·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

µ«ÒÔÀíÊéµÚÒ»ÕÂ

µÚ 1 ÕÂ

<syncBible ref=µ«1:1-2>Æ®Á÷ÒìµØ£¬Âä²´ËûÏ磬ÊÇÒòΪÈËÊÀ¼äÈÔÓбøÔÖÕ½»ö¡­¡­

1:1-2 µ«ÒÔÀí³öÉúÓÚÔ¼Î÷ÑÇʱ´úÖÐÆÚ£¨²ÎÍõÏÂ22¡¢23Õ£©£¬ÔÚÓÌ´ó¸Ä¸ïͼÐÂÖг¤´ó¡£Ëû¿ÉÄÜÌý˵¹ýÒ®ÀûÃ×£¬ÔÚ±¾ÊéÀïÒ²Ìáµ½ÄÇλÏÈÖª£¨9:2£©¡£¹«ÔªÇ°609Ä꣬ԼÎ÷ÑÇÍõÔÚÒ»³¡Óë°£¼°µÄÕ½ÕùÖб»É±¡£Ö®ºó£¬ÓÌ´ó¹úÓֻظ´ÎôÈÕÓëÉñ±³µÀ¶ø³ÛµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡¹«ÔªÇ°605Ä꣬Äá²¼¼×ÄáÈö×÷°Í±ÈÂ×Íõ¡£Í¬Äê¾ÅÔ£¬ËûÂʱøÈëÇÖ°ÍÀÕ˹̹£¬Î§¹¥Ò®Â·ÈöÀ䣬ÓÌ´óÂÙΪËûµÄ¸½Ó¹¹ú¡£ÎªÁËÏÔʾÆäȨÍþ£¬Äá²¼¼×ÄáÈö½«Ðí¶àҮ·ÈöÀäµÄÄÜÈËÖÇÊ¿ºÍƯÁÁÅ®×Ó°µ½°Í±ÈÂס£µ«ÒÔÀí±ãÊÇÆäÖÐÒ»Ô±¡£

<syncBible ref=µ«1:1-2>ÇÖÂÔÕßͳÖÎÒì¹úµÄÊֶΣ¬ÎÞ·ÇÊÇΪÁ˹®¹ÌÒ»¼ºµÄȨÊÆ¡­¡­

1:1-2 µ±Ê±°Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈö³Æ°ÔÊÀ½ç£¬¹¥Õ¼¸÷¹ú£¬ËùÏòÅûÃÒ£¬ÁîÈËÎÅ·çÉ¥µ¨¡£Ã¿µ±ËûÕ÷·þÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬¶¼°ÑÕ½°Ü¹úÖеĸ»È˺ͲÅÖÇ֮ʿ°»Ø°Í±ÈÂ×£¬Èõ±µØµÄÇîÈËËæÒâ·ÖÕ¼Õ½°Ü¹úµÄÍÁµØ£¬´Ëºóƽ¾²¶ÈÈÕ£¨²ÎÍõÏÂ24:14£©¡£Õâ×ö·¨Ê¹Õ½°Ü¹úµÄÈËÃñ¶Ô°Í±ÈÂ×Íõ³¯ÖÒÐij¼·þ£¬Í¬Ê±È·±£ÓÐÎȶ¨µÄÈ˲ÅÀ´¹ÜÀí°Í±ÈÂ×Íõ³¯¡£

<syncBible ref=µ«1:2>ΪʲôÉñ»áÈÝÐíµkµÄ×ÓÃñÏÝÉíÓÚããµÄºÚÒ¹Ö®ÖУ¿ÉñÈÔÕƹÜÒ»ÇÐÂð£¿

1:2 ÉñÓÐʱ»áÈõk×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÊÜ´ì¡£ÔÚÕâÀý×ÓÖУ¬°Í±ÈÂ×ÈËÇÖÈëҮ·ÈöÀäµÄÊ¥µî£¬½«µîÄÚÓÃÀ´¾´°ÝÉñµÄÆ÷ÃóÂӶᵽËûÃǵÄÉñÃíÀÀ´¹©Ñø±ËÀÕ£¨Ò²³ÆÂê¶û¶Å¿Ë£¬ÊǰͱÈÂ×ÖÚÉñÖ®Ê×£©¡£°®Ö÷Ö®È˶¨»áΪ´ËÉî¸ÐʧÍû¡£µ±½Ì»áÔâÊÜÆÆ»µ¡¢·ÖÁÑ£¬Òò²ÆÕþÀ§ÄѶø¹Ø±Õ£¬»òÒò³óÎŶøÉùÓþÊÜËðʱ£¬ÎÒÃÇ»á¸Ðµ½¾ÚÉ¥²»ÒÑ¡£ÎÒÃÇËäÈ»²»ÖªµÀÉñΪʲô»áÔÊÐíµkµÄ½Ì»áÔâÓöÕâЩÔÖÄÑ£¬µ«ÕýÈçÄÇЩĿ¶ÃÊ¥µîÔâÙôäµÄÓÌ´óÈËÒ»Ñù£¬ÎÒÃǶ¨ÒªÏàÐÅÉñÈÔÕƹÜ×ÅÒ»ÇУ¬²¢¿´»¤ÄÇЩÐÅ¿¿µkµÄÈË¡£

<syncBible ref=µ«1:4>ÊôÉñµÄÈËÓµÓÐÃæ¶ÔÒ»Çл·¾³±ä»ÃµÄÆøÖÊ£¬ÎÒµÄÉúÃüÒ²ÄÜͬÑùÃæ¶ÔÒ»ÇбäǨÂð£¿

1:4 °Í±ÈÂ×È˵ÄÈÕ³£ÓÃÓïÊÇÑÇÀ¼Ó¶øѧÊõÓÃÓïÔòÊǼȹÅÀÏÓÖ¸´ÔӵİͱÈÂ×Ó¼´åÈÀÕµ×Ó¡£ÕâЩÓÌ´óÇàÄêѧϰµÄ¿ÆÄ¿ÓÐÊýѧ¡¢ÌìÎÄѧ¡¢ÀúÊ·¡¢¿ÆѧºÍħÊõ¡£ËûÃDz»½öÌì×Ê´ÏÓ±£¬»¹ÑÏÒÔÂɼº£¬¼ÓÉÏÓÐÕýÖ±µÄÆø½Ú£¬Ê¹ËûÃÇÄܺܿìµØÊÊӦл·¾³¡£

µ«ÒÔÀí

<syncBible ref=µ«1:7>½ñÌìÐÅͽÃæ¶ÔµÄ×îÑϾþ¿¼Ñ飬Æñ²»ÕýÊÇÊÀË×µÄͬ»¯Âð£¿

1:7 ΪÁËʹµ«ÒÔÀíºÍËûµÄÈý¸öͬ°éͬ»¯²¢ÈÚÈë°Í±ÈÂ×Éç»á£¬Äá²¼¼×ÄáÈöΪËûÃǸÄÁËÃû×Ö¡£ÔÚÏ£²®À´ÓïÖУ¬µ«ÒÔÀíÊÇ¡°ÉñÊÇÎÒµÄÉóÅÐÕß¡±µÄÒâ˼£¬Ëû±»¸ÄÃûΪ²®ÌáɳÈö£¬ÒâΪ¡°±ËÀÕ±£»¤ËûµÄÉúÃü¡±£¨±ËÀÕÊǰͱÈÂ×ÖÚÉñÖ®Ê×£©¡£¹þÄÃÄáÑÅÊÇ¡°Ö÷ÕÃÏÔ¶÷µä¡±µÄÒâ˼£¬ËûµÄÐÂÃû×ÖɳµÃÀ­ÒâΪ¡°ÔÚ°¢¹ÅµÄͳ˧Ï¡±£¨°¢¹ÅÊǰͱÈÂ×µÄÔÂÉñ£©¡£Ã×ɳÀûÒâΪ¡°Ë­ÏñÉñ£¿¡±£¬ËûµÄÐÂÃûÃ×É·µÄ´óÒâÊÇ¡°Ë­Ïñ°¢¹Å£¿¡±¡£ÑÇÈöÀûÑÇÔÚÏ£²®À´ÓïÖнâ×÷¡°Ö÷ÖúÎÒ¡±£¬¶øËûµÄÐÂÃûÑDz®Äá¸èÔòÒâΪ¡°Äá¸èµÄÆÍÈË¡±£¨Äá¸è£¬»ò³ÆÄá²®Äò¼£¬ÊÇѧϰÓëд×÷Ö®Éñ£©¡£Äá²¼¼×ÄáÈöÆóͼÁîÕ⼸¸öÇàÄêÈ˱³Æú×Ô¼ºµÄÉñ¶øЧÖҰͱÈÂ×µÄÖÚÉñ¡£

µ«ÒÔÀí

<syncBible ref=µ«1:8>ÔÚÑϽ÷±»ÊÓΪ¹ÌÖ´£¬·ÅËɱ»ÊÓΪÁé»îµÄʱ´úÖУ¬³ÖÊØÊ¥½àÕæµÄ²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡­¡­

1:8 µ«ÒÔÀí¾ÜʳÍõÉÅ£¬²»ÊÇÓÉÓÚÆäÖеÄÈâʳ£¨±ÈÈçÖíÈ⣩ΪÓÌÌ«ÂÉ·¨Ëù½ûÖ¹£¨²ÎÀû11Õ£©£»¶øÊÇÒòËû¾õµÃ½ÓÊÜÍõÉÅÊÇ×ßÏòÒÀÀµÍõÉʹ͵ĵÚÒ»²½¡£¾¡¹ÜÉí´¦ÔÚÒ»¸ö²»ÐÅÉñµÄ»·¾³ÖУ¬µ«ÒÔÀíÈÔ¼áÊØÉñµÄÂÉ·¨¡£

<syncBible ref=µ«1:8>³ÖÊØÐÅÑö²»µ¥ÔÚÓÚÀíÖÇ»òÇé¸Ð£¬¶ø¸üÔÚÓÚÒâÖ¾£¬ÎÒ½ñÌìҪ϶¨Ê²Ã´¾öÐÄ£¿

1:8 ¡°Á¢Ö¾¡±ÊÇÒ»¸öÊ®·ÖÇ¿ÁÒµÄÓôʣ¬±íʾ¼á³ÖÔ­Ôò²¢¸¶ÖîÐж¯¡£µ«ÒÔÀíÁ¢Ö¾²»çèÎÛ×Ô¼º£¬±íÃ÷ËûÖÕÉúÒª×öÉñËùϲÔõÄÊ£¬²»ÏòÖÜΧµÄѹÁ¦Çü·þ¡£ÎÒÃdz£»áÒòÊܵ½ÖÜΧµÄѹÁ¦£¬¶øÍ×Э½µµÍ×Ô¼ºµÄ±ê×¼£¬»ìͬÊÀË×£¬Ë沨ÖðÁ÷¡£½ö½ö¾´Ä½ÉñµÄµÀ²»×ãÒÔµÖµ²ÓÕ»óºÍ¹¥»÷£¬ÎÒÃDZØÐëÏñµ«ÒÔÀíÄÇÑùÁ¢Ö¾×ñ´ÓÉñ¡£

<syncBible ref=µ«1:8>µÖ¿¹ÓÕ»óµÄÐÄÖ¾£¬²»¿ÉÄÜÊÇÓöʲÅÁ¢£¬¶ø±ØÐ붨ÓÚ½ñÌ죬¹ÊÔÚ´Ë¿ÌÎÒ¾ö¶¨ÁË¡­¡­

1:8 ÈôÄÜÉî˼×Ô¼ºµ±³õµÄ¾öÖ¾£¬Óöµ½ÓÕ»óʱ±ãÈÝÒ×µÖ¿¹¡£µ«ÒÔÀíºÍͬ°éÃÇÔçÒѾöÐÄÖÒÓÚÉñµÄÂÉ·¨£¬Òò¶øÔÚÃæ¶ÔÍõÉŵÄÓÕ»óʱ£¬ÄܺÁ²»ÓÌÔ¥µØ¼áÊØÐÅÑö¡£Èô²»ÊÂÇ°¶¨Ïµ×Ïߣ¬µ½ÓÕ»óÀ´ÁÙʱ±ã»áÏÝÈëÀ§¾³¡£ËùÒÔҪϾöÐÄÑ¡ÔñÖÒÓÚÉñ£¬ÓÕ»ó³öÏÖʱÎÒÃǾÍÄÜÐØÓгÉÖñµØµÖ¿¹ÁË¡£

<syncBible ref=µ«1:9>×ÝÈ»½ñÌì²»¼û¶¯¾²£¬ÎÒÊÇ·ñÏàÐÅÍòʱ³ºóÈÔÓÐÉñµÄÊÖÔÚ·ö³Ö£¿

1:9 ÉñÓõkÎÞÐεÄÊÖ¡¢¸Ä±äÕâ¸ö°Í±ÈÂ×Ì«¼à³¤µÄÐÄ¡£½åÕâËÄλ¼á³ÖÐÅÑöµÄÇàÄ꣬ÉñÓ¦ÐíµkµÄ×ÓÃñ£¬ÔÚËûÃÇÃæ¶Ô¿¼ÑéºÍÊÔ̽ʱÓëËûÃÇͬÔÚ£¨²ÎÊ«106:46£»Èü43:2-5£»ÁÖÇ°10:13£©¡£Òª¼áÊØÉñµÄµÀ£¬ÏàÐŵk»áÓÃÎÒÃÇËù²»Äܲì¾õµÄ·½Ê½±£»¤ÎÒÃÇ¡£

<syncBible ref=µ«1:10>ÓÐʱÎÒÒªÌåÁÂËûÈËÐÄÖеÄÓÇÂÇ¡­¡­

1:10 ·þÊÂÄá²¼¼×ÄáÈöµÄÏÂÊôÉÔ²»Ë³´Ó±ãÔâµ½´¦Õ¶£¬ÄÇÌ«¼à³¤Òò¶øΪÕâÑùСµÄʵ£ÓÇ×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£

<syncBible ref=µ«1:12>´¦ÀíÈ˼ʹØϵµÄ×î¼ÑģʽÊÇ¡°Ë«Ó®¡±£¬´Óµ«ÒÔÀíÉíÉÏÄã¿ÉÒÔ½è¼øµ½Âð£¿

1:12 ͨ¹ý°Í±ÈÂ×ʽµÄ½ÌÓý¡¢¸Ä±äÃû×Ö»òÒûʳϰ¹ß£¬°Í±ÈÂ×ÈËÉè·¨Òª¸Ä±ä±»Â°ÓÌ´óÈ˵Ä˼Ï롢ЧÖÒ¶ÔÏóºÍÉú»î·½Ê½¡£ÔÚ²»Í×ЭµÄÇ°ÌáÏ£¬µ«ÒÔÀíÏë³öÒ»¸ö°ì·¨£¬Ê¹ËûÄÜÔÚÓëÉñΪµÐµÄ»·¾³ÖÐÈÔ¿É°´ÕÕÉñµÄ±ê×¼À´Éú»î¡£Ëû»úÖǵØÌá³ö̸ÅкÍЭÉ̶ø²»²ÉÈ¡¼¤½øµØ·´¿¹£¬½¨ÒéÊÔÓüòµ¥µÄËز˺ÍË®À´´úÌæÓù´ÍµÄÉÅʳºÍ¾ÆÊ®Ìì¡£Õâ¸ö´ÏÃ÷¡¢Êµ¼ÊµÄ×ö·¨Íì¾ÈÁ˵«ÒÔÀíºÍͬ°éÃǵÄÉúÃü¡£×÷ΪÉñµÄ×ÓÃñ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÔÚ²»Î¥±³ÉñÂÉ·¨µÄÇ°ÌáÏÂ×÷Êʵ±µÄµ÷ÕûÒÔÊÊÓ¦Éç»áµÄÎÄ»¯¡£

<syncBible ref=µ«1:17>ÎÄ»¯ÊÂÒµÔõÑù³ÉΪ¸£ÒôµÄ¹ÜµÀ£¿ÎÒÃǵÄʱ´úÐèÒªºÎÖÖÎÄ»¯£¿

1:17 µ«ÒÔÀíºÍËûµÄÅóÓÑÃÇÔÚеÄÎÄ»¯ÖÐŬÁ¦Ñ§Ï°£¬ÒԱ㹤×÷ÉÏÓÐ×î¼ÑµÄ±íÏÖ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ËûÃǼá³Ö¶ÔÉñµÄÖҳϣ¬ÉñÒ²Òò´Ë´Í¸øËûÃÇÖǻۺͲÅÄÜ¡£ÎÄ»¯±¾Éí²»Ò»¶¨ÊÇÉñµÄµÐÈË£¬Ö»Òª²»Î¥·´ÉñµÄÖ¼Ò⣬ÎÄ»¯Ò²ÓÐÖúÍê³ÉÉñµÄ¹¤×÷¡£ÎÒÃÇ×·ËæÉñµÄÈË£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÖÐÆð´øÍ·×÷Ó㬵«ÎÒÃDZØÐëÊ×Ïȱ£Ö¤¶ÔÉñÖҳϡ£

<syncBible ref=µ«1:20>µ«ÒÔÀíºÍͬ°éÈçºÎÄÇÑùÓдÏÃ÷Öǻۣ¿ÊÇÄÔ×Ӻã¿Óù¦£¿¡­¡­

1:20 Äá²¼¼×ÄáÈöÈÎÃüµ«ÒÔÀí¼°Æäͬ°éΪËûµÄıʿ¡£¹úÍõµÄıʿÖÐÓÐÐí¶à¡°ÊõÊ¿ºÍÓ÷¨ÊõµÄ¡±£¬ËûÃǶ¼ÊÇÉù³ÆÄÜÔ¤²âδÀ´µÄÐÇÏà¼Ò¡£ËûÃÇÉÆÓÚ±í´ï£¬Ê¹×Ô¼ºµÄÐÅÏ¢ÌýÀ´ºÜ¾ßȨÍþ£¬ºÃÏñÖ±½ÓÀ´×ÔËûÃǵÄÖîÉñ¡£È»¶ø£¬µ«ÒÔÀíºÍËûµÄͬ°é²»µ¥ÓÐ֪ʶ£¬»¹ÓÐÉñËù´ÍµÄÖǻۺÍÀí½âÄÜÁ¦£¬¹úÍõÒò´Ëϲ»¶ËûÃÇԶʤÓÚËûµÄÊõÊ¿ºÍÓ÷¨ÊõµÄÎ×ʦ¡£ÔÚÎÒÃÇΪËûÈË·þÎñʱ£¬Çв»¿É×ÔÚ¼ÓÐÉñËù´ÍµÄ²ÅÖÇ£¬Ö»ÓаÑ×Ô¼ºÍêÈ«µØ½»ÍиøÉñ£¬ÎÒÃDzŻáÓÐÕæÖǻۡ£

<syncBible ref=µ«1:20>ÎҺܟı价¾³£¬×ÜÊDz»×ÔÔÚ£¬ÈçºÎÊÊÓ¦ÄØ¡­¡­

1:20 ±»Â°µÄÓÌÌ«ÈËÈçºÎÔÚÄ°ÉúµÄÎÄ»¯ºÍÉç»á»·¾³ÖÐÇóÉú´æÄØ£¿ËûÃÇѧϰÐÂÎÄ»¯£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬µ»¸æÑ°ÇóÉñµÄ¿´¹Ë¼°±£³Ö³ÏʵÕýÖ±µÄÆø½Ú¡£ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬ÎÒÃÇÒ²»áÓöµ½ÖÖÖÖµÄÄ°Éú»·¾³£¬±ÈÈçÐµĹ¤×÷¡¢ÐµÄѧУ»òеÄסËù¡£µ±ÎÒÃÇÃæ¶Ô±ä»¯ºÍл·¾³Ê±£¬Í¬Ñù»á¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöÍâÀ´ÈË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×ñÑ­µ±ÄêÓÌÌ«ÈËÔڰͱÈÂ×Éú´æµÄÔ­Ôò£¬¼ÈÄÜÊÊӦİÉúµÄ»·¾³ÓÖ²»±³ÀëÉñµÄÖ¼Òâ¡£

<syncBible ref=µ«1:21>¹úÍõ¸ü»»£¬µ«ÒÔÀíÈÔÔÚ룬Ëû¿¿µÄÊÇʲô£¿

1:21 µ«ÒÔÀíÊǵÚÒ»Åú±»Â°µ½°Í±ÈÂ×µÄÓÌÌ«ÈË¡£ËûÔÚÓÐÉúÖ®ÄêÓÖ¿´µ½µÚÒ»Åú±»Â°ÓÌÌ«ÈËÔÚ¹«ÔªÇ°538Äê»Ø¹éҮ·ÈöÀä¡£ÔÚÄÇЩËêÔÂÀËû×ð³çÉñ£¬ÉñÒ²¸øËû×ðÈÙ¡£ÈÎÖ°°Í±ÈÂ×ÍõµÄıʿÆڼ䣬Ëûµ±ÁËÉñµÄ´úÑÔÈË£¬Ïò°Í±ÈÂ×Íõ¹ú˵»°¡£°Í±ÈÂ×ÊÇÒ»¸öа¶ñµÄ¹ú¼Ò£¬È»¶øÈôûÓе«ÒÔÀí£¬Çé¿ö¿ÉÄÜ»á¸üÔã¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

½½Â