以西结书第四十章
第四部 论新圣殿与新境地(四十-四十八)
本书四十至四十八章,是先知记载十分重要的异象,正如八至十一章的异象,有类似的经验。二者都是先知由被掳之地被提到耶路撒冷,进到圣殿之内。但八至十一章耶和华的荣耀将离开这污秽罪恶的旧圣所。现在(四十起)耶和华的荣耀再回来,进入洁净的新圣所。新的圣殿才真正成为以色列民族复兴的象征,将一切都更新了。
在八至十一章,先知在经历异象之后,又再回到被掳之地(参阅一-三)。但在四十至四十八章,并未记载先知再归来。在八至十一章,先知的记述似有连续性。但在四十至四十八章,记述的都是静态,似为五经中法典的规条。这里也是条例与方案。
在本段的开端,集中在圣殿的描绘。四十至四十二章记述圣殿的面积及范围,然后再列祭坛的细则,奉献礼的仪式种种(四十三)。东边的外门特别指出,因为耶和华的荣耀从那里进入,以后东门必须关闭(四十四1-3)。接记述利未人与祭司生活与工作的条例(四十四4-27),他们的恒产(四十四28-31)。在四十五章论圣地与王产,以及献祭的条例。四十六章再论献祭,王家与一般百姓。王家产业与祭司住所再经提及。
最后两章有更辽阔的视野。水流从圣殿流出,水流渐涨,汇成巨流,引向河岸的遍处,到山谷平原(四十七1-12)。地的四界一一列出(13-20节)。再以支派的分布,叙述地界之分配(四十七21-四十八29)作结,成为本书之尾声。最后的信息,是这圣城的名字:耶和华的所在(四十八34)。
有关新圣殿的建设,在卅七章廿六至廿八节曾经提及:“在他们中间设立我的圣所,直到永远。”又加上圣约的条款:“我要作他们的神,他们要作我的子民。”
在二十章卅二节起,神已经应许新的“出埃及”,他们从被掳之地归回,就有新的崇拜:“在我的圣山,就是以色列高度的山”(40节)。神要悦纳他们的供物与圣物。于是在四十四章三十节至四十五章十七节再详细论述。可见新圣殿是神对以色列应许,应许他们的复兴。
在四十至四十八章,许多条例都是以劝勉的方式,不是命令的语气。他们以欢悦的心展望神应许的实现。这些复兴的应许是整体的,计划也必须完整、全备,为支取神的恩典。
四十至四十八章是否一气呵成,还是陆续修正与增删?有不同的说法,但是复兴信息的内容是一贯的。
新圣殿的异象(四十1-四十二20)
新的圣殿有建造的必要,因为旧的圣殿,就是所罗门所建的,已经被巴比伦焚毁了。在重建之前,必须从量度作起。所以四十章开端不仅有固定的日期,也有确实在步骤。在量度的过程中,先知受命,先量东门(6-16节),然后进内院(19节),转去量北门(20-23节),再量南门(24-27节)。从南门的内院(28-31节),出到东门的内院(32-34节),又转向北门的内院(35-37节)。最后在祭坛以及廊子量度(47、49节)。
四十一章是与四十章不分开的,因为前一章量度廊子,接内殿与圣所(四十一1-3)。在量度中先知在缄默,勤快地作,由那人陪伴,他才是主角,先知不过是协助的,在量度的工作程序中,行动可分为两种。首先那人完全站在领导的地位,如先知说:“他带我……”(四十17、28、32、35、38,四十1,四十一1)。然后那人带先知,一边量度,一边也作十分简短的介绍,如他对先知说:这是至圣所,要先知明白量的中心在此处,应予特别的注意。
量度的工作不是只交给先知来做,多次提说他量(四十5、6、8、9、11、13、19、23、27、28、43、47、48,四十一1-4)。量度以名词的方式出现,也有十次之多。阶梯廊柱只作简单的量度,至于门饰及窗户似乎不加注意,量度东门特别仔细,其他五门都照规矩来量,且以东门为标准。
量度的似乎只是平面的,围墙的高度只在四十章五节提及,有的将长度与幅度同时记载。这与一般察不同,譬如诗篇四十八篇十三节起,朝圣者细察圣殿,数点城楼,看外郭与宫殿,是立体的。再注意列王记上六章起,提及建筑材料及内部装修,描述中似也未曾注意建筑物的高度。
将四十章与第八章比较,也殊为不同。第八章提起四件罪恶。但在此处“四”消失了,以“三”来取代:三个门,到圣殿有三个台阶,殿内分三部分。然后重点在“七”,有七重的房屋结构,三的倍数为六,其中之一应为中心,在六个并分,各有三,主为中心。这好似一周六日,至第七日作为圣日(创一1-二4上)。
另一数字似为重要,即二十五,因二十五为五十之半。五十的倍数为一百,屡次量为五十肘,一百肘。最后描述的圣地,都为二万五千肘,在象征的意义上是平衡与完全。
在列王记上七章二节,所罗门建造利巴嫩林宫,有一百肘长,五十肘宽。都是与数字倍数有关。四十章开端既提二十五年,可能是在期待禧年的来临,确是十分有兴味的,值得研究。
圣殿需要重建,是理所当然的事。但是重建的样式,是否应恢复原状,还是有任何改动?这对以色列人来说,实在很重要。其实真正的重点,不再在外表的圣殿,根据本书卅六章廿六节(十一19),以色列的复兴,在于耶和华所应许的福,就是赐下新的心灵。新的圣殿不可再有以前旧圣殿那种偏邪与污秽。可见重点虽在属灵方面,物质的与礼仪的并不忽略。以后圣殿重建,却不是以西结的异象中样式。
可见圣殿的异象,是在属灵方面,人必须悔改,在心灵中更换一新,才是敬拜的所在,敬拜真正的结构及基础完全在于心灵,这可能是四十章起真理的重点。
大多认为四十至四十二章可靠的资料,应在四十章一至卅七、四十七至四十九节,四十一章一至四节,四十二章十五至二十节,其他只能算是出于编辑者的手。但是这些全在正文中,读来更易明白,保持现有的经文形式,岂不读来更感兴味。
一、圣殿的量度(四十-四十二20)
(a) 引言(四十1-4)
(b) 东门(四十5-16)
(c) 外院(四十17-19)
(d) 北门(四十20-23)
(e) 南门(四十24-27)
(f) 内院(四十28-37)
(g) 献祭在内院(四十38-43)
(h) 祭司的屋子(四十44-46)
(i) 内院的面积(四十47)
(j) 殿前的廊子(四十48-49)
(k) 圣殿的面积(四十一1-4)
(l) 旁屋的构造(四十一5-15)
(m) 圣殿的内部(四十一16-26)
(n) 外院的圣屋(四十二1-14)
(o) 量度的总结(四十二15-20)
(a)引言(四十1-4)
“我们被掳掠第二十五年,耶路撒冷城攻破后十四年,正在年初,月之初十日,耶和华的灵降在我身上。他把我带到以色列地。”(四十1)
这里供给两个日期,被掳之年计算,可谓本书大多日期计算的方法。被掳是指主前五九七年约雅斤在位的时候。他自己被掳去(可参阅一2,卅三21)。耶路撒冷城攻破是在五八七年。因此这应是五七三年。
正在年初,这是其他经文所阙如的。月之初十,计算起来应为西历
如果比较本书廿九章十七至廿一节,那是在二十七年。此处信息比那要早些,可以计算。但是二十五年从别方面来说,是禧年(50年)一半,禧年用意在归家,是一个大的释放。此处重点必在被掳归回的事。在被掳时期中。安息日都失落,现在应该给予补上,是在利未记廿六章卅四节所提的安息。
这次大异象,正是在五十年之中间第二十五年,为预早准备大释放的日子(参照赛六十1)。新年的大日又与圣殿的建造有极重要的联击。4更是犹太历法重点。
有关耶路撒冷城攻破的事,在卅三章廿一节特别提及。在八至十一节叙述耶和华的荣耀离去,是预言圣殿被毁。城破之后以色列人必长期盼望新的圣殿再建,这个新圣殿的异象必须公然提出,不容迟缓,至为重要。
“耶和华的灵(或手)在我身上”是在每一分段必有的方式,可参阅一章三节,三章十四节,卅七章一节及八章一节。神的灵带动先知,在此处之外,还在卅七章一节。
这是“神的异象”,在下一节再出现,但在一章一节,八章三节及十一章廿四节都有。神的手将先知带到以色列,这也是异象中的经验,正如下一节所重述的。
此处再强调先知是处在被动的地位,他在神面前只有候命,然后才可御命宣讲或警告,在行动方面也完全顺从耶和华的指示。
“在神的异象中,带我到以色列地,安置在至高的山上。在山上的南边有仿佛一座城建立。”(2节)
先知似为神的灵强制,被带至以色列。神要先知看见圣地复兴的实况,这实况现在是以异象来表达的。
以色列地,在此处不是着重它的地理环境。所以耶路撒冷的名字也不提及,地点纯粹是理想的,不需指出任何特别的地方。
至高的山上,是否指十七章廿二节“极高的山”呢?这是以色列高处的山(23节)。照本书二十章四十节,以色列高处的山是圣山(廿40),当指耶路撒冷的城与圣殿山。以赛亚书二章二节叙述最清楚,耶和华殿的山,超乎诸山,高举过于万岭。可见此处(本节)必指耶和华殿的山。在四十三章十二节只提“山顶”,可能都指同一座山。
圣殿是建造在山的南边,仿佛一座城,因为圣殿的山上原看不见耶路撒冷城。事实上,耶城确在圣殿之南。圣殿为什么像城?因为圣殿照此处所描绘的,是有围墙,好似城墙一般,可见其规模之大,工程宏伟,在内工作的人似有特别的权利,令人深羡。
先知必须有十足的好奇,不知圣殿与圣城如何建立的,又有怎样的功用?
“他带我到那里,见有一人,颜色如铜,手拿麻绳,和量度的竿,站在门口。”(3节)
先知在异象中所看见的,一个人必是灵界中的,因为他的容貌像铜,必有属天的身分,在一章七节可资说明。5是天使还是神自己,没有说明,但都是出于神的心意,则为事实。
这人手中握有两种量器,一种是麻绳,似为量度面积广大之处。另一种是竿,为量短小的窄处。撒迦利亚书二章五节的准绳是属前者。照五节,一竿为六肘,每肘是一肘零一掌。于是一竿也自成一单位。
这位站在门口,是为量度,可见量度是从城门口量起。看来这是近东古代量度的方法。6
“那人对我说,人子阿,凡我所指示你的,你都要用眼看,用耳听,并要放在心上。我带你到这里来,特为要指示你。凡你所见的,你都要告诉以色列家。”(4节)
在没有量度以前,先知必须受命,作细心的观察,然而要存记在心中,牢记并且分析。如果没有细心的观察与分析,没有属灵的体验与见解,是无法向以色列人传出信息的。先知既受命传道,必对道有真切而且彻底的了解。指示以色列家,是先知的重任(四十三10)。
1 关于列王时代的历法,可参考 J. Begrich, Die chronologie der
Ko/nige von Israel und Juda und die Quellen des
Rahmens der Ko/nigsbu/cher, 1928. 66-90 该书论以西结书四十章一节在
3 Martin Noth, Leviticus; a commentary,
tr. J.E. Anderson, 1966, 187; K. Elliger, Leviticus, 1966, 351ff. 利未记25:10实 际为第四十九年,即为七个七年,与五十年有一年之差。这可能由于 阳历与阴历之差别。
4 Julian Morgenstern, "The Three
Calendars of Ancient
5 Willy Rautenberg, "Zur
Zukunftsthora des Hesekrel," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft 33 (1913)
92-115.
6 Andre* Parrot,
(b)东门(四十5-16)
量度东门,是站在门前,作为起点,量过去一直到圣殿的范围。先知是尾随那人,将量度的记录下来。四十一章三节起,也是同样的过程。
量度的事是井然有条的,先是上门的台阶,走向门槛(6-9节),再到殿门的廊子(9、10节),之后才量幅度。最后才量门洞与廊子(13、15节),以及窗棂(16节)。
有关长度与幅度,不是以走过道的角度。在记述所罗门建殿的面积也是如此(王上六2起)。这纯然是以客观的方法对整体的量度。
“我见殿四围有墙,那人手拿量度的竿,长六肘。每肘是一肘零一掌。他用竿量墙,厚一竿,高一竿。”(5节)
那量度的人,照第三节所说,是站在门口。这段经文清楚指出,这是东门。四十三章一节起,记述耶和华的荣耀是从东门而进入,正如十章十九节,荣耀也是从东门离去。在第八章记述中,先知回城到达圣殿,是从此门进入的。有关诸门的记述,是在四十章一至卅七、四十七至四十九节,四十一章一至四节,但综合起来,似不完全统一。但各门附加方向,就可确定它的位置。如在十一章一节:耶和华殿“向东”的东门,原为“向东的门”。在本章及十章,就在中译本直接为“东门”。本章内有时清楚指出“朝东”(6、22节),“朝北”(20节)。朝东的门显然特别注意(四十二15,四十三4)。
“他到了朝东的门,就上门的台阶,量门的这槛,宽一竿,又量门的那槛,宽一竿。”(6节)
门的台阶,在廿二节,记述登上七层台阶。廿六节再重复,可见这台阶共有七级,似可确定。所以量起门槛,有六肘的深度。五节所记的墙都以六肘为度,高与厚完全一样,此处的门槛面积也相同。
“又有房,每房长一竿,宽一竿,相隔五肘。门槛就是挨向殿的廊门槛,宽一竿。”(7节)
房就是在走廊两边伸张的。在十节说,共有六间,每边三个。“房”可能是外来语,为亚甲文的字源,原意为退隐(Recess),好似休息室。7每房相隔五肘,但每房本身的面积又是长宽各六肘,十分均匀。
照四十四章十一节,这些休息室是为那些照管殿门,在殿中供职的仆役们使用的。所以译为“房”也表达了词意,因为那些仆役可谓圣殿的士,他们守圣殿的外围,注意安全,不让闲杂人进入,保持圣殿的圣洁与清静,没有嘈杂的声音。
“他又量向殿门的廊子,宽一竿。又量门廊,宽八肘,墙柱厚二肘,那门的廊子向殿。”(8、9节)
“廊子”照亚甲文的字源,原意为“前面”(Ellamu),这也是在“首先”(亚拉伯文为~awwalu)。8廊子确是在圣殿建筑物的前头,首当其冲。从那里可以通往宽大的门。墙柱形成一个入门的通道。
廊子仍有同样的面积,而门廊与墙柱就不尽相同了。
“东门洞有房,这旁三间,那旁三间,都是一样的尺寸,这边的柱子和那边的柱子,也是一样的尺寸。”(10节)
房一边有三间,照希腊文译本,每边有六间。每间都隔开(7节),隔开之空间,在此处作“柱子”,因为柱子作为间隔。这也可能是指间隔的墙,甚至译为“门墙”。9有人认为这是每一房的围墙。10
“他量门口,宽十肘,长十三肘。”(11节)
门的长度指门楼,而门本身的幅度应另行计算,为十肘,可见入口为十分宽大,长度是引往门口的通道。这是一般性的解释,可以接受。其他推测未必可靠,似无甚必要。有人应为十三肘应包括门墙的厚度,可能尺寸的不同在此没有特别必要。11
“房前展出的境界,这边一肘,那边一肘。房这边六肘,那边六肘。”(12节)
房前面还有些范围,可能有若干区分的方法,使人容易识别的境界。这境界的范围是固定的,有相等而且相同的尺寸,也许以栏杆或其他装饰的设备,给予清楚的画分。有人认为这栏栅本身有一肘的高度与厚度。12
“又量门洞,从这房顶的后檐,到那房顶的后檐,宽二十五肘,房门与门相对。”(13节)
这些房似乎是相对的,因为门与门相对。而房的距离,是以房顶的后檐量度。这样量法似较奇特。但是有人认为尺寸不是最重要的。这既是在异象之中,数字只有象征的涵义。13
“又量廊子六十肘,墙柱外是院子。有廊为界,在门洞两边。”(14节)
廊子有六十肘,似乎不甚合理。七十士译本作二十肘,仍有问题,不易理解。这也构成经文评鉴的困难。有人根据前节,不照希腊文译本的二十肘,而是二十五肘。这里是指南北的方向来量度的。14
十三、十四节两节似成一单元,似一起连络,只说明房与廊子。
“从大门口到内廊前,共五十肘。房和门洞两旁柱间并廊子,都有严紧的窗棂。里边都有窗棂,柱上有雕刻的棕树。”(15、16节)
门的长度,整体的计算,共有五十肘。在十六节没有量度,却有两项细则。窗为透光的,使门内不致昏暗。门里的柱上尚有雕凿的花样。
严紧的窗棂,原意为关紧的窗,可参照列王记上六章四节。亚兰文译本加一番解释,认为紧闭的窗是紧闭的,只能在里面开,向外开放得很有限,十分狭窄。15
在柱上刻棕树,在所罗门圣殿的,也有这样的雕刻。16可参考列王记上六章廿九、卅二、卅五节,七章卅六节。此处提及棕树,必可联想本书第八章。17
本段的记载,有关内部的一切,与圣殿的门,在目前为止一切考古发现中,尚未有类似的。但那些却与所罗门圣殿,却有许多雷同之处。一九五○年,有人研究米吉多的北门,有两大门楼,在后面还有通道,且有三个大的房,似可与此处(结四十)雷同。一九五七年夏琐的发掘,有门楼的结构,很像所罗门时代的殿。门楼之墙两旁通道上各有三座房。那称为玛可比营房(Maccabean Castle)门楼的形式也差不多。18
7 W. von Soden, "Akkadisch ta~u^ und
hebra/isch ta{~ als Raumbezeichungen," Die Welt des Orients, 1, 5(1950) 356-361.
9 Loc. cit., 注解列王记上六章三十一节。
10 J.F. Boettcher, Neue exegetisch-kritische
Aehrenlese zum Alten Testament, 21864, 183-191. 同一作者 Proben
alttestamentlicher Schrifterkla/rung nach wissenschaftlicher Sprach-forschung nit Kritischen Versuchen u/ber
bisherige Exegese und Beitru/gen zu Grammatik
und Lexicon (1933), 218-365, (XII,
"Exegetisch-Kritischer Versuch u/ber die ideale Beschreibung der Tempelgebaude
Ezechiel c. 40-42; 46:19-24.
11 参阅 W. Zimmerli, Ezekiel II, 351.
14 J.W. Wevers, Ezekiel, 300.
15 W. Zimmerli, Ezekiel, II, 336.
16 J. Pritchard, Ancient Near East
Pictures, 654.
17 W. Zimmerli, Ezekiel, II, 352.
(c)外院(四十17-19)
“他带我到外院,见院的四围有铺石地。铺石地上有屋子三十间。铺石地,就是矮铺石地在各门洞两旁,以门洞的长短为度。”(17、18节)
东门之外,在此处有清楚的描述。现在先知是出东门向北,要经过外院与内院,有新的量物可以叙述。在整个外院,都是铺石地,且有屋子三十间。铺石地的幅度与门的长度相等,为五十肘。
有关三十间房子,在四十章卅八至四十六节,四十二章一至十四节(四十一10,四十四19,四十六19都提及,只是没有指明数目)。在耶利米书卅五、卅六章,被掳之前的圣殿供职人员,都在那些屋子办理殿的公务。耶利米的文士巴录,曾在基玛利雅屋内,念书上耶利米的话(耶卅六10)。这屋可能就是与此处的屋类似。在被掳后重建的圣殿,尼希米对那些屋子也有相当的管理(可参阅拉八29,十6)。此处在以西结书四十章,并未提及圣殿仆役使用这些屋子,对屋子也未作详尽的安排。
这三十间屋子面积,在此处未加说明。每间可能并不很大。但在四十二章一至十四节,有两间大屋子,专供祭司使用,那就大得多,这称为圣屋的,长一百肘,宽五十肘,在那处也有记载,铺石地是矮铺石地。历代志下七章三节所提及的铺石地,可能也类似。在被掳后归回,以色列人在圣殿外院敬拜,也可能就在铺石地。
“他从下门量到内院外,共宽一百肘,东面北面,都是如此。”(19节)
当他向北,东门就成为下门,再从外院到内院,通到内院,就高起来,距离是一百肘左右。这在廿三节及廿七节再行重复。下门也可译为矮门,因为居于较低的位置,可见内院与外院二者高度不一。在卅一、卅四、卅七节,还有八级台阶,可通向内院。
(d)北门(四十20-23)
“他量外院朝北的门,长宽若干。门洞的房,这旁三间,那旁三间。门洞的柱子和廊子,与第一门的尺寸一样。门洞长五十肘,宽二十五肘。”(20、21节)
北门大致与第一门的尺寸一样。第一门就是东门。这里提到门洞的房,柱子与廊子也都一样。但没有提到门槛,与房前的境界。北门既与东门相同,不仅使整个面积相等地均匀与平衡,更可显出其完美与规律,在整齐中有秀美。
“其窗棂和廊子,并雕刻的棕树,与朝东的门,尺寸一样。登七层台阶上到这门。前面有廊子。内院有门与这门相对,北面东面,都是如此。他从这门量到那门,共一百肘。”(22、23节)
这里仍是十六节的重复,因为在十六节提窗棂,并有雕刻的棕树。但此处加上登七层台阶的进路,看来这不仅在北门,也在东门。在各门可能都是这样,以求画一。
内院有门,与这北门相对。这在东门也是这样,可见在设计上完全画一。
(e)南门(四十24-27)
“他带我往南去,见朝南有门,又照先前的尺寸,量门洞的柱子和廊子。门洞两旁与廊子的周围,都有窗棂,和先量的窗棂一样。门洞长五十肘,宽二十五肘。”(24、25节)
南门与东门、北门都一样,是“照先前的尺寸”。所以这一切叙述都与前面相同,但是在门洞的房每边三间,却没有提及,未必没有,只是没有重复,看来仍会是相同的。
南门在此处是朝南有门,在第廿八节才提起南门。这只是叙述的巧妙,虽然这些尺寸似是千篇一律的,仍以完美为标准。
“登七层台阶,上到这门,前面有廊子,柱上有雕刻的棕树,这边一棵,那边一棵。内院朝南有门。从这门量到朝南的那门共一百肘。”(26、27节)
此处值得注意的是雕刻的棕树,一边一棵。在东门与北门,并未说明有两棵,虽然在东门柱上雕刻的棕树是多数字(16节)。
(f)内院(四十28-37)
“他带我从南门到内院,就照先前的尺寸量南门。房和柱子并廊子,都照先前的尺寸。门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。门洞长五十肘,宽二十五肘。周围有廊子,长二十五肘,宽五肘。廊子朝外院,柱上有雕刻的棕树。登八层台阶,上到这门。”(28-31节)
内院仍与外院相同,这三门,即东门、北门与南门也都一样,都照先前的尺寸。
内院是从南门而入,而面向东门(32节)。此处圣殿有外院与内院之分,可能在外院只为一段的敬拜者,而内院才只为祭司。
前文的叙述,台阶有七层,但此处有八层,可说是唯一不同之处。第三十节在七十士译本是省略的,因为这只为补充第廿九节。
“他带我到内院的东面,就照先前的尺寸量东门。房和柱子并廊子,都照先前的尺寸。门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。门洞长五十肘,宽二十五肘。廊子朝外院,门洞两旁的柱子,都有雕刻的棕树,登八层台阶上到这门。”(32-34节)
东门的面积,既与南门相同,所叙述的也无甚差别。在廿八节,先知是从南门到内院,而此处却到内院的东面。又廊子是朝外院的。所以这段完全集有于中关东门的量度,只是重复的记述而已。
“他带我到北门,就照先前的尺寸量那门,就是量房和柱子并廊子。门洞周围都有窗棂。门洞长五十肘,宽二十五肘。廊柱朝外院,门洞两旁的柱子,都有雕刻的棕树,登八层台阶,上到这门。”(35-37)
在内院中又转自北面的门,可见量度都是在内院进行。面积仍完全相同,所以在记述方面也无任何差异。面积在这三门都相等,使先知在观察上有一个整体的印象,而且感受方面也非常完整。在面积上有了这样概念,以下的描述就转向祭司的活动。这是从静态至动态(四十38-46)。本章四十七至四十九节,以及四十一章一至四节,又再回到静态的面积。
(g)献祭在内院(四十38-43)
论圣殿内的动态,加插在本章内,共有两段。一段是有关在内院献祭的事(38-43节)。另一段是关于祭司与供职者的屋子(44-46节)。这两段不再提及有人引领先知的行动,也不提量度。但是显然先知是走向门洞与门廊,仍与那位在一起,因为那位在旁曾予以解释(45节)。
这些都是在内院的北门(40节),献祭的事连细节都一并提及,却甚有意义。
“门洞的柱旁有屋子和门,祭司在那里洗燔祭牲。”(38节)
这里有屋子和门,可能是向廊子,从廊子可以通到外院。在上一节,原提说八层台阶上到这北门。这屋子是否在较高的阶层呢?阶层的高低在四十二章一至十四节才可研究,不是本节记述的重点,重点在洗燔祭牲。参考列王记上七章卅八节以及历代志下四章六节,在所罗门殿内有铜盆(也称铜海),是专为祝燔祭牲之用。在利未记一章九十三节,洗燔祭牲,是洗脏腑与腿。这两部分最不干净,所以在焚烧之前,先应洗净,这似不在礼仪之内,但祭司对这事十分郑重。
“在门廊内,这边有两张桌子,那边有两张桌子,在其上可以宰杀燔祭牲,赎罪祭牲,和赎愆祭牲。”(39节)
照八节起的记述,门廊有八肘深,二十五肘宽,两张桌子放在一边,另一边还有两张,是为宰杀祭牲之用。这三种祭是最主要的,至于素祭与平安祭是附加的祭,在此处没有提及。在四十五章十至十七节再有论述。
“上到朝北的门口,这边有两张桌子,门廊那边也有两张桌子,门这边有四张桌子,那边有四张桌子,共八张,在其上祭司宰杀牺牲。”(40、41节)
除了两边各有两张桌子之外,又加了每边两张。这些附加的,可能是在廊子的外面,已在外院的范围了。门这边的廊子,显然与殿前的廊子(48节)有别。那么每边四张桌子可能也不是相连的,可能是两张桌子一起,另两张桌子摆在一起,稍有距离。
这些都是在朝北的门口所作的献祭的事。在利未记一章十一节,燔祭牲是在祭坛的北边宰杀的。所以北边是宰杀祭牲之地点,似无可质疑了。
自四十二节起,这些桌子的性质才加说明,那些是石桌,洗涤比较方便,血污也容易清除,可见这些桌子功能很重要。
“为燔祭牲有四张桌子,是凿过的石头作成的,长一肘半,宽一肘半,高一肘。祭司将宰杀燔祭牲和平安祭牲所用的器皿放在其上。”(42节)
为燔祭牲的桌子,在内墙两边各有两张,外墙两边各有两张,所以每边有四张,全部应有八张桌子。这里的量度主要是指在里面的桌子,为宰杀祭牲之用,长度与宽度都为一肘半,只有高度为一肘。这桌子大概是凿过的石头筑成的。在卅九节,提及宰杀燔祭牲、赎罪祭牲及赎愆祭牲。在本节,却提平安祭。这是中文特别加注的,“平安”在原文只作祭品,而这用词(z-v-h)应为素祭,或只指祭牲的通称。在四十六章十九至廿四节,祭牲处理的地方分为两处。
“有子宽一掌,钉在廊内的四围,桌子上有牺牲的肉。”(43节)
这子实际为有的叉子,不是钉在廊内,而是悬挂其上,照七十士译本,是指桌子边的石头凿出来的。亚兰文译本作“盛祭肉的盘”,宽有一掌,即
“牺牲的肉”在本书内,只有二十章廿八节提及,作者是否有特别的用意,就不得而知了。20
照七十士译本,这桌子还有上面的盖,在用词可作“屋顶”,可能为避免雨水与炎热。此处可能强调祭牲的处理应该郑重其事。
19 W. Zimmerli, Ezekiel, II,
366-367.
20 R. de Vaux, Studies in
Old Testament Sacrifice, 1964, 30.
(h)祭司的屋子(四十44-46)
“在北门旁,内院里有屋子,为歌唱的人而设。这屋子朝南,在南门旁,又有一间朝北。”(44节)
祭司的屋子是在内院,但只是在北门与南门之侧,这些大概就是所谓的房(四十7节)。
为歌唱的人而设,亚兰文译本作“利未人”,是指歌唱的利未人。“歌唱”(Sh-r-m),有人译为“二间”(Sh-th-m)。如果照后者,那么内院有二间屋子,南门与北门旁各一间,似乎也是很合适的译词。但是如果看下节,指明看守祭坛的祭司,本节述明为歌唱者所设的屋子,更为合理的叙述。
“他对我说,这朝南的屋子,是为看守殿宇的祭司。”(45节)
“那朝北的屋子是为看守祭坛的祭司。这些祭司是利未人中撒督的子孙,近前来事奉耶和华的。”(46节)
这两种祭司有不同的职任。根据列王纪下廿三章九节,原不在耶路撒冷供职的祭司,是居次要的地位,是在约西亚宗教改革之后(622年后)的实况。看守祭坛的祭司比较重要,是撒督的子孙,这是在四十四章十五节特别指的。关于四十四章六至卅一节,是根据民数记十八章的说法。
卅八至四十三节着重献祭牲需用的设备,四十四至四十六节重点在祭司需用的屋子。有些学者认为是以后加插的,因为四十章全部是述面积的,指圣殿的外围,没有描述献祭等的事宜。但是这两段似乎说明这些空间因祭司经理献祭的事,是在这些圣洁的地方。
(i)内院的面积(四十47)
“他又量内院,长一百肘,宽一百肘,是见方的,祭坛在殿前。”(47节)
本章十七节起,量度外院。现在是专量内院。量度的起点应在北门(35-37节),一直量到燔祭坛(四十三13起)。但这只提到殿前的祭坛。祭坛应在内院的中心位置。内院是见方的,其实圣殿也是见方的。
祭坛在殿前,究竟离开圣殿有多远,此处并未指出。照列王纪上八章六十四节,所罗门在奉献典礼中,他站在耶和华殿前院子当中,这祭坛是铜坛,将所有的祭品都摆不下。这祭坛未必在正中央的位置,可能更近圣殿的建筑物,只是仍在露天的空地。除此之外,就无法再作进一步的臆断。
(j)殿前的廊子(四十48-49)
现在先知已经由祭坛到殿的前面。上节叙述祭坛是在殿前,可能不是很靠近殿的本身。从祭坛再向前走,才到殿的前面。这里是不再在露天了,已有廊子,可通往殿的内部。
“于是他带我到殿前的廊子,量廊子的墙柱,这面厚五肘,那面厚五肘。门两旁,这边三肘,那边三肘。”(48节)
廊子有墙柱,是在下节所描述的。但是这里的面积,两面各厚五肘,似指墙,而不是指柱子。事实上,墙柱是七十士译本修订的字(将~-l 改为~-y-l)。在这希腊文译本还再附加一项,门的宽度有十四肘,门通往廊子的两旁,各有三肘。可能是根据另一卷的希伯来文古钞本。
“廊子长二十肘,宽十一肘,上廊子有台阶,靠近墙柱,又有柱子。这边一根,那边一根。”(49节)
关于廊子的宽度,大多学者根据七十士译本,更改为十二肘,因为从整个的面积来研究,十二肘较为合理。所以七十士译者将“十一”的一改为二(`s-th 改为 sh-th),也为拉丁文所采取。21
上廊子有台阶,七十士译本将连接词(~sh-r)改为“十”(`s-r),译为“十层台阶”,也为一般解经家所接纳的。
如果比较所罗门的圣殿,可以看出差别来。在列王纪上六章三节,殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,阔十肘。此处宽度就有十一肘或十二肘。柱子有两根,与所罗门殿一样(王上七15-22)。圣殿的建筑是略高的,因为有十层台阶上去。
21 W. Zimmerli, Ezekiel II, 342.
── 唐佑之《天道圣经注释──以西结书》