·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |
°¢Ä¦Ë¾ÊéµÚ¶þÕÂ
£Æ¡¡Ä¦Ñº£¨¶þ1¡«3£©
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÊÇĦѺ±»¿ØËߣ¬ÒòΪÓëÑÇÞѵÄÔ¨Ô´£¨¶þÕßÉùÃûÀǽåµÄ³öÉí¼ÇÔØÓÚ´´Ê®¾Å30¡«38£©¡¢µØÀíλÖ㨾ÍÔÚÑÇÞÑÒÔÄÏ¡¢ËÀº£Õý¶«·½£©£¬Ò²ÒòΪÄź°Ò»×Ö£¨Ò»14£¬¶þ2£©°ÑÉñÚÍÁ¬×ºÔÚÒ»Æð¡£Ä¦ÑºµÄÄæÐÐÊÇÎÛÈèÒÔ¶«ÍõµÄÒź¡£¨×ÖÃæÒâ˼Ϊ¡°ÉóÅС±£¬±£³Ö°¢Ä¦Ë¾½²¾¿ÕþÖÎÐÔ¼ÇÔØÕýÈ·µÄÒ»¹á×÷·ç£©£¬Ò»¶¨ÒýÆðÓë¡°ÐÖµÜÖ®°î¡±¼âÈñµÄ³åÍ»¡£ÒÔÉ«ÁС¢ÓÌ´ó¡¢ÒÔ¶«ÔøÁªÊÖ¹¥´òĦѺ£¨ÍõÏÂÈý6¡«9£©£¬¶ø±£´æÓÚĦѺʯ±®ÉϵÄÃ×ɳ±®ÎļÇÓÐÒ»´ÎÓÉÄÏ·½À´µÄÇÖÏ®£¬Ã×ɳÓëλ¾ÓËÀº£Ä϶ËÒÔ¶«
¡¡¡¡Ä¦ÑºµÄ×ïÐд¥·¸Á˹Ŵú×ðÖصоü¹óëÐʬÌåµÄÏ°Ë×£¨²Î£ºÍõϾÅ34£¬Ò®»§ÉõÖÁÅÉÈ˺ñÔáÁËҮϴ±ð£©¡£·ÙÉÕÉíÌåÊǼ«Öصķ¸×ï³Í·££¨´´ÈýÊ®°Ë24£»Àû¶þÊ®14£¬¶þʮһ9£©£¬Ä¿µÄÊdz¹µ×¸ù³ýµ±µØµÄ×ï¶ñ¡£Îä¼Ó´óÒë±¾½«»Ò£¨s*i^d[£©Ò»×ÖÒëΪ¡°³¹µ×³É»Ò½ý¡±£¬Ëû¶û¸ùÔòÖ¸¿ØĦѺÈËÓ÷Û×´µÄ¹Ç»Ò×÷Í¿ÁÏʹÓᣰ¢Ä¦Ë¾µÄÖصãÓÖÊǼṳ̀ÈËÐÔ¡£²»ÂÛÊܺ¦ÕßÊÇ»ùÁи¾Å®µÄδ³öÊÀÓ¤¶ù£¬»òÊÇÒÔ¶«ÍõµÄʬÌ壨Èç¹û¾òĹҲÊÇËûÃǵÄ×ï×´Ö®Ò»£¬¾ÍÊÇÖ¸¹Çº¡£©£¬¶¼Ó¦¸ÃÒÔׯÖØÑÏËàµÄ̬¶ÈÀ´¿´´ý¡£
¡¡¡¡´Ë´¦ÒÔ»ðÉóÅУ¨2½Ú£©ÓÈÆäµÃµ±£¬ÊÇÒÔÆäÈËÖ®µÀ»¹ÖÎÆäÈËÖ®ÉíµÄ¡°ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡±£¨lex talionis£©µÄ°¸Àý¡£¼ÓÂÔ£¬Ìرð±»Ìô³öÀ´×÷Ϊ»ÙÃð¶ÔÏ󣬿ÉÄÜÒòΪÓÐĦѺÉñ Chemosh µÄÃíÓÈçÃ×ɳ±¾ÈËÔÚ±®ÎÄÉÏËù¼Ç¡£ÃíÓî´óÂÔλÓÚÑÇÄÛºÓÒÔ±±
£Ç¡¡Ó̴󣨶þ4¡«5£©
¡¡¡¡ÉóÅÐÑԴʽ¥Èë¸ß³±£¬Èç½ñÂÖµ½°¢Ä¦Ë¾µÄ¹ÊÏçÓÌ´óÁË¡£Õâ¶Î»°ÓëÇ°Áù¶ÎÓÐÏÔÖøµÄ²î±ð£ºËäÈ»ÐÎʽ»¹ÊÇÒ»Ñù£¬¿ØËßÄÚÈÝÒѾÓÐÏÔÖø¸Ä±ä¡£ÕâÀïÖ¸ÔðµÄ²»ÊÇÆÆ»µ¹ú¼ÊÌõÔ¼»ò·ÇÈ˵ÀÐо¶£¬¶øÊÇûÓÐ×ñÊØÒ®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨£¬ÌرðÊÇÃüÁîËûÃÇרһ¾´°ÝÉñ£¬²»¿Ì»Å¼ÏñµÄÂÉ·¨¡£ÕâÒ»Ïî×ïÓ밢Ħ˾ǴÔðµÄÆäËû×ïÐÐÒ»Ñù£¬Ã°·¸ÁËÒ®ºÍ»ª£¬²»¹ý¸ù¾ÝËûÃÇÁìÊܵõ½µÄÂÉ·¨£¨Ï£²®À´ÎÄ to^ra^£©ÓëÆä¾ßÌåµÄÓ¦Óã¨ÂÉÀý£»Ï£²®À´ÎÄ h]uqqa{yw£»²Î£ºÉêËÄ5£©£¬ÕâÊÇÖ»ÓÐÔ¼Ãñ²Å·¸µÃ³öµÄ×ï¡£
¡¡¡¡Ëæ´ÓÐé¼Ù£¬Ê¹ËûÃÇ×ßÃÔ£¬ÏÈÖªµÄÒâ˼¾ÍÏñºÍºÏ±¾Ëù¼ÓµÄÐé×Ö£¬Ö¸µÄÊÇżÏñ»ò¼ÙÉñ£¨NIV£©¡£ÄÇЩ¿Ì»µÄżÏñ»òÊÇÒì×åÉñµoµÄÐé¼Ù²»Êµ£¬ÊÇÏÈÖª×÷Æ·³£¼ûµÄÖ÷Ìâ¡£Ò®ÀûÃ×ÓÃÁË¡°Ðé¿Õ¡±»ò¡°ÎÞÒ桱µÄÏ£²®À´ÎÄ¡²heb[el ÊÇ´«µÀÊéµÄ Koheleth£¨´«µÀÕߣ©µÄÖ÷ÒªÓÃ×Ö£¬ÐÎÈÝËùÓÐÑöÕ̶ÔÏó´íÎóµÄÈË£»´«Ò»2¡³ÃèÊöËüÃÇÊDz»¿É¿¿¡¢Ã»ÓмÛÖµµÄ£¨Àý£º¶þ5£¬Ê®15£¬²Î£ºÍõÏÂÊ®Æß15£©¡£Ò®ÀûÃ×ÔÚÊ®ÕÂ14½ÚÓá°Ðé¼Ù¡±£¨Ï£²®À´ÎÄ s%eqer£©Ç¿µ÷ÕâÒ»µã¡£°ÝżÏñÔÚÓÌ´ó²»ÊÇʲôÐÂÎÅ¡£°¢Ä¦Ë¾°µÊ¾£¬ÔÚËûÃÇÁÐ×棨RSV¡°¸¸Çס±£©µÄÐÐΪģʽÖУ¬ÃÖÂþ×Åã£ÄæµÄ·¸×ïÀúÊ·£¬µ«Ò²ÓÐÉñ³öÓÚ°®£¬ÖÂÁ¦ÈÃËûÃÇÖÒÊØÃËÔ¼µÄ¾È¶÷ÀúÊ·¡£
¡¡¡¡°¢Ä¦Ë¾ÒýÊöÂÉ·¨µÄÂÉÀý¡¢¾ßÌå¹æÌõ£¬¿ÉÄܼä½ÓÖ¸¿ØÆÆ»µÌõÔ¼µÄͬ°û£¬±ÈÆðÆÆ»µ¡°ÐÖµÜÖ®Ô¼¡±µÄÍÆÂÞ»¹²»È磨һ9£©¡£ÓÌ´ó±Ï¾¹²»ÊÇÓëÐÖµÜÓÑ°îÁ¢Ô¼£¬¶øÊÇÓëÍòÍõÖ®ÍõÁ¢Ô¼¡£ÂÉ·¨µÄÄ¿µÄÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÏêÊöÔ¼µÄÌõÄ¿¡£ÓÌ´ó±³µÀ¾´°ÝżÏñµÄÐÐΪ£¬Ê¹µÃËûÃÇÉíÁеÚÒ»¼¶µÄ´óÅÑͽ¡£
¡¡¡¡ÉóÅеÄÐû¸æÈ¡¹Ì¶¨ÐÍʽ£¬ÓëÒÔ¶«µÄϳ¡Ò»Ä£Ò»Ñù£¨Ò»12£©£¬Ö»²»¹ýÕâÀïÊÇ·ÙÉÕÈ«µØ£¬¶ø²»½öÊÇÖ÷Òª³ÇÊжøÒÑ¡£°¢Ä¦Ë¾µÄÖ÷Ìâ¾ÎÄ£¨Ò»2£©°µÊ¾ÓÌ´óÓëҮ·ÈöÀäµÄ´àÈõ£ººð½ÐµÄʨ×Ó¾ÍÔÚËûÃÇÖм䡣
¡¡¡¡±¾ÊéµÄÚ¹ÊÍÁ¢³¡È϶¨£ºËùÓеÄÑԴʾ¡¹ÜÓÐÐÎʽÉϵIJîÒ죬¶¼³öÓÚ°¢Ä¦Ë¾¡£ÓÉÓÚÓÌ´óµÄ×ïÊÇ´¥·¸ÂÉ·¨µÄ°ÝżÏñÐÐΪ£¬ºÜ¶à½ü´ú×¢ÊÍѧÕߣ¨Àý£ºCoote¡¢Mays¡¢Wolff£©½«Õâ¶Î¶ÔÓÌ´óµÄÉñÚÍÖÃÓÚÒ®ÀûÃ×ʱ´ú£¬ÒòΪÄÇʱ¸Õ·¢ÏÖÉêÃü¼ÇÂÉ·¨£¬Ó°ÏìÁËÏÈÖªµÄ×÷Æ·¡£Èç¹ûÌÖÂÛ²¢ÇÒ»ØÓ¦ÕâÖÖ¿´·¨µÄËùÓÐÂÛÖ¤£¬¾Í»áʹÎÒÃÇÆ«Àë×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ£ºÃ÷°×ÏÖÓеݢĦ˾Êé¾ÎÄ¡£Ö»ÒªÖªµÀÉêÃü¼ÇËѼ¯µÄÂÉÀýÀúÊ·Óƾ㬴ÓÏÂÒ»¶Î¶ÔÒÔÉ«ÁеÄÑÔ´ÊÀ´¿´£¨¶þ6¼°Ï£©£¬°¢Ä¦Ë¾¶ÔÕâЩÂÉÀýÒ²ºÜÊìϤ108¡£ÎÞÂÛѧÕß°ÑÉêÃü¼Ç³ÉÊéµÄÈÕÆÚ¶¨ÔÚʲôʱºò£¬½ûÖ¹°ÝżÏñÎÞÒÉ´ÓÔ¶¹ÅĦÎ÷±¾È˾ͿªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡ÉóÅÐÓÌ´óµÄÑÔ´Ê´ïµ½ÆäÄ¿µÄ£º (1) Çå³þÏÔÃ÷ÉñµÄÉóÅоøÎÞɳÎÄÐÄ̬£¬ÕÒÁÚ°îµÄÂé·³¡¢È´Æ«Ì»×Ô¼ºµÄÔ¼Ãñ£» (2) Ö¸¿ØµÄ¸ù¾Ý´ÓûÓÐÈËÐԵIJпáÐо¶£¬×ª±äΪ´¥·¸ÊôÌìµÄÆôʾ£» (3) Ç¿µ÷ÉñµÄÑ¡ÃñÔÚÕâЩʥս¡¢»ðµÄÉóÅе±ÖУ¬²¢²»ÏñÒÔÍùÊÇÉñµÄÖ´ÐÐÕߣ¬·´¶øÊÇÊܺ¦Õߣ»ÉõÖÁÁ¬´óÎÀµÄÍÁµØÓëÊ׸®Ò²²»ÄÜÐÒÃ⣻ (4) Ö¸¿ØÒò×Å´óÎÀÁìÊܵľȶ÷Ó¦Ðí£¨ÈöÏÂÆßÕ£©Êܵ½×î¶àÊôÌì±£»¤ÓëÃËÔ¼ÓŻݵĹú¼Ò£¬Ì氢Ħ˾£¨ÉóÅб±¹úÒÔÉ«ÁУ©µÄÐÅÏ¢ÖØÐÄ×÷ºÃ×¼±¸£»Èç¹ûÓ̴󶼲»ÄÜ»íÃ⣬ÒÔÉ«ÁÐÓÖÓÐʲôÌÓÍѵĻúÂÊÄØ£¿
¡¡¡¡ÕâЩǿÁÒµÄÉóÅÐÐûÑÔ»ØÏì×ÅÉñÖ÷¶¯³ö»÷µÄÒâζ¡£Ò®ºÍ»ªÇ××Ô½µÏ»𡢼ô³ý¸¯°ÜµÄÁìÐ䣬´øÁì°ÙÐÕ½øÈëÁ÷ÍöÉúÑÄ¡£ÎÒÃÇÒ²²»¸Ã´í¹ý°¢Ä¦Ë¾¸øÊ¥¾Ô¤ÑÔ´øÀ´µÄÐÂÒâ¡£ÔÚËûÒÔÇ°µÄÉóÅÐÑÔ´Êͨ³£Ïò¸öÈË·¢³ö£¨Àý£ºÒÔÀûÑÇÃæѯÑǹþ£¬ÍõÏÂÒ»1¡«2£©¡£°¢Ä¦Ë¾È´°ÑÕâЩ»°Ö¸ÏòËùÓйú¼Ò£¬ÏÔ³ö¹«ÒåµÄÒ®ºÍ»ª¹ØÐĹú¼ÊÕþÖÎÓëÈËÀรìí¡£
¡¡¡¡°¢Ä¦Ë¾Îª´ËÒ²´´³öеÄÎÄѧÌå²Ã¡£ÓÐѧÕßÏëÒªÖ¤Ã÷ÕâЩÑԴʵÄÌå²ÃÓëÓ÷¨£¬Óë°£¼°µÄÖäÎÄÓйأ¬¾ÍÊÇ°Ñ°£¼°µÐÈË»ÔÚÈÝÆ÷ÓëËÜÏñÉÏ£¬È»ºóÔÚħ·¨ÒÇʽÖдòµÃ·ÛË飻²»¹ýÕâÖÖ³¢ÊÔ½á¹û²¢²»ÁîÈËÂúÒâ109¡£½«°¢Ä¦Ë¾µÄÉóÅÐÑÔ´ÊÓëÇï¼¾ÃËÔ¼½ÚÇìÖÐÖä×çµÐÈ˵ÄÒÇʽÁ¬ÔÚÒ»Æ𣬽á¹ûÒ²²î²»¶à£¨Reventlow, pp. 56¡«75£©¡£
¡¡¡¡°¢Ä¦Ë¾Êܵ½Ò®ºÍ»ªµÄºôÕÙÓëÉóÅÐÒìÏóµÄ¼¤µ´£¨Æß¡«¾ÅÕ£©£¬½áºÏÁËÉóÅÐÑÔ´Ê©¤©¤°üÀ¨ÁË×ïµÄ¿ØËßÓëÉóÅеľ¯¸æ©¤©¤ÓëÉñÏÔÏÖµÄÃèÊö£¬»¹Ìرð¼ÓÉÏÁËÖÇ»ÛÎÄѧµÄÊýÄ¿Ì×ÓʹµÃÏÈÖª¶ÔÁйúµÄ¿ØËߺÁÎÞ·´²µÓàµØ¡£¡°Èý·¬ËĴΡ±Ä£Ê½ÊÇ»ùÓÚһϵÁÐÒÑÖªµÄ×ïÐУ¬µ«ÊÇÖ»Áгö×îºó¡¢Ò²ÊǶñ¹áÂúÓ¯µÄ×ï¡£°¢Ä¦Ë¾µÄÕâÖÖÂÛÊö·¨ÊÇÔÚ±íʾ£º³Í·£ÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃ£¬Ò®ºÍ»ªÊÇÍêÈ«¹«Õý£¬¶ø²»ÊǽÆÕ©¡¢¶à±ä¡¢×¨ºáµÄÉñ£»µkÒ²ÊÇÍêÈ«¹«Òå¡¢·¢³öÐûÅеÄÉñ¡£ÈκÎÓг£Ê¶£¨´ÓÖÇ»ÛÎÄѧ¿ÉÒÔÍÆÂÛ³ö£©µÄÈË£¬¾²ÐÄÏëÏ룬¶¼»á¿´ÇåÕâÒ»µã¡£
108 ×î½üÖ÷ÕÅÁйúÆßÉñÚ͵ÄͳһÐÔ£¬Ó밢Ħ˾ΪÆä×÷Õߵı绤£¬¼û Shalom M.
Paul, 'A Literary Reinvestigation of the Authenticity of the Oracles Against
the Nations of Amos', ed. by Carvez et al. In De
¢ó¡¡×ªÕÛÐԵĶÔÒÔÉ«ÁÐÉóÅÐÑÔ´Ê£¨¶þ6¡«16£©
¡¡¡¡Õâ¶ÎÆøÊÆ°õíçµÄÂÛÊö£¬Ä¿±ê³¯ÏòÒÔÉ«ÁС£ÊýÄ¿¹«Ê½Ó6½Ú£©Ê¹µÃÕâ¶Î»°ÓëÇ°ÃæµÄÉóÅÐÑÔ´ÊÏàÁ¬£¬Í¬Ê±°¢Ä¦Ë¾Ò²´òÆÆÁ˹ÌÓÐģʽ£º (1) ¿ØËßƪ·ù½Ï³¤¡¢½ÏÏêϸ£¨6b¡«8½Ú£©£» (2) ÁгöµÄ×ï×´¸ü¾ßÌ壬Ҳ·´Ó³ÁËÒÔÉ«ÁеÄÂÉ·¨±³¾°£» (3) ½å×Å»ØÊöÉñÔÚ³ö°£¼°Ê±µÄ¶÷´È¹©Ó¦£¨9¡«11½Ú£©£¬ÏÈÖªµÄ¿ØËßÒò´Ë¸üÐμâÈñ£» (4) ÏòÒÔÉ«ÁÐÖ±½Ó·¢ÑÔ£º¡°ÎÒÒ²½«ÄãÃÇ´Ó°£¼°µØÁìÉÏÀ´¡±£¨10½Ú£©£¬¶ÔÆäËû¹ú¼ÒÔòÊÇÓõÚÈýÈ˳ƣ» (5) ÉóÅв»ÊÇÍÌÃð³Çǽ¼áÀݵĻð£¬Ò²²»ÊÇÍõÊÒÔâ·ÅÖð£»ÒÔÉ«ÁеÄÉóÅÐÊǵØÕð£¬ËùÒÔÈ«ÌåÈËÃñ£¬°üÀ¨×îÓÂÃ͵ľü¶Ó£¨13¡«16½Ú£©£¬¶¼Ö»ÄÜÊøÊÖÎ޲ߡ£
¡¡¡¡Õâ¶Î»°ÓÌÈçÒ»×ùÇÅ£¬ÏνÓÇ°Ãæ¼ò¶ÌµÄ¶ÔÁйúµÄÐûÅУ¬ÒÔ¼°×ÔÈýÕÂ\cs161½Ú¿ªÊ¼£¬¶ÔÒÔÉ«ÁеÄһϵÁнϳ¤µÄÉñÚÍ¡£Èç´Ë£¬Õû±¾ÊéµÄÖØÒªÖ÷ÌâÔÚ´ËÒý½é£¬ºôÖ®Óû³ö£º (1) ¶ñ´ýÇîÈË£¨6¡«7½Ú£»²ÎËÄ1£¬Îå11¡«12£¬°Ë4¡«6£©£» (2) Òò×ŷŵ´Óë²»¹«ÕýµÄ¹´µ±£¬ÖÂʹ¾´°Ý¸¯»¯£¨7b¡«8½Ú£»²ÎËÄ4¡«5£¬Îå21¡«24£©£» (3) ÀÄÓÃËûÃÇÔÚ³ö°£¼°ÓëÕ÷·þåÈÄϵØËùµÃµÄȨÒ棨9¡«12½Ú£»²ÎÈý2£¬¾Å7£©£» (4) ·´¶ÔÉñÍи¶¸øÏÈÖªµÄʹ¤£¨11¡«12½Ú£»²ÎÈý7¡«8£¬Æß10¡«17£¬°Ë8£¬¾Å1£©¡£
£Á¡¡Ö¸¿Ø£º¾¼ÃÓë×Ú½ÌѹÖÆ£¨¶þ6¡«8£©
¡¡¡¡ÕâһϵÁÐÑԴʵĽ¹µãÊDZ±¹ú£¬°¢Ä¦Ë¹Ôò¸ü¾«È·µØ³Æ֮ΪÒÔÉ«Áмң¨Îå4£¬Æß10£»²ÎÎå6¡°Ô¼Éª¼Ò¡±£¬ÒòΪԼɪÊÇÒÔ·¨Á«ÓëÂêÄÃÎ÷µÄ¸¸Ç×£¬ËûÃÇÊDZ±¹ú×îÇ¿´óµÄÁ½¸öÖ§ÅÉ£¬´´ËÄÊ®°Ë8¡«22£©£¬µ«ÊDz»¼ÓÐÎÈݴʵÄÒÔÉ«ÁÐÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÉñµÄËùÓÐ×ÓÃñ¶¼ÔÚÉñµÄÂÉ·¨ÓëÉóÅÐ֮ϡ£°¢Ä¦Ë¾µÄ»°Ò²Ã»ÓÐÒ»¾äÄÜÃâ³ýÓÌ´óµÄ³ÐÔ𣨲ÎÈý1Óë¾Å7£¬ÒÔÉ«ÁÐÃ÷ÏÔÊÇָȫÌå×ÓÃñ£¬¶ø²»Ö»ÊDZ±¹ú£©¡£
¡¡¡¡Õâ¶Î¾ÎÄÁгöËÄ×Ú××÷ΪÉóÅиù¾Ý£º··ÂôÇîÈËΪū£¨6b½Ú£©¡¢Å¤ÇúÈõÊÆȺÌåÓ¦µÃµÄ¹«Æ½´ýÓö£¨
¡¡¡¡ÕâЩÄæÐеĹ²Í¨µãÊÇÀÄÓÃȨÁ¦¡£µÚÒ»£¬Õ®È¨ÈËÀûÓÃÊ©»ß¡¢±ðÈ˵ľ¼ÃÀ§¾³£¬»òÊDz»·¨Ö¤¾Ý£¬°ÑÎÞ¹¼µÄ£¨»òÊÇÎÞ×ïµÄ£¬´Ë´¦ÎªÒåÈ˵ÄÒâ˼£©»òÊÇÇ·Õ®µÄÈË£¬ÒԹ̶¨Ç®Êý³öÂô£¨¡°Òø×Ó¡±Ç°Óж¨¹Ú´Ê£¬the silver£©¡£È»¶øËùÇ·µÄÕ®Æäʵ¾ÍÊÇһ˫ЬÄÇô²»×ãµÀ£¬¸üÏÔ³öÄÇЩծȨÈ˵Ä×ï´ó¶ñ¼«£¨6½Ú£»²Î£ºÍõÏÂËÄ1¡«7£¬ÒÔÀûɳÍì¾ÈÁË°¢Ä¦Ë¾¿ÉÒÔÏëÏñµÃ³öµÄÒ»×Ú±¯¾ç£»Òà²ÎĦ°Ë6£¬ÓôÊÓë¶þ6ÏàËÆ£¬µ«ÊÇÖصãÔÚÂò½ø£¬¶ø²»ÊÇÂô³ö£©¡£ÕâЩÐÐåÉÍêÈ«Î¥·´ÁËÂÉ·¨ÖжԴýÅ«Æ͵ÄÈ˵À¾«Éñ£¨³ö¶þʮһ2¡«11£»Ò®ÈýÊ®ËÄ8¡«22£©£»ÒÔÉ«ÁеÄ×ï±ÈåÈÈø£¨Ò»6£©»òÍÆÂÞ£¨Ò»9£©»¹ÒªÑÏÖØ£¬ÒòΪËûÃÇ°Ñͬ°ûµ±×÷ÉÌÆ·½»Ò×111¡£µÚ¶þ£¬ÕâȺ´ÖÒ°¿ñ°ÁµÄÈËÔÚ·¨Í¥Ê¹³öËûÃÇËùÓаܻµµÄÓ°ÏìÁ¦£¨
¡¡¡¡ÕâЩ×ïÐпÉ˵ÊÇ»µµÃÎÞÒÔÃû×´£¬»ùÓÚÈýÏîÀíÓÉ£ºµ±µØµÄÁìÐäÈËÎï´øÍ·×ö»µÊ£¬°üÀ¨ÄÇЩӦ¸Ãά»¤ÕýÒåµÄÖÚ³¤ÀÏ£»Ç¿ÆȵÄÐÔÐÐΪΥ·´ÁËÉñ¹ØºõÊ¥½àµÄÂÉ·¨£¬Òò´ËÒ²¾ÍÙôäÂÁ˵kµÄÃû£¨Ò༴µkµÄλ¸ñÓëÊôÐÔ£©£¬Ã»ÓÐ×ðÆäΪʥ£¨7½Ú£©£»ÓÐЩ·¸×ï¹´µ±ÊÇÔÚ·Ö±ð³öÀ´¾´°ÝÉñµÄÊ¥Ëù·¢ÉúµÄ£¬¿É¼ûËûÃǵľ´°Ý¸ù±¾ºÁÎÞÒâÒ壬¶øÇÒÓÉÓÚûÓз¢»ÓÕýÒ壬¸üÊdzÉΪ¿É³ÜµÄÐо¶£¨8½Ú£»²ÎÎå21¡«24£©¡£
110 D. L. Christensen, 'The Prosodic
Structure of Amos 1¡«2', HTR, 67, 1974, pp. 427¡«436; Amsler, pp. 180¡«181;
Wolff, p. 168.
111 ÁíÒ»ÖÖ½âÊÍ£¬¼û J. L. Mays, p. 45£¬ÈÏΪÂôΪūÁ¥ÓëÎ¥·´ÁËÍÁµØ½»Ò×Óйأ¬ÒòΪ½»»»Ð¬ÊÇÍÁµØתÊÖµÄÏóÕ÷¡£
£Â¡¡À©ÔöµÄ¿ØËߣº³ö°£¼°µÄÊôÌì¶÷µä£¨¶þ9¡«12£©
¡¡¡¡ÕâЩ¿ØËßËäÈ»ÑÏÀ÷£¬µ«ÊÇÏÈÖª»¹Ã»ËµÍê¡£ËûÓÖ¼ÇÔØÉñ»ØÒäÒÔÉ«ÁйýÈ¥£¬Êǵk×Ô¼ºµÄ·áÊ¢¶÷µä£¬ËûÃDzÅÄÜн»ðÏà´«£¬Èç´Ë¶ÔÒÔÉ«ÁеÄÔðÄѾ͸üÇ¿ÁÒ£¨²Î£ºÒ®¶þ2¡«7£»ºÎʮһ1¡«4£©¡£ÓɵÚ10½Ú¿ªÊ¼£¬ÏÈÖªÖ±½Ó¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË·¢ÑÔ£¬Ê¹ÓõڶþÈ˳Ƹ´ÊýÄãÃÇ£¬¶øûÓÐÓÃÇ°ÃæµÄ¡°ËûÃÇ¡±£¬Òò´ËʹµÃË«·½µÄ¶ÔÁ¢¸ü¼Ó¼âÈñ¡£×îºó£¨11½Ú£©ÏÈÖªÉèÏÂ×îºóµÄ¿ØËßÂÞÍø£¨12½Ú£©£¬ÒÔ±çÂÛÎÊÌâ×÷Ϊ±¾¶ÎÂäµÄ½áÓ¡°ÒÔÉ«ÁÐÈËÄÄ£¨»ò¡°ÒÔÉ«ÁÐÖ®×Ó°¡¡±£©£¬²»ÊÇÕâÑùô£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâµÄ´ë´ÊÖ»½ÓÊÜÒ»Öִ𰸣¬ÆÈʹÒÔÉ«ÁÐΪ×Ô¼ºµÄÅоöÊé»Ñº¡£ÃËÔ¼ÓÌÈç·Å´ó¾µ£¬Ê¹µÃÒÔÉ«ÁÐËùÓÐã£Äæ¡¢Íü¶÷¸ºÒåµÄÐо¶¾ùÎÞËù¶ÝÐΡ£
¡¡¡¡³ýÃðÑÇĦÀûÈË£¨9½Ú£©ÏÈÓÚ³ö°£¼°£¨10½Ú£©£º (1) ÒòΪÈç´Ë±ã͹ÏÔÁËÍÁµØµÄ¶÷´Í£¬Èç½ñ±»ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÙôäÂÎÛÐ`µ½¼«µã£» (2) ÒòΪÈç´ËÌáÐÑ°¢Ä¦Ë¾µÄÌýÖÚ£¬Ò®ºÍ»ª»ÙÃð°ÍÀÕ˹̹ÔçÆÚ¾ÓÃñµÄÔÒòÖ®Ò»£¬ÊÇΪÁËÃâÓÚÔ¼Ãñ±»ÓÕ»óÎÛȾ£¨²Î£ºÊéÆߣ¬ÑǸɵĹÊÊ£©£» (3) ÒòΪÑÇĦÀûÈËËØÒÔ¹ýÈ˵ĸߴóÉí²ÄÓë¿×ÎäÓÐÁ¦ÎÅÃû£¨Ïã°ØÊ÷ÓëÏðÊ÷ÊDZê×¼µÄÍþÈÙÏóÕ÷£»²Î£ºÈü¶þ12¡«13£©£¬ËùÒÔÉñµÄ½éÈë¿´ÆðÀ´¸ü¼ÓÕä¹ó£¨ÃñÊ®Èý28£»ÉêÒ»28£¬¾Å2£©¡£
¡¡¡¡ÑÇĦÀûÈËËƺõ²»ÊÇרָһ¸öÃñ×壬¿É˵ÊÇÓëåÈÄÏÈËͬÒ壨²Î£ºÊé¶þÊ®ËÄ8¡¢11£©£¬²»¹ý´ó¸ÅÊÇÖ¸ÔÚÓÌ´ó½®Óò£¬Ïȱ»Õ÷·þµÄåÈÄϵؾÓÃñ£¬¶ø²»ÊÇÖ¸±é²¼È«µØµÄÔÓоÓÃñ¡£¾ÉÑÇ¿¦µÃÎÄÒÔ Amurru ³Æºô²»Í¬µÄ±´¶¼Òò£¨bedouin£©ÓÎÄÁ²¿×壬¿ÉÊÇÍíÆÚµÄÑÇÊöÓë°Í±ÈÂ×¼ÇÔØÔòÒÔ´ËÃû³Æ¸ÅÖ¸Î÷²¿£¬Ò༴ÐðÀûÑÇ©¤©¤°ÍÀÕ˹̹Çø¡£´Ë´¦ÒÔ¹û×ÓÓë¸ùÐÎÈÝÉñÃð¾øµÄ³¹µ×£¨²Î£ºÍõÏÂÊ®¾Å30£»ÈüÈýÊ®Æß31£©£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÉú´æµÄ»ú»á¡£ÃËÔ¼Ö®Íõ²»½öÒª¼ô³ýÑÇĦÀûµÄÈË¿Ú£¬Ò²Òª°ÑËûÃÇÁ¬¸ù°ÎÆð£¬Çå³ýÒ»ÇÐÖ²ÎÈõkµÄ°ÙÐÕÕ¼Áì¡£Òò´Ë£¬ÒÔÉ«ÁÐûÓÐÄܹ»ÉÆÓÃÕâ¿éµØÊÇËûÃǵÄÐßÈè¡£
¡¡¡¡ÔÚµÚ10½Ú£¬Ò®ºÍ»ªÍË»ØÒ»²½£¬¼òÊö³ö°£¼°¼Ç¡¢ÃñÊý¼Ç¡¢Ô¼ÊéÑǼǵĻù±¾ÐÅÏ¢¡£È»¶øµk²¢Ã»ÓÐÖ¹ÓÚ˼ÏëÄÇЩÉñ¼£ÆæʵÄΰÃÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈËÌ«Çå³þÁË¡£ÕâЩʼ£ÏêÊöÓÚËûÃǵÄÀúÊ·£¨Éê¶þÊ®Áù5¡«9£©£¬ÔÚ¸üÐÂÃËÔ¼µÄʱºò¸´Êö£¨Êé¶þÊ®ËÄ1¡«13£©£¬Ò²ÔÚʫƪÖгÆÑʫһÈýÁù10¡«22£©¡£ÁíÍ⣬°¢Ä¦Ë¾µ½Ê±ºò»áÈ«Á¦Ì½ÌÖ³ö°£¼°µÄ¾Àú£¨Èý1¡«2£©¡£ËûÒýÊöÒ®ºÍ»ªµÄ»°£¬¿ìËÙÂÔ¹ý³ö°£¼°µÄ¾Àú£¬Ìá³öÒ»¸ö»ù±¾¡¢µ«Êdz£±»ºöÂԵĶ÷µä£ºÉñÔÚËûÃÇ×ÓËïµ±ÖÐÐËÆðÏÈÖªÓëÄÃϸ¶úÈË£¨11½Ú£©¡£
¡¡¡¡12.¡¡ÏÈÖªµÄÇ´ÔðÖÁ´Ëµ½´ï¸ßµã¡£ÒÔÉ«ÁÐÈ˲»½öÔÚÁîËûÃÇÏëÆðÃËÔ¼µÄÊ¥ËùÆÛÎêÈíÈõµÄÁÚÉᣬÆÆ»µÁËÔ¼·¨£»ËûÃDz»½ö¾ÍÔÚÉñ·ÑÐÄ·ÑÁ¦ÎªËûÃÇÓ®µÃµÄÍÁµØÉÏ×÷ÕâЩ¹´µ±£»ÓÈÓÐÉõÕߣ¬ËûÃÇÆú¾øÁËÉñΪÁËÕÃÏÔ¼ÍÂÉ¡¢´«ÊÚÐÂÆôʾ¶øÐËÆðµÄÏÈÖª£¬²¢ÇÒÆÈʹËûÃÇÍ×ÐÁ¢³¡¡£
¡¡¡¡ÓйØÄÃϸ¶úÈ˵ı³¾°£¬¼û²ÎËïµÄ¹ÊÊ£¨Ê¿Ê®Èý5¡¢7£¬Ê®Áù17£©£¬ÒÔ¼°ÂÉ·¨µÄ¹æ¶¨©¤©¤½ûÖ¹ºÈ¾Æ¡¢½ûÖ¹ÓÃÌ굶¡¢½ûÃþËÀʬ£¨ÃñÁù1¡«8£»ÈöÉÏÒ»11¡¢18£¬¶þ20£¬¿ÉÄÜ°µÊ¾Èöĸ¶úÊÇÄÃϸ¶úÈË£©¡£ÕâЩÑϽ÷µÄ¾Ù¶¯ÏóÕ÷ÌرðÏ×ÉíÓèÉñ£¬Ò²ÓпÉÄÜΪÁËÒªÈ˳£ÏëÆð¿õÒ°µÄËêÔ¡£
¡¡¡¡½û˵ԤÑÔÌرðÁĦ˾¹Ø×¢¡£ËûºóÀ´Á¦³Â£¬ÏÈÖªµÄ¿ÚÊDz»Äܱ»¶ÂסµÄ£¨Èý7¡«8£©£¬ÏëÒª½ÐÏÈÖª±Õ¿Ú²»ÑÔÎÞÒìÓÚÕÐÖÂÉóÅУ¨Æß16¡«17£©¡£Öö¸ÀÒ»×Ö±íʾ°ÙÐÕ×÷ÆðÊÂÀ´£¬ºÃÏñÊÇËûÃÇ×÷Ö÷£¬¶ø²»ÊÇÒ®ºÍ»ª×÷Ö÷¡£µ«ÊÇÕæÏÈÖªÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÊôÌìÐÅÏ¢µÄʹÕߣ¬Ò»ÈçÒ®ÀûÃ׿¹¾ÜÉñµÄ²îÅÉʱËù·¢Ïֵģ¨Ò»6¡«7£©¡£ÕâÖÖÇ¿±ÆÄÃϸ¶úÈËÓëÏÈ֪ʷîµÄÆóͼÔÙ´ÎÁîÈËÏëÆ𣬾ȶ÷ÀúÊ·¡¢Éñ¶÷´È½éÈëµÄ¾¹ýÓ빩Ӧ£¬ÕýºÃÓëÒÔÉ«ÁеÄ×ï¶ñÀúÊ·¡¢Àë¾ÅѵÀÓëÍü¶÷¸ºÒå³ÉΪ¶Ô±È£¨²Î Vollmer, pp.20¡«28¶ÔÕâ½Ú¾ÎĵÄÌÖÂÛ£©¡£
£Ã¡¡ÉóÅеÄÐû¸æ£ºµØÕ𣨶þ13¡«16£©
¡¡¡¡¿´ÄÄ£¬ÔÚ°¢Ä¦Ë¾Êéµ¥µ¥ÓëÒ®ºÍ»ªµÄ×÷ΪÏà¹Ø£¬·¢³öÉóÅÐÐû¸æ¡£Èç¹ûÊÇ°´ÕÕÏÈÇ°ÉñÚ͵Äģʽ£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÚµÚ7»ò8½Ú¡£µÚ13½ÚÊÇ°¢Ä¦Ë¾Êé×îÄѽâµÄ¾ÎÄÖ®Ò»¡£ÎÊÌâÔÚÓÚ³öÏÖÁËÁ½´ÎµÄ¹Ø¼üÐÔ¶¯´Ê£¨Ï£²®À´×Ö¸ùÊÇ `wq£©¡£¸Ã×Ö²»Í¬µÄÒë·¨ÓС°·ÛË顱£¨NIV£©¡¢¡°Ñ¹¡±£¨ºÍºÏ¡¢RSV£©¡¢¡°ÖØѹ¡±£¨NASB£¬±ß×¢Ò²¼ÓÉÏ¡°õçõÇ¡±£©¡¢¡°ÉëÒ÷¡±»òÊÇ¡°×÷Ï족£¨NEB£©¡¢¡°Ò¡º³¡±£¨Mays£©¡¢¡°ÆÆ¿ª¡±£¨Wolff£©¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ò®ºÍ»ªµÄÉóÅÐÐж¯±È×÷×°ÂúºÌÀ¦µÄ³µ£¬ÔòÇå³þÎÞÒÉ¡£¿ÉÊÇÄǾ¿¾¹ÊÇʲôÒâ˼£¿Ã»ÓÐÈËÄÜÈ·¶¨£»Ï£²®À´×Ö¸ùÖ»ÓÐÔÚÕâÀï³öÏÖ¡£×îºÃµÄ·½·¨ÊÇÈÏΪװÂú¶«Î÷µÄÍϳµ£¬ÄܰѳµÂÖϵÄÈκζ«Î÷ÄëË飻»òÊÇÈÏΪ¸Ã¶¯´ÊÐÎÈݵÄÊdzµÂÖÔÚÒ¡Ò¡Óû×¹µÄÖØÎïѹÁ¦Ï£¬½«µØÃæѹµÃÁÑ¿ª112¡£
¡¡¡¡Èç¹û´Ë´¦ÃèÊöµÄÊÇÍϳµÑ¹Ä룬ÄÇôÁÙÍ·µÄÉóÅпÉÄÜÊÇÇÖÏ®£¬Ò»ÈçÏÈÇ°Ðû¸æËù¶¨µÄ»ðÔÖ¡¢ÍÀɱ¡¢Á÷Íö¡£Èç¹ûÊǵØÃæÁÑ¿ª£¬ÄǾÍÊÇÔÙ´ÎÌá¼°´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄµØÕð£¨Ò»1£¬°Ë8£¬¾Å1¡«4£©¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÄÄһ;¾¶£¬ÉóÅмÐÔÓמª»Å¡£ÊÇÒ®ºÍ»ªÀ´ÁÙÁË£»µkµãÃûÒÔÉ«ÁÐÊǵkµÄµÐÈË£¬ËûÃǵÄÄÜÁ¦£¨14½Ú£©¡¢Ëٶȡ¢ÎäÆ÷£¨15½Ú£»Óйع£¬²Î£ººÎÒ»5¡¢7£¬¶þ18£»ÓйØÂí£¬×÷Ϊ¾üʶ¯Î²ÎºÎÊ®ËÄ3£©¡¢ÓÂÆø£¨16½Ú£»ÓÂÊ¿ÊǾ«Ìôϸѡ³öÀ´µÄ¾üÈË£¬×Á¼µÄ²¿¶Ó£»²ÎÈö϶þÊ®7£¬¶þÊ®Èý8¡«22£©£¬¶¼Ã»Ê²Ã´Óô¦£¨²Î£º´«¾Å11£©¡£ÓйØÒ®ºÍ»ªÔڵоüÕóÓª¼¤Æ𾪿ֵÄÃèÊö£¬¼û¹þ°Í¹ÈÊéµÚÈýÕÂÓëÄǺèÊéÈý11¡«13¡£ÉñÚÍģʽÌùÇеØÔڴ˽áÊø±¾¶Î¾ÎÄ£¬ÁôµØ·½¸øÏÂÃæеÄÌå²ÃÓëÖ÷Ìâ¡£
112 H. Gese, 'Kleine Beltra/ge zum Versta/ndnis des Amos Buches', VT,
12, 1962, pp. 417¡«438; H. W. Wolff£¨p. 134£©Óë Martin-Archard, ITC£¨p. 24£©¶¼ÑØÓÃÕâÖÖ¶Á·¨¡£
©¤©¤¡¶¶¡µÀ¶ûÊ¥¾×¢ÊÍ¡·