ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¤Ü¤E³¹

 

±©¯«¬O赖¡]¤G¤Q¤E1¡ã21¡^

¡@¡@从¤G¤Q¤E³¹¦Ü¤T¤Q¤G³¹¦@¦³¤C个关¥G®J¤Îªº预¨¥¡C¤@¯ëªº¦a²z¡B历¥v学®a¦P·N¡A¥H¦â¦C处¤_欧¡B亚¡B«D¤T¬wªº­n¶ë¡A¥u­n¯à±±¨î¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¦b¬Fªv©M经济¤W§¡¥e¦³Ìå¤jªºÉ¬势¡C¥D«e¤K¦Ü¤»¥@纪¡A¤Ú¤ñ伦¡B亚­z¡B®J¤Îµ¥强国¬Û继¯F现¡A­¢¨Ï¥H¦â¦C¨Ìªþ¥L们¡A¥i¥H¬Û«H这Ïú·Qªk²`²`¯O¦b¦U§g¤ý¤ß¨½¡C¦Ó¦b¦C国¤¤¡A¥H¦â¦C©M®J¤Îªº关¨t³Ì为²`远¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¦h选择¦oªº势¤O§@为§Ü¿Å¥~«Iªº­Ê³Ä¡C

¡@¡D芦苇¤£¯à¦¨为­Ê¾a¡]1¡ã12¡^

¡@¡@当¤Ú¤ñ伦军队围§x­C¸ô¼»§N时¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ´¿¥X§L¸Ñ±Ï¡A¥H¦â¦C«K¥H为±o¨É¥­¦w¡C¦ý¤£¤[¦Z¡A¤Ú¤ñ伦¦A«I¡A®J¤Î却ºM军¡A¥O¥H¦â¦C³´¤_无§U¤§¦a¡]参­C¤T¤Q¤C5¡ã8¡^¡C¯«对®J¤Î这Ïú飘©¿无©wªº态«×¡A¤@¤è­±§@¥X审§P¡A¨Ï¦oªº¦a¯î凉¥|¤Q¦~¡A¦Ê©m¥|´²¦b¦C国¤¤¡F¥t¤@¤è­±¨Ï¥H¦â¦Cª¾¹D®J¤Î¦}«D¥i«H¥i¾a¡A±©­C©M华¬O¥i«H赖¡C

¡@¡D¤½¥­ªº¯«¡]13¡ã21¡^

¡@¡@­C©M华¦}¤£°¾«Ý¤H¡CÍ¢对®J¤Î¡B¤Ú¤ñ伦¡B¥H¦â¦C©M¥H¦è结ªº赏罚©M计¦E«K显¥XÍ¢¬O¤½¥­ªº¯«¡C

¡@¡@Æ¡¡@®J¤Î¡G当¦D罚¤é´Á满¤F¡A¯«会©Û»E¥L们­«¦^发·½¤§¦a¡FµM¦Ó却¥Ñ¤_¥H©¹ªº骄¶Æ¡]3¡B9¡^¡A¥u¯à¦¨为§C·L¤§国¡C

¡@¡@Æ¢¡@¤Ú¤ñ伦¡G¯«给¤©¦o§@为¤²¤Hªº¹S劳¡]参­C¤G¤Q¤C5¡ã7¡^¡C

¡@¡@Æ£¡@¥H¦â¦C¡G¯«将Î`兴¥H¦â¦C¡A¨Ï¦o¦A«×拥¦³¯à¤O¡]参诗¤@¤T¤G17¡^¡C

¡@¡@Ƥ¡@¥H¦è结¡G¥L©Ò说ªº预¨¥¥²§¹¥þ应验¡A将没¦³¤H¯à讥¯º¥L¡C

«ä·Q¡@§Ú¬Æ¤\时­Ô没¦³·Q°_¯«¬O¥Í©R¤§¥D¡A¤Ï¦Ó寻¨D¤HÉOª«§@为­Ê¾a©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¥|¡B论®J¤Î¡]¤Ü¤E1-¤Ê¤G32¡^

¥»书论®J¤Îªº预¨¥¡A¦@¦³¤C½g«H®§¡C¨ä¤¤¥u¦³¤@½g没¦³ª`©ú¤é´Á¡]¤Ê1-19¡^¡A¦³¤@½g¡]¤Ü¤E17-21¡^¦b¤é´Áªº¦¸§Ç¤W¦ü¦³问题¡C¥H¦è结ÉO­C§Q¦Ì¤@样¡A对®J¤Îªº预¨¥¡A较¨ä¥¦¦C¨¹§ó为详尽¡C®J¤Î¬O¤Ú¤ñ伦¥H¥~³Ì¤jªº强权¡A¤]¦¨为¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº劲敌¡C¥i见®J¤Î实¦b¬O­C©M华¦D罚ªº¤u¨ã¡A¤£仅对¥H¦â¦C¡A¤]对¥H¦â¦Cªº邻¨¹¡C况¥B¡A®J¤Î¤@ª½ÉO犹¤j¦³关¡C®J¤Î¹ª励犹¤j¤Ï«q¤Ú¤ñ伦¡A¦}许诺协§U¡C¦ý犹¤j¯u¥¿¦b¦M®`¤§¤¤¡A®J¤Î¦}¥¼实际«e来±Ï´©¡A¨Ï犹¤j³´¤_无§Uªº¹Ò¦a¡C

¦b¤»½g«H®§¤§¤¤¡A³£¬O针对ªk¦Ñ¡A¥u¦³³Ì¦Z¤@½g¬O对®J¤Î¤@¯ëªº©~¥Á¡]¤Ê¤G17-32¡^¡C学ªÌ们¤j³£认为¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¬O¦b©Ò¦³«H®§¤§¦Z¡A¦¸§Ç应±Æ¦C¦b³Ì¥½¡C1

论®J¤Îªº预¨¥¡A¦b论±À罗¤§¦Z¡A¥i¯à¦b¤åÊ^¤è­±¦³¬Û联¤§处¡A论±À罗¬O¥H«sºqªº¤è¦¡¡C¦b论®J¤Îªºªk¦Ñ¡A¤]¥H«sºqÊ^®â¡A¡u«sºq¡v¤@词´¿¥X现¦b¤Ê¤G³¹¤Q¤K节¡Cªk¦Ñªº®J¤Î²Ä¤T势¤O从¤¤ªý碍¡A¨Ï犹¤jªº¥H¦â¦C¤H屡¦¸¨ü诱´b¡A¦ý¬O¤´旧无ªk°k脱­C©M华ªº审§P¡C¯«¬J¥Î¤Ú¤ñ伦为¦D罚ªº§ú¡A¥H¦â¦C¤H¤S«ç样©í±o过¯«¤½义ªº¦®·N©O¡H¦b¤Q¤C³¹¦³Ìå²M·¡ªº论­z¡A¥H¦â¦C¦Ü¦h¦¨为½¯©µ¸G¤pªº¸²µå树¡]¤Q¤C6¡^¥H¦Z¤@经东风¡]¤Ú¤ñ伦强权¡^¡A´N¥²¥þµM¬\¤z¡C

¦b¥H¦è结ªº时¥N¡A®J¤Î¤´赓续¥H©¹ªº¬Fµ¦¡C¥H¦â¦C应ÉO®Á¤Î¹j绝¡AÖÃ弃®J¤Îªº°¸¹³¡]¤G¤Q5-7¡^¡C©Ò罗门´¿ÉO®J¤Î¤ý«Ç结亲¡]¤ý¤W¤T1¡A¤C8¡A¤E16¤Î¤Q¤@1¡^¡A¥H对§Ü东¤è来ªº«Â胁¡A¦ý¦b罗ªi¦wªº时´Á¡AÉO®J¤Î¥æ恶¡A¥H­P®J¤Î¤ý¥Ü¼»来§ð­C­C¸ô¼»§N¡]¤ý¤W¤Q¥|25°_¡^¡C2¦b亚­zªº强权兴°_¦Z¡A¥H¦â¦CÉO®J¤Îªº关¨t¤S进¤J·sªº阶¬q¡C®J¤Î«n³¡ªº权¤O¤ä«ù犹¤jÉO¥H¦â¦C¡C®ÚÕu¼»缦¥H¦â¤T¥@ªº记载¡A¥Ê¥Ê¤§战¡]Battle of Qarqar, 853¡^¤¤¡A¦³叙§Q亚ÉOªü©Ô§B¤H参¥[¥H¦â¦Cªº军队¡A³£¬O¥X¤_®J¤Î敌对亚­zªºµ¦²¤¡C3¦b¥D«e²Ä¤K¥@纪¡A®J¤Î终¤_¤½开ÉO亚­z对敌¡A´N¬O¦b亚­z¦V¦è«I¥Çªº时­Ô¡C¦b¥Ü¼»¤ýªº时¥N¡]¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T´Â¥N¡^¡A来«I²¤¤Ú°Ç¤h©Z¡A为强调®J¤Î历来©~强权ªº¦a¦ì¡C¨ä实¨º时°_¡A国¤O¤w经渐°I¡C¦b¤G¤Q¤­´Â¥N¡A¬O¦ç¯Á¤Ç亚´x权ªº¡C¨º时¦b¥D«e²Ä¤K¥@纪¦Ü²Ä¤C¥@纪¡A¥ýª¾¥H赛亚¥[¥H劝导犹¤j¡A挣脱亚­zªº权¤O¡A¦b¥~¥æ¤W应该独¥ß¡A¤£¥²¥õ¥M®J¤Î¡C亚­z¤ý¥H¼»«¢顿¦b¤»¤C¤@¦~´¿¬ï¶V®J¤Î¥þ¹Ò¡A将®J¤Î国¤g¤j³¡¦}¤J为亚­zªº¬Ù¤À¡C®J¤Î挣脱亚­zªº辖¨î¦b²Ä¤G¤Q¤»´Â¥N¡C亚­z¤Ú¥§§B¡]Ashurbanipal¡^¤w无¤O维«ù亚­z¦b®J¤Îªº权¤O¡C当¤Ú¤ñ伦ÉO玛¥Nªº强权兴°_¦Z¡A®J¤Î军队³º¦b¥®发©Ô©³ªe¡]Éo经¤¤称¤§为¤jªe¡^¡A压¨î亚­zªº权¤O¡A时¦b¤»¤@¤»¦Ü¤»¡³¤K¦~¤§间ªº¨Æ¡C4¨º时¤Ú°Ç¤h©Z¤L¦¨为®J¤Î¤ý国ªº³¡¤À¡C约¦è亚¦b战场ÉOªk¦Ñ¥§­ô争战¦Ó阵¤`¡A¦Û约«¢´µµu´Áªºªv²z¦Z¦Ü约¶®·q³£¦³®J¤Îªº权¤O¡C¦ý约¶®¤ç±o¥Hµn¦ì¡A§ó¬O®J¤Îªº¦æ动¡A¦b犹¤j历¥v¤¤¬O¥e­«­nªº¦a¦ì¡]结¤Q¤E2-4¡^¡C®J¤Îªº«I²¤梦终¤_¦b¤»¡³¤­¦~¯»¸H¤F¡A¦b­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¤¤¡A®J¤Î为¤Ú¤ñ伦击败¡C¦ý®J¤Î¤´¦b­I¦Z¬D­ö¤Ú°Ç¤h©Z¤Ï«q¤Ú¤ñ伦¡A¥H­P¦b¤»¡³¤@¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A来§ð击®J¤Î¡C虽¥¼¥þµM¨îªA¡Aªk¦Ñ却ĵ觉®J¤Î处¹Òªº¦M险¤F¡C

®ÚÕu­C§Q¦Ì书¤Ê¤C³¹¤­节¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»来围§ð­C¸ô¼»§N¡Aªk¦Ñ¦X¥±©Ô¡]Hophra 588-569¡^军队«e来¡A¤Ú¤ñ伦军队§v见¥L们ªº风声¡A´N©Þ营ÖÃ开­C¸ô¼»§N¡C¦ý®J¤Î军队¥H¦Z¤]ÖÃ¥h¤F¡A¦}¥¼迟©µ­C¸ô¼»§Nªº¤Ì运¡C

¨º时犹¤j¤H«Ü¦h°k¨ì®J¤Î¡A连­C§Q¦Ì¤]³Q­¢¦P¥h®J¤Î¡A­C§Q¦Ì¤Ï对¥L们°k¥h®J¤Î¡G¡u­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú¥²将®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦X¥±©Ô¥æ¦b¥L¤³敌©M寻¯Á¨ä©Rªº¤H¤â¤¤¡A¹³§Ú将犹¤j¤ý¦è©³®a¥æ¦b¥L¤³敌©M寻¯Á¨ä©Rªº¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤¤¤@样¡C¡v¡]­C¥|¤Q¥|30¡^¡C

·Ó¥j¥N¤å献ªº记载¡A约¦è¥±¤]´¿记­z¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý²Ä¤G¤Q¤T¦~¡A´N¬O­C¸ô¼»§N«°³Q毁¦Z¤­¦~¡A´¿战败亚扪¤HÉO¼¯©ã¤H¡A³Ì¦Z¥]¬A®J¤Îªº¤ý³Q杀¡A将¤£¤Ö¦b®J¤Îªº犹¤Ó¤H掳¨ì¤Ú¤ñ伦¡C5

¦b®J¤Îªü玛¦è¡]Amasis¡^¦b¤­¤»¤E¦~¿y¦ì¡A¦X¥±©Ô¥H¦Z´N¤`¬G¤F¡]567¦~¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]¦³¤Oªý¤î®J¤Î¦A¦b¤Ú°Ç¤h©Z¦³¬Æ¤\¤z预¡C¨º时­Y®ÚÕu­C§Q¦Ì书¤­¤Q¤G³¹¤T¤Q节¡A为¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¤Q¤T¦~¡C¥H¦Z¦b¥H¼»«¢顿¤Î亚­z¤Ú¥§§Bªº时¥N¡A®J¤ÎÉO¤Ú¤ñ伦¦ü«O«ù¤@¬q©M¥­ªº¤é¤l¡C¤GªÌ³Ì¦Z为ªi´µ©ºªA¡A¤Ú¤ñ伦¦b¤­¤T¤E¦~¡A®J¤Î¦b¤­¤G¤­¦~¡C

¥H¦è结论®J¤Î¡AÉO­C§Q¦Ì¤j­P¬Û¦P¡C°£¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¥~¡A¨ä¥¦¥i¯à³£¬O¦b­C¸ô¼»§N³Ì¦Z³Q围ªº¤é¤l¡C¦b¨º¬q¤é¤l®J¤ÎÉO¤Ú¤ñ伦¨s³º¦³¬Æ¤\纠纷¡A没¦³¥¿Ú̪º¥v®Æ¡C¥ýª¾论®J¤Î¡A¥¿¦p¥L论±À罗ªºÌå为¬Û¦ü¡C¥L们¬J¥[®`¥H¦â¦C¡A¥L们¥»¨­¥²¾D灾®`¡C©Ò¥H审§Pªº«H®§¡A¤´¥H¥H¦â¦C¯«选¥Áªº±Ï®¦历¥v为¤¤¤ß¡C

综¦X来说¡A论®J¤Î¡]¤Ü¤E-¤Ê¤G¡^ÉO论邻¨¹¡]¤Ü¤­-¤Ü¤K¡^¡A¦b结Ìۤ譱¤£¦P¡A¦ý¦b«H®§¤è­±¤´¬O¥H审§P为¥D¡C¦b论®J¤Îªº审§P«H®§¤¤¡A¦b结语¤¤¦ü¥G没¦³总¬Aªº话¡C

 

1 W. Zimmerli, Ezekiel, II, 102.

2 B. Mazar, "The Campaign of Pharooh shishak to Palestine" in volume du Congre&s Strasbourg 1956, Vetus Testamentum Supplement 4, 1957. 57-66.

3 A. Scharff. & A. Moortgat, Agypten und Vorderasien im Altertrum, 1950, 173; F.K. Kienitz, Die politische Geschichte Aegyptens, vom 7 bis zum 4, Johrhundert vor der Zeitwende, 1953, 7, J. Pritchard, Ancient Near Eastern Test, 279, note 9.

4 W. Zimmerli, Ezekiel, II, 104, ¨Ì·Ó Wiseman chronicle.

5 Antiquities X, 9,7.

 

(a)审§Pªk¦ÑÉO®J¤Î¡]¤Ü¤E1-16¡^

¥»¬q¦n¦ü¤Ü¤­¡B¤Ü¤»³¹¡A¥i¤À为¥|¤j¬q¡C²Ä¤@¬q¦Û¤T¦Ü¤»节¤W¡A¥H诗ºqªº¤è¦¡说¥X¤@个´J·N¡A¬O鱼ªº§Î¹³¡Cªk¦Ñ¦n¦üªe¨½ªº鳄鱼¡A¦Û¥H为¬O¥§罗ªe¤§¥D¡C¯«¥²©Ô¥L¥X来¡A¥µ¦b¯î³¥¦º±¼¡A¤£±o®I¸®¡A¤rÊ^¨ü°d¡C²Ä¤G¬q¦Û¤»节¤U¦Ü¤E节¤W¡A专«ü责®J¤Î¦a¡A¦]为¥H¦â¦C¦b¦M难¤¤¡]586¦~¡^¡A±o¤£ú¦®J¤Îªº帮§U¡C²Ä¤T¬q¦Û¤E节¤U¦Ü¤Q¤G节¡A±µ续¥H¤Wªº论­z¡C²Ä¥|¬q¦Û¤Q¤G节¦Ü¤Q¤»节论®J¤Î¨ü罚ªº结ªG¡C¥|¬q¤]¥i¤À为¤T¬q¡A²Ä¤T¡B¥|¬q¥i¦}为¤@¬q¡C¨Æ实¤W¦b¨C¬qªº结语¡A³£¬O¡u认识ªº§Î¦¡¡v¡]6节¤W¡B9节¤W¤Î16节¡^¡C这¤L¬q³£¬O¤Q¤À连贯ªº¡A¥iÌÛ¦¨¤@个单¤¸¡C

¡u²Ä¤Q¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§A­n¦V®J¤Î¤ýªk¦Ñ预¨¥§ð击¥L¡A©M®J¤Î¥þ¦a说¡G¡v¡]1¡B2节¡^

这¬O约¶®·q¤ý²Ä¤Q¦~¡A应¦b败¤`³Q掳¤§«e¤@¦~¡A¤­¤K¤C¦~¥¿¤ëªì¤C¤é¡C·Ó计ºâ¡A­C§Q¦Ì书¤Ê¤C³¹¤­节¡A¤Ú¤ñ伦军队¦b­C¸ô¼»§N«°¥|©P¦w营¡A¦X¥±©Ô这®J¤Îªºªk¦Ñ来§ð击¤Ú¤ñ伦ªº¨Æ¡A®ø®§传¨ì³Q掳ªº¤Húó¡C6¥L们¥²Ê^会¨Æ态ªº严­«¡A¦]为®J¤Îªº举动无ºÃ¬O敌挡¯«¡A·Q¯}§¥­C©M华¦b历¥v¤¤¬J©wªº¦®·N¡C¦ý¥L们¥²©w¥¢败¡A¦]为¯«¥²败§¥¥L们¡C

现¦b¥ýª¾¨ü©R§ð击®J¤Î¤ý¡A¤S¬O¤ý¤S¬Oªk¦Ñ¡A¥i谓双­«ªº衔头¡A强调这©~¤ýªº权«Â¡C®J¤Î¦Û¤Q¤K´Â¥N°_¡A³£称®J¤Î¤ý为ªk¦Ñ¡]¤Ê21¡A¤Ê¤@2¤Î¤Ê¤G2¡^¡C¦b¥H¦è结书¤¤¡A从¥¼´£¤Îªk¦Ñ实际ªº¯u¦W¡C¦ý从¨ä¥¦ªº¥v®Æ¥i¦³资®Æ¡A¦p­C§Q¦Ì书¥|¤Q¥|³¹¤T¤Q节¡F¦C¤ý纪¤W¤Q¥|³¹¤Ü¤­节¡F¦C¤ý纪¤U¤Ü¤T³¹¤Ü¤E¡B¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤­节¡C¦Û²Ä¤Q节°_¡A预¨¥ªº内®e¤~«ü¦V®J¤Î¦a¡A¦Ó¤£¬O«ü®J¤Î¤ý¡C

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñªü¡A§ÚÉO§A这卧¦b¦Û¤vªe¤¤ªº¤j鱼为敌¡C§A´¿说¡A这ªe¬O§Úªº¡A¬O§Ú为¦Û¤v³yªº¡C¡v¡]3节¡^

这¬O­C©M华ª½±µªº¨¥词¡A¦n¦ü对±À罗¡]¤Ü¤»3¡^¡A对¦è顿¡C

ªk¦Ñ³Q´y写为¤j鱼¡A实际¬O鳄鱼¡A¦b¥§罗ªe¤¤¡C¤j鱼­ì·N¥i译为¡u³¥ª¯¡v¡]赛¤Q¤T22¡A¤Ê¥|13¡^¡C¦¹¦r­Y«ü®ü¤¤ªº动ª«¡A´N¬O¡u¤j鱼¡v¡]创¤@21¡F­C¤­¤Q¤@34¡^¡A¤]¥i«ü¡u³D¡v¡]¥X¤C9°_¡^¡C¦pªG这¦r为鳄鱼¡A¤]¬O¥¿Ú̪º¡A¦]为¦b¥§罗ªe¤¤¦h鳄鱼¡C

¡uªe¡v¬O¦h数¡A¥i¯à专«ü®J¤Î«n³¡ªº¤T¨¤¬w¦a带¡A¬O当时¬Fªv¤¤¤ß¡A¥|围¦³¥§罗ªeªº¤ä¬y¡C鳄鱼©Î¤j鱼¦b¥Ó©R记¤Ê¤G³¹¤Ê¤T节¤Î诗½g¤E¤Q¤@½g¤Q¤T节¡A«ü³D类¡A¦p®ü¤¤ªº¤ô³D¡C¦b¬ù§B记¤C³¹¤Q¤G节©Ô«¢§B¡A´N¬O«ü®ü¤¤ªº¤j鱼¡A¶H©º²V乱ªº¤O¶q¡A¬O¯«­n¨îªAªº¡C诗½g¤C¤Q¥|½g¤Q¥|节译为鳄鱼¡A¬O®ü¤¤ªº©Ç兽¡A¥i¯à¯u¦³¯«话ªº©Ê质¡A¥i参¦Ò¬ù§B记¥|¤Q³¹¤Ü¤­节¡C

ªk¦Ñ³ë为ªe¤¤ªº¤j鱼¡A¤]¬Oªí©ú¥Lªº骄¦k¡A¦]为¥L°g«HªZ¤O¡A¦Û视¤Ó°ª¡C¥L©~¤_ªe¤¤¡A卧¦b¨º¨½¡A¦ü¬ÆµÎÓìÉO¦Û¦b¡C®J¤Î°g«H§g¤ý为¯«©ú¡A¬O¥§罗ªe¤§§g¡C¥§罗ªe¤ôªº涨·¸¡A¬O®J¤Î¤ý¯«Éoªº¤O¶q¡A¦n¦ü¬O¥L权¤Oªº发挥¡C¥L©~µM¤j¨¥¤£惭¡A说这ªe¬O¥Lªº¡C®J¤Î¤ý¥H创³yªÌ¦Û©~¡Aªe为¤ý¦Û¤v³yªº¡C¦b®J¤Î¤ý¤ß¥Ø¤¤¡A认为¥L们¬O¦Û¦æ创³yªº¡A¤S¬O创³yÉE¦³ªº¥D¡C7¡u§Ú为¦Û¤v³yªº¡C¡v¦b§Æ§B来­ì¤å¥i译为¡u§Ú¤w³y¤F¦Û¤v¡v¡C

¡u§Ú­C©M华¥²¥Îú©¤lú©¦í§Aªº¸|颊¡A¤S¨Ï¦¿ªe¤¤ªº鱼¡A贴¦í§Aªº鳞¥Ò¡A§Ú¥²将§A©M©Ò¦³贴¦í§A鳞¥Òªº鱼¡A从¦¿ªe¤¤©Ô¤W来¡C¡v¡]4节¡^

­C©M华­n®·®»¤j鱼¡C¦b®J¤Î坟¹ÓªºÀJ¨è©Î绘画¤¤¡A从来没¦³®·鳄鱼ªº画­±¡A¦]为¥L们·q©^鳄鱼¡A当§@¯«©ú¡C¦ý¬O¯«¥²¬I¦D罚¡A¥Îú©ú©¦í¡A¨Ï¨e无ªk°k脱¡C这´T´º¶H¤w¦b¤Q¤E³¹¥|¡B¤E节´£说¡A¤]¥i¦b¤Ê¤K³¹¥|节§ä¨ì¡C¦b®·®»ªº过µ{¤¤¡A¨Ïªe¤¤ªº鱼贴¦í鳞¥Ò¡A¥u­n将这鳄鱼©Ô¤W来¡A¨º¨Ç鱼¤]¤@¦P©Ô¤W来¡C®Á¤Î¤ý³Q惩ªv¡A©Ò¦³ªº®Á¤Î¤H¥²¦P¨ü¦D罚¡C

¡u贴¦í§Aªº鳞¥Ò¡v¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¬O¬Ù²¤ªº¡A¦ý¬O鳞¥Ò却¬O鳄鱼ªº¯S¦â¡C

¡u§â§A¦}¦¿ªe¤¤ªº鱼³£抛¦b旷³¥¡A§A¥²­Ë¦b¥Ð间¡A¤£³Q¦¬殓¡A¤£³Q±»®I¡A§Ú¤w将§A给¦a¤W³¥兽ªÅ¤¤飞鸟§@­¹ª«¡C¡v¡]5节¡^

­C©M华¬I¦æ¦D罚¡A¬O将®J¤Î¤ýÉO¦Ê©m¡A¤@¦}抛¦b旷³¥¡C¡u抛¡v¦rªº²[义¬O¡u弃±¼¡v¡]¤Ê¤@12¡A¤Ê¤G4¡^¡C从¦¿ªe¤¤¨ú¥X¡A鱼无¤ô¥²¬\¦º¡A陆¦a¤W¤ô±Ú¬O¤£¯à¦s¬¡ªº¡C©Ò¥H¥L们¥²¦]¦¹¬\¤z¦Ó¦º¤`¡C¦ý¬O¦º¤`¤§¦Z¤£±»®I¡A¥u¦³¨Ñ鸟类ÉO³¥兽来§]­¹¡]¤Ê¤@13¤Î¤Ê¤G4¡^¡C

这将¬O®J¤Î¤ýªº结§½¡A¥L们¬Û«H灵»î¤£¦´¡A©Ò¥H®I¸®¥²须¦³¤Q¤À¶©­«ªº¸®礼¡A¥B¦³«Ü§¹¬üªº坟¹Ó¡C¦ý¬O这¨Ç¤£¯à°µ¦¨¡A¦]为­C©M华¦D罚¥L¤Î¦Ê©m¡C这¨½¥i¯à«ü¥L们³Q掳¨ì¥~¨¹¡AÖÃ开¥»¦a¡A¦n¦ü鱼ÖÃ开¥§罗ªe¡A无ªk¦s¬¡¡C¥L们¥²­Ë毙¦b旷³¥¡A¬Æ¦Ü¼É¤r¹M¦a¡A¦º¦Z¦A¨ü°d¡A¦]为这¬O­C©M华ªº¦D罚¡C

¡u®J¤Î¤@¤Áªº©~¥Á¡A¦]¦V¥H¦â¦C®a¦¨¤F芦苇ªº§ú¡A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]6节¡^

芦苇¬O¤Q¤À¯Ü®zªºªK条¡A¦]¦¹芦苇ªº§ú¬O没¦³权¤O¥i¨¥¡A¦Ó¥B随时会§é断¡A轻©ö¥i¨ü损¡C这´N¬O®J¤Îªº±¡§Î¡C¥L们说¬O­n帮§U¥H¦â¦C¡A¦ý这¬O谎¨¥¡A¨Æ实¤W¥L们¬O无¯à为¤Oªº¡A¥u¬O虚张声势¦Ó¨¥¡A¦Ü终¥²¤@无©Ò¦¨¡C¦b这样ªº±¡§Î¤§¤U¡A´N该认识­C©M华¡AÍ¢¬O¯«¡AÍ¢ªº¤½义¥²¤£¥i©¿²¤¡C

这节ªº²[义¡A¦b¤U节¦A¥[说©ú¡C

¡u¥L们¥Î¤â«ù¦í§A¡A§A´N断§é¡A伤¤F¥L们ªºªÓ¡A¥L们­Ê¾a§A¡A§A´N断§é¡A闪¤F¥L们ªº¸y¡C¡v¡]7节¡^

¥H¦â¦C«ç¥i­Ê¾a®J¤Î©O¡H¦b¥H赛亚书¤Ê¤»³¹¤»节¡]¤ý¤U¤Q¤K21¡^¡A¡u¬Ý­þ¡A§A©Ò­Ê¾aªº®J¤Î¬O¨º压伤ªº苇§ú¡C¤H­Y¾a这§ú¡A´N¥²¨ë³z¥Lªº¤â¡C®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦V¤@¤Á­Ê¾a¥Lªº¤H¡H¤]¬O这样¡C¡v这¨½©Ò«üªº¡A¬O¥H¦â¦C¤H¦b亚­zªº胁­¢¤U¡A§ë¾a®J¤Î¡A¦ý¬O®J¤Î¤£¯à给¤©¥H¦â¦C¯u¥¿ªº­Ê¾a¡C现¦b¥H¦â¦C¤H¦b¤Ú¤ñ伦ªº«Â胁¤§¤U¡A¤S·Q§ë¾a®J¤Î¡C¦ý®J¤Î¤´¥¼¯à¯u¥¿ªº§U¤O¡C

¡uªÓ¡v¦b¤C¤Q¤h译¥»§@¡u¤â¡v¡A¤â¤~¥i§ì紧¡A¦ý¤â¤w¨ü伤¡A无¤O§â´¤¤F¡C闪¤F¸y¡A¤£¯àª½¥ß¡A无ªk坚«ù¤U¥h¡C

¡u©Ò¥H¥D­C©M华¦p¦¹说¡G§Ú¥²¨Ï¤M剑临¨ì§A¡A从§A¤¤间将¤HÉO¬¹¯b°Å°£¡C¡v¡]8节¡^

¥Dªº¦D罚¬Oª½±µªº¡A¦Ó¥B¬O断µMªº¡C®J¤Î¤£¯à§K¤M剑¤§祸¡]¤»3¡^¡A¤HÉO©Ê¯b³£³Q°Å°£¡A¤]¦b¥»书¦h¦¸´£说¡G¤Q¥|³¹¤Q¤T¡B¤Q¤C¡B¤Q¤E¡B¤Ü¤@节¡A¤Ü¤­³¹¤Q¤T节µ¥¡C

这¨½¦³传«HªÌªº§Î¦¡¡A¦A强调审§Pªº¥²µM©ÊÉO严­«©Ê¡C¥ýª¾¤w经§@¤F严¥¿ªº¥Ó©ú¡C

¡u®J¤Î¦a¥²¯î废Ðâ凉¡A¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¦]为ªk¦Ñ说¡A这ªe¬O§Úªº¡A¬O§Ú©Ò³yªº¡C¡v¡]9节¡^

®J¤Î¦]ªe¬y¨Ï¦a¤¥饶¡A¦ý¦p¤µªe¤ô¤z²U¡A¹M¦a¥u¦¨¯î废Ðâ凉¤§¦a¡A¦]为¥ÍÉó¹j绝¡A¥X产¤¤¤î¡A­¹ª«µu¯Ê¡A¥Á¥Íªº问题³ô¸·¡C¯«ªº¤½义¦A¤@¦¸显ÅS¡C

¥»节¤U¥u¬O­«Î`²Ä¤T节ªº话¡C¦ý这¨½¤£¦A¦³鳄鱼ªºªí¶H¡C¡u¦]为¡K¡K¡v¬O©ú显ªº¡A¥i参·Ó¤Ü¤­³¹¤K节¡C®J¤Î©Ò¥H¾D¨ü¦D罚¡A¬O¥Ñ¤_ªk¦Ñªº骄¦k¡C这ªe¤£¬O¥Lªº¡A¥u¬O¯«ªº赐给¡A¦ý¤H们却¤£经·N¡Cªk¦Ñ¦Û¨­¬O³Q³yªº¡A¥L¤£仅©¿²¤¡A¦Ó¥B还强调¦Û¤v¦³创³yªº¯à¤O¡A¥i说¬O贻¯º¤j¤èªº¨g语¡C

¡u¦]为ªk¦Ñ说¡K¡K¡v¦b别ªºª©¥»§@¡G¡u¦]为§A说¡v¡A¦ý§Æ§B来¤å¤¤¬O¡u¥L说¡v¡A¥L¥²«üªk¦Ñ¡C²Ä¤T节¡G§A´¿说¡A©Ò¥H这¨½应¥H²Ä¤G¤H称ªº¤f§k¡A¬O¤@Ïúª½±µªº­V责¡C

¡u©Ò¥H§Ú¥²ÉO§A¦}§Aªº¦¿ªe为敌¡C¨Ï®J¤Î¦a¡A从¦â¥±¥§¶ðª½¨ì¥j实¹Ò¬É¡A¥þµM¯î废Ðâ凉¡C¡v¡]10节¡^

ªk¦Ñ¬J¥H¦¿ªe为荣¡A¯«ªº¦D罚´N­nÉO¦¿ªe为敌¡A毁灭ªk¦Ñ©M¥Lªº¦¿ªe¡A¨Ï®J¤Î¥þ¦a尽³£毁§¥¡C从¦â¥±¥§¡A¬O¦b«n³¡¡A³£将毁§¥¡C§Æ§B来¤åªº¶ð¡A¬O±K夺¡]Migdol¡^¡C将这¦r·N译为¡u¶ð¡v¡A¬O¦Z´Áªº¥Î语¡A专«ü东³¡边¬É¨¾¦uªºÕu点¡C8¥X®J¤Î记¤Q¥|³¹¤G节¡]¥Á¤Ê¤T7¡^¡A±K夺实际¬O¨¾¦u¶ð¡C¨º¥i¯à¬O¦b东¤T¨¤¬w¡A¬O®J¤Îªº¥_³¡¡C¦]¦¹这¬O¦Û¥_¦Ü«n¡C这¨½ªº译词应§@¡G¦Û¡u±K夺¨ì¦â¥±¥§¡v¡A¦n¦ü¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É内¡A¡u从¦ý¨ì别¬O¤Ú¡v¡]¤h¤Ü1¡F¼»¤W¤T20¡^¡C这¬O®J¤Î¥þ¦a¡C

¦â¥±¥§¬O«n³¡¡A¦Û®J¤Î将¦ç¯Á¤ñ亚¡]©Î®J´£ªü§B¡^ªº统ªvªÌ³v¥X¤§¦Z¡Aæ¤g¦A¦V«n©µ¦ù¡A¤@ª½¨ì¥j实¹Ò¬É¡C±K夺¥H¦Z¦¨为犹¤Ó¤H©~¦íªº区°ì¡A¦b­C§Q¦Ì书¥|¤Q¥|³¹¤@节¤Î¥|¤Q¤»³¹¤Q¥|节¯S别´£¤Î¡A¥i¯à¦b¥H¦è结ªº时­Ô¤´¬O这样¡C¨º¤\¨º应该¬O¦b东³¡边¬ÉªºÌå¥_ºÝ¡C¦Û¥_¦Ü«nªº®J¤Î¥þ¦a³£¥²¯î废¡C

¦pªG连¥_³¡¤]³£¯î废¡A犹¤Óªº¦a区¤]¥²¦P样¾D¬o¡C¨º¤\犹¤Ó¤H°k难¦Ü¦¹¡A¦}¥¼°k脱¯E§T¡C这´N¬O­C§Q¦Ì­ì©Ò¤Ï对ªº­ì¦]¡C

¡u¤HªºŽj¡A兽ªº¿á¡A³£¤£经过¡A¥|¤Q¦~¤§¤[¦}无¤H©~¦í¡C¡v¡]11节¡^

®J¤Î¦a¯î废¤§¦Z¡A¤£仅没¦³¤Húi¡A¬Æ¦Ü连兽类³£绝迹¡C¤Ê¤G³¹¤Q¤T节¤]¦³类¦üªº话¡A¥u¬O¨º¨½¤£¬O«ü陆¦aªº¯î废¡A¦Ó¬O¦¿ªeªº废弃¡C¡u经过¡v¤]¥i参¦Ò¤­³¹¤Q¥|节¡A¤Q¥|³¹¤Q¤­节¡A¤Ê¤T³¹¤Ü¤K节¡A¤Ê¤»³¹¤Ê¥|节¡A¥H¤Î­C§Q¦Ì书¤E³¹¤E¡B¤Q¤@节¡C

¥|¤Q¦~ªº¦D罚¡A¥¿¦p¦b犹¤j¨­¤W¡]¥|6¡^¡C现¦b应¥Î¤_®J¤Î¡C

¡u§Ú¥²¨Ï®J¤Î¦a¦b¯î凉ªº国¤¤¦¨为¯î凉¡A¨Ï®J¤Î«°¦b¯î废ªº«°¤¤变为¯î废¡A¦@¦³¥|¤Q¦~¡C§Ú¥²将®J¤Î¤H¤À´²¦b¦C国¡A¥|´²¦b¦C¨¹¡C¡v¡]12节¡^

®J¤Î将¦¨为³Ì¯î凉ªº国¡A³Ì¯î废ªº«°¡C类¦üªº话¤]¦b¤T¤Q³¹¤C节¡A¥u¬O没¦³´£¤Î¥|¤Q¦~ªº时间¡C

¤À´²¦b¦C国¦C¨¹¡A­ì¬O预¨¥¥H¦â¦Cªº±¡况¡]¤Ü¤G15¤Î¤Q¤@16¡^¡A现¦b¬O专«ü®J¤Î¡]¤T¤Q23¡B26¡^¡C®J¤Îªº©R运¡A¤L¥GÉO¥H¦â¦Cªº¬Û¦P¡A¥L们¤GªÌ³£¦b­C©M华¤½义ªº审§P¤§¤¤¡C

¯î凉ÉO¤À´²¡A对®J¤Î¨º¤\庞¤jªº国®aÉO¦a¤g来说¡A¦ü¥G¦j张¡A¨ä实¤£µM¡C­C§Q¦Ìªº预¨¥¤¤¡A说±o§ó³z彻¡C

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A满¤F¥|¤Q¦~¡A§Ú¥²©Û»E¤À´²¦b¦U国¥Á¤¤ªº®J¤Î¤H¡C¡v¡]13节¡^

®J¤Î¨ü罚¦³¤@©wªº´Á­­¡A¤Þ°_学ªÌªº¬ã¨s¡A¥H为¤Q¤T节¬J¥ý¦³传«HªÌªº§Î¦¡¡A¬O¥t¤@½g«H®§ªº开믡A¦Ó¬O¥H¦Zªþ¥[ªº¡C9

­º¥ý¡A®J¤Î¦b¥|¤Q¦~¦Z归¦^¡A这¥|¤Q¦~ªº´Á­­¡A­ì¬O¥H¦â¦C历¥vªº经验¡C¥H¦â¦C¯«选¥Áªº历¥v¬O±Ï®¦历¥v¡A¥L们ªºÎ`兴¡A¤]¬O¦³关¤_®J¤Î¡C¥i参¦Òªº经¤å¦b­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤»³¹¤Ü¤»节¡C¥H¦â¦CªºÎ`兴¡A¥i参¦Ò¤Q¤@³¹¤Q¤C节¡A¤G¤Q³¹¤Ê¥|¡B¥|¤Q¤@节¡A¤Ü¤K³¹¤Ü¤­节µ¥¡C

¡u§Ú¥²¥s®J¤Î³Q掳ªº¤H¦^来¡A¨Ï¥L们归¦^¥»¦a¤ÚÊÖ罗¡A¦b¨º¨½¥²¦¨为§C·Lªº国¡C¡v¡]14节¡^

³Q掳ªº¤H¦^来¡A¤]¦b¤Q¤»³¹¤­¤Q¤T节¡C¦b¬ù§B记¥|¤Q¤G³¹¤Q节¡A¦P样ªº¥Î语¡A译为¡u从­W¹Ò转¦^¡v¡C

¤ÚÊÖ罗­ì·N为«n¦a¡A¬O©Ò谓¡u¥»¦a¡v¡A¥i参¦Ò¤Q¤»³¹¤T节ªº¸Ñ释¡C®J¤Î¤Hªº发·½¦a¬O¦b¥_¤èªº¤T¨¤¬w¡A¥H¦Z¤~发®i¨ì«n¦a¡C这样¬Ý来¡A®J¤ÎªºÎ`兴¥i¯à¥u­­¤_¥_¤è¡A©Ò¥H¦b¨º¨½¥u¬O¤@个§C·Lªº国¡C

®J¤Î¤@ª½¦Û视¤j国¡A¥H¦â¦C¤]这样¬Ý®J¤Î¡C¦ý¬O这¥u¦¨为过¥hªº¨Æ¡A现¦b¥L们¥u¦b¥§罗ªe¬yÕ窺¦a区¤§内¡C

¡u¥²为¦C国¤¤³Ì§C·Lªº¡A¤]¤£¦A¦Û°ª¤_¦C国¤§¤W¡C§Ú¥²减¤Ö¥L们¡A¥H­P¤£¦A辖¨î¦C国¡C¡v¡]15节¡^

®J¤Î¦Û°ª¡A¥Ñ¤_¥L们ª«产¤¥´I¡A¥§罗ªeªº¤ô·½¨Ï¤T¨¤¬w¤Î¬y°ì¦a带Ìå为´I饶¡C¦ý¬O¯«ªº¦D罚¨Ï¦a¯î废¡A¬O¯«减¤Ö¥L们¡A¨Ï¥L们¦¨为©º¤p¡A´N无¥i¦Û¦j¤F¡C¥i见¥L们¦Û¦j骄¦k¡]¥»³¹3¡B9节¡^¡A§¹¥þ¬OªÅ¬}ªº¡A¥i参¦Ò¤Q¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|节¤Î¤Ü¤@³¹¤Ê¤@节¡C

¥L们¬J变为§C·L¡A´N没¦³¬Æ¤\¨¬¥H骄¶Æ¡A¥L们¤]¦A无¤O来压­¢ÉO辖¨î¦C国¤F¡C

¡u®J¤Î¥²¤£¦A§@¥H¦â¦C®a©Ò­Ê¾aªº¡A¥H¦â¦C®a¥õ±æ®J¤Î¤Hªº时­Ô¡A«K«ä©À¸oÄ^¡A¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O¥D­C©M华¡C¡v¡]16节¡^

®J¤Î¬J没¦³实¤O¡A¥H¦â¦C¤S¦³¬Æ¤\²z¥Ñ来§ë¾a®J¤Î©O¡H¥H¦â¦C­Ê¾a®J¤Î¡A¬O¤@©v¸oÄ^¡A¦]为¥L们ªº­Ê¾a§¹¥þ错误¡A¥L们没¦³«H¤ß¥õ±æ¯«¡A这´N¬O¥L们¤£«Hªº恶¦æ¡C现¦b¬J·P¥¢±æ¡A应·Q°_¥L们ªº¸o¡A«æ³t归¦V¯«¡C¬J认识¯«ªº¤½义¡A为¬Æ¤\还¤£¥ß§Y«HªA©O¡H

¥H¦è结论®J¤ÎªºÎ`兴¡A¦]为¥H¦â¦C¤H¦³¤£¤Ö±H©~¦b®J¤Î¡C®J¤Î¨s³º给¥H¦â¦C¦w©~¤§©Ò¡]参阅¥Ó¤Ü¤T8¡^¡C¦ý这¦}«D说©ú¥H¦è结对®J¤Î¦³¦n·P¡C¬Û¤Ï¦a来¬Ý¥L¦b¨ä¥¦经¤å¤¤ªº论调¡]¤Ü¡B¤Ü¤T¡^¡C¥L对®J¤Î¦³¦P±¡¡A¥L¬O¤Ï对®J¤Îªº¡C

®J¤Î对¥H¦â¦C¬O«Â胁ÉO¦M®`¡A¦]为当犹¤jªº¥H¦â¦C¤H¦b¤Ú¤ñ伦ªº«I²¤¤U¦M«æ时¡A®J¤Î¥u诱´b犹¤j¤Ï«q¡A却¤£给¤©实际ªº帮§U¡C这´N¨Ï¥H¦â¦C«q°f¯«¡A¤£顺ªAÍ¢ªº¦®·N¡]参¦Ò¤Q¤C³¹¡^¡C

®J¤Îªº败¤`¥i说¬O历¥vªº±Ð训¡Cªk¦Ñªº骄纵¡A³ºµM¦Û©Ó¦³创³yªº¯à¤O¡A却轻©¿创³yªº¥D¡Cª«质ªº¤¥´I¬O¯«ªº赐¤©¡A¥L却认为¬O¤Hªº§V¤OÉO权¤O¡C¥LÉO®J¤Î¤H¬J¦p¦¹°ª¶Æ¡A¯«¥²须¨Ï¥L们­°¨õ¡C¯«¥i¨Ï¤H¤É°ªÉO­°¨õ¡A¥i±¤¸o¤H无¦Ûª¾¤§©ú¡A¥u¥H为¦³权¤O´N¦³¤@¤Á¡C©Ò¥H¯«¥²须°£¥h¥L们ªº权¤O¡A废°£¥L们ªº财´I¡A剥夺¥L们ªº§Q¯q¡A¦¬¦^¤@¤Áªº资®Æ¡A¨Ï¥L们认识¦Û¤vªº无¯à¡A认识­C©M华ªº¤½义¡C

¥ýª¾©Ò«Å§iªº审§P¡A¬O¯«¥HÌå严厉ªº¤èªk¡A¯S别对¥I¥@¤W强¤jªº权势¡C¯«¤£¦ý­n毁灭¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L们ªº¥Í©Rª½±µ¨ü¨ì«Â胁¡C¯«决¤£会顾±¤¸o¤Hªº¥Í©R¡A¦]为¸o恶¥²须®ø«Ú¡A¤½义¤~¥i¦ù张¡C

¦ý¬O¯«ªº审§P¤£会将这¨Ç¥Ã远毁灭¡A¥L们¬Æ¦Ü¤]»X¯«ªºÌ°悯¡A±o¥H«ìÎ`¡CÎ`兴无«D´°«P¥L们¡A¬Ý见¯«ªº¤½义¡A认识¯«¦³°ß¤@绝对ªº权¯àÉO«Â严¡C

 

6 W.F. Albright, "The Seal of Eliakim and the Latest Preexilic History of Judah, with some observations on Ezekiel," Journal of Biblical Literature 51 (1932) 77-106.

7 H. Kees, "Agypten," in Religionsgeschichte Lesebuch, ed. Alfred Bertholet, 1926ff.

8 H. Kees, Das alte A:gypten: eine Kleine Landeskunde, 1955, 288 note 6. A. Alt, Kleine Schriften zur Geschichte der Volkes Israel, I, 1953, 222, 谓兰赛¤T¥@¡]Ramses III¡^ªº¨¾¦u¶ð¡]Migdol¡^¡A¦bµÌ¥§°ò®ü©¤¡C

9 W. Zimmerli, Ezekiel, II, 114¡A¯S别´£¥X¬ã¨s这点ªº学ªÌ¡G Plessis, Rothstein, Herrnann, Ho/lscher.

 

(b)®J¤Î¥N±À罗¨ü¦D¡]¤Ü¤E17-21¡^

¦b¥D«e¤­¤C¤@¦~¡A¥§§Æ¥Ò¥§¼»¬ðÖÃ¥h±À罗¡A±À罗³Q围¤w经¦³¤Q¤T¦~¤F¡A±À罗没¦³¦b¨º时³Q毁¡A¥i¯à还¦b¥H¦Z¡]¤Ü¤»7-14¡^¡CµM¦Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»转¦V®J¤Î¡A¦]为¥L无·N¤¤¦¨为­C©M华审§Pªº¤u¨ã¡A来审§P®J¤Î¡C这样´N«P¦¨¤é¦Z¥H¦â¦CªºÎ`兴¡C

¥»¬q¥H¤é´ÁÉO启¥Ü开ºÝ¡A¦³结语ªº§Î¦¡¡G¡u这¬O¥D­C©M华说ªº¡v¡]20节¡^¡A¥H¤Î认识ªº§Î¦¡¡G¡u¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡v¡]21节¡^¡A§¹¥þ¬O´²¤å¡A没¦³诗ªºÊ^®â¡C

¦b¤G¤Q节¡G¡u¦]¤ýÉO军§L¬O为§Ú¶Ô劳¡C¡v¦b¤C¤Q¤h译¥»ÉO叙§Q亚译¥»¬O¯Ê¦pªº¡C

¡u¤G¤Q¤C¦~¥¿¤ëªì¤@¤é¡A­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¡v¡]17节¡^

这¬O约¶®·q¤ýªº²Ä¤G¤Q¤C¦~¡A¤é´Á应为¥D«e¤­¤C¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»终¤_ÖÃ开±À罗¡A¤£¦A围§ð¡A围§ðªº时间¬O从¤­¤K¤­¦Ü¤­¤C¤G¦~¡C10¦b¤é´Áªº迟¦­¡A学ªÌ们´£¥X¤£¦Pªº·N见¡C11¦ý³£说©ú这¬O¥»书³Ì¦Zªº¤é´Á¡A¤ñÉo·µªºÉݶH¡]¥|¤Q1-¥|¤Q¤G20¡^±ß¡C¦b内®e¤è­±¤]¬O较±ßªº¡C¥»来±À罗¥ý¨ü审§Pªº¡A现¦b¤Ï¦Ó¥ý临¨ì®J¤Î¡C·Ó¥Ø«eªº±¡况来¬Ý¡A®J¤Î¥ý¥N±À罗¦æ¦D¡A±À罗暂时¥i¥H©¯§K¤F¡C

¡u¤H¤lªü¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¨Ï¥Lªº军§L¤j¤júQ劳§ð¥´±À罗¡A¥H­P头³£¥ú秃¡AªÓ³£¿i¯}¡AµM¦Ó¥L©M¥Lªº军§L§ð¥´±À罗¡A¦}没¦³从¨º¨½±o¬Æ¤\¹S劳¡C¡v¡]18节¡^

¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A为围§ð±À罗¡A¥I¤WÌå­«¤jªº¥Nɲ¡A¥L们为µ®¤u¨Æ¡A¥i¥H§ð¯}±À罗¡A发动Ìå¤jªº劳¤O¡C军§L们ŽA¦ª¤ì®Æµ¥­«负¡A¬Æ¦Ü¦bªÓ²ü时¡AªÓ¤Wªº¥Ö¦×¿i¯}¡A头³¡顶ú¦­«¶q¡A头发¿i¥h¡A¦¨为¥ú秃¡C当时¥L们¨s³º§@¬Æ¤\¤uµ{¡A没¦³说©ú¡C¦ý¥H¦Z亚历¤s¤j«Øµ®³q¤j陆内¦aªº³q¹D¡A¥i¯à¤]¦³¤Ú¤ñ伦军队¨º样庞¤jªº计¦E¡C12

¦ý¬O¥L们无ªk§ð¯}±À罗¡A¥u¦n©ñ弃¡C±À罗没¦³¹³¤Ü¤»³¹¤C节©Ò说ªº毁灭¡A¤]许¨º¬O«üú¦¤ñ这¥H¦Zªº¨Æ¡C

¡u©Ò¥H¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú¥²将®J¤Î¦a赐给¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L¥²掳±°®J¤Îúó众¡A抢¨ä¤¤ªº财为掳ª«¡A夺¨ä¤¤ªº货为±°ª«¡C这´N¥i¥H§@¥L军§Lªº¹S劳¡C§Ú将®J¤Î¦a赐给¥L¡A¹S¥L©Ò®Äªº劳¡A¦]¤ýÉO军§L¬O为§Ú¶Ô劳¡A这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]19¡B20节¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¯«审§Pªº¤u¨ã¡A­C©M华³º称¥L为¡u§Ú¤²¤H¡v¡]­C¤Ü¤­9¡A¤Ü¤C6¡A¥|¤Q¤T10¡^¡C¯«将®J¤Î¦a赐给¤Ú¤ñ伦¤ý¡C关¤_®J¤Îªº败¤`¡A¦­¦b¤Q¤­¦~«e¤w经预¨¥¤F¡]¤Ü¤E1-16¡A¤Ê20-26¡A¤Ê1°_¡^¡A现¦b³£¥²应验¡C¦b¤­¤»¤K¦Ü¤­¤»¤C¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªGµM«I²¤¤F®J¤Î¡C¤Ú¤ñ伦军队没¦³¦b±À罗±o¹S劳¡A¹S劳¦b®J¤Î¡C¥i见¥L们¦b±À罗为围§ð¦Ó¥Iªº劳­W¦}«D®{µM¡C

±À罗ªº预¨¥¬O¦b®J¤Î¤§«e¡A¤]许¬O¥H¦è结¯S·N设计ªº¡C¦pªG这样¡A®J¤Î¦}«D¥N±À罗¨ü¦D¡A¦Ó¬O¦P¤@¥ó¨Æªº结ªG¡C围§ð±À罗¡A¬O§ð击®J¤Îªº«e«µ¡A¥ý¬O¤@µf­ã备¡C¨Æ实¤W¡A¤Ú¤ñ伦­n©ºªA¤Ú°Ç¤h©Z¡A¬O¤Æ¾ã为¹sªº¤èªk¡A³v¤@国®aÉO¦a区§ð击¡C¦ý¬O¤Ú°Ç¤h©Zªº问题¡A¯u¥¿¯g结©Ò¦b¬O®J¤Î¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ伦©ñ弃±À罗¡A转¦V®J¤Î¡A实¦b¬O¤Æ¹s为¾ãªº战«£¡A§ó¥[¦³®Ä¡C

¡u当¨º¤é¡A§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C®aªº¨¤发¥Í¡A¤S¥²¨Ï§A¥H¦è结¦b¥L们¤¤间±o¥H开¤f¡C¥L们´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]21节¡^

当¨º¤é¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥´败®J¤Îªº¤é¤l¡C对®J¤Îªº审§P终¤_实现ÉO应验¤F¡C13¥H¦â¦C®aªº¨¤¥²发¥Í¡C¨¤¬O¤O¶qªº¶H©º¡A¥i参¦Ò诗½g¤Q¤K½g¤T节µ¥¡C¦b诗½g¤@¤T¤G½g¤Q¤C节¡A¬O«ü¤júÒªº¤ý´Â¡C¦ý¥H²z书¤C³¹¤K¡B¤G¤Q节¡A¤K³¹¤T¡B¤K节°_¡A¤G¤Q¤G节³£¬Oª`­«¤O¶q¤Î权势¡C这¨½¬O§_«ü¤júÒ¤ý´Âªº«ìÎ`©O¡H14¦ý¬O这¨½¦}¥¼强调弥赛亚¬@±Ïªº¨Æ¡A©Ò¥H还¬O«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú¾ãÊ^ªºÎ`兴¡A当®J¤Î¨ü¦D¤§¦Z¡A¥H¦â¦CªºÎ`兴´N«ü¤é¥i±æ¤F¡C

这¨½¦A别´£¥X¥ýª¾ªº¤u§@¡G¥H¦è结¦b¥L们¤¤间±o¥H开¤f¡A¦b¤Q¤»³¹¤»¤Q¤T节¤]´¿´£说¡C这¬O«ü开¤f说ªÖ©wªº话¡A¥i¥H将¨º¨Ç©Ò¤Á¼}©Ò¬ß±æªº¨Æ«Å§i¡C¥H¦è结¥H«e´¿经Ê^会¡A¡u¤é¤l迟©µ¡A¤@¤ÁÉݶH³£¸¨¤FªÅ¡C¡v¡]¤Q¤G22¡^¡C¥ýª¾¤]´¿»X­C©M华«ü¥Ü¡G¡u©Ò见ªºÉݶH¬O关¥G¦Z来许¦hªº¤é¤l¡A©Ò说ªº预这¡A¬O«üú¦Ìå远ªº时­Ô¡C¡v¡]¤Q¤G27¡^¡C¦ý¬O现¦bªº±¡§Î¡A¦ü¥G说©ú¨º¤£会¬O«Ü遥远ªº¤F¡A¬Æ¦Ü®J¤Î¨ü¦Dªº¤é¤l将­n来¨ì¡A¥H¦â¦CÎ`兴¤@©w§ó¥[ªñ¤F¡A¥ýª¾ªº¬ß±æ变为¬¡泼°_来¡C

¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¡A«H®§¦A«Å¥¬¯«ªº§@为¡A¤£¬O¥uÂǤѤW隐±Kªº¤O¶q¡A¦Ó¬OÂÇú¦¦a¤Wªº§g¤ý¤Î¤H们¡A¦¨为Í¢ªº¤u¨ã¬I¦æ¤½义¡CÍ¢¨Ï¥Î¥L们¡A¤]¹S劳¥L们¡A¦]为¯«ªº¤²¤H劳­W决¤£®{µM¡]赛¥|¤Q¤E4¡^¡C

¯«ªº审§P¦b¤H¬Ý来¦ü¥G¥u¬O灾祸¡A¦ý¬O实际¬O为实现Í¢±Ï赎ªº®¦¨å¡C审§P¤£¬O³Ì¦Zªº结§½¡A¦Ó¬O¤¤间ªº过µ{¡C¤H­Y¤Î时®¬§ï¡A转¦V¯«¡A¤´¦³§Æ±æ¡C¥i见这样«H¥õªº态«×¬O¥¿­±ªº¡BªÖ©wªº¡C

©Ò¥H«H¤ß¬O³Ì­«­nªº¡C¦³ªº预¨¥还¥¼应验¡A¤£¥i¥ß§Y©ñ弃¡A§ó¤£¯àÉa馁¡A决¤£¥i将¯«¤²¤Hªº话语讥为无½]¡C¯«ªº应许¥²须实现¡A应¥HªYµMªº¤ßµ¥«ÝÉO´Á«Ý¡C

 

10 W.B. Fleming, The History of Tire, 1915, 44, E. Unger, "Nebukadnezzar II und Sein S%andabakku (Oberkommissar)in Tyrus," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche wissen shaft 44 (1926) 314-317.

11 O. Eissfeldt, "Das Datum der Belagerung von Tyrus durch Nebukadnezzar," Forschungen und Fortschritte 9 (1933) 421f. 认为¤é´Á应为¤­¤K¤»¦~¦Ü¤­¤C¤T¦~¡CW.F. Albright "The Seal of Eliakim and the Latest Pre-exilie History of Judah With Some Observations on Ezekiel,""Journal of Biblical Literature 51 (1932) 77-106. 认为¤é´Á为¤­¤K¤K/¤C¦~¦Ü¤­¤C¤­/¥|¦~¡C

12 J.W. Wevers, Ezekiel, 226.

13 P.A. Munch, The Expression Bajjo^m ha&hu{, is it an Eschatological Terminus technicus, 1936, 2.

14 W. Zimmerli, Ezekiel, II 120 ¤Þ¥Î Herrmannm, Troelstra, Fohrer ªº说ªk¡C

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n

 

il