­¤d¨y¡C¼»­{§Q亚¥i¯à¬O¨ü¥H¦è结ÉݶHªº¼v响¡A¤GªÌ³£着­«¯«©Ò启¥Üªº²[义¡C­C¸ô¼»§N¥²须Î`兴¡AÉo«°须­n­««Ø¡C2

­C¸ô¼»§N«°ªº­««Ø¡A对¦³¨Ç¥H¦â¦C¤H¡A¬O当务¤§«æ¡C¥L们¤@©w记±o¥ýª¾ªü¼¯¥q¦h¤\强调¨¾­S¼»玛§Q亚¤H¡A¦]为¼»玛§Q亚¤H¸o恶¥R¥¸¡AÉݱФ§风Éa§ó¬Æ¡C©Ò¥H¤júÒªº帐¹õ«Ø¥ß°_来¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡A¨Ï¼»玛§Q亚ªº¸o恶无ªk«I¤J¡]¤E11¡^¡C从ª«质¥Í¬¡ªº¦w¥þ¡A«°墙¤]¦³¨¾­S§@¥Î¡A¥iªý¤î°½盗µ¥±¡¨Æ发¥Í¡C¥ýª¾«¢该认为«Ø³yÉo·µ²Ä¤@¡A¦ý¬O¥i¯à¦³¨Ç¤H¥D张¡A¥ý­×«°墙¡A¦A«ØÉo·µ¡C¥i¯à¦³这¨Ç¥i¯àªºª[见¡A¨Ï¼»­{§Q亚问¨ÏªÌ实际ªº动ÉóÉO动§@¬O¬Æ¤\¡A会§_带ú¦¤@ÏúµJ虑ªº¤ß±¡来问¡G§A©¹¨º¨½¥h¡H¥L·Qª¾¹DÉo«°ªº«e³~¦p¦ó¡C3

¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¥hªº时­Ô¡A¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ïªïú¦¥L来¡C¡v¡]3节¡^

²Ä¤@节ªº¡u¤@¤H¡v¡A¥²¬O¨º¦ì¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¦]为¥L说§¹¥L¦æ动ªº¥Øªº¡]¥h¶q¼»¸ô¼»§N¡^´N¥h¤F¡C´N¦b¨º时¡A¥X现¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïªïú¦¥L来¡C¦b¤C¤Q¤h译¥»§@¡u¯¸¡v¡C¨º´N¬O说¡A¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ïªïú¦来ªº时­Ô¡A¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v还¯¸¦b¥ýª¾®Ç边¡C¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ¦b®Ç边¯¸¥ß¡v¤]¦b²Ä¤T³¹¤­节¥X现¡C¥L¯¸¦b¨º¨½为¥ýª¾¸Ñ释ÉݶH¡C

¡u对¥L说¡G§A¶]¥h§i诉¨º¤Ö¦~¤H说¡G­C¸ô¼»§N¥²¦³¤H©~¦í¡A¦n¹³无«°墙ªº乡§ø¡A¦]为¤H¥Á©M¬¹¯b¬Æ¦h¡C¡v¡]4节¡^

¡u§A¶]¥h¡K¡K¡v这¬O§_ªí©ú紧«æªº¦æ动¡A这¥ó¨Æ±¡¤Ó­«­n¡A¨è¤£®e缓¡A©Ò¥H¥ß¨èªö¨ú¦æ动¡A动§@«D±`±Ó±¶¡C

谁¬O这¤Ö¦~¤H¡H¥L¦ü¬O¤â®³­ã绳¥h¶q­C¸ô¼»§N«°ªº¨º¤H¡C¦pªG这样¡A这¤H´N¤£¬OÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¤F¡C¤£µM¤Ö¦~¤H¥X现¦³¨Ç¤Ó¬ðµM¡C¦ý¦¹处¦Ü¤Ö¦³¥|个¤H¡A°£¥ýª¾¥H¥~¡A¤@个¤Ö¦~¤H¡A¤@个¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A还¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C现¦b´N¦³两个¥i¯à¡C¡u¤@¤H¡v¬O¤Ö¦~¤H¡A®³­ã绳¥h¶q­C¸ô¼»§N¡A¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¥u¯¸¦b¨º¨½¡A¦V¥ýª¾¸Ñ释¡A¤]·þ导¤Ö¦~¤H¦æ动¡C¥Ñ¤_¡u¤Ö¦~¡v±`«ü¤U属¡A¨ü¤W­±ªº«ü¥ÜÉO·þ导¡C¥t¤@Ïú¥i¯à¡A¤@¤H¬O«ü¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¥L¤â®³­ã绳­n¥h¶q­C¸ô¼»§N¡A¦ý这¤u§@¤£¬O¦Û¤v§@¡A将¥æ给¡u¤Ö¦~¤H¡v¥h°µ¡C¦ý¬O¤Ö¦~¤H还¥¼执¦æ¥ô务¥H«e¡A§Y¨è¨üªý¡A¦]为¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥s这个¡uÉO§Ú说话ªº¤Ñ¨Ï¡v§Ö¥hªý¤î¨º¤Ö¦~¤H¡C­C¸ô¼»§N­««Øªº¨Æ¡A»Ý­n­«·s¦Ò虑¡C

¥H¤U¬OÉݶH¤¤ªº«H®§¡G

¡]¤@¡^­C¸ô¼»§N无»Ý«°墙¡A¦³¤F«°墙¡A¤Ï¦Ó¦³¤F§½­­¡A­n¹³无«°墙ªº乡§ø¡C乡§ø没¦³­S围ÉO¦a¬É¡A©Ò¥H­±积广¤j¡A¤£¦ý¥i¥H¯ÑÏú¯bªª¡A¦Ó¥B¥i¥H©~¦í¡C这个¥Î词¡u乡§ø¡v(perazot)¬O¦h数¦r¡A¦bÉo经¤¤¥u¥X现¤T¦¸¡A°£¦¹处¤§¥~¡A还¦b¥H¦è结书²Ä¤Ê¤K³¹¤Q¤@节¤Î¥H´µ©«记²Ä¤E³¹¤Q¤E节¡A³£¥i译为¡u无«°墙ªº乡§ø¡v¡A¦³«ÜªÅ旷ªº¥Ð³¥处ªþ¦³¦í«Î¡C这¥Î词ªº¬Û¤Ï应为¡u坚©Tªº«°¨¶¡v(happ#razi^)¡]¼»¤W¤»18¡^¡C

¡]¤G¡^这¨½¤£¦ý¦³¤H©~¦í¡A¦Ó¥B¤H¥ÁÉO¬¹¯b¬Æ¦h¡C¤HÉO动ª«©~¦íªº¦a¤è¡A¬O«ÜÁc荣ªº¡]参·Óµf¤@3¡^¡C4当­C¸ô¼»§N毁灭时¡A¡u这«°ªº©~¥Á¡A连¤H带¬¹¯b³£¥²¾D¹J¤j½E¬Ì¦º¤`¡C¡v¡]­C¤Ü¤@6¡F参阅结¤Q¥|21¡^¡C©Ò¥HÎ`兴¤]¥²将¤HÉO¬¹¯b¤@¦}©~¦í¦b¨º¦a¤è¡]结¤Ê¤»11¥H¤Î­C¤Ê¤@³¹27¡^¡C¼»­{§Q亚¶°¤¤Î`兴ªº应许¡A¥u¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¤£¬O广ªxªº¥]¬A¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¡C¦b¼»­{§Q亚ªºÉݶH¤¤¡A¾ã个¥Á±ÚªºÎ`兴¡A¥u¥H­C¸ô¼»§N«°为¤¤¤ß¡C

¡]¤T¡^¤H¥Á©M¬¹¯b¬Æ¦h¡A¬OÎ`兴ªº¦n现¶H¡A¥u¬O¡u«°¥«¡v¡A«ç¯à®e纳±o¤U¡H¡u¦Ü¤_§A¯î废Ðâ凉¤§处¡A¦}§A³Q毁§¥¤§¦a¡A现¤µ众¥Á©~¦í¥²显为¤Ó¯¶¡K¡K¡v¡]赛¥|¤Q¤E18¡^¡u§A­n¦V¥ª¦V¥k开®i¡G§Aªº¦Z¸Ç¥²±o¦h国为业¡A¤S¨Ï¯î凉ªº«°¨¶¦³¤H©~¦í¡C¡v¡]赛¤­¤Q¥|3¡^¥i见­C¸ô¼»§N«°«ìÎ`时¡A¤£¥u«ìÎ`旧观¡A§ó¦³扩张¤§¥i¯à¡A³£¥«计¦E¦ÛµM§¹¥þ¤£¦P¤F¡A应该­«·s¦Ò虑ÉO设计¡C

¡u­C©M华说¡A§Ú­n§@­C¸ô¼»§N¥|围ªº¤õ«°¡A¦}­n§@¨ä¤¤ªº荣Ä£¡C¡v¡]5节¡^

这¨½ªº«H®§应继续¤W¤@节ªº¡G

¡]¥|¡^­C¸ô¼»§N没¦³«°墙¡A¦}«D´N¥¢¥h«O»Ù¡A无ªk¦³¦w¥þªº¨¾±s¡C¨º时¤j¦h«°¨¶³£¦³«°墙¡A«ç¥i没¦³这样¦w¥þªº±¹¬I©O¡H¦ý¬O­C©M华亲¦Û«O证¡A¬Æ¦Ü¦³§ó¦w¥þªº¦w±Æ¡CÍ¢¦Û¤v­n¦¨为¤õ«°¡A«O护¥þ«°ªº¥|围¡A¨º¤~¬O³Ì§¹µ½ªº¡C§Ú们ªº¯«¬O¯P¤õ¡A¦b¥Ó©R记¥H¤Î·s约¤¤§Æ§B来书¤Þ­zªº¡]¥Ó¥|14¤Î来¤Q¤G29¡^¡C¦b¥ì¨l园东边门¤f¦³¥|­±转动发¤õµKªº剑¡A­n§â¦u¥Í©R树ªº¹D¸ô¡A¦]为¯«¦b园¤¤¡AÍ¢¬O¯P¤õ¡A¬I¦æ审§PÉO毁灭¡A¤]给¤©«O护ÉO¨¾­S¡C这¬OÉo«°©Ò»Ý­nªº¡A¯«¦b¦¹¤w经应许¡C

¡]¤­¡^­C©M华¬OÉo«°¤¤ªº荣Ä£¡C¯«ªº荣Ä£¦bÉo«°¤¤¡A¦]为Í¢¬O¦bÉo·µ¡AÉo·µ¬OÍ¢ªº©~©Ò¡C¦b¥H¦è结书¤¤¡A¯«ªº荣Ä£´¿经ÖÃ开Éo·µ¡A¦ý¥H¦Z¤S¦A¦^来¡]43³¹¡^¡C¯«ªº荣Ä£´N¬Oªí©º¯«ªº¦P¦b¡A­C©M华­n¥Ã¤[¦bÉo«°¤§¤¤¡C

¯«ªº荣Ä£¬O属灵ªº¡A­Y¦³ª«质ªº§Î态¡A¤õ¬O³Ì¨ãÊ^ªº¡Aª¥热无¥i´Nªñ¡A¤S¥ú«G¥O¤H¯t¥Ø¡C¥H¦â¦C过红®ü¡A¨«旷³¥ªº¸ô¡A³£¦³¤õ¬W¦b©]间¤Þ导¡C¦b阳¥ú¤§¤U¡A¤õ¤£¨º¤\显©ú¡A´N¦¨为¤ª¬W¡C这¨Ç³£¬O­C©M华荣Ä£ªº显现¡C

¤õ¬O³Ì¦n¨¾±sªº«O»Ù¡Cªª¤H¦b旷³¥¬Ý¦u¦Ïúó¡A¦b«Õ·t处¬Ý¤£²M³¥兽来«I袭¡C¦b´H§N¤¤¡A¦Ïúó¤]无ªk¦w¾Í¡Cªª¤H点¿U营¤õ¡A¤£仅¨Ï¥L们ÉO¦Ïúó¨ú·x¡A¤]¥i¨Ï³¥兽¥u远远²·±æ¡A无ªk¨«ªñ来¡C这¬O¨º¤\¤@´T§¹¬üªº图画¡A¬Ý见¤õ«°ªº¥\¯à¡C

¨Ì·Ó¥H¦è结ªº²z·Q¡A­C©M华ªº荣Ä£¥u¦bÉo·µ¤§内¡A¦ý¦¹处¼»­{§Q亚却将¡u¯«ªº荣Ä£¡v这¤@观©À扩¤j¤F¡A应¦bÉo«°¡A¤£仅¦bÉo·µ¡C这个ÉݶH¤w经¨Ï¤H们属灵ªº²´¬É¼W广¡A«°墙ªº­««Ø©|¶û狭¯¶¡A·s­C¸ô¼»§N§¹¥þ¤£¦P¡C

¨C个ÉݶH­«点¤£¦P¡G²Ä¤@ÉݶH¦b¤_´¶¥@¡A²Ä¤GÉݶH¦b¤_¦C¨¹¡A²Ä¤TÉݶH¦b¤_Éo«°¡CÎ`兴ªºµJ点¦b­C¸ô¼»§N¡C

¡u­C©M华说¡A§Ú从«e¤À´²§A们¦b¤Ñªº¥|¤è¡A现¦b§A们­n从¥_¤è¤§¦a°k¦^¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v¡]6节¡^

这¬O²Ä¤TÉݶH¤§¦Zªº«H®§¡A¦³紧«æªº©I¥l¡C¦³¤@个­«Î`ªº©I¥l声(hoy)¡A这个¥Î词±`«ü祸±wªº来¨ì¡A译为¡u祸«v¡v¡C¦ý¦¹处¥u¬O¤j声ªº³Û¥s¡A¦³紧«æªº¤fÉa¡C¦³ªº§@¡u§v§r¡I¡v¡B¡u§v¡I¡v5¦P样ªº·N义¦b¥H赛亚书²Ä¤Q¤K³¹¤@节¡]­ü¡I¡^²Ä¤­¤Q¤­³¹¤@节¤Î­C§Q¦Ì书²Ä¥|¤Q¤C³¹¤»节¡A³£¬O«üÌå为兴奋ªº©I³Û¡A¦b¤¤译¥»¦h处´N¬Ù²¤¤F¡C

±µú¦¬O¡u°k¦^¡v¡A这¬OÉo战ªº§o³Û¡G§Ö°k¡I§Ö¨«¡I6­C§Q¦Ì书²Ä¤»³¹¤@节¬O¤Q¤À¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A©I¥l¤H们°kÖáC7¡u«K¶®悯¤H­þ¡A§A们­n°k¥X­C¸ô¼»§N¡A¦b´£­ô亚§j¨¤¡A¦b§B«¢°òµY¥ß号ºX¡AÉO¤j毁灭¡A从¥_¤è张±æ¡C¡v¨º时¬O°k脱¥_¤è¦Ó来ªº«I²¤¡A现¦b¼»­{§Q亚¤]­n¤H们°k¨«¡A¦Û¥_¤è³Q掳¤§¦a°kÖáC¥H«e¥L们无ªk°kÖáA现¦b±¡势¤w经转§ï¡A¤Ú¤ñ伦¦Û¨­¤w经败¤`¤F¡Cªi´µ强权¤¹许¥H¦â¦C归¥h¡C­C¸ô¼»§N¦³¤@µf·sÉa¶H¡A§Ö°kÖça¡I¤£¥i§¤¥¢¨}Éó¡C

¡u¥_¤è¤§¦a¡v¦b¥»书¤¤¤£仅²Ä¤G³¹¤»节¡A¤]¦b²Ä¤»³¹¤»¡B¤K节¡C这¬O«ü¤Ú¤ñ伦¡A¦ý¬O¤Ú¤ñ伦¬O¦b犹¤jªº东边¡A¤£¦b¥_¤è¡C这¬O§_¥u§@为ªí©ºªº¥Î词©O¡H8³Ì¦nªºµª®×¦b­C§Q¦Ì书¡C¥H¦â¦Cªº¤³敌来¦Û¥_¤è¡]¤»22¡A¤Q22¡^¡C³Q掳ªº¤H归¦^¡A¤]¦Û¥_¤èªð来¡]¤T18¡A¤Q¤»15¡A¤Ü¤T8¡A¤Ê¤@8¡^¡C9©Ò¥H¥_¤è³q±`称¤§为³Q掳¤§¦a¡A¥H¤Ú¤ñ伦为¥D­nªº¤³敌¡C

¦pªG¥H¦â¦C¥u从¥_¤è°k¦^¡A¤S´£说¥L们¬O³Q¯«¤À´²¦b¤Ñªº¥|¤è©O¡H¦ý¬O­C§Q¦Ì虽«ü©w¥_¤è¡A来说¨ì¦aÌå¦U¤è¡]¤»22¡^¡C¯«¤£仅将¥H¦â¦C¤H从¥_¤è¤§¦a领¤W来¡A¤]领¥L们从¦U国¤W来¡]16¡B23³¹µ¥¡^¡C风¦V¦³¥|¤è¡A¯«ªº¤O¶q¤]无远¥±届¡A将¤À´²ªº¤H³£带¦^来¡C

¡uÉO¤Ú¤ñ伦¤H¦P¦íªº锡¦w¥Á­þ¡A应当°k脱¡C¡v¡]7节¡^

这节ÉO¤W节¬O连°_来ªº¡A¬O¤U¥b对¥y¡C¥_¤è¤§¦a¬O¤Ú¤ñ伦¤H©~¦íªº¦a¤è¡AÉO¥L们¦P¦íªº¥H¦â¦C¤H¬O¤@¤Á³Q掳ªÌ¡C

¤Ú¤ñ伦ÉO锡¦w¦P为¤H®æ¤Æ¡A¦Ó¥B¥H¤k©Êªº称谓¡A¦o们³£¬O¤k¤l¡A¤k¤l¬Oªí©º©~¥Á¡]参阅­C¤­¤Q42¡A¤­¤Q¤@33¡F诗¤@¤T¤C8¡F赛¥|¤Q¤C¡^¡C¤Ú¤ñ伦¤j«°­ì¦p´L贵ªº´I妇¡A现¦b¤w¾D²Û°d¡C锡¦w¬O³Q掳ªº¤k¤l¡A­ì来Ìå为¨õ贱¡A现¦b­n´À¥N¤Ú¤ñ伦ªº´L贵¡A¬O¯«¨Ï¦o¤É°ª¡C¦ý¬O¦o¥²须°k脱¡C锡¦w当µM«ü¥H¦â¦C¥Á¡C­C©M华«O护¦o¡A¥Î¤â¼v¾B½ª¡A¡u¤S对锡¦w说¡G§A¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡v¡]赛¤­¤Q¤@16¡^

¡uÉE军¤§­C©M华说¡A¦b显¥X荣Ä£¤§¦Z¡A®t»º§Ú¥h惩罚¨º掳±°§A们ªº¦C国¡CºN§A们ªº¡A´N¬OºN¥L²´¤¤ªºÀû¤H¡C¡v¡]8节¡^

这¤S¬O¥t¤@¬q«H®§ªº开ºÝ¡C¦b¯«显¥X荣Ä£¤§¦Z¡A¬O«ü¦bÍ¢显现¤§¦Z¡A¯«´N­n®t»º¨ÏªÌ执¦æ¥ô务¡C¦pªG这¬O­C©M华ªº¨¥词¡A¦ü应说©ú¡u§Ú¡v显¥X荣Ä£¡A®t»º¡u§A¡v¥h¦C国¡A¥i见这¨½¤£¬O­C©M华ª½±µªº¨¥词¡C¤¤译¥»¥[¤W¡u惩罚¡v两¦r¡A却¦}¤£¬O­ì·N¡A¯«¦}没¦³®t»º¥ýª¾§@惩罚ªº¤u§@¡A¥ýª¾¥u¬O´£¿ôÉOĵ§Ù¡A责备ÉO劝导¡C¥L¥²须¦V掳±°¥L们ªº¦C国´£¥Xĵ§i¡A谁³£¤£¥i轻©öàD¥Ç§A们¡AàD¥Ç§A们ªº¡A无ÉݬOàD¥Ç¡u§Ú¡v²´¤¤ªºÀû¤H¡C¡u¥L¡v¦r应§ï为¡u§Ú¡v¡C10

²´¤¤ªºÀû¤H¬O³Ì±Ó·Pªº³¡¤À¡A¤£¥i轻©öàD¥Ç¡A§ó无ªk¥[®`¡A¦]为这¦³«Ü¦ÛµM¦Ó¥B³Ì§¹µ½ªº«O护¡C­C©M华ªº²´¥Øü[¹î¥þ¦a¡]¥|10¡^¡AÍ¢¤×¨ä«O护¥H¦â¦C¤£³Q伤®`¡A©Ò¥H­C©M华¬O¤£¯à®e让¥~¨¹¤H¥ô·N¥[®`¤_Í¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢ªº«O护¬O无·L¤£¦Üªº¡C

¯«­n¥ýª¾这样严­«Äµ§i¦C¨¹¡A¬O¦³¤Q¤Àªº¥²­n¡A¦]为¤Ú¤ñ伦ªº¤¿¼É¬O¥i©Èªº¡]赛47-49³¹¦³¦h处ªº´y­z¡C¦ý¬O抢夺ªº¥²¨ü抢夺¡A掳±°ªº¥²³Q掳±°¡A结¤Ê¤E10¡^¡C

´£¨ì¯«ªº®t»º¡A¼»­{§Q亚¦}¥¼³Q®t¦Ü¦C¨¹¡C¥i¯à这±¡§ÎÉO­C§Q¦Ìªº¬Û¥é¡C­C§Q¦Ì³Q¯«¥ß为¦C国ªº¥ýª¾¡A¦ý¬O¥L传¹Dªº对¶H¥u¬O犹¤j¤H¡C¨ä实¥ýª¾ªº职¨Æ¡A¬J传递¯«ªº«H®§¡A¨ä¼v响«ç会§½­­¦b¥H¦â¦C©O¡H

¡u¬Ý­þ¡A§Ú­n¦V¥L们抡¤â¡A¥L们´N¥²§@ªA¨Æ¥L们¤§¤Hªº掳ª«¡A§A们«Kª¾¹DÉE军¤§­C©M华®t»º§Ú¤F¡C¡v¡]9节¡^

¥ý´£­C©M华ªº²´¥Ø¡A现¦b´£¨ìÍ¢ªº¤â¡CÍ¢ªº¤â¤@挥动¡A´N发挥¥¨¤jªº¤O¶q¡C这¬O¥H¦è结ªº说ªk¡G­C©M华¦ù¤â§ð击¡]结¤»14¡^¡CÍ¢¤@抡¤â¡A®J¤Î¤H´N³£战¹¸惧©È¡]赛¤Q¤E16¡A参阅¤Q¤@15¡^¡C¥H«e掳±°¥H¦â¦C¤H¡A为Ð`§QªÌªA­W¡A现¦bªº±¡§Î§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¥L们这¨Ç«I²¤ªÌ­n¨ü­W¤F¡C这实¦b¬O¤½义ªº报应¡C

这¨Ç预¨¥¥²须¦¨为¨Æ实¡A¤£µM¥ýª¾ªº权«Â´N¤£³Q´L­«¡C这¨Ç¤é¦Z应验ªº话¡A¨¬¥H证©ú¡uÉE军¤§­C©M华®t»º§Ú¤F¡v¡]参阅¥Ó¤Q¤K15-18¦³关¥ýª¾权«Âªº¦L证¡^¡C

²Ä¤K¡B¤E两节¥i说¬O应许ªº«H®§¡C¥H¦â¦Cªº敌¤H¥²须败¤`°£灭¡A¤~¥i¨Ï选¥Á¯u¥¿Î`兴¡C¥ýª¾¤]ÚÌ认¡A应许ªº«H®§无论传±o¦h¤\¥Í动¡A¦ý¬O¤H们现¦b¤´¦b艰难¤§¤¤¡A¥L们会§_§¹¥þ±µ¨ü©O¡H¥L们¥i¯à还¦b观±æ¤§¤¤¡A¥L们还¦bºÃ«H参¥bªº状态¡Aµ¥ú¦这¨Ç预¨¥¯u¥¿¦¨为实际¡C这¬O¥ýª¾ªº­W闷¡A¥L们¥²须¦³ùÚ§Ôªº¤ß¡C

¡u锡¦w«°ªü¡A应当欢乐ºq°Û¡A¦]为§Ú来­n¦í¦b§A¤¤间¡A这¬O­C©M华说ªº¡C¡v¡]10节¡^

¦b²Ä¤»¡B¤C节¦³连¦êªº©R¥O词¡G­n°k¦^¡K¡K应该°k脱¡C现¦b¤S¦³¤@¬q¥H©R¥O词°_­º¡G应当欢乐ºq°Û¡K¡K¦A¥H©R¥O词§@结¡G当¦b­C©M华­±«e静Àq无声¡C锡¦w¦A¦¨为¤H®æ¤Æªº对¶H¡C¦o¥»来应当°k脱¡A现¦b却¥iºq°Û¡A´N应当赞¬ü¡C这类¦üªº诗¥y¤]¥X现¦b¥H赛亚书¡]¤Q¤G6¡^¡G¡u锡¦wªº©~¥Á­þ¡A当扬声欢©I¡A¦]为¦b§A们¤¤间ªº¥H¦â¦CÉoªÌ¡A¤D为¦Ü¤j¡C¡v¡u锡¦wªº¥Á­þ¡A应当ºq°Û¡A¥H¦â¦Cªü¡A应当欢©I¡C­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡A应当满¤ß欢³ß§Ö乐¡C­C©M华¤w经°£¥h§Aªº¦D罚¡AÓã¥X§Aªº¤³敌¡C¥H¦â¦Cªº¤ý­C©M华¦b§A¤¤间¡A§A¥²¤£¦A惧©È灾祸¡C¡v¡]µf¤T14¡B15¡^这¨ÇÉO¡uµn°ò诗¡v¤Q¤À¬Û¦ü¡A¨º¬O¦bÉo·µ¤¤咏°Ûªº¡A庆贺­C©M华¦p§g¤ýµn°ò¤@¯ë¡]诗½g¤¤©Ò谓¡uµn°ò诗¡vEnthronement Psalms¦p99½gµ¥¡^

锡¦w¦n¦ü妇¤k¤@¯ë¡A¾Õ¤_ºq°Û¡A©Î·P®¦¤§乐ºq¡A©Î­W难¤¤ªº«sºq¡C现¦b¦o°Ûªº¬O欢乐ªººq¡A¬Oªï±µ­C©M华莅临Éo«°¡C现¦bÉo·µ¥¿¦b兴«Ø¡A礼«ôªº仪¦¡§Y将«ìÎ`¡A­C©M华来¦í¦b当¤¤¡A¦h¤\·P奋ªº¨Æ¡C¦b¥»书¡]¤K3¡^§ó¦³²M·¡ªº应许¡G­C©M华¦p¦¹说¡G¡u§Ú现¦b¦^¨ì锡¦w¡A­n¦í¦b­C¸ô¼»§N¤¤¡C­C¸ô¼»§N¥²称为诚实ªº«°¡AÉE华¤§­C©M华ªº¤s¥²称为Éo¤s¡C¡v¤S说¡G¡u§Ú­n领¥L们来¡A¨Ï¥L们¦í¦b­C¸ô¼»§N¤¤¡A¥L们­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L们ªº¯«¡A³£凭诚实©M¤½义¡C¡v¡]¤K8¡^

¡u¨º时¥²¦³许¦h国归ªþ­C©M华¡A§@Í¢ªº¤l¥Á¡CÍ¢­n¦í¦b§A¤¤间¡A§A´Nª¾¹DÉE军¤§­C©M华®t»º§Ú¨ì§A¨º¨½¥h¤F¡C¡v¡]11节¡^

这将¬OªÅ«eªºÎ`兴¡AÉo·µ­««Ø¡A·q«ôªº礼仪«ìÎ`¡A¤£仅¦bÉo«°¦³¤@µf·sÉa¶H¡A¦Ó¥B会¦³·sªº¯«迹发¥Í¡CÉE国³£来归ªþ­C©M华¡C这§¹¥þ¬O·N®Æ¤£¨ìªº¡A¦]为¦C¨¹¤@ª½敌挡­C©M华¡C诗½g²Ä¤K¤Q¤T½g¤G¦Ü¤K节¡A´N¬O´d叹¥~¨¹结·ù©è挡¯«¡A¥[®`¯«ªº¦Ê©m¡C¦ý¬O这Ïú±¡§Î¥²µM§ï变¡A¥~¨¹¤H¬Æ¦Ü­n¨Æ©^­C©M华¡AÉOÍ¢联¦X¡C¯«说¡G¡u§Ú¥²领¥L们¨ì§ÚªºÉo¤s¡A¨Ï¥L们¦b祷§i§Úªº·µ¤¤³ß乐¡K¡K¦]§Úªº·µ¥²称为ÉE¥Á祷§iªº·µ¡C¡v¡]赛¤­¤Q¤»7¡^¡C¥i见¨º¤£¥u¬O¼»­{§Q亚ªºº@±æ¡C

¦ý¬O¥H赛亚©Ò说ªºÉE¥Á¡A¼»­{§Q亚却­n¨Ï¥L们¦¨为¤@Ïú¦Ê©m¡A³£将§@¯«ªº¤l¥Á¡A¤_¬O­C©M华ªºÉo¥Á¡A´N¤£¥u¬O¥H¦â¦C¤H¡C±Ï®¦¥²¹M¤ÎÉE¥Á¡A¯«­n¦í¦b§A¤¤间¡A¬O¦b锡¦w¨º¨½¡A¥u¬O锡¦w¤£¥u¬O¯«¤l¥ÁªºÉo«°¡A¦Ó¦¨为´¶¥@¤H们ªºÉo«°ÉOÉo©Ò¡C

这样¯«迹产¥Í¡A¦A¦¸证实¥ýª¾ªº职责¡A¥LÚÌ实为¯«©Ò®t»º¡A这¨Ç预¨¥³£¬O¯u实ªº¡C

¡u­C©M华¥²¦¬¦^犹¤j¡A§@Í¢Éo¦aªº¤À¡A¤]¥²¦A拣选­C¸ô¼»§N¡C¡v¡]12节¡^

当­C©M华ªº±Ï®¦´¶¤ÎÉE¤èÉE¥Á¡A犹¤j¤´¥¼¥¢¥h¦oªº独¯S©Ê¡C犹¤j³Q称为¡uÉo¦a¡v¡A¬O­C©M华ªº¤À¢w¢wÍ¢ªº产业¡A­C¸ô¼»§N¬O­C©M华¯S别拣选ªº¡C

¥H¦â¦C©Ó¨ü¯«ªº¦a¤g¡]¥X¤Ü¤T30¡A¤Ê¤G13¡F书¤Q¥|1¡A¤Q¤C6¡A¤Q¤E49¡F结¥|¤Q¤C13-14¡F¥Ó¤Q¤E3¡^¡C¥H¦â¦C¬O­C©M华ªº产业¡]¥X¤Ê¥|9¡^¡C锡¦w¤×¨ä¬O归属¯«ªº¡A¬OÉE军¤§­C©M华ªº¤s¢w¢wÉo¤s¡C¯«ªº®¦¨å¦pªG­n¹M¤ÎÉE国¡A¤´¥H犹¤j为°_点¡A¥H­C¸ô¼»§N为¤¤¤ß¡C

犹¤j¬OÉo¦a¡A¬O­C©M华ªº¤À¡A独¯Sªº产业¡A¦bÉE国¤§¤¤¬O¥X类©ÞµÑªº¡A¨ô¶VÉO¶WµMªº¡C­C¸ô¼»§N¬O犹¤jªº¨Ê«°­º³£¡A¤S¬OÉo·µªº©Ò¦b¦a¡A­C©M华¦A拣选¡A无«D­«¥ÓÍ¢ÉO¤júҩҥߪº约¡C这¬O¥Ã约¡A¯«¥²«H实¦a¦u约¡AÍ¢ªº拣选¤]¤£¯à§ï变¡A§ó¤£会废°£¡A¥²¥Ã远竖¥ß¡C

­C©M华拣选­C¸ô¼»§N¡A连¼»¦ý³£无ªk±±§i¡A¤Ï¨ü责备¡A¦]为这拣选ªº®¦¨å¡AÚÌ«O¥²¦³ªºÎ`兴¡C

¡u¤Z¦³¦åÉaªº¡A³£当¦b­C©M华­±«e静Àq无声¡A¦]为Í¢兴°_¡A从Éo©Ò¥X来¤F¡C¡v¡]13节¡^

从这©R¥O词ªº语调¡A¥i联·Q两¬q类¦üªº经¤å¡C¡u±©­C©M华¦bÍ¢ªºÉo·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H³£当¦b¥L­±«e肃·q静Àq¡C¡v¡]«¢¤G20¡^¡u§A­n¦b¥D­C©M华­±«e静Àq无声¡A¦]为­C©M华ªº¤é¤l§Ö¨ì¡A­C©M华¤w经预备²½ª«¡A将Í¢ªº«È¤À别为Éo¡C¡v¡]µf¤@7¡^¦èµf¶®´£¥X­C©M华ªº¤é¤l¡A´N¬O¯«­n显现ªº¨º¤é¤l¡C这¤]¬O¼»­{§Q亚ªº­«点¡A¦]为­C©M华兴°_¡A从Éo©Ò¥X来¡A¬I¦æ审§P¡A¤]¬I¦æ±Ï®¦¡C

这¤T¦ì¥ýª¾³£¬Ý见­C©M华显现ªº«Â荣¡]«¢¤Ú¨¦¦³过¤§无¤£¤Î¡^¡A­n¨D¥þ¥@¬É¤H类¡]¤Z¦³¦åÉaªº¡^³£­n¦³¦^应¡C¤j®a³£当静Àq¡C

¦b¤W¤@节´£Éo¦a¡A¦b这¤@节´£Éo©Ò¡C­C©M华¥ý­«¦^Éo¦a¡A¦^¨ìÍ¢ªº©~©Ò¡CµM¦Z¦A从Éo©Ò¥X来¡A¦³©Ò¦æ动¡C

©Ò¥H从²Ä¤»节¦Ü¤Q¤T节¡A¥i说¬O¤@Éa¨þ¦¨¡A¥L们¥²须°k脱³Q掳¤§´º况¡A°k¦^¥»¦a¡A¬OÉo¦a¡A¯«©Ò拣选ªº¦a¤è¡C¦bÉo©Ò¡A­C©M华©~¦íªº¦a¤è¡A欢乐ºq°Û¡A称颂¥DªºÉo¦W¡A·P谢赞¬ü¯«ªº§»®¦¤j爱¡C¥L们¤]该静Àq¡A°@®¥·q«ô¡C¥L们¥²须¥ý寻¨D­C©M华©MÍ¢ªº¦P¦b¡A¨ä¥¦¤@¤Á³£会¥[给¥L们¤F¡C­««ØÉo·µ¡A­««ØÉo«°¡A¬O当务¤§«æ¡I

 

1 D.L. Petersen, Haggai and Zechariah 1-8, 168.

2 D. Petersen, "Zechariah's Vision: A Theological Prospective," Vetus Testamentum, 34(1984) 195-206.

3 K. Marti, Der Prophet Sacharja der Zeitgenosse Zerubbabels, 1892.

4 C. Jeremias, Die Nachtgesichte des Sacharja, Untersuchungen zu ihrer Stellung im Zusammenhang der Visionsberichte im Alten Testament und zu ihrem Bildmaterial, 1977, 171.

5 D.L. Petersen ,Haggai and Zechariah 1-8, 172.

6 Peter Ackroyd, Exile and Restoration, 1968, 179, W. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, Studien zur U!berlieferungsgeschichte der fru/hnachexilischen Prophetie, 1967, 317-320.

7 R. Bach, Die Aufforderungen zur Flucht und Zum Kampf im alttestamentlichen Prophetenspruch, 1962, 15-50.

8 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 108.

9 B. Childs, "The Enemy from the North and the Chaos Traditions," Journal of Biblical Literature, 78, 1959, 187-198.

10 E. Roberston, "The Apple of the Eye' in the Masoretic Texts," Journal of Theological Studies, 138, 1937, 57-59.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¼»­{§Q亚书¡n

a9Ï