ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¦è结书²Ä¤Ü¤K³¹

 

¯«¤½义ªº审§P¡]¤G¤Q¤K1¡ã26¡^

¡@¡@¥j¥Nªñ东国®aªº§g¤ý¡A¦h¦Û°ª¦Û¤j¡B¥Ø¤¤无¤H¡B¦Û¥H为¬O¯«¡C¦Ó当时¦W¾_¤@时ªº®õ尔¤ý¡u谒¤Ú¤O¤G¥@¡v§ó¬O这类§g¤ýªºªíªíªÌ¡A¨¬¥H¥Nªí®õ尔这个¸o恶¤§³£¡C¡u谒¤Ú¤O¤G¥@¡v¦]ú¦¦Û¨­ªº财´I©M´¼¼z¡A¦Û¤ñ为¯«¡A显¥Ü¦Û¤vªº¨ô¶V¥X众¡C¥L¦Û¥H为¤£¥i¤@¥@ªº荣华»X½ª¤F¥Lªº¤ß灵¡A¦]¦Ó¬Ý¤£见¦Û¤vªº¥»¬Û¡A§Ë¤£²M·¡¦Û¤v©Ò拥¦³ªº¤@¤Á¤D¯«©Ò赐ªº®¦¨å¡F§ó¤£©ú¥Õ¥Lªº¦s¦b©M©Ò领¨üªº¤@¤Á¬O为¤F润泽¥L¤H¡]参¤G¤Q¤C33¡^¡C

¡@¡@1. ¯«¦b启¥Ü¥ýª¾¥H¦è结ªº«sºq¤¤¡]11¡ã19¡^¡A细­P¦a´y绘®õ尔¤ýªº§¹¬ü©MÁc荣¡A¥R¤À¦aªí现¥XÍ¢¦óµ¥±{±¤®õ尔¤ýªº堕¸¨¡C¡u谒¤Ú¤O¤G¥@¡v¥»¬O¯«ªºªN§@¡A却¦]骄横¦Ó产¥Í众¦h¸o恶¡]17¡ã18¡^¡A终为¯«亲¤â©Ò灭¡C¯«¥H®õ尔¤ýªº荣¬ü¥i¤ñ¬ü¡u¨º¨ü»I¾B±»约Ï@ªº°ò¸ô§B¡v¡]11¡ã15¡^¦Ó两ªÌ¬Ò¡u¦]¬ü丽¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]荣¥ú败§¥´¼¼z¡v¡]17¡^¦Ó为¯«©Ò审§P¡]传统认为¦¹堕¸¨ªº°ò¸ô§B´N¬O«ü¨ì¨º¦ì¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¢w¢w¼»¦ý¡^¡C

¡@¡@2. ¯«¤£单¥¸责®õ尔¡A¤]¥¸责¦è顿¤Î¤@¤ÁÉO¯«为敌ªº国®a¡AÍ¢ªº¥¸责为­n显¥XÍ¢ªº¤½义¡C¦è顿¦ì¤_®õ尔¥H¥_约50¤½¨½ªº¦a¤¤®ü©¤边¡A¦o¦]视犹¤jªº³Q毁为§Q¤vªºÉó会¦Ó³Q¥¸责¡C当®õ尔©M¦è顿³Q惩罚¤§¦Z¡A¤H´Nª¾¹D¯«°£¤F·O爱¤§¥~¡AÍ¢还¦³¤½义©M审§P¡A¦Ó¥BÍ¢¬O¦C¨¹¦C国ªº¯«¡C

«ä·Q¡@¯«ªº创³y¥»¬O§¹¬üªº¡A¥u¬O当¨ü³yª«转¦V¦Û§Ú¤¤¤ß时¡A¯««K³Q´¬弃¤_¥Í©R¤§¥~¡C¤£¥H¯«为¤¤¤ß¡A¯Ê¥F¤F¯u²z为¥Í©R­ã则ªº¥Í¬¡¡A¥²µM¸o恶众¦h¡A¦Ó³Ì终¥²为¯«©Ò审§P¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

(c)±À罗¤ý¥²败¤`¡]¤Ü¤K1-10¡^

¤Ü¤K³¹¤@¦Ü¤Q节虽为独¥ßªº½g³¹¡A却¤´连续¤Ü¤C³¹ªº«sºq¡A²Ä¤G节ªº¡u¦]为¡v¡A²Ä¤»节°_ªº¡u©Ò¥H¡v¡A说©ú审§Pªº«e¦]¦ZªG¡C¤T¦Ü¤­节¦b¤¤译词¤¤¥H¬A号ªí©ú¡G¡u¬Ý­þ¡I¡v¬O¥[´¡¦b两¬q«H®§¤¤间¡A¦¨为«D±`§¹¬üªº结ÌÛ¡C¥»¬q¤´¦³«sºqªº韵«ß¡A¦b¤E¡B¤Q节§ó¥[©ú显¡C

这¬q«H®§¨s³º¦b¬Æ¤\¤é´Á¡H¥i¯à±À罗¤w经³Q围¡A¤j约¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q节°_¡A§Y¦b¤­¤C¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é«e¡C这¨½¥u¬O笼统论±À罗¤ý¡A¦}¥¼«ü©w¨º¤@个¤ý¡AÉO¨ä说«ü§g¤ý¡A¤£¦p说«ü«°É]¡A将«°É]¤H®æ¤Æ¡A¥H¤ý为¥Nªí¡A¤]¦³¥i¯à¡C

¡u­C©M华ªº话¤S临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§A对±À罗§g¤ý说¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦]§A¤ß¨½°ª¶Æ说¡A§Ú¬O¯«¡A§Ú¦b®ü¤¤§¤¯«¤§¦ì¡C§A虽µM©~¤ß¦Û¤ñ¯«¡A¤]¤£过¬O¤H¡A¦}¤£¬O¯«¡C¡v¡]1¡B2节¡^

这¬O对±À罗§g¤ýªº预¨¥¡A¡u§g¤ý¡v¡]ngyd¡^¤@词¡A¦b¥H¦è结书¤¤¥u¥Î这¤@¦¸¡C¦b¼»¥À¦Õ记¤W¤E³¹¤Q¤»节¡A¤Q³¹¤@节¥u«ü®¦赐领³S¡A«ü¥L¯S别¦³领导¤§¤~¤zÉO¯à¤O¡A却«D¥¿¦¡ªº§g¤ý¡C¦ý这¤]«ü´Â¥Nªº§g¤ý¡]¤ý¤W¤@35¡^¡A¦b¥H赛亚书¤­¤Q¤­³¹¥|节«ü¤júÒ¡C¥i¯à³Ì¦nªºµª®×¦b­C§Q¦Ì书¤G¤Q³¹¤@节¡A译为¡u总ºÞ¡v¡]Pkid ngyd¡^¡A©Ò¥H¬O这样©Ê质ªº¦æ¬F­º长¡C这¨½§¹¥þ没¦³¥Î¤ý¡]Mlk¡^ªº称谓¡C

¡u§A¤ß¨½°ª¶Æ¡v¡A这¬O­C©M华³Ì¼¨恶ªº¡]½e¤Q¤»5¡^¡A²´¥Ø°ª¶Æ¡A¤ß¨½骄纵ªº¡A­C©M华¥²¤£®e¥L¡]诗¤@¡³¤@5¡F传¤C8¡^¡C­C©M华¨Ï谦¨õ¤H¤É°ª¡A¨Ï骄¶Æ¤H­°¨õ¡A¥¿¦p¤Q¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|节©Ò说¡AÍ¢¨Ï°ª树¸G¤p¡A¸G树°ª¤j¡A«C树¬\¤z¡A¬\树发©ô¡C

±À罗¥H§g¤ý¤§´L³ë为«°É]¡C¥L们过¤À¦Û«H¡A¥H为岛¤Wªº¨¾±s¨¬¥H©è§Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¥L们°Ó业ªºÁc荣¡A过¤À¦Û«H¥H为¬O¶W过¤H¤Oªº¡C¤_¬O¥L们¤j¨¥¤£惭¡A§Ú¬O¯«¡I§Ú¦b®ü¤W称ÅQ¡A§¤¦b诸¯«ªº®y¦ì¡C¥L们说§Ú¬O¯«¡A¨Æ实¤W¦Û¥H为¯«©ú¡A¦Û¤ñ¯«¡A¨ä实¤£过¬O¤H¡C

¦b±À罗¯«话ªº观©À¤¤¡A诸¯«¦³¤£¦Pªº©~©Ò¡A¦b¤s¤W¦³¥L们ªºªá园¡]¥»³¹13¡B14¥H¤Î赛¤Q¥|13¡^¡A¤]¦³¦b®ü¤¤ªº¡C©Ò¥H±À罗¦Û¦æ©^为¯«©ú¡A¦b®ü¤¤©~¯«¤§¦ì¡C¦b±À罗¦³±K尔¥[¯«庙¡]Melkart¡^¡A宝®y¬OªÅªº¡A¦]为¤ý¦Û©Ó¬O¥Lªº®y¦ì¡C1¤ý¥H¦Û¤v¦³¯«©Ê¡A¦ü为¥j¥Nªñ东´¶¹Mªº·Qªk¡C2¥H¦è结¥i¯à¼ô±x¥H赛亚ªº话¡]¤Ê¤@3¡^¡A论®J¤Î¡u¤£过¬O¤H¡A¦}¤£¬O¯«¡C¡v©Ò¥H´N¦³这样ªº论­z¡C¥H¦â¦C¤H决¤£¨ü¥~¨¹ªº¼v响¡A©l终¥H创³y论为«H¥õªº¤¤¤ß¡A¤H¤£过¬O³Q³yªº¡C¦A参¦Ò¥H赛亚论¤Ú¤ñ伦¤Î¤@¤ÁÉݨ¹¡G¡u§A¤ß¨½´¿说¡A§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ª举§Úªº宝®y¦b¯«众¬P¥H¤W¡C¡v¡]¤Q¥|13¡^¡A°ò­n«H¥õªº¦P¹D¡A±`¥H¥H赛亚书¤Q¥|³¹¤Î¥H¦è结书¤Ü¤C¡B¤Ü¤K³¹为´y­z¼»¦ýªº堕¸¨¡C¦ý¬O­ì·N为«ü°ª¶Æªº¦C强¡A¦ý¤]«ü¤@¤Á°ª¶Æªº恶ªÌ¡A¥L们³£¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡C

¡u¬Ý­þ¡A§A¤ñ¦ý¥H²z§ó¦³´¼¼z¡A¬Æ¤\¯µ¨Æ³£¤£¯à¦V§A隐ÂáC¡v¡]3节¡^

¡u¦ý¥H²z¡v¦b§Æ§B来¤å¥X现ªº¬O¡u¦ý¥§²z¡v¡]Danel¡Anot Daniel¡^¡A¸Ñ释¦b¤Q¥|³¹¤Q¥|节¡A¬Æ¦³§x难¡C¯µ¨Æ¬O隐¯µ难¸Ñªº¡A¦ý该¦r¦}«D¥D词¡Aª½译¥X来应§@¡G¡u§A¤£会¦]¯µ¨Æ¦Ó·P§x´b¡v¡C3Éo经¤¤ªº¦ý¥H²z¬Æ¦³´¼¼z¡A¦ý¦b乌®æ²z¤å献¤¤¡]Ugaritic Documents¡^¡A­{«nªº¯«话¥H¦ý¥§²zªº´¼¼zµÛ¦W¡A¬O§_¥H¦è结ªº¥Î·N©O¡C4

¡u§A¾a¦Û¤vªº´¼¼z聪©ú¡A±o¤Fª÷银财宝¡A¦¬¤J库¤¤¡C§A¾a¦Û¤vªº¤j´¼¼z©M贸©ö¼W²K赀财¡A¤S¦]赀财¤ß¨½°ª¶Æ¡C¡v¡]4¡B5节¡^

±À罗ªº´¼¼z§¹¥þ¬O°Ó业¤è­±¡A¥Ñ¤_经营±oªk¡A´N¤Q¤À发达¡A财产¼W¥[¡C这¬OÌå©ö¨Ï¤H骄¶Æªº¡A¥¿¦p½e¨¥©Ò说ªº¡]¤T7¡A¤Ü¤»12¡^¡A¦b¥ýª¾书¤]´¿Äµ§i¡]赛¤­21¡F­C¤E22¡^¡C¦b传¹D书¤×¨ä¦A¤T´£说¡C5

¡u©Ò¥H¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦]§A©~¤ß¦Û¤ñ¯«¡A§Ú¥²¨Ï¥~¨¹¤H¡A´N¬O¦C国¤¤ªº强¼É¤H临¨ì§A这¨½¡C¥L们¥²©Þ¤M¬å§¥§A¥Î´¼¼z±o来ªº¬üª«¡A亵渎§Aªº荣¥ú¡C¡v¡]6¡B7节¡^

这¬O审§Pªº«H®§¡A¥H传«HªÌªº§Î¦¡开ºÝ¡A«Å§i¯«ªº¤Ï应¡G¡u©Ò¥H¡v¡C­C©M华¥H²Ä¤@¤H称¡u§Ú¡v说话¡]¤»3¡A¤Ü¤»7¡A¤Ü¤E8¤Î­C¤­15¡^¡C

¤ß¬O¤ß´¼¡A©~¤ß¦Û¤ñ¯«¡A¦³¯«©úªº´¼¼z¡A°ª¶Æ骄纵¡C¥L们¥²¤£¯à°k¸o¡C这¨½¡u¥~¨¹¤H¡v¬O«ü¤¿¼Éªº战¤h¡]这¥Î词¦b¥»书¦h¦¸¥X现¡G¤C21¡A¤Q¤@9¡A¤Ü¤K10¡A¤T¤Q12¡A¤Ê¤@12¡^¡C¥L们¬O¦C国¤¤ªº强¼É¤H¡A¥H战争贩¤lªº«º态¡A穷§L黩ªZ¡A专¨Æ掳±°抢夺¡C¦b¤Ê¤@³¹¤Q¤@节论®J¤Î译为¤j¦³«Â势ªº¤H¡A¨º¨½¬O«ü¤Ú¤ñ伦ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C

¬üª«当µM¬O«üª«质ªº¤¥´I¡A©Ò¥H¥L们¤Þ¥H为荣¡A¦]为这¬O¥L们´¼¼zªº¦¨ªG¡C¦ý这¨Ç³£会¥þ³¡¯}§¥¡A¥L们ªº荣¥ú³£³Q毁§¥¤F¡C

¡u¥L们¥²¨Ï§A¤U§|¡A§A¥²¦º¦b®ü¤¤¡AÉO³Q杀ªº¤H¤@样¡C¡v¡]8节¡^

¦b®ü¤¤¦³¯«ªº¦ì¡A将¦¨为±À罗¤Hªº坟¹Ó¡C¥L们¤]³£将¤U¨ì§|¤¤¡]参阅¤Ê¤G17-32¡^¡C这¬O«ü阴间¡C·Ó乌§J²z¤å¥ó¡]Ugaritic Document¡^¡A®ü©³¬O¯«©ú¡]El¡^ªº©~©Ò¡A¥L­ì¦í¦b¤s¤W¡A¦b¦Ñ¦~时³Q¤Ú¤OÓã³v¦Ü®ü©³¡C6

¡u¦b杀§Aªº¤H­±«e§A还¯à说¡A§Ú¬O¯«¤\¡H¨ä实§A¦b杀®`§Aªº¤H¤â¤¤¡A¤£过¬O¤H¡A¦}¤£¬O¯«¡C§A¥²¦º¦b¥~¨¹¤H¤â¤¤¡AÉO¥¼¨ü³Î礼ªº¤H¤@样¡A¦]为这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v¡]9¡B10节¡^

¡u杀§Aªº¤H¡v¬O单数¡A¨ä实¤£¦b数¶q¡A¥u¬O说¥X¨ºÏú¤H¡C¨º时¥ô¦óªº谎¨¥¤w¤£§ð¦Û¯}¤F¡A¤@¤Á¨g语§ó显µÛ无½]ªº¤F¡C这¤S¬O¬Æ¤\¥i¦jªº©O¡H§A还¦b说¬O¯«¡A¯u¬O¥s¤H¯º¦º¤F吗¡H这¨½¦A­«Î`²Ä¤G节ªº话¡C

¨º¨Ç¥~¨¹¤H¡A¬O¥¼¨ü³Î礼ªº¤H¡C«D§Q¤h¤H¤£¨ü³Î礼¡A®J¤Î¤H¦³³Î礼¡A¤j¦h闪±Úªº¤H¤]¨ü³Î礼¡C亚­z¤HÉO¤Ú¤ñ伦¤H¦}无这Ïú礼仪¡]­C¤E25¡B26¡^¡C

¥»¬q¡]1-10节¡^¥H§g¤ý个¤H¥Nªí±À罗¥þ«°¡A¬Æ¦Ü¥þ国¡A¬O­n负°_¹D¼wÉO©v±Ðªº责¥ô¡C从¤Hªº观点¬Ý¡A±À罗¤w经达¨ì¨Æ业¦¨´Nªº巅úk¡C¥L们´N¤£¦A©Ó认¥þ¯àªº¯«¡A¤Ï¦Ó¦Û¦æ©^为¯«©ú¡C¥L们¨ü审§P¡A¤£仅§_认¥L们ªº¨g¨¥¶ÆÉa¡A¤]让¥L们¬Ý¥X¦Û¤v¤£过¬O¤H¡A¬O¨ü³yªÌ¡A绝¤£¬O¯«¡C

¦b´¡语¤¤¡A¥L们¦]¦³´¼¼z¦Ó°ª¶Æ¡A¨ä实¦b¦¨¥\¤¤¤´¦³隐±Kªº®£惧¡A¦]为骄¶Æ终¤_¦Û­¹­WªG¡A¥H¦ZªGµM丧¥¢¤@¤Á¡C¥L们虽¦b兴²±¤¤¡A却没¦³¦w¥þ·P¡A±w±o±w¥¢¡A终¤_§¹¥þ丧¥¢¡A¤@¤Á®ø¥¢¬p尽¡C

¤½义ªº¯«¦³Í¢ªº¥D权¡AÍ¢¤£¯à®e§Ô骄纵ªº恶ªÌ¦s¯d¡C恶ªÌ虽¦Û©^为¯«¡A´x´¤¥Í©R¡A¯«却¨Ï¥L们¦º¤`¡A²Û°d¦Ó¤`¡C这¬O¯«¦b历¥v¤¤ªº§@为¡AÍ¢¤]发动¥~¨¹¡A¦¨为审§Pªº¤u¨ã¡A严厉¦Ó¥B无±¡¦a显¥XÍ¢ªº¯u²z来¡C¤H们¤]许·P¨ì¾_Õa®£惧¡A¨ä实这§¹¥þ没¦³·N¥~¡A¬O历¥vªº¦]ªG¡A¡u¦]为这¬O­C©M华说ªº¡v¡C

 

1 S.H. Hooke, Myth Ritual and Kingship , 1958; I, Engnell, Studies in Divine Kingship In the Ancient Near East, 1943, G. Fohrer and Kurt Galling, Ezekiel, 1955.

2 H. Frankfort, Kingship and the Gods, 1948; Jean de Fraine, L~aspect religieux de la royaute* israe*lite L~institution monarchique dans L~ancien Testament et dans les textes mesopotamiens, 1954, S. Mowinckel, He that Cometh, 1956.

3 J.W. Wevers, Ezekiel, 214.

4 M. Noth, "Noah, Daniel und Hiob in Ezekiel xiv," Vetus Testamentum I (1951)251-260.

5 H. Ringgren and W. Zimmerli, Spru/che, Prediger, 1962.

6 M.H. Pope, El in the Ugaritle Texts, 1955, 99.

 

(d)为±À罗¤ý«s±¥¡]¤Ü¤K11-19¡^

¦b为±À罗¤ý«s±¥¤¤¡A¬O¤Þ­z³Ìªì¤H类ªº堕¸¨¡C¦b创¥@记²Ä¤G¡B¤T³¹¡A亚当ÉO®L«½­ì¦b§¹¬üªº状态¤¤¡A¥H¦Z¥Ç¸o¦Ó­±对¦º¤`¡C这¬O¥ì¨l园ªº±¡´º¡C

¥»¬q¦b§Î¦¡¤W¬O«sºq¡A¦b¤Q¤E³¹«s±¥¥H¦â¦C¤ý¡A¦b¤Ü¤C³¹«s±¼±À罗«°¡A³£¬O¤­节©çªº韵«ß¡C这¨Ç«sºq³£¬O审§Pªº«H®§¡A¦P样ªº§Î¦¡¦b¤Ê¤G³¹¦A­«Î`¡C

¦b«sºq§Î¦¡¤¤¡A¦@¦³¤Q¤T组¡A¦^顾过¥h¤Î¤ñ较现¦b¡A¨ä¤¤¤]¦³¤£¤Ö¶H©ºªº¨¥语¡A¬Æ¦ü¤Q¤E³¹¤Î¤Ü¤C³¹¡A¦³过¤§¦Ó无¤£¤Î¡C­C©M华¤´¥H²Ä¤@¤H称¡u§Ú¡v¡A´£说审§Pªº话¡A预¨¥将来¥²¦³ªº¨Æ¡C时间ªº±Àºâ¥u¦³从¤Q¤E¡B¤Ü¤C³¹寻§ä¡A¦ý¥i¯à应¨ÌÕu¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节±À罗³Q围¤§¦Z¡C

¡u­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§A为±À罗¤ý§@°_«sºq说¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡G§A无©Ò¤£备¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬ü丽¡C¡v¡]11¡B12节¡^

¯«ªº«H®§¦A¥H«sºqªº§Î¦¡¡A¥Ñ¥ýª¾¨ü©R传¥X¡AÉO¤Ü¤C³¹¬Û¦P¡C这«sºq¤£¬O¥u为±À罗¤ý«s±¥¡A实际¬O­C©M华ªº¨¥词¡A对¥L发¥Xªº¡C

±À罗¤ý¦b¥»³¹¤G节为­º领¡]Ngyd¡^¡A¦ý¬O¦¹处为§g¤ý¡]Mlk¡^¡A¤L¥G¬O±À罗«°¤§¦u护¯«¡]Son A^me¡^¡C7这¬O±À罗«°ªº±K尔¥[¡]Melkart¡^¤g¦a¯«¡C

¡u无©Ò¤£备¡v­ì·N为¡u§¹¥þªº¦L记¡v¡A¦L为¤ý©Ò«ù¦³¡A¶H©ºú¦权¤O¡A为颁¥¬©R¥O¦Ó¥Î¡A¥i参阅«¢该书¤G³¹¤Ü¤T节¡A«ü©Ò罗¤Ú§B为¦L¡A¤S¦C¤ý纪¤W¤Ü¤@³¹¤K节¡A证©ú¨ä¯u实©Ê¡C±À罗¤ý¦³¦L为证¡A¥L¬O¦³¯S别ªº¨­¤À¡A¦³¤Q¨¬ªº权«ÂÉO´¼¼z¡A¦³§¹¥þªº荣华¡C

¡u§A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº园¤¤¡A¨ØÀ¹¦U样宝¥Û¡A´N¬O红宝¥Û¡B红Âz玺¡Aª÷钢¥Û¡B¤ô苍¥É¡B红玛·ê¡BºÑ¥É¡B蓝宝¥Û¡B绿宝¥Û¡B红¥É©M黄ª÷¡A¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨º¨½¡A³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é预备齐¥þªº¡C¡v¡]13节¡^

¥ì¨l园¬O¯«ªºÉo¤s¡]14¡B16节¡^¡A¨ØÀ¹¦n¦ü¦ç饰¡A围¦b¥|©P¡A´£¥X¦h样宝¥Û¡C¤C¤Q¤h译¥»¦C¥X¤Q¤G样¡C这¨Ç宝¥Û无«D着­«¦b¬Ã贵ÉO华¬ü¡A¤]¶H©ºú¦¦h样ªººÖ¤À¡C

¦b³Ìªì¤H类³Q³y时¡A¯«¤w为¥L们预备齐¥þªº¡A这¦b创¥@记内¦}无记载¡C¨ÌÕu¬Æ¤\¯«话¡A¤]无¥i¦ÒÕu¡C¦b¥X®J¤Î记¤Ü¤K³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q节´£¨ì¤j²½¥qªº¯ÝµÊ¡A¦³这¨Ç宝¥Û¡C8

¡u§A¬O¨º¨ü»I¾B±»约Ï@ªºûÜûàŽf¡A§Ú将§A¦w¸m¦b¯«ªºÉo¤s¤W¡A§A¦b发¥ú¦p¤õªº宝¥Û¤¤间©¹来¡C¡v¡]14节¡^

¯«ªºªá园¬O¦bÉo¤s¤W¡AûÜûàŽf¬O护úÒ约Ï@ªº¡A¨ü»I¬O«ü¨ü©R来¾B±»约Ï@¡A为«O护¨¾¦uªº¡C这¨½将±À罗¤ý§Î®e为ûÜûàŽf¡A¬O¸Ñ经¤Wªº§x难¡C¥i¯à¥u为强调¥L们¦a¦ìªº±R°ª¡C®ÚÕu¤W¤@节´£¨ì¡u¨ü³y¡v¡A«ü¥L¤£过¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡C¥i¯à这¬O¤@¯ëªº观©À¡A¤H¥u¬O¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@点¡]参阅诗¤K¡^¡C¥i见¤£¥u¬O±À罗¡A«ü©Ò¦³ªº¤H¡A³£¬O¦b¨ü³y¤¤¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¥i¥H¦b¯«ªº宝®y«e¡C

¡u§A¦b发¥ú¦p¤õªº宝¥Û¤¤间©¹来¡C¡v¤õ¥Û¬O«ü¤Ñ¤Wªº¥úÊ^¡A¤×¨ä¬O¬P¨°¡C¤H¬O¦b¤Ñ®x¡A¥j时ÉݱЪº¯«话¤¤¡A认为¯«©ú¬O¦b¤Ñ¤Wªº¹Ò¬É¤¤¡A¤×¨ä¬O乌®æ²zªº¯«话¡C9

¦bÉo经¤¤¡A¯«ªºÉo¤s应为¦è¤D¤s¡]©Î¦ó¯P¤s¡^¡]¥X¤T1¡A¤Q¤K5¡A¤Ü¥|13¡^¡A¥H¦Z¤~¥H锡¦w¨ú¥N¡]诗¥|¤Q¤K3¡^¡C¦ý¯«ªºÉo¤s³q±`«ü¯«ªº©~©Ò¡C

¡u§A从¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A¦Z来¦b§A¤¤间¤S¹î¥X¤£义¡C¡v¡]15节¡^

¥L¦b¨ü³y¤§¤é­ì¬O无¸oªº¡A¨º时¥L还没¦³¥Ç¸o¡CÉo经¤¤´y写±Ú长®¿亚ÉO¨È§B兰¡A¥L们³£¬O义¤H¡A¦b当¥N¬O个§¹¥þ¤H¡AÉO¯«¦P¦æ¡]创¤»9¡A¤Q¤C1¡^¡C¥Î¦rÉO¦¹处¬Û¦P¡C¦ý¬O¥H¦Z´N显¥X¤£义¡]参阅¤T21¡A¤Q¤K4¡B20¡^¡C

¥L­ì¬O¦æ¦b¤õ¥Û¤§¤¤¡A¥ú©ú½U¸¨¡C现¦b却¥i¹î¥X¤£义¡A¥L´N¤£±o¦b°ª处¦æ¡A¦n¦ü¬y¬P¤@¬q坠¸¨¦b¦a¡C¤õ¥Û¦³¸Ñ释为¤Ñ¨Ï¡A¦]¤W节´£¨ìûÜûàŽf´N¬OªA§Ðªº灵¡C¦]¦¹这¬q经¤å¤S¥i¸Ñ释为堕¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A´N¬O¼»¦ý恶ªÌªº¥X¨­¡C10

¡u¦]§A贸©ö«Ü¦h¡A´N³Q强¼Éªº¨Æ¥R满¡A¥H­P¥Ç¸o¡A©Ò¥H§Ú¦]§A亵渎Éo¦a¡A´N从¯«ªº¤s驱³v§A¡C¾B±»约Ï@ªºûÜûàŽfªü¡A§Ú¤w将§A从发¥ú¦p¤õªº宝¥Û¤¤°£灭¡C¡v¡]16节¡^

°Ó业Ác²±¡Aª«质¤¥´I¡A带来ªº´N¬O¸o恶强¼É¡]参阅¤C23¡A¤K17¡A¤Q¤G19¡^¡C¥L们¤£¯à¦A¦b¯«ªº¤s¡C¤H¦]堕¸¨¥²从¥ì¨l园³v¥X¡C¤õ¥Û¦p¬y¬P¤@¯ë¥²±¼¸¨¡A©Î¹³闪电ªº¹p轰¡A虚张声势¤@µf¡A¤]¥²¦b¤j¦a¤¤®ø¥¢¤F¡C¦³¤H¥H为¤õ¥Û«ü¥_¤è闪电ÉO¹p轰¡A¥²µM®ø¥¢¡A¤£Î`¦s¦b¡A¨ü³yªº荣华¤]¥¢¥h¤F¡C11

¡u§A¦]¬ü丽¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]荣¥ú败§¥´¼¼z¡C§Ú¤w将§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L们¥ØþA²´见¡C¡v¡]17节¡^

±À罗¦]华贵¦Ó骄¶Æ¡A¥¿¦p¥H¦â¦C¦]¬ü丽¦Ó°ª¶Æ¡]¤Q¤C¡^¡C荣¥ú¦ü«üûÜûàŽfªº¥ú辉¡A却¦]败§¥¡A¤£±o¦A¦b¯«ªºÉo¤s¡C¥Lªº´¼¼z®ø¥¢¡A¥Lªº¦a¦ì¤]¥²堕¸¨¡C¥»书¤»³¹¤T节°ª处ªºªô坛¤w毁¡A¤Q¤E³¹¤­节¡A¤Ê¤C³¹¤Q¤@节ªº§Æ±æ从°ª处±¼¸¨¡C±À罗¤]堕¸¨¤F¡]¤Ü¤»17¡^¡C

­C©M华将¥LºL­Ë¦b¦a¡A¬O¦b¥H赛亚书¤Q¥|³¹¥|¦Ü¤Ü¤@节¦³¤O¦a´y­z¡C¥L­ì·QÃkµn°ª¤Ñ¡A现¦b¤w堕¸¨¦b§|¤¤¡]8-10节¤Î¤Ü¤»20¡^¡C¥Lªº堕¸¨¤]¦¨为众¥Ø¬L¹üªº¨Æ¡A¨Ï¦C国ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦³权ªÌ¥ØþA²´见¡A¦¨为鉴§Ù¡C

¡u§A¦]¸oÄ^众¦h¡A贸©ö¤£¤½¡A´N亵渎§A¨º¨½ªºÉo©Ò¡A¬G¦¹§Ú¨Ï¤õ从§A¤¤间发¥X烧灭§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³观¬Ýªº¤H²´«e¡A变为¦a¤Wªº炉¦Ç¡C¦U国¥Á¤¤¡A¤Z认识§Aªº¡A³£¥²为§AÕa©_¡C§A¥O¤HÕa®£¡A¤£¦A¦s¯d¤_¥@¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]18¡B19节¡^

±À罗ªº¸o¡A¤£仅¬O¯}§¥°Ó业¹D¼w¡A贸©ö¤W¤£¤½¡A¦³´Û骗µ¥±¡¨Æ¡C¥L们¤]¦³©v±Ðªº¸o¡A亵渎Éo©Ò¡A轻ºC¯«ªº¦æ为¥²¾D审§P¡C¯«¤D¥H¯P¤õ烧毁¥L们¡A¨Ï众¤HÕa©_Õa©È¡Aª¾¹D这¬O¦h¤\¤jªº¦D罚¡C

¥»¬qªº结语¤´¬OÉO¤Ü¤»³¹¤Ü¤@节¬Û¦P¡C

¥»¬q¥ý­z±À罗ªº荣华¡A¦A说¥Lªº灾难¡A¤GªÌ¦³¤Q¤À¦y锐ªº对¤ñ¡C¥Lªº荣¬ü¨ä实¬O¯«ªº®¦´f¡A¤£¬O¤Hªº¦¨´N¡C¦ý当¥L©~¤ß骄¶Æ¡A¦Û¤j¦Û¦j时¡A败§¥¥²µM来¨ì¡A终¤_坠¸¨¡A无ªkÎ`°_¡A¦¨为历¥v显µÛªº´d剧¡C

这´d剧¥²¦b历¥v¤¤¤£断¦a­«Î`¡C这¨Ï¤H·Q°_创¥@ªº历¥v¡A当¤H³Ìªì¨ü³y¡A纯Ï¡¦Ó简单¡A¦b¯«­±«e¦³§¹¥þªº¬ü¡C¦ýµ¥¥L°ª¶Æ°_来¡A¤£义´N发¥Í¤F¡C¥L´N从¯«ªº©~©Ò°ª处¡A堕¸¨¤_¦a¡A±¼¸¨¦b쯤g¤¤间¡A¦¨为¥@¤Hªº¯º¬`¡C

为±À罗§g¤ý«s±¥¡A¨ä实为¾ã个国®a´d«s¡A¨s³º§g¤ý个¤H无¨¬轻­«¡A¥þ个¥Á±Úªº©R运¤~³Ì­«­n¡C¯«ªº¤½义¥²¦b¦³¸oªº¤H¨­¤W¡C¦b¤H类历¥vªºªì´Á¬O这样¡A¥H¦Z¤]¥Ã¬O¤@样¡C¥i见¤H«ç¥i¤£将荣Ä£归¤_¯«©O¡H

¤H°ß¤@ªº·¢¼Ò¦b°ò·þ¡AÍ¢¤£¥HÉO¯«¦Pµ¥为¡u强夺ªº¡v¡A¤Ï­Ë虚¤v¡A¤~¥i¦¨´NºÖ­µ¡A«Å扬ºÖ­µ¡]µÌ¤G5-11¡^¡C这¬O¥»¬q°ß¤@ªºµª®×¡C

 

7 J. Steinmann, Le Prophe&te Eze*chiel et les de*buts de l~exil, 1953, 147.

8 宝¥Ûªº释义¡A¥i参阅 W. Zimmerli, Ezekiel, II, 82-85.

9 W. Eichrodt, Ezekiel, 393-94.

10 J. Ziegler, Ezechiel, 1948, G. Fohrer, and K. Galling, Ezechiel, 1955.

11 J. de Savignac, "Note sur le sens du terme S%apho^n dans quelques passages de la Bible," Vetus Testamentum 3 (1953) 96.

 

¤T¡B论¦è顿¡]¤Ü¤K20-26¡^

¥ýª¾¨ü©R¦V¦è顿预¨¥¡A传«HªÌªº§Î¦¡¦b¤Ü¤G节¤Î¤Ü¤­节¡C²Ä¤G¦¸¦ü将«H®§¤À开¡A¤Ü¤­¡B¤Ü¤»节¤£¬O论¥~¨¹ªº审§P¡A¦Ó¬O预¨¥¥H¦â¦CªºÎ`兴¡C

论¦è顿ÉO邻¨¹¡A实际¥u¦b¤G¤Q¦Ü¤Ü¥|节¡A¦Ó¤T¦¸¦³¡u认识ªº§Î¦¡¡v¡G¤H´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡]22¡B23¡B24节¡^¡C¦b¤Ü¥|节¦ü¥G¦}«D«ü¦è顿¡A¦Ó¦¨为论邻¨¹ªº总结¡]25-28节ªº结语¡^¡C©Ò¥H论¦è顿¡A¥u¦³¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤T节¡C

论¦è顿¡A¤]¬O¥Îª½±µªº¨¥词¡A¤Ü¤@¡B¤Ü¤G节§ÚÉO§A¡C¦ý¤Ü¤T节¬O间±µªº¡A¦è顿¬O²Ä¤TªÌ¡C

证©úªº说ªk¡]Proof-sayings¡^¦b¤Ü¥|节¤Î¤Ü¤­¡B¤Ü¤»节两项¡A¨Ï¥»¬q«H®§§ó为¦³¤O¡C

 

(a)µÌ¥§°ò¤¤¤ß¡]¤Ü¤K20-23¡^

¡u­C©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§A­n¦V¦è顿预¨¥§ð击¥L¡C¡v¡]20¡B21节¡^

µÌ¥§°ò³q±`¥H¦è顿为¤¤¤ß¡A¤GªÌ¦¨为¦P义¦r¡C¦b创¥@记¤Q³¹¤Q¤­节¡A¦è顿¬O­{«nªº­º¥ý¦³ªº¡C¦è顿«°¶Z±À罗¤§¥_¥|¤Q¤½¨½¡C¦b亚玛¨º«H¥ó¡]Amarna letters¡^¤¤¡A´¿´£说¦è顿¤ýÁ§§Q达¡]Zimrida¡^¡C1¦b芦纸¨÷轴¡]Papyrus Anastasi I¡^¡A®J¤Î¤å¤h应¦³ªºª¾识¡A¦b¥D«e¤Q¤T¥@纪«n¥_诸国ªº¦Cªí¡A±À罗ÉO¦è顿³£´¿¦C¥X¡C2¨º时°Ó业频Ác¡A®J¤Î驻¦³毕§B罗¡]Byblos¡^贸©ö¥Nªí¡AÉO¦è顿¦³Ìå±K¤Áªº¥æ©¹¡A¦b¦è顿ªº®ü´ä°±ªy¤­¤Q¿´°Ó²î¡C3¦b¤Q¤@¥@纪¡A亚­z¤ý´£®æ°ÇÏi§Q¼»¤@¥@¡A±µ¨üªº进贡¡A来¦Û毕§B罗¡B¦è顿¤Î亚发¡C4¦b²Ä¤Q¥@纪¡A¦è顿¦üÉO±À罗¦X¦}¤F¡C©Ò罗门¤ý¥H¤Î·t§Q¤ý¥uÉO±À罗¤ý¦³¥æ©¹¡C­C¬~别ªº¤÷亲¬O±À罗¤ý¡A却¦bÉo经¤¤记载为¦è顿¤ý¡]¤ý¤W¤Q¤»31¡^¡C

¦b亚­z时¥N¡A¦è顿ªº¦a¦ì¦ü¤ñ±À罗显µÛ¡A¦b®ü¤¤ªº«°¦b亚­zªº¼É¤O¤U­W难¬Æ¦h¡C¦è®³°ò¥ß©ºªA¤F¦è顿¡A¥ª¥k¤F¤ý«Ç¡C¥H¼»«¢顿¤S¦]压¨î«q乱¦Ó将«°捣毁¡C¦è顿¤ý¦V®ü¸ô°k¹P¡A¤S³Q®·获¦Ó¾D杀®`¡A®a¤H¤Î财´I³£³Q掳¡C这¨Ç³£¦³历¥vªº©ú证¡C5¦b¤Ú¤ñ伦时¥N¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]¬I¥H压­¢¡C®J¤Î¤S´¿«I¥Ç¦è顿¡C¦bªi´µ时¥Nªº¦­´Á¡A¦è顿´¿¤@«×为µÌ¥§°ò«°¨¹¤§­º¡A¥H¦Z屡¨ü¥~±w¡A毁§¥¬Æ¦h¡C6

¥ýª¾¨ü©R­n¦V¦è顿预¨¥§ð击¡C¥i¯à¦è顿¥¿¦b«q变¤Ï对¤Ú¤ñ伦¡]­C¤Ü¤C3¡^¡C结ªG¥L们¾D¨üªº©R运¡AÉO±À罗¤@样¡C¦è顿¤ý¤]终¤_³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦¡AÚÌ实ªº¤é´Á¬Æ难ÚÌ©w¡C¨Æ实¤W¡A¦bªi´µ时¥N亚达Á§¦è¤T¥@¦b¦ì¡A¦è顿¤ý¤]´¿¤Ï«q¡A¥H¦Z³Qªi´µ¤ý镇压¦Z¡A¬I¥H¦D罚¡A¥[­«压­¢¡A¦ý这¥i¯à¤£¬O¥H¦è结ªº«H®§©Ò«üªº¡A¦]为时¥N¦³®t¶Z¡C7

¡u说¡A¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¦è顿­þ¡A§ÚÉO§A为敌¡C§Ú¥²¦b§A¤¤间±o荣Ä£¡A§Ú¦b§A¤¤间¬I¦æ审§P¡A显为Éoªº时­Ô¡A¤H´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]22节¡^

¡u§ÚÉO§A为敌¡v¡A¬O¯«­n­±对¦è顿¡A¦V¥L¬D战¡C这Ïú¡u­±对ªº§Î¦¡¡v¡]Encounter formula¡^¡A¥Øªº¬O¯«¬I¦æ审§P¡A±oú¦荣Ä£ªº举动¡C8¯«¬I¦æ审§P¡A¦b¥»书¦h¦¸´£说¡C¤­³¹¤Q¡B¤Q¤­节¡A¤Q¤@³¹¤E节¡A¤Q¤»³¹¥|¤Q¤@节¡A¤Ü¤­³¹¤Q¤@节¡A¤Ü¤K³¹¤Ü¤»节¡A¤T¤Q³¹¤Q¥|¡B¤Q¤E节¡F¥X®J¤Î记¤Q¤G³¹¤Q¤G节¡F¥H¦è结书¤Ü¤T³¹¤Q节¤]¬Û¦ü¡C·Ó¤Ü¥|节¡A¥|围«ë恶¥H¦â¦C®aªº¤H¡A¬O§_¤]¥]¬A¦è顿©O¡H读¤W¤U¤å¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡A©Ò¥H¦è顿¥²¨ü审§P¡C

¯«±o荣Ä£¡A·Ó¤åªk¨º¬O¯«¦Û¦æ±o荣Ä£¡]Niphel: Reflexive¬OSelfglorification "to glorify myself"¡^¡C这¬O¯«¦V¥@¤H启¥Üªº过µ{¡A¬OÍ¢历¥vªº§@为¡C

Í¢显为Éo¡A¤S¬O¦Û¦æ显¥ÜÍ¢ªºÉoÏ¡¡AÍ¢¬O¦b¦C¨¹­±«e¥i参¦Ò¤G¤Q³¹¥|¤Q¤@节¡A¤Ü¤K³¹¤Ü¤­节¡A¤Ê¤»³¹¤Ü¤T节¡A¤Ê¤K³¹¤Q¤»节¡A¤Ê¤K³¹¤Ü¤T节¡A¤Ê¤E³¹¤Ü¤C节¡C

¡u§Ú¥²¨Ï½E¬Ì进¤J¦è顿¡A¨Ï¦å¬y¦b¥Lµó¤W¡A³Q杀ªº¥²¦b¨ä¤¤¤²­Ë¡A¥|围¦³¤M剑临¨ì¥L¡A¤H´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¡C¡v¡]23节¡^

¯«ªº¦D罚¬O¤T­«ªº¡G½E¬Ì¡B饥¯îÉO¤M剑¡]¤­12¡A¤»12¡^¡A¦³时还¥[¤W³¥兽¡]¤Q¥|12°_¡^¡C¦b这¨½¥t¤@Ïú¤T­«ªº灾¬o¡G½E¬Ì¡B¬y¦åÉO¤M剑¡]¤­12¡B17¤Î1¡^¡C

¦è顿¦b±À罗¤§¦Z¡A¦]为±À罗ÉO¦è顿±`¬Û´£¦}论¡]¥i参¦Ò­C¥|¤Q¤C4¡AÒ­¥|¡A亚¤E2¡^¡C

 

1 J.A. Knudtzon, Die El-Amarma-Tafeln, 2 vols, 1964, nos 144f.

2 A. Erman, Die Literatur der Aegpter 1923, 288.

3 J. Pritchard, Ancient Near Easterm Text, 27, Erman, op. cit., 231.

4 Pritchard, op. cit., 175.

5 Pritchard, op. cit., 287.

6 R. Borger, Die Inschriften Asarhaddons, Ko/nigs von Assyrien, 1956. 48.

7 A.T. Olmstead, History of Palestine and Syria to the Macedonian Conquest, 1931, 617-619. P.K. Kienitz, Die politische Geschichte Aegyptens, vom 7 bis zum 4 Jahrhundert vor der Zeitwende, 1953.

8 K. von Rabenau, "Das prophetische Zukunftswort im Buch Hesekiel," in Studien zur Theologie der alttestamentlichen U:berlieferungen, ed. R. Rendtorff and K. Koch, 1961, 61-80.

 

(b)荆´ÆÉOã°òÔ¡]¤Ü¤K24-26¡^

¡u¥|围«ë恶¥H¦â¦C®aªº¤H¥²¤£¦A¦V¥L们§@¨ë¤Hªº荆´Æ¡A伤¤Hªºã°òÔ¡A¤H´Nª¾¹D§Ú¬O¥D­C©M华¡C¡v¡]24节¡^

现¦b´N将¦è顿©ñ¦b¤@边¡A转²´¬Ý¥H¦â¦C邻¨¹ªº国®a¡A¥L们´¿«ë恶¥H¦â¦C®aªº¤H¡A¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú败¤`ªº时­Ô¡A©¯灾乐祸¡A¶X¤õ¥´§T¡A¨Ï犹¤j¤j¾D祸±w¡A¨ä­W难变¥»¥[厉¡A¦ý这¨Ç国®a¤]¾D¯«¦D罚¤F¡A¥L们´N¤£¦A¦¨为¦b犹¤jªº¥H¦â¦C¤H¤§«Â胁¡C

荆´ÆÉOã°òÔ¥»¬O¯Ñ¥Ðªº®`ª«¡A创¥@记¤T³¹¤Q¤K节¡F¥H赛亚书¤Ê¤G³¹¤Q¤T节¡F¦ó¦èªü书¤Q³¹¤K节¡C¦b¤h师记¤K³¹¤C¡B¤Q¤»节¬O¤@Ïú¦D罚¡C¦b·s约¤¤马¤ÓºÖ­µ¤Ü¤C³¹¤Ü¤E节¤Î约¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤G节¡A这¬O©G诅ªºªí¶H¡AÀ¹¦b­C稣ªº头¤W¡C¦ý¬O现¦b这¨Ç³£¤£¦A¦s¦b¤F¡C¦b¤Ü¤­³¹¤»¦Ü¤C¡B¤Q¤­¦Ü¤Q¤C节¡]¤Ê¤»5¡^¡A关键ªº¦r¬O¡u«ë恶¡v¡A²[·N¬O¡u轻视¡v¡A¦ý这¥²¦¨为过¥hªº¨Æ¡C

¡u¥D­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú将¤À´²¦bÉE¥Á¤¤ªº¥H¦â¦C®a©Û»E¦^来¡A¦V¥L们¦b¦C¨¹¤H²´«e显为Éoªº时­Ô¡A¥L们´N¦b§Ú赐给§Ú¤²¤H¶®¦U¤§¦a¤´µM©~¦í¡C¡v¡]25节¡^

¥»³¹¤Ü¤­¡B¤Ü¤»节¬O结语¡A¥H¥H¦â¦C¥ÁÎ`兴ªº«H®§¡A说©ú­C©M华¦b历¥v¤¤ªº计¦E¡C这无ºÃ¬O¤@Ïú«H¤ß®i±æªº话¡Aµ¥«Ý¦³¤@¤Ñ¡A¥H¦â¦C¥Á将¦A³Q©Û»E¦b¤@°_¡]¤Q¤@17¡A¤G¤Q34¡B41¡A¤Ê¥|13¡A¤Ê¤»24¡A¤Ê¤C21¡A¤Ê¤E27¡F¤]¥i参¦Ò¤Ê¤K8¡^¡C

­C©M华«ç样¦b¥~¨¹¤¤显为Éo©O¡H¦b¤Ü¤G节¬O¦b¦è顿¤H¤¤间¬I¦æ审§P¡C¦b¦¹处¬O将¥H¦â¦C¥Á©Û»E¦^来¡C无论¬O审§P©Î¬@±Ï¡A³£¬O¯«¤½义ªº§@为¡A¦]¦¹´N显©ú¡A¤]证©ú­C©M华ªºÉoÏ¡¡C

¦³¯«©Ò赐给¶®¦U¤§¦a¤´µM¥i¥H¦w©~¡A¬O¦b¤Ê¤C³¹¤Ü¤­节还¦A­«Î`¡C¥L们¥¢¦a¥²µM«ìÎ`¡A¦Ó¥B还­n§ó¦³¦hªº¦a¤g¥i¥H¦w©~¡A­C©M华为¥L们扩®i¦a业¡C这¡u°ò业¯«学¡vªº«ä·Q¡A´¿¦b¥Ó©R记¦³«Ü²M·¡ªº论­z¡A­C©M华赐ªº¦a¤g¡A¬OÉo约ªº应许ÉO实现¡C¦b³Q掳时¡A¦a¤g丧¥¢¡A¥H­P¥L们¬y¸¨¦U处¡C现¦bÎ`兴ªº«e´º¦b±æ¡A¯«¥²¦b°ò业¤W¦A¬I®¦¡A显©úÍ¢ÉoÏ¡ªº¦®·N¡C

¡u¥L们­n¦b这¦a¤W¦wµM©~¦í¡C§Ú¦V¥|围«ë恶¥L们ªº众¤H¬I¦æ审§P¥H¦Z¡A¥L们­n盖³y©Ð«Î¡A®âÏú¸²µå园¡A¦wµM©~¦í¡A´Nª¾¹D§Ú¬O­C©M华¥L们ªº¯«¡C¡v¡]26节¡^

¦b¤W节¡u©~¦í¡v¡A¦b¥»节¦A´£¡u¦wµM©~¦í¡v¡A这双­«ªº´£说¡A¦b¤Ê¥|³¹¤Ü¤­¡B¤Ü¤C节¤]¦Aûµ­z¡]参阅¤Ê¤K8¡B11¡B14¤Î¤Ê¤E26¡^¡C

盖³y©Ð«ÎÉO®âÏú¸²µå园¡A¦b¥H¦è结书¤¤¥u¦³¦¹处´£说¡A¡u®âÏú¡v¥u¦b¤Ê¤»³¹¤Ê¤»节¦A´£过¤@¦¸¡]¤¤译¥»§@¡u°ö´Ó¡v¡^¡C这¬O­C§Q¦Ìªº¥Î词¡C9¦p­C§Q¦Ì书¤Ü¤E³¹¤­¡B¤Ü¤K节¡C

´£¨ì¥|围«ë恶¥L们ªº¤H¡A¬O«ü¥H¦â¦Cªº邻¨¹¡A¦b¥»³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¥|节´¿¦³论­z¡C

¦b¾ã个ªº论­z¡A¦³关将来ªº±Ï®¦¡A¦A着­«认识¯«ªº¥Øªº¡C¬Ý见­C©M华¤½义ªº§@为¡A´Nª¾¹D­C©M华¬O¥H¦â¦C¥L们ªº¯«¡C¡u¥L们ªº¯«¡v¤]¦b¤Ê¥|³¹¤T¤Q节¡A¤Ê¤E³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤K节¡C¡u§A们ªº¯«¡v¦b¤G¤Q³¹¤­¡B¤C¡B¤Q¤E节µ¥¡C

这¬O¥H¦â¦C¯«选¥Áªº±Ï®¦历¥v¡A±Ï®¦¤£仅¬O¦w¥þ¡A¦³¤¥´Iªº产业¡A¦b¥R¸Î¤¤欢乐¡C这¨½©Ò着­«ªº¬O±Ï®¦ªº«Å§i¡A¸Ñ说­C©M华¦u约ªº«H实¡A¦³³Ì¦Zªº证©ú¡A­C©M华决¤£§Ñ记Í¢©Ò应许ªº¡A¥²«ö时¦¸²Äªº应验ÉO实现¡C

 

9 Robert Bach, "Bauen und pflanzen" Studien zur Theologie der alttestamentlichen U:berliefungen, ed. R. Rendorff and K. Koch, 1961, 7-32.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n

 

ana