ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
ªü¼¯¥q书²Ä¤»³¹
©Ó担恶ªG¡]¤»¡^¡]¤»1¡ã14¡^
¡@¡@²Ä¤»³¹¬O¥ýª¾Äµ§i¥H¦â¦C®a«H®§ªº³Ì¦Z¤@¬q¡A¤]¬O¤@¬q总结ªº说话¡C¦b当¤¤§Ú们¥u¬Ý¨ì¦D罚ªº«Å§i¡A¦A没¦³劝§i¡B应许ªº话语¡A¦Ó这¥¿¬O¤é¦Z¥H¦â¦C¾D¹Jªº写·Ó¡C
¡@¡@¥ýª¾º¥ý¥H¤T个«°¥«§@为¥L们¾D¹Jªº对·Ó¡G¥Ò¥§¡B«¢马¡B{¯S§¡为当时ªº«n«°¥«¡A无论¦a°ì¡B¤H¥Á§¡¤ñ¥H¦â¦CɬÐ`¡A¦ý¥¦们¦P样¦b倾ÂЪº边缘¡C¦Ó¥H¦â¦C¦}¥¼Äµ觉当时ªº¦MÉó¡A¤Ïˤ´¦b¸o恶¤¤¨É乐¡A¦]¦¹¨º¨Ç§@为领导ªº¥²¦b灾祸¤¤º当¨ä冲¡]7¡^¡A¦¨为±°ª«¡C
¡@¡@约·æ¡]6¡^¡B¶®¦U¡]8¡^§¡±`§@为¥H¦â¦C国ªº¥N号¡A¦]¥L们¥Dn¤D¬O¶®¦U¤I¤kªº¦Z¸Ç¡A¦Ó约·æ¤§¤l¥Hªk莲¤D¥_国¤Q¤ä¬£¤§º¡C9¡ã10节§Î®e战争§T¦Zªº§E¥ÁÌå¤Ö¡A°£¦Ñ®z¡]§B¨û¡^¥~¡A¤L¥G¥þ³Q掳¥h¡A¥i见当时ªº¯î凉¡A¦Ó争战§E¤Uªº¤rº¡A§ón¥H¤õ¸®¡]当时¨u¥Îªº§Î¦¡¡^µI毁¡A·t¥Ü¨ä数¤§¦h¤Î½E¬Ì¤§¥i¯à½¯©µ¡C
¡@¡@¡u¤£¥i´£C©M华ªº¦W¡v¬O³Ñ§EªÌªº´d调¡A见证¥L们»X²Û¨ü°d¡A¤D¥L们¦Û©Û¡A¤]¬O¯«¤½义ªº¦D罚¡A¥L们¦A无颜±´£说¯«ªº¦W¦r¡A¦]¥L们©Ò¨üªº¤D¬O¥L们该±oªº¡C12节ªº两个¤ñ³ë¬O¥Nªí¤£¯à发¥Íªº¨Æ¡A¦ý¥H¦â¦C¤H却°¾°¾这样¦æ¡]12¤U¡^¡A§¹¥þÂÆ视¯«ªº©Ê±¡©M±Ð导¡A¦}试图¥H¤v¤O寻¨D权¤O权¬`¡]¨¤ªº§t·N¡^¡A谁ª¾却¨Ï¦Û¤v³´¦b¯«ªº审§P¤§¤U¡C
¡@¡@¡u¤@国¡v¡]14¡^¤D«ü亚z¦Ó¨¥¡A«¢马¤f§Y¥_国¤§Ìå¥_处¡]参¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A约¤j马¤h²¥H¥_¤@¦Ê¤¤Qù¡A亚©Ô¤Úªe为¦º®ü¤§¥X¤f¡A¥NªíÌå«nºÝ¤§·N¡A§Y¥þ国³£¦b亚z¤§压¢¤§¤U¡C
¬è祷¡@¥D¡AÕY§Ú¦b¸o¤¤执°g¤£®©¡A¨Dúë¬I罚¡A¦ý¨Dúë¨Ï§Ú¥i¦]¦¹¦Ó¦^转¡A«归ú몺荫¤U¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¼»玛§Q亚无¦w¥þ¡]¤»1-7¡^
¦b¥»书ªº¦¨Ç时Ô¡A§Ú们´¿经读¨ì¥ýª¾谴责¡y¤Ú¬Àªº¥À¤û¡z这个实¨Ò¡]¥|1-3¡^¡A¤Ú¬Àªº¥À¤û¤]´N¬O«ü´I¸Îªº¼»玛§Q亚妇¤H¡C现¦b¡A¥ýª¾ªºª`·N¤O¶°¤¤转¦V´I¸Î¦Ó¤S¦³权势ªº¼»玛§Q亚¨k¤H¡C¥¿¹³¥L们ªº¤k¤H¤@样¡A¥L们将¦]为骄¶Æ¡B无忧无虑ªº¥Í¬¡¡B¦}¤j¶q®ø费¦b³Ü°sµ¥¤è±¦Ó¨ü责备¡C这¤L节ªºI´º¡A¦A¤@¦¸¤Ï¬M¦bº³£¼»玛§Q亚ªº±¡§Î¡Fªü¼¯¥q¥Ñ«e¤@¬q©Ò°²©wªº¥H¦â¦C«n³¡¤j©v±Ð¤¤¤ß¡]庆¯¬节´Á¡^¡A¦^¨ì¼»玛§Q亚¡C
¥ýª¾谴责¡y´I贵ªº¨k¤H¡z¤À为两³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤À³£¥H¡y祸¡z¦r¤Þ¥X来¡C¡]译ªÌª`¡G^¤åÉo经为¤F¥[强语Éa¡A§â祸¦r©ñ¦b³Ì«e±¡G¡y祸«v¡A¨º¨Ç¦w¶h¥Í¬¡¦b锡¦w¡K¡K¡C祸«v¡A¨º¨Ç½ö卧¦b¶H¤ú§É¤W¡AµÎ¨¦bºf¤W¡K¡K¡C¡z¨C¤@³¡¤Àªº«点©ñ¦b这个¦b国®a¤¤°_领导§@¥Îªº«°¥«ªº¤£¦P¤è±¡G
¡]¤@¡^°²ªº¦w¥þ·P¡]1-3节¡^¡C这¤@¬qªº²Ä¤@¦æ¡Aº¥ý«ü¦V锡¦w¡]C¸ô¼»§N¡^¡A´¿经¤Þ°_¤@¨Ç释经®aªº²qºÃ¡Cªü¼¯¥q¬O¥_国ªº¥ýª¾¡A¦³¤H认为¥L¤£应该¥ý«ü¦V犹¤jªº锡¦w¡C¦]¦¹¡A¥L们说这²Ä¤@¦æ¬O¦Z来编辑Éo经ªº¤H¥[¤W¥hªº¡C¦ý¨Æ实¤£¤@©w¦p¦¹¡A¦b这¤L节¤¤¡Aªü¼¯¥qªº观点¬O国际©Êªº¡A¦³¦n¤L个¥~国ªº«°¥«³£³Q´£¨ì¡C¦Ó¥L©Ò说ªº¡Aì则¤W¥i¥H应¥Î¨ì©Ò¦³¡y´I贵ªº¨k¤H¡z¡F尽ºÞ¥ýª¾«点«üú¦¼»玛§Q亚¢w¢w¥H¦â¦C¤Hªºº³£讲ªº¡A¦ý¤]¥i¥H应¥Î¨ì¨ä¥¦国®aªº´I¤H¡C
这个¦³祸ªº«H®§¬O传给¨º¨Ç·P¨ì¦w¥þ¡]¶h¡^ªº¡A©M¨º¨Ç无忧虑¡B®e©ö过¤é¤lªº¤H¡F¦]为¥L们ªº¦w¥þ·P¬O°²ªº¡C现¦b§Ú们¬Ý¬Ý为¤\¦b²Ä¤@节¤¤º¥ý´£¨ì这两®y«°¥«¡G锡¦w©M¼»玛§Q亚¡C这两®y«°¥«³£¬Oº³£¡A¤]³£«Øµ®¦b¤s¤W¡A¦P时³£³Q¥¦们ªº©~¥Á认为¬O¤£¥i§ð¯}ªº¡C¨ä实¼»玛§Q亚¥u¬O从军¨Æªº¤O¶q¤W¬Ý¬O¦w¥þªº¡A¦Ó¤£¬O¦b«H¾a¤W«Ò¤è±¡C
¥ýª¾为¤F阐©ú¥Lªº观点¡A©Ò¥H¥L«üú¦¤@¨Ç§ó¤jªº«°¥«§@参·Ó¡C¥Ò¥§¬O叙§Q亚Ìå¥_¤èªº¤@®y«°¥«¡A¦b现¥Nªºªü°Ç颇¡]Aleppo叙§Q亚ªº¬Ù会¡^µy©¹¥_ªº¦a¤è¡C«¢马¤]¦b¥_叙§Q亚¡A¦ì¤_奥龙¯S´µªe¡]River Orontes¡^ªº©¤¤W¡C{¯S¬O«D§Q¤h¤H¦b¦a¤¤®üªu®ü东«n³¡ªº¤@®y«°¡C¥ýª¾´£¤Î这¨Ç«°¥«ªº¥Øªº¤Þ°_¤@¨Ç争议¡C¥L¬On´£¿ô¥L们¡A¦]为这¨Ç«°¥«³£¤w经³Q毁灭¡A¼»玛§Q亚难¹D¯à¦w¥þ吗¡H还¬O¥L们¬O¤@¨Ç¥~¨¹¤H兴¶©ªº«°¥«¡A¥ýª¾É¥H«ü©ú¼»玛§Q亚¤]¥u¬O¥@¬É¤W¥t¤@个Ác荣ªº«°¥«¡H²Ä¤G节¤U¥b³¡¤ä«ù²Ä¤GÏú¸Ñ释¡C¼»玛§Q亚ªº强²±©M¦w¥þªº¤ä¬W¡A¦}¤£¤ñ¨ä¥¦¤j«°¥«§ó¤j¡F¥@¬É¦}无¯S®íªº国®a¡A没¦³¯S®íªº²z¥Ñ¡A¥i¥H给¥ô¦ó«°¥«ªº¥¼来´£¨Ñ¬YÏú¦w¥þªº«O»Ù¡C
¦³钱ªº¼»玛§Q亚¤H¥Nªí这个¥@¬ÉªºÉ¬¨q¤À¤l¡A¥¦们强²±¦Ó¦³¼v响¤O¡A¥¦们´£¨Ñ°ò¥»ªº¦w¥þ·P¡AÂÇ¥H¨Ï«°¥«¤£³Q§ð¥e¡A¥L们¯à够±±¨î¦}©~¦í¦b¨ä¤¤¡C«°¥«¬O¤H类强²±©M¦¨´Nªº¶H©º¡F¥¦们¬O©~¥Áªº强¦³¤Oªº³ù垒¡C对¤_©~¦í¦b¼»玛§Q亚ªº¤H¡A¥L们n¦Û¥H为¡G¡y这¬O³Ì强²±ªº«°¥«¡A§Ú们¬O³Ìɬ¨qªº©~¥Á¡I¡z¦ý¬O处¦b«°¥«¤¤¡A过ú¦¤@Ïú¦³¼v响¤Oªº¥Í¬¡¡A¤£¤@©w´N¬O«H¤ßªº«O证¡C´I贵ªº¤H¦³¤@Ïú©_©Çªº¤ß态¡A¤£ª¾¹D¥@¬É¤W¨ä¥¦«°¥«ªº¦s¦b¡C¥L们¤£©ú¥Õ¡y§Ú们¦b这¨½¥»来没¦³±`¦sªº«°¡A¡z¡]来¤Q¤T14¡^®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó«°¥«¤¤§ä¨ì³Ì¦Zªº¦w¥þ¡A°£«D¦b¤W«Ò将来ªº«°¤¤¡C
¡]¤G¡^°²ªºÉ²È观¡]4-6节¡^¡C°²ªº¦w¥þ·P¤£¥iÁקK¦an导P¤@Ïú¥Í¬¡¡A这Ïú¥Í¬¡¬O¥H虚°²为«e´£ªº¡C¦Û¥H为¦w¥þ¡A从这¨½¥X发¡A¥L们´N会¦Û¥H为¥Í¬¡±o«Ü´r§Ö¡C¦w¥þªº«°¥«´£¨Ñ¤@Ïú°ø¨×©M©ñ荡ªº¥Í¬¡环¹Ò¡F¥Í¬¡¦b«°¤¤ªº¤H¤£¬Û«H¥L们ªº¥Í¬¡样¦¡¥²©w会¼v响¨ì这®y«°¥«ªº¦w¥þ¡C
当¥ýª¾´y绘¼»玛§Q亚领导¤Hªº¥Í¬¡时¡A¥L实¦b¬OW¤ß±C¤f¦a对¥L们讲z¡C¦b¥L们¤j¦Y¤j³Üªº时Ô¡A¥L们¨Ì¾a´I贵ªº¤Uºf¡A½ö¦b¶H¤ú§É¤W¡C¥L们¦Y¦Ï¯Ì©MªÎ犊¡A¤S¥Î¥R满´k©Êªººq¦±¦ñ«µ¡C¥L们¥H¡y¤j¸J³Ü°s¡z¡F¦³¤H«Å称这个¡y¸J¡z¬O献²½ªº¸J¡A¦]¦¹¥L们还¥Ç¤F亵渎¤W«Ò¤§¸o¡C¦ý这¥y话§ó¥i¯à¬O«ü³Ü°sªº¶q¡C¥L们没¦³§â°s˦bªM¨½©Î¨ä¥¦饮°sªº¾¹¥×¨½¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Î¤j¸J来³Ü¡A´N¹³§Ú们¤µ¤Ñ¦³¤Hª½±µ¥Î²~¤l来饮°s¤@样¡C这样ªº®b会¨Ï¨C个¤H¥u顾关¤ß¦Û¤v¡A¥Îªo»I¥L们¦Û¤v¡F¦ý丝²@¤£关¤ß¡y约·æªºW难¡z¡]6节¤U¥b¡A^¤åÉo经译为¡G¡y约·æªº毁灭¡z¢w¢w译ªÌª`¡C¡^¤]´N¬O¤£关¤ß¥L们ªº国®a将变为废¼V¡C
ªü¼¯¥q¦b这¨½ªí现¥X来ªº¯S©º¡A虽µM¨ã¦³强¯Pªº¸T±ý¥D义¡]asceticism¡^¦â±m¡A带ú¦¥L¦b旷³¥ªº¬G乡´£ºq亚¥Í¬¡时ªº¨ºÏú²´¥ú¬Ý«°¥«ªº°ø¨×Ác华¡C这¤£单单¬O对¥L们当时ªº°ø¨×¥Í¬¡ªº§å评¡F这¾ã个ªº©ñ纵®b会ªº场±¡AÂÇú¦²Ä¤»节¤U¥bªº从¥y¥i¥H¬Ý¨ì¡G这¨Ç´I贵ªº¤H¯î®b§@乐¡A¡y却¤£为约·æ¡]¥H¦â¦C¡^ªº毁灭¦Ó难过¡C¡z¡]ª½译^¤å¥»¤»节¤U¥b¡C¡^¥L们ªºÉ²È观¦b这¨½§¹¥þ¼ÉÅS¥X来¡C¥L们¬O¡yµÛ¦Wªº¤H¤h¡z¡A¥L们³Q©e¦«来对¥L们ªº«°¥«©M国®a负责¡C¥L们¦s¦bªºÉ²È¬On来«O证¥L们ªº¤H¥Á¤£P¦b毁灭¤¤¨I沦¡C¦ý¬O¥L们对¦Û¤v©Ò负ªº责¥ô¤@无©Òª¾¡A丝²@¤£·Q¨ì¤H们±H¦«¥L们¥H§Æ±æ¡F¥L们¥u关¤ß¥L们¦Û¤v¦}¦Û¥H为¤F¤£°_¡A¥H为凭¥L们ªº¯à¤O¯à够应¥I¡C¥L们经历ªº¥@¬É¥u¦³¦×Ê^¤Wªº§Ö乐¡A¥H¦¹§@为²Ä¤@¥Ø标¡F§Ö乐ªº¶Ý°s¤§®{从¥L们ªº®b会¤W发¥X¤F毁灭ªº声µ¡C¥L们ªºÉ²È观¬O§¹¥þ¥u¦³¥L们¦Û¤v¡A丝²@没¦³¥L们ªº国¥Á¡A©ÎªÌ¤W«Òªº¦a¦ì¡C
¡]¤T¡^审§Pªº声©ú¡]7节¡^¡C¥ýª¾对¼»玛§Q亚«°¥«¤¤´L贵¤H¤hªº谴责¡A³Ì¦Z¥H¥L们§Y将来临ªº审§P为结论¡C¤£¤[¡A纵°s¨g欢ªº¼»玛§Q亚ªÀ会ºë^¡A将n¦]为³Q掳¦Ó§ï变¡C´N¬O¦b«Å审§Pªº时Ô¡Aªü¼¯¥q¤´µM维«ùú¦¤@Ïú讽¨ëªº语Éa¡C这¨ÇµÛ¦Wªº´L贵¤H¤h¦b审§Pªº时Ô¡A¤´µM¤£会¥¢¥h¥L们ªºÉ¬¥ý¦a¦ì¡F¥L们将¡yº¥ý³Q掳¡z¡A¥un时Ô¤@¨ì¡A这¨Ç¤H¥²¦b³Q掳ªº¤H¤¤º¥ý³Q掳¡C
审§P¬O©M¥Ç¸o¬Û°t¦Xªº¡C¨º¨Ç¦³°²ªº¦w¥þ·Pªº¤H¡A当¥L们ÖÃ开这®y«°¥«开©l³Q掳ªº®Èµ{时¡A¤@¤Á¤Û梦³£将¯»¸H¡F¨º¨Ç©êú¦虚°²É²È观©M¤@点¤£关¤ß别¤H¾D毁灭ªº¤H¡A³Q掳时¤]n³Q剥夺¨º¨Ç¥L们¥H为¦³É²Èªº东¦è¡C¥u¦³¨º¨Ç·q¬È¤W«Ò¦}¬¡ú¦ªA¨Æ¦PMªº¤H¡A¤~¯à够¥H«i´±©M坚©wªº态«×±对¥¼来ªº艰难¡C
国®aªº±Y溃¡]¤»8-14¡^
这¤L节带来ªü¼¯¥q书ªº²Ä¤G³¡¤À¡]¤T¦Ü¤»³¹¡^ªº°ò¥»结论¡A¦b这²Ä¤G³¡¤À¨½¥]¬A¤@¨Ç¥ýª¾¦b¥H¦â¦C¤¤传¹Dªº题¥Ø©M«H®§¡C¦b这个§@为结论ªº¤@¬q¤¤¡A¥]¬Aú¦¤@¨Ç³Ì¦Z¦¬¶°ªºµu«H®§¡A¥¦们¤]许¬O从¥ýª¾长ªº讲³¹©M¥i¦^忆ªº¨¥论¤¤ºK¨ú¥X来ªº¡A¨ä¤¤¦³许¦h关¤_ªü¼¯¥q¤u§@ªº见¸Ñ¡A§@为这¤@¬qªº结§ô¡C¤U±§Ú们¤À别来¬ã¨s¨C¤@½gµu«H®§¡G
¡]¤@¡^骄¶Æ导P±Y溃¡]8节¡^¡C这½g«H®§¬O¥Î¤@Ïú严肃ªº语Éa说¥X来ªº¡A强调这个¯S©w结ªGªº¥²µM©Ê¡C¤W«Ò«üú¦¦Û¤vªº«Â严发»}¡A¼»玛§Q亚«°¡A¥H¤Î¦oªº©~¥Á¥²³Q审§P¡C这®y«°¥«堕¸¨ªº®Ú·½¬O骄¶Æ¡F¦Ó骄¶Æªºì¦]¬O°ò¤_¥L们·MÄø¦a¬Û«H¥L们ªº强¦Ó¦³¤Oªº¡y³ù垒¡z¡A©ÎªÌ军¨Æn¶ë¡Cªü¼¯¥q«Å¥¬¡A这Ïú骄¶Æ©Mª¼¥Ø¬Û«H¤Hªº¤O¶q¡A¬O¤W«Ò©Ò«ëªº¡F¤Z¬O¤W«Ò©Ò¼¨«ëªº¡A¥²³Q毁灭¡C
¡]¤G¡^´N¬O¥¼¦ºªÌ¤]¤£残¦s¡]9-10节¡^¡C这两节经¤å这样简单ªº写ªk¡A¬O¥O¤H难¥H²z¸Ñªº¡C¥¦¦n¹³¿Ý§i战¦Zªº±¡§Î¡G¨º时¡A从战争¤¤³Ñ§E¦^®aªº¡A将n³Q传¬V¯f©Ò¿äøÆ¡C战争¤¤¥¼¦ºªº¡A¦^¨ì®a¤¤¡A则¦º¤_¯e¯f¤¤¡C¦]¦¹¡A¦º¤Hªº远亲来©M©Ó办¤H¤@°_¡A·Q办ªk为¥L们®I¸®¡C¦ý当¥L们¦b©Ð«Î¨½寻§ä¤rÊ^ªº时Ô¡A¥L们¥Î§C¨Iªº声调¥æ谈ú¦¡C传¬V¯f©ú显¬O¤W«Òªº§@为¡A¨º¨Ç©ï¤rÊ^ªº¤H¦]为©È¤W«Ò§v见¦A¦¸发«ã¡A©Ò¥H¯«经质¦a¦Õ语ú¦¡Cªí±¤W¦n¹³´y绘传¬V¯fªº®£惧¡A实际¤W¤£¦ý«ü¥X国®a±Y溃ªº¯S©º¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¤H觉®©¨ì¤W«Ò发«ã¦æ动ªº±¡§Î¡C
¡]¤T¡^¦bC©M华¥X¥O¤¤毁灭¡]11节¡^¡C这µuµuªº¤@节¤£¦ý«ü¥X¼»玛§Q亚©M¥H¦â¦Cªº©~¥Á将n³Q毁灭¡A¦Ó¥B强调C©M华¬O¬I¦æ毁灭ªÌ¡C虽µM§Ú们¤Q¤À¼ô±x¥ýª¾ªº这Ïú写ªk¡A当¥¦¦n¹³¦Ñ¥Í±`谈¡F¦ý¬O这¤@点却¬Oªü¼¯¥q³Ì难¥H©M¥Lªº§v众沟³qªº¡C¤W«Ò将¬O¥L们¾D毁灭ªº§@ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¬Y¨Ç¥~国强¤jªº¤O¶q¡F¥L们¾D毁灭将¬O§¹¥þªº©M³Ì¦Zªº¡C虽µM这个«H®§¬O够²M·¡¤F¡A¦ý¬O¥¦却难¥HãÚ̪º´x´¤¡A¦]为¦b当时对¤W«Ò这Ïú°µªk¬O«Ü难¥H²z¸Ñªº¡C
¡]¥|¡^¦ÛµM¨Æª«ªº¦¸§Ç³Q颠Ë¡]12节¡^¡CÂÇú¦两点ºÃ问¡Aªü¼¯¥q¥H¤@Ïú±Ð导ªº¤è¦¡说©ú¡C¥H¦â¦C¤]¤w经颠ˤF¤W«Ò©M¦ÛµM¬Éªº¦¸§Ç¡G¡y马岂¯à¦b±V¥Û¤W©b¶]¡H¤H岂¯à¥Î¤û¦b®ü¤¤¯Ñ¯Ð¡H¡z¡]ª½译^¤å¥»12节¡^无论¨º¤@Ïú±¡§Î¡A¥²µM³£¦^µª说¡G¡y¤£¡I¡z这样ªº问题¬O¶Ì¥Ê¤~会´£¥X来ªº¡CµM¦Ó¶Ì¥Êªº问题¤Ï过来¨³³t唤¿ô³Q问难ªº¤H¡C¤½¥ªº¥ÄÅS¤w经变¦¨¦³¬r¡A¤½义ªº¤ôªG变¦¨¯ôç}¡C这样°µªº结ªG³Ì终¥²µM¬O·MÄøªº¡A¦}¤£¥iÁקK¦a³y¦¨灾难¡Cªü¼¯¥q¤À¨É´¼¼z对¥@¬Éªº¬Ýªk¡G创³yªº规«ß«ê«ê¥¿¬O¤H类ªÀ会ªº规«ß¡F¿í¦uªÀ会ªº¤½¥©M¤½义ªºì²z¡A«O¦s这个ªÀ会¨Ï¥¦¦p创³y时¨º样¿Ä¬¢¡C©ñ弃¤½¥©M¤½义¬O·MÄøªº¡A¥¦¨Ï±o¦¸§Ç²V乱¡A纯Ï¡¤¤¬r¡C这两个问题ªºµª®×¬O这样©ú显¡A隐约¦a说©ú¥H¦â¦C¦该©ú¥Õ这¹D²z¡C
¡]¤¡^军¨Æªº¤O¶q¦}¤£¥iÁקK军¨Æªº¥¢败¡]13-14节¡^¡C¦b¤Q¤T节这个¦a¤èª±¤@个词汇´å戏¡A¨Ï±o§Ú们较难§ì¦í¥¦^¤åªºì·N¡C这¨½ªº话¬O§v众«H¤ßªº声©ú¡A¥¦们«üú¦这两®y«°¡G罗©³¤Ú©M¥d®³¡]Karnaim¡^¡]译ªÌª`¡G^¤åÉo经对13节ªºÂ½译ÉO¤¤¤å©M¦X¥»¦³点¤£¦P¡Aª½译为¡G¡y§A们¦b罗©³¤Ú欢乐ªº¡A说¡G§Ú们¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q夺¨ú¤F¥d®³吗¡H¡z¥d®³这个¦a¦W¦b¤¤¤åÉo经¤¤¥¼¥X现过¡C¡^这两®y«°¥i¯à¬O¦bC罗ªi¦w¤G¥@统ªv时´Á¡A刚³Q¥H¦â¦C¤HªZ¤O夺¨úªº¡C罗©³¤Ú¬O°ò¥§¯P®ü¥H«nªº¤@®y«°¥«¡A¥d®³则¦ì¤_¤Ú¬À¥H东¡C¦Ê©m´£¨ì这两个¦a¤è¡Aªí¥Ü¥L们军¨Æ¤O¶qªº强¤j¡C¦ý¬O罗©³¤Ú¤S¦³¡y¤@无©Ò¦³¡zªº·N«ä¡A¦Ó¥d®³ªº·N«ä¬O¡y¤û¨¤¡z¡C¥ýª¾ªº·N«ä·t¥Ü说¡G§A们¥u«î蛮¤û¯ëªº¤O¶q¡A将¡y¤@无©Ò¦³¡z¡C
ÂÇú¦这µf话¡Aªü¼¯¥q©î¬ï¤F¥H¦â¦C¤H¾a军¨Æ¤O¶qªº«H¤ß¡A¨Æ实¤W¤W«Ò¤w经¿Ý备¤F¤@个国®a¡A¡y¥L们¥²´Û压§A们¡]¥H¦â¦C¡^¡A从«¢马¤fª½¨ì亚©Ô¤Úªe¡C¡z¡]14节¡^¤]´N¬O从这个国®aªºÌå¥_¨ìÌå«n边¡C¥H¦â¦C¤H¥Ñ两¦¸¦a区©Êªº冲¬ð¡]«ü罗©³¤Ú©M¥d®³¡^©Ò¨ú±oªºÐ`§Q¡A«Ø¥ß°_来ªº°²«H¤ß¡A¦ý¬O¥L们将n¦b§Y将来临ªº战争¤¤±临¥¢败¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n