ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

«¢¤Ú¨¦书·§论

 

«¢¤Ú¨¦书简¤¶

¦W称

¡@¡@¥»书¬O¥H¥ýª¾«¢¤Ú¨¦为¦W¡C«¢¤Ú¨¦ªº¦W·N为¡u拥©ê¡v¡C

§@ªÌ

¡@¡@¦³¤@¨Ç¥j¥N©Ô¤ñ认为«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¬O¤ý¤U¥|16¤¤¡A§Y¥D«e¤E¥@纪¥H§Q¨F¦b书©À¦a预¨¥¤@妇¤H©Ò¥Í¤§¤l¡C¤]¦³¤H§â«¢¤Ú¨¦书¤G1ÉO赛¤G¤Q¤@6联¨t¤W¡A¥H为«¢¤Ú¨¦´N¬O¥H赛亚¥ß为¤Ú¤ñ伦倾ÂЪº¦u±æªÌ¡C¨ä¥¦还¦³«Ü¦h关¤_«¢¤Ú¨¦¥»¤H¨­¤Àªº²q说¡C

¡@¡@¦b这纷纭ªº论说¤¤¡A«Ü难ÚÌ©w¨s³º­þ¤@Ïú说ªk¤~¬O¥¿ÚÌ¡C¦ý¥i¥H较为ªÖ©wªº¤@点¡A´N¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¬OÉO¦èµf¶®¡B­C§Q¦Ìµ¥¥ýª¾¦P´Á¡A§¡¥H¤Ú¤ñ伦«I²¤¥H¦â¦C¡B犹¤j¡B­C¸ô¼»§N为¥D题§@论说¡C

¦~´Á

¡@¡@¦b¤@5¡ã6¤¤论¨ìªº时间¦ü¥G¥i¯à¥¿¬O­{°Ç©³开©l±o权¤§时¡C­{°Ç©³¤H±o权¬O¦b¥D«e¤»¤G¤­¦Ü¤­¤T¤E¡A¦@¤K¦~¤§间¡A¦]¦¹«¢¤Ú¨¦ªº¤u§@¥i¯à¬O¦b玛®³¦è执¬Fªº时­Ô¡A©Î¦b¤Ú¤ñ伦¥¿¦¡«Â胁犹¤j¡A§Y约¶®·q为¤ýªº时´Á¡A约¥D«e¤»¡³¤­¦~¥ª¥k¡C

¥Øªº

¡@¡@¥þ书ªº¥D题¸¨¦b¯«学©Êªº辩论¤W¢w¢w¯«¦p¦ó¯à®e§Ô¸o恶ÉOÍ¢¦Û¤vªºÉoÏ¡¦@¦s¤_¥@¬É¤W¡H«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b«H¥õªº¦MÉó¦b线¤L«×挣¤ã¡A³Ì¦Z终¤_±oÐ`¡A°ª«µ凯ºq¢w¢w°Û¥X¯«ªº绝对¥D权¡A¦bÍ¢¦Û¤v¥þ备ªº´¼¼z¨½¡A¤w计¦E¦n¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡B¦Ü¯uªº§@为¡A¦}实¬Iªº时­Ô¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

«¢¤Ú¨¦书绪论

 

¡@¡@«¢¤Ú¨¦书¬O¤Q¤G¤p¥ýª¾书ªº²Ä¤K¥»¡C¤@¯ë¤H称¥¦们为¤p¥ýª¾书¡A实¦b¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¡A¦]为¥¦们¦}¤£´ù¤p¡F¦³时­Ô¥¦们¤]¥i称为¡u¦¸­n¡v¥ýª¾书¡A¦P样¦a¤£¤½¥­¡C©Ò谓¤p©Î¦¸­n¡A无«D¬O¥¦们ªº½g´T较µu¦Ó¤w¡A¥¦们ªº贡献¦}¤£¦]为µu¦Ó³Q©Ù杀¡C«¢¤Ú¨¦书虽µM¥u¦³¤T³¹¡A¦ý¬O¥¦却¦³¯S®íªº贡献¡A¬Æ¦Ü¦b¡u±©义¤H¦]«H±o¥Í¡v¡]«¢¤G4¡^这¥y话¤W¡Aª¦¤W¤F¾ã¥»旧约ªº³Ì°ª®p¡C

¡@¡@¤Q¤G¥»¡u¤p¡v¥ýª¾书¦U¦³¤d¬î¡A¦Ó«¢¤Ú¨¦书却¬O¥H­õ学®aªº«º态¥X现¡A¦Ó¤S¦³诗¤Hªº笔调¡A¥¦ªº²Ä¤T³¹¬O诗½g¤¤ªº¤W«~¡C«¢¤Ú¨¦书¤¤¦³许¦h¤£断为¤H¤Þ¥Îªº³¹节¡A¥u¥i±¤读ªÌ对¥¦ªº爱¦n仅¤Î¤_这¤L节±`¤Þ¥Îªº³¹节¡A实¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C

§@ªÌ

¡@¡@¥»书ªº§@ªÌ¦b¤@1¤Î¤T1¤¤¦Û称¬O«¢¤Ú¨¦¡A这当µM¬O无¥i争辩ªº¨Æ实¤F¡C¦ý¬O§Ú们从¾ã¥»旧约¤¤却§ä¤£¨ì¥ô¦óÉO¥»书§@ªÌ¦³关ªº«¢¤Ú¨¦¡A§Ú们对这¤\¤@¦ì­«­nªº§@ªÌ³º¤@无©Òª¾¡A实¦b¤Ó遗¾Ñ¤F¡C当µM牵强ªþ会¦³关¨tªº¦a¤è¤£¬O没¦³¡A¨Ò¦p¡G¦³¨Ç犹¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ认为¥H§Q¨F对书©Àªº¤k¤l说ªº话¡G¡u©ú¦~¨ì这时­Ô¡A§A¥²©ê¤@个¤I¤l¡C¡v这个¤I¤l´N¬O«¢¤Ú¨¦¡A¦]为«¢¤Ú¨¦ªº¦r®Ú¸Ñ释¡u©ê¡v¡C¥t¤@个传说ªº¥X¨å¬O¦b¤W«Ò对¥H赛亚说¡G¡u§A¥h设¥ß¦u±æªº¡A¨Ï¥L将©Ò¬Ý见ªº­z说¡C¡v¡]赛¤Ü¤@6¡^¥L们§â¥H赛亚书¤¤ªº¡u¦u±æªº¡v©M«¢¤Ú¨¦书¤¤ªº¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡v¡]«¢¤G1¡^²V为¤@谈¡A这说ªk¤]§è±o¤Ó远¤F¡C§ó¦³¤H§â«¢¤Ú¨¦©Ô来¡A¥h°e­¹ª«给狮¤l§|¤¤ªº¦ý¥H²z¦Y¡C

¡u这时众¤H´N将¦ý¥H²z¥µ¦b¬}¨½¥h³Þ狮¤l¡A¤£­ã¸®®I¡C¦ý¥H²z´N¦b狮¤l¬}¨½©}¥ñ¤F¤»¤é¡C¨ì²Ä¤»¤é¡A«¢¤Ú¨¦¥Î¤j¸J²±¤F½­µæÉO­±¥]®h¡A¦}调¤F浓°s¤@²~¡A带¨ì¥Ð¨½¥h¡A°e给¦¬³ÎÉܽ[ªº¤H¥Î¡C¥Dªº¤Ñ¨Ï对«¢¤Ú¨¦说¡G¡y¥D¤W«Ò©R§A带ú¦­¹ª«°e给¦ý¥H²z¥h¡A¥L¦b¤Ú¤ñ伦ªº狮¤l¬}¨½¡C¡z«¢¤Ú¨¦说¡G¡y¥D¤W«Ò°Ú¡I§Ú从来没¦³¨ì过¤Ú¤ñ伦¡A§Ú¤£认识¨º®y狮¤l¬}¨s³º¦b¦ó处¡H¡z¥Dªº¤Ñ¨Ï´¤ú¦«¢¤Ú¨¦ªº头发¡AÂÇú¦灵¤Oªº热¯P¡A´£¥L¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¬}¤f¡C«¢¤Ú¨¦对¦ý¥H²z说¡G¡y请°_来¡A¦Y¤W«Ò©Ò赐给§Aªº粮­¹¡C¡z¦ý¥H²z说¡G¡y¤W«Òªü¡I¥D记©À§Ú¡A绝¤£ÖÃ弃·q©^¥Dªº¤H¡C¡z¤_¬O进­¹¡C¥Dªº¤Ñ¨Ï¦b¨º¤@¤Ñ¡A¤S将«¢¤Ú¨¦´£归­ì¦a¡C¡v¡]¤ñ°ÇÉO¤j龙32¡ã39¡^

这¤@¬q带¦³¯«话¦â±mªº记载¬O¦b¦¸经¤¤¥X现¡A¥¦ªº¥÷¶q¤£¯à¸ò¥¿经¦ý¥H²z书¬Û¤ñ¡A¦ý¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤ñ°ÇÉO¤j龙写§@时¥N对«¢¤Ú¨¦ªº­«视¡C

¡@¡@从«¢¤Ú¨¦书¥»¨­来¬Ý¡A§Ú们ª¾¹D«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì¥ýª¾¡]¤@1¡^¡A这¤@¦W词¬O¤j®a¤½认¦³¦a¦ìªº¥ýª¾¡A§ó读¨ì¡u将这Àq¥Ü©ú©úªº写¦bª©¤W¡A¨Ï读ªº¤H®e©ö读¡v¡]¤G2¡^¡A¥i¥H±À·Q«¢¤Ú¨¦¦b当时ªº¥ýª¾¤¤还¦³领导ªº权«Â¡A¥L写ªº东¦è¬O¦³广¤j读ªÌªº¡C¦pªG§Ú们±µ¨ü¤T³¹«¢¤Ú¨¦书为¦P¤@§@ªÌ¡A«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì­µ乐®a¡A¤T1ú¦¡G¡u¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº祷§i¡A调¥Î¬yÖúq¡C¡v从¤T19ªº结§À¡A§ó记ú¦¡G¡u这ºq¥æÉO§D长¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹¡C¡v§Æ§B来ªº经¤å¥Îªº¬O¡y§Úªº¡z丝©¶乐¾¹¡v¡C¥Ñ¦¹±À·Q¡A¥L还¬O§Q¥¼¤H©O¡C«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r¸Ñ释§@¡u©ê¡v¡F¦]¦¹¡A¦³书©À妇¤H©Ò¥Í¤I¤lªºªþ会¡C从¡u©ê¡v¦r¥X发¡A§Ú们¬Ý¨ì«¢¤Ú¨¦°µ¨ì¤F¡u¤H¦p¨ä¦W¡v¡A¥Lªº爱¤ß«Ü¤j¡A¥L忧国忧¥Á¡A¡u拥©êú¦¡v¥Lªº¦P­M¡A¥L¦P时¤]³Q¤W«Ò©Ò¡u拥©ê¡v¡C马¤B¸ô¼w对这¦W¦rªº¸Ñ释¤L¥G¬O¨C¤@个释经ªÌ©Ò¤Þ¥Îªº¡G¡u«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r©M¥Lªº¤u§@§¹¥þ¬Û²Å¡A«¢¤Ú¨¦¸Ñ释§@¡y拥©êªÌ¡z¡A¥L§â别¤H©ê¦b¥LªºÊ䤤¡A©ê¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¥¿¹³©ê¤F¤@个¥iÌ°ªº¡A­úª_ªº«Ä¤l¡A§i诉¥L¡A¡y¦w静¡A¤£­n­ú¡I¡z¡v

统¤@

¡@¡@¦]ú¦¤U­±ªº两个­ì¦]¡A¬ã¨s«¢¤Ú¨¦书ªº学ªÌ¤L¥G没¦³¤@个©¿²¤¥»书ªº统¤@©Ê¡G¨ä¤@¬O¤TÏú¤£¦Pªº资®Æ¡A¤]¥Nªí¤F¤TÏú¤£¦Pªº¤åÊ^¡F¨ä¤G¬O书¤¤ªº内®e¡A¨º恶ªÌ¨ì©³¬O谁¡H这¤@连¦ê¨Æ实¨ì©³发¥Í¦b¬Æ¤\时­Ô¡A这¨½©Ò¤¶绍ªº¤TÏú¤£¦P资®Æ¡A²Ä¤@¬q¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¦ì¥Nªí©M¤W«Òªº对¥Õ¡A这¨½§Ú们读¨ì¤l¥Áªº问题©M¤W«ÒªºµªÎ`¡]¤@1¡ã¤G5¡^¡F²Ä¤G¬q¬O¥ýª¾¥Nªí¤F¤W«Òªº¤l¥Á¦V恶ªÌ«Å¥¬¡A¥L们­n¾D¬o¤F¡F²Ä¤T¬q¬O诗ªº§Î态ªº祷§i¡C¦³关恶ªÌ¦b¦U¬q¥X现时¦A讨论¡C¦ý¬O¤TÏú¤£¦Pªº¤åÊ^¤£¤@©w¥Nªí¤T个§@ªÌ¡A¦³¨Ç学ªÌ认为²Ä¤@¡B²Ä¤G³¹¬O¤@¦ì§@ªÌ¡A¦Ó²Ä¤T³¹¬O¥t¤@¦ì§@ªÌ¡C¦b¬Û当长ªº¤@¬q时´Á¤¤¡A¦b¤¶绍¤£¦Pªº资®Æ¤¤¡A¦P¤@¦ì§@ªÌ«Ü¥i¯à¥Î¤£¦Pªº¤åÊ^¡C¨Æ实¤W¡A§Ú们©h¥B¤£谈¤@¦ì©Î¤G¦ì§@ªÌ¡A«¢¤Ú¨¦书ªº¥»¨­¬O统¤@ªº¡A§@ªÌ¬Ý¨ì¤W«Ò¤l¥Á¨ü¨ì¦Ê¯ëµh­W¡A¦ý¬O¥L却ª¾¹D¤W«Ò¬O·O爱ªº¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨ì两ªÌ¤¤ªº¤£¯à协调¡A¦Ó¦b¤£协调¤¤§äµª®×¡C¦]¦¹¡A无论¥¦们¬O¦b¤£¦Pªº历¥v­I´º¤¤¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¬O¦³两个§@ªÌ¡A­n说ªº话¡A¦Ò虑ªº问题¬O统¤@ªº¡A¬O从ºÃ´b¨ì«H¤ß¡C¥¦们¬O¦b¤£¦Pªº环¹Ò¤¤«ä·Q¦P¤@个¥D题¡C

时¥N

¡@¡@«¢¤Ú¨¦书写§@ªº¦~¥N©M²Ä¤@³¹¦³±K¤Áªº关¨t¡C从¤@2¡ã4ªºªí­±¤å³¹¬Ý来¡A§@ªÌ¥Î¤F¤@¤j°ï¥i¼¨ªº¦r²´¡A¦p强¼É¡B¸oÄ^¡B¦l恶¡B毁灭¡B争ºÝ¡B¬Û¤æµ¥µ¥¡C¦ý¬O这¨Ç恶¨Æ¨ì©³¬O谁°µªº¡H¬O¥»国¤H¡A还¬O¥~国¤H¡H当«¢¤Ú¨¦责问¤W¥Dªº时­Ô¡A¤W¥D§i诉«¢¤Ú¨¦¡A¥L­n兴°_­{°Ç©³¤H来惩罚这¨Ç§@恶ªº¤H¡AµM¦Ó这¨Ï«¢¤Ú¨¦§ó¥[§x´b¡A¦]为­{°Ç©³¤H§ó¥[强横¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö这¨Ç§÷®Æ¥i¥H¨Ñ给§Ú们¤@¨Ç时¥N­I´º¡A¦Ó对写§@时´Á¦³©Ò说©ú©M¼v®g¡C

¡@¡@«¢¤Ú¨¦书写§@³Ì¦­ªº¥i¯à¬O¦b玛®³¦èªº时¥N¡]¥D«e¤»¤K¤»¡Ð¤»¥|¤G¦~¡^¡C¥L从¤÷¤ý§Æ¦è®a¤â¨½继©Ó¤F¤ý¦ì¡C§Æ¦è®a¬O¤@¦ì贤©úªº§g¥D¡A¦b¥Lªº¤â¤¤´¿兴°_¤F§ï­²¡]¥N¤U¤Ü¤E3¡ã¤Ê¤@21¡^¡A¥i¬O玛®³¦è¬O¤@个¤£¨vªº¤I¤l¡A¡u¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡v¡A¥Lªº恶¦æ´¿¦b¤ý¤U¤Ü¤@1¡ã16¤¤详细´y写¡A¦³¤H¥H为这¬q´y写«ÜÓì¦X¤_«¢¤@2¡ã4ªº内®e¡CµM¦Ó这个¤é´Á¦ü¶û¤Ó¦­¡A¨º时­{°Ç©³¤H¡]©Î¤Ú¤ñ伦¤H¡^还¤£¦¨Éa­Ô¡A¤£Óì¦X«¢¤@5¡ã17¤§记载¡C¥t¤@个¥i¯à¬O¦b亚们¡]¤ý¤U¤Ü¤@19¡ã26¡^ªº时¥N¡A©Î约¦è亚当权ªº¥½¦~¡A¦]为亚们¡u¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A¦æ¤÷亲¡]玛®³¦è¡^¤@¤Á©Ò¦æªº¡K¡K¡v¡]¤ý¤U¤Ü¤@20¡ã22¡^¦ý¬O¥L¥u当权¤F¤G¦~¡A´N³Q¨ë¦º¡A¥Ñ约¦è亚±µ¦ì¡A¥L¦b¦ìªº时­Ô¬O从¥D«e¤»¤T¤E¡Ð¤»¡³¤E¦~¡C¦b¥L°µ¤ýªº时­Ô´¿经¦³过¥þ国¤jÎ`兴¡]¤ý¤U¤Ü¤G3¡ã¤Ü¤T25¡^¡AµM¦Ó¦b¤ý¤U¤Ü¤T26¡ã27©Ò记载ªº¦ü¥G¦b约¦è亚ªº¥½¦~犹¤j´¿进¤J¨¸恶ªº时´Á¡A¦ý¬O¦³没¦³¹³«¢¤@2¡ã4¨º样ªº¥i©È¡A¤´¬O问题¡A¦ó况¤Ú¤ñ伦¨º时还没¦³¨º¤\强²±¡A¤@ª½­nµ¥¨ì¥D«e¤»¤@¤G¦~¥§¥§·L沦³´¡A¤»¡³¤­¦~¦b­{°ò¦Ì¬I¡]Carchemish¡^决©w©Êªº¤@战¡A¤Ú¤ñ伦¤~¤@跃¦Ó¦¨强国¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú们继续­n寻§ä«¢¤Ú¨¦²Ä¤@³¹ªºÓì¦X­I´º¡C约¦è亚ªº¦º®ÚÕu¥N¤Uªº记载¬O¥L¥X阵ÉO®J¤Îªk¦Ñ¥§­ô§@战¡A¥L¦b¦Ì¦N¦h¥­­ì³Q敌¤Hªº¤}½b¤â®g¤¤¡A¨ü¤F­«伤¡A¦bªð­C¸ô¼»§N¥H¦Z¡A´N¦º¤F¡]¥N¤U¤Ê¤­20¡ã27¡^¡C继©Ó¥Lªº国¤ý¬O约«¢´µ¡]¤ý¤U¤Ü¤T31¡ã32¡^¡A仅仅µn°ò¤F¤T个¤ë¡A´N³Qªk¦Ñ¥§­ô废±¼¡A¥t¥ß¤F¥Lªº§Ì§Ì¥H§Q¨È·q§@国¤ý¡A称号约¶®·q¡]¤ý¤U¤Ü¤T33¡ã35¡^¡C¥L¦b¦ìªº时­Ô¬O¥D«e¤»¡³¤E¡Ð¤­¤E¤K¦~¡A¥L°µ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A¥L¤S¬y无¶d¤H¤§¦å¡]参阅¤ý¤U¤Ü¥|1¡ã5¡F¥N¤U¤Ê¤»4¡ã8¡^¡C¥¿当¨º时­{°Ç©³¤H强²±¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿来«I¥Ç­C¸ô¼»§N¡A¨Ï约¶®·qªA¨Æ¥L¤T¦~¡F¦Z来约¶®·q­I«q¡AÉo经ªº记载¬O¡u­C©M华¨Ï­{°Ç©³军¡A亚兰军¡B¼¯©ã军¡A©M亚扪¤Hªº军来§ð击约¶®·q¡A毁灭犹¤j¡C¡v¡]¤ý¤U¤Ü¥|2¡^®ÚÕu¥N¤U¤Ê¤»6¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥Î铜炼锁ú¦¥L¡A§â¥L¸Ñ¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¡C这个国¤ý´N¬O´¿经¥Î¤å¤hªº¤M§â­C§Q¦Ìªº书¨÷³Î¯}¤F¡AµM¦Z¥µ¦b¤õ¬Ö¿U烧ªº¼É§g¡C这¤@¤Á±¡况«ÜÓì¦X«¢¤Ú¨¦²Ä¤@³¹ªº´y写¡C³q±`¦b§L¯î马乱¡A国®a¾D临¤j敌ªº«e¤i¤]´N¬O国内乱ÁVÁV¡A¤£讲¤½¥¿ªk«ßªº时­Ô¡C¦pªG这¤@¤Á°²©w认¥iªº话¡A¨º¤\«¢¤Ú¨¦¬O­C§Q¦Ì¦P时¥Nªº¤H¡A¥LªººÃ问©M«H®§¬O国®a沦³´ªº«e¤i¡A针对ú¦国®aªº±w难¦Ó发ªº¡C¤]´N¬O说«¢¤Ú¨¦ªº«H®§约¦b¥D«e¤»¡³¡³¦~间¡C

¡@¡@对«¢¤Ú¨¦写§@ªº¦~¥N说ªk«Ü¦h¡A§ó¦³§â¥¦©ñ¦b亚历¤s¤j东©º时¥N¡A¦ý为¤F¥»ª`释¤§¥Øªº©M§Ó½ì¡A¤£¥²²`¤J¨ì§å§Pªº领°ì¡A¦p¦¹¤¶绍¤w经¨¬够¤F¡C

¦º®ü¨÷ªº«¢¤Ú¨¦书ª`释

¡@¡@¤@¤E¥|¤C¡Ð¥|¤K¦~间ªº¦º®üªþªñ¬}¥Þ¤¤发现ªº书¨÷¤¤¦³¤@¨÷¬O¡u«¢¤Ú¨¦书ª`释¡v¡A¥¦¥u¥]¬A²Ä¤@¡B¤G³¹©M这¤G³¹ªºª`释¡C这当µM¤j¤j¦a¤ä«ù¤F认为¤@¡B¤G两³¹©M²Ä¤T³¹¤£¬O¦P¤@¦ì§@ªÌªº²z论¡F¦Ü¤Ö¥j时­Ô¡]¦b该ª`释写§@ªº时¥N¡^¤w经§_©w¤F²Ä¤T³¹¥X¤_¤@¤H¤§¤â笔¡C¦ý¬O¥j¤H¤£¹³¤µ¤H¨º样¥Î§å§P©Ê来¬ã¨s¡A¤Q¤§¤K¤E²Ä¤T³¹ªº资®Æ¤£Óì¦X¤_¥L写§@ªº¥Øªº¡A¦]¦¹´N³Î爱¤F¡C«¢¤Ú¨¦书ª`释«O¦s¤F当¦~标­ãªº¦Ì¤j¥Üªk¡]Midrash¡^¸Ñ经­ì²z¡A¤]´N¬O专门§ä经¤å¤¤ªº¹D¼w±Ð训¡C这¥»ª`释认为ª`释时¥Nªº©v±Ð±¡况¦­为«¢¤Ú¨¦©Ò预¨¥¡AÂÇú¦«¢¤Ú¨¦ªº预¨¥来应¥Î±Ð训当时ªº¤H¡C

«¢¤Ú¨¦书¤j纲

标题                                ¤@1

³ü¡@«¢¤Ú¨¦²Ä¤@®M问题                ¤@2¡ã4

    ¤@¡@问题¥»¨­                    ¤@2¡ã3¤W

    ¤G¡@犹¤jªº¹D¼w±¡况              ¤@3¤U

    ¤T¡@结论                        ¤@4

贰¡@¤W¥DªºµªÎ`                      ¤@5¡ã11

    ¤@¡@¤W¥Dªº«Å§i                  ¤@5

    ¤G¡@兴°_­{°Ç©³¤H                ¤@6¡ã11

úS¡@«¢¤Ú¨¦²Ä¤G®M问题                ¤@12¡ã17

¸v¡@¤W¥D¦A«×µªÎ`                    ¤G1¡ã4

    ¤@¡@µ¥«Ý¤¤ªº¦u±æ                ¤G1

    ¤G¡@¤W¥Dªºµª®×                  ¤G2¡ã4

¥î¡@¤­¤j祸±w                        ¤G5¡ã20

    ¤@¡@祸±w¤§«e«µ                  ¤G5¡ã6¤W

    ¤G¡@强¼ÉªÌ¦Û趋灭¤`              ¤G6¤U¡ã19

        1. ²Ä¤@祸±w                  ¤G6¤U¡ã8

        2. ²Ä¤G祸±w                  ¤G9¡ã11

        3. ²Ä¤T祸±w                  ¤G12¡ã14

        4. ²Ä¥|祸±w                  ¤G15¡ã17

        5. ²Ä¤­祸±w                  ¤G18¡ã19

陆¡@¤W«Òªº´L·q                      ¤G20

¬m¡@赞¬ü¤§诗                        ¤T1¡ã15

    ¤@¡@标题                        ¤T1

    ¤G¡@¬è¨D                        ¤T2

    ¤T¡@¤W«Òªº¹ü显                  ¤T3¡ã15

    ¥|¡@«¢¤Ú¨¦ªº±¡¾Þ                ¤T16¡ã19¤W

    ¤­¡@ªþ录                        ¤T19¤U

 

«¢¤Ú¨¦译¤å

{\Section:TopicID=303}²Ä¤@³¹

1  ¤W«Ò¨Ï«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¬Ý¨ì启¥Ü¡G

«¢¤Ú¨¦鸣¤£¥­

2  ¤W¥D°Ú¡A§Ú¦V§A¨D±Ï¡A§A¤£§v§Ú¡C

  ­n¨ì¤L时§A¤~§v©O¡H

  §Ú¦V§A¤j声¥s¡G¡u强¼É§r¡I¡v

  §A为¬Æ¤\¤£±Ï§Ú¡H

3  §A为¬Æ¤\¨Ï§Ú¬Ý见¨¸恶¡H

  §A为¬Æ¤\¨Ï§Ú经历灾祸¡H

  ¿ä躏©M强¼É¦b§Ú­±«e¥X现¡A

  争辩©M纠纷¤£断兴°_¡C

4  ¦]¦¹¡Aªk«ß变为无®Ä¡A

  ¤½²z¥Ã¤£¦ù张¡C

  恶¤H¥]围¤F义¤H¡A

  ¬O«D³£³Q颠­Ë¡C

¤W¥Dªº¦^µª

5  §A们­n¦b¦C国¤¤¥h观¹î¡A

  ¤@©w会¨Ï§AÕa©_¡AÕa©_²ö¦W¡C

  ¦b§Aªº时¥N¤¤¡A

  §Ú­n§¹¦¨¤@¥ó¤u§@¡F

  虽µM¦³¤H§i诉§A们¡A

  §A们¤]¤£会«H¡C

6  ¬Ý­þ¡A§Ú­n兴°_­{°Ç©³¤H¡A

  ¤@¸s¤¿²r¦Ó冲动ªº¤H¥Á¡C

  ¥L­n¦V¥þ¥@¬É进军¡A

  ¥eÕu别¤Hªº¦í处¡C

7  ¥L¬J¥i©È¤S¥O¤H¬È缩¡A

  ¥Lªº§P断©M«Â严³£¥ô·N¦k为¡C

8  ¥Lªº马¤ñ°\还§Ö¡A

  ¤ñ©]间ªº¯T还¤¿²r¡F

  ¥Lªº骑§L从远¤è来¡A

  ¥Lªº骑§L¨ì处乱窜¡A

  ¹³鹰¡A

  §Ö³t¦a飞¤U猎­¹¡C

9  ¥L们¤@个个³£为¤F强¼É¦Ó来¡A

  ¥L们ªº脸¹³¨ë¤Hªº东风¡A

  ¥L们¶°¦X«R虏¹³尘¨F¡C

10 ¥L们¼J¯º¦C国ªº§g¤ý¡A

  §â¥L们ªº­º领当§@¯º话¡A

  讥¯º¥L们©Òµ®ªº³ù垒¡A

  ¥L们仅°ï积ªd¤g´N§ð§J¤F¥¦们¡A

11 ¤_¬O¡A¥L们¹³²r风¤@样扫过¡A

  ¥L们过¥÷¬Ý­«¦Û¤v¡A

  ¥L们¥Ç过¤F¡A

  ¥H¦Û¤vªº实¤O为¯«©ú¡C

«¢¤Ú¨¦¦A«×§Ü议

12 ¤W¥D¡B§Úªº¤W«Ò¡B§ÚªºÉoªÌ¡A

  §A¤£¬O从¥j¨ì¤µ¥Ã¦³ªº吗¡H

  ¤W¥D°Ú¡A¨º¤\§Ú们´N¤£会处¤_绝¹Ò¤F¡C

  盘¥Û§r¡A§A«ö¥ß¥L为¤F审§P¡A

  §A设¥ß¥L为¤F纠¥¿¡C

13 §Aªº²´¥Ø²MÏ¡¡A¤£®h¥h¬Ý¨¸恶¡A

  §A¤£¥i¯à¦³­@©Ê¥h视¹î¦l恶¡C

  §A为¬Æ¤\²´见为«D§@¤ïªº¤H¡A

  ¦Ó¤£²z会©O¡H

  §A为¬Æ¤\¥ô凭恶¤H伤®`¤ñ¥L¦Û¤v¥¿ª½ªº¤H¡A

  ¦Ó缄Àq©O¡H

14 §A³y¤H¨Ï¥L¹³®ü¤¤ªº鱼¡A

  ¹³无¤HºÞ§ôªºª¦ª«¡C

15 ¥L¥Îú©来钓¡A

  ¥ÎÊI来®·¡F

  ¥Î¤jÊI来围¦í¥L们¡A

  这样¡A¥L´N§Ö乐奋兴¡C

16 ¥L¦VÊI献²½¡A

  ¥L¦V¤jÊI烧­»¡F

  ¦]为¥L从这¨Ç±o¨ìºë¬üªº­¹ª«¡A

  获±o¤¥²±ªº¤fºÖ¡C

17 ©Ò¥H¡A¥L­n­ËªÅ鱼ÊI¡A

  ²@¤£Ì°«ò¦a¤£断杀¼®¥~国¤H¡C

{\Section:TopicID=304}²Ä¤G³¹

«¢¤Ú¨¦µ¥¥Dªº启¥Ü\cs16

1  §Ú­n¦b§Úªº岗¦ì¤W¯¸岗¡A

  §Ú­nª¦¨ìÁA±æ¥xÁA±æ¡C

  §Ú­n¦uú¦§v­C©M华对§Ú说¬Æ¤\话¡A

  ¥L«ç样来µªÎ`§Úªº§Ü议¡C

2  ­C©M华¦^µª§Ú¡A¥L说¡G

  写¤U§A¬Ý¨ìªºÉݶH¡A

  §â¥¦²M²M·¡·¡¦a写¦bª©¤W¡A

  ¨Ï¤H边¶]边¬Ý还¯à¬Ý¨ì¡C

3  ¦]为这ÉݶH¬O给¤@个¯S©w时­Ôªº¡A

  ¥¦¦Û¤v¦³¯à¤O达¨ì¥Øªº¡C

  ¥¦决¤£骗§A¡A虽µM还­nú÷©µ¤@¨Ç时­Ô¡C

  §A­nµ¥«Ý¡A¥¦¤@©w­n来决¤£²n约¡C

  §A¬Ýú¦¡G内¤ß¤£¥¿ª½ªº¤H¡A¤@©w¦]¦Û¤j¦Ó¥¢败¡F

  ¦ý¬O义¤HÂÇú¦¥Lªº«H实¯à¥Í¦s¡C

¤£义ªº¤H­n¾D¬o

5  ©TµM¡A财´I¯à¨Ï¤H诡诈¡A

  ¨g¶Æ¤H没¦³¦wÉr¡A

  ¥Lªº¤f张开¹³阴间¡A

  ¹³¦º¤`¡A¥Ã¤£满¨¬¡C

  §âÉE国¦}§]¤F当§@属国¡C

  §âÉE¥Á掳±°¤F当§@¤v¥Á¡C

6  这¨Ç¤H­n¥Î谚语来讽¨ë¥L¡A

  ­n¥Î谶语来诅©G¥L¡C

²Ä¤@祸

  ­n¦³祸¤F¡I

  ¨º个¼W²K¤£属¦Û¤v东¦èªº¤H

  ¢w¢w­n¨ì¤L时©O¡H

  ¥L¦V¦C国­É¤F­«债¡I

7  §Aªº债权¤H岂¤£©¿µM兴°_¡H

  ¨º强¯P¾_动§Aªº岂¤£¿ô°_¡H

  ¥L们­n§â§A当§@«R虏¡I

8  ¦]为§A抢夺许¦hªº国¡A

  ¨º¨Ç国¨½§T¦Z§E¥Íªº¤H­n来抢夺§A¡A

  ¦]为§A杀¤H¡A¦V¦U¦a¬I强¼É¢w¢w

  «°¥«©M«°¥«¤¤ªº©~¥Á¡C

²Ä¤G祸

9  ­n¦³祸¤F

  ¡@¥Î¨¸恶ªº¤â¬q¥h抢夺¨º抢夺来东¦èªº¤H¡C

  ¥L为¦Û¤v¦b°ª处«Øµ®±_窝¡A

  ¥H为¦Û¤v¥i¥H«O¦s¥Í©R¡C

10 §Aªº计¦E¤Ï¦Ó¨Ï§A¦Û¤v»X²Û¡A

  §A¸Ñ决¤F许¦h¤Hªº¥Í©R¡A

  §A¥Ç¤F¸o¤Ï¦Ó®`¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

11 墙¨½ªº¥Û头­n©I¥s¡A¤ì®Æ¤¤ªº栋±ç¥²响应¡I

²Ä¤T祸

12 ­n¦³祸¤F¡I

  ¥H¤H¦å来«Øµ®«°¨¾¡A

  ¥H¸oÄ^¥h«Ø³y«°¥«¡C

13 ¬Ý­þ¡A¤Z¬O¤£¥X¤_ÉE军¤§­C©M华ªº¡G

  «R虏©Ò劳¸L«Ø³yªº­n给烧¥ú¡A

  ©ºªA国©Ò掳±°来ªº¡A­n¦¨为虚ªÅ¡C

14 ¥¿¹³®ü¬v¤¤§¹¥þ¬O¤ô¡A

  ¤j¦a¤¤¥R满¤F­C©M华荣Ä£ªºª¾识¡C

²Ä¥|祸

15 ­n¦³祸¤F¡I

  给ªB¤Í°s³Ü¡A

  «÷©RÄé¥L们¡C

  ¨Ï¥L们³Ü¾K

  ¦Ó¨Ï¥L们»rÊ^¡C

16 §A³Ü¨¬¤F°s¡A

  ¤Ï¦Ó»X²Û¡A

  §A尽ºÞ³Ü§a¡I

  脱¤U裤¤l给¤H¬Ý¤UÊ^¡C

  ­C©M华­n审§P§A¤F¡A

  §Aªº¥ú荣­n变为²Û°d¡C

17 §A¦V§Q¤Ú¹à¦æ强¼É¡A¨Ï§A¤£¦w¡C

  §A残®`³¥兽¡A¨Ï§A¦YÕa¡C

  ¦]为§A杀¤H¡A¦V¦U¦a¬I强¼É¢w¢w

  «°¥«©M«°¤¤ªº©~¥Á¡C

²Ä¤­祸

18 19  ­n¦³祸¤F¡I

  °¸¹³¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H

  ¥¦¬O¶ì¹³®aÀJ¶ì¥X来ªº¡I

  ª÷属ªº¹³¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H

  ¥¦¬O铸³yªÌ©Ò铸¥X来¡A¤£会说话ªº°¸¹³¡C

  ¥L们«H赖¥L¡A

  ¥¦³º¬O个说谎ªº¦Ñ师¡I

  对¤ì头说¡G¿ô°_¡I

  对¥Û头说¡G°_来¡I

  ¥¦¯à±Ð训¤H¡I¡H

  ¬Ý­þ¡G¥¦¬Oª÷银¥]»qªº¡A

  丝²@没¦³¥ÍÉa¡C

¤W«Òªº´L·q

20 ¤W¥D¦b¥LªºÉo·µ¨½¡A

  ¤Ñ¤UÉE¥Á³£­n¦b¥L­±«e肃静¡C

{\Section:TopicID=305}²Ä¤T³¹

«¢¤Ú¨¦ªº祷§i

1  ¥H¤U¬O«¢¤Ú¨¦¥ýª¾ªº祷§i¡]¥Î¬yÖÃ调°Û¡^¡G

2  ¤W¥D°Ú¡A§Ú§v见§Aªº讯®§¡A

  §Ú´N·q¬È¡A§Úªº¤W¥D¡I

  ¨D§A¦b这时¥NÎ`兴§Aªº§@为¡F

  ¨D§A¦b©Á«ãªº时­Ô¬I¦æÌ°悯¡C

3  ¤W«Ò­n从¥H东来¡A

  ¯«Éoªº¤W«Ò­n驾临¤Ú兰¤s¡C¡e细©Ô¡f

  ¥Lªº荣¥ú¾B½ª诸¤Ñ¡A

  ¤j¦a¤@¤ù颂赞¥Lªº声­µ¡C

4  ¥Lªº¥ú辉¹³¤Ó阳¯ë¦a©ú«G¡A

  ¥ú¨~从¥L¤â¨½¢w¢w从¥L¤j¯àªº¤â¨½®g¥X¡C

5  ¦b¥L«e­±¦³½E¬Ì¡A

  ¦b¥L脚¤U¦³¦º¤`¡C

6  ¥L¤@¯¸¦í¡A¦a´N¾_动¡A

  ¥L¤@观¬Ý¡AÉE国动摇¡C

  ¥ÃùÚ¤£变ªº¤s±Yµõ¡A

  长¤[¥Ã¦sªºÌd¨I³´¡C

  ¥Lªº§@为¥Ã¤£§ï变¡C

7  §Ú见¥j¬Àªº®a®x发·T¡A

  ¦Ì¨lªº¤H¥Á忧虑¡C

8  ¤W¥D°Ú¡A¬O¦¿ªe·S§A¥ÍÉa¤F¡H

  还¬O§A¦b对¦¿ªe发«ã¡H

  还¬O§A对®ü¬v¾_«ã¡H

  ¦]为§A骑ú¦马来¡A

  ú¦±oÐ`ªº战车¡C

9  §Aªº¤}¥XÀT¡A½b¤W©¶¡C¡e细©Ô¡f

  §A¥Î¦¿ªe¤Àµõ¤j¦a¡C

10 ¤sÌd见¤F§A´N战®ß¡A

  ¤s¬xÃz发¡A滚滚¦Ó来¡C

  ¦aªº²`处Ãzµõ¡A

  ¤j¤ô¤£断¯F¥X¡C

11 §A无数ªº½b®g¥X来§Î¦¨¤@¤Ç¥ú练¡A

  §Aªº枪»R¦¨¤@¤ù¥ú°é¡A

  ©ú«G±o¨Ï¤é¤ëÅfµM无¥ú¡C

12 §A¦b«ãÉa¤¤进军¤j¦a¡A

  §A¦b愤«ë¤¤践½ñÉE国¡C

13 §Aªº¥X现¬O­n¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A

  ¬@±Ï§A拣选ªº¨ü»IªÌ¡C

  §A©î毁¥L们ªº©Ð«Î¡A

  ¤@ª½©î¨ì®Ú°ò¬Ý¨ì盘¥Û¡C¡e细©Ô¡f

14 §A¥Î敌¤Hªº枪¨ë³z¥L¦Û¤v战¤hªº头¡C

  敌¤H来ªº时­Ô¹³¥x风§j´²§Ú们¡A

  ¥L们¿ä躏§Ú们¨D§i无门ªº¦Ê©m¡C

15 ¤W«Ò¡A¨D§A骑ú¦马践½ñ红®ü¡A

  践½ñ¨º汹¯Fªº¤j¤ô¡C

«¢¤Ú¨¦ªº°@«H

16 §Ú§v见­C©M华ªº声­µ¡C

  ¨{¸¡Â½腾¡A

  ¼L®B战§Ý¡A

  °©Å覴烂¡A

  脚¨B摇®Ì¡C

  §Ú¥u¦n§ô¤âµ¥­Ô¨º灾难来临ªº¤é¤l¤F¡A

  ¨º时¥~国¤H­n来«I²¤§Ú们¤F¡C

17 虽µM无ªáªG树¤£结ªG¡A

  ¸²µå树¤£¦¨²É¡A

  ¾ñ榄树¤£结¾ñ榄¡C

  ¥Ð¦a¤£产¨¦ª«¡A

  ¦Ï°é没¦³¦Ï¡A

  ¤û´×没¦³¤û¡F

18 µM¦Ó¡A§Ú¦b¤W¥D¨½¤w经¨g³ß¤F¡A§Ú¦b±Ï§Úªº¤W«Ò¨½满¨¬¤F¡C

19 ¦Ü°ªªº¤W«Ò¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº¤O¶q¡A

  ¥L¨Ï§Úªº脚¹³¥À³Àªº脚¡A

  °·¨B¦p飞©b驰¦b战场¤W¡C

ªþ录

¥»诗¥æ给诗¯Z长¡A¥Î丝©¶乐¾¹¦ñ«µ¡C

¢w¢w ©P联华¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n