ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H¦è结书²Ä¤Ü¤»³¹
恶贯满¬Õ¡]¤G¤Q¤»1¡ã21¡^
¡@¡@®õ尔¬O¦a¤¤®üªu©¤ªº®ü´ä¡A¦ì¤_C¸ô¼»§N¦è¥_约168¤½¨½¡C¦¹®ü´ä¤Q¤ÀµÛ¦W¡A¦b当时来说¡A¤£单Ác荣¡A¥B¤Q¤À´I¸Î©M伟¤j¡]16¡ã18¡^¡C当¨ä时¤H¤H³£认©w这¬O¤@个³Ì¥i¾aªº´ä¤f¡A却¦]¥Ç¸o¡]2¡^§Y将¾D¨ü¯«ªº审§P©M¦D罚¡C¥D«e333¦~¡A亚历¤s¤j¤ý围§ð®õ尔¤C个¤ë¡]参12¡^¡A终¤_®ø灭®õ尔¡C请ª`·N¡A讥诮©M§ð击Éo«°¡B犹¤j©M¥H¦â¦C¥Áªº¡A³£¦¨为¯«¦D罚ªº对¶H¡A¦]为这Éo«°©M选¥Á¬O¯«©Ò选¥ßªº¥Á©M¦a¡C当¤H¼J讽©Î§ð击¦o时¡A¥¿ªí©º¤F¤Hªº¸o¡A¦]为¤HÉO¯«对§Ü¡C
¡@¡@¯«¨Ï¥Î¤F国际§Î势¡A¥H¤Ú¤ñ伦¤ý带来¤F¤@¤Á¦D罚¡C®õ尔将³Q¥þµM毁灭´N¬O¤@个终Ì媺¦D罚¡]19¡ã21¡^¡A¦]为®õ尔¸o恶满¬Õ¡A¥B顽©T¤£§ï¡A¦Ü终¤´§Ü©Ú¯«¡C
¡@¡@1¡ã6节为预¨¥ªº®Ö¤ß¡G®õ尔©¯灾乐祸¡A¥H为C¸ô¼»§N¥¢³´¡A¦o«K¥i¨ú¥N¨ä¦a¦ì¡C¯«却n§ð击¦¹´ä¤f¡A¨Ï这©õ¤éÁc荣ªº¦a¤è¦¨为¯î凉¤§¦a¡A¥u¯à¨Ñ渔¤Ò®ÍÊI¤§¥Î¡C
¡@¡@7¡ã21节¬O®õ尔¨ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð¥´ªº±¡§Î¡A当®õ尔³Q毁时¡A¯À来ÉO¦o¦³贸©ö©¹来ªº«°¥«³£纷纷为¦o°ª°Û«sºq¡A¦]为®õ尔将¥Ã¤£¶W¥Í¡A¦A没¦³Î`兴ªº¥i¯à¡C
«ä·Q¡@¯«Y¬O¤½义ªº¡A恶¤H¦ó¥H¦³横¦æªºÉó会¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤G¡B论±À罗¡]¤Ü¤»1-¤Ü¤K19¡^
¦b¥»书论¥~¨¹ªº预¨¥¤¤¡A¥H论±À罗¡A¤ñ论ªñ邻§ó为详尽¡A¨ä实±À罗¤´属¥H¦â¦Cªºªñ邻¡C¦b开ºÝ²M·¡¦C¥X¤é´Á¡]¤Ü¤»1¡^¡A¥|¬q«H®§³£¦³¦P样ªº¤è¦¡¥H为¤Þ¨¥¡G¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡v¡]¤Ü¤»1¡A¤Ü¤C1¡A¤Ü¤K1¡B11¡^¡C¦b²Ä¤T¡B¥|两¬qªº结语¤]¬Û¦P¡G¡u§A¥O¤HÕa®£¡A¤£¦A¦s¯d¤_¥@¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v¡]¤Ü¤C36¤U¡A¤Ü¤K19¤U¡^¡C³Ì¦Z¤@¬q«H®§¤S¥i¤À为两¤p¬q¡]¤Ü¤K1-10¡B11-19¡^¡A¦]为§Î¦¡ÉO内®e³£¬Û¦P¡C
¦pªGÉO¤Ü¤³¹¤ñ较¡A±À罗¬O°ß¤@ªº«°¨¹¡]City-state¡^¦b{«n¦a¡C¤Ü¤³¹©Ò´£¨ìªº¨¹国³£¬O¶°Ê^©Êªº¡A¤]ÉO¦a¤¤®ü¥@¬É¦³贸©öªº¥æ©¹¡C
¡u±À罗¡vì·N为©¥¥Û¡G¬O®ü¤¤ªº©¥岛¡A¶ZÖÃ{±K¤s¤§¦a约¦³¤¤Q¤¤½ù¡C¦³学ªÌ认为±À罗¥i°l·¹¦Ü®J¤Î²Ä¤Q¤G¤ý´Â¡]§Y¥D¦Z¤Q¤E¦Ü¤Q¤K¥@纪¡^¡C1
±À罗ì为两个®ü岛¡A¦³两个´ä¤f¡A¤@个¦b®J¤Î¡A¥t¤@个¦b¦è顿¡C¦b®J¤Î¤ýªü©s©M¼w®ú¤T¥@¡]Amenhotep III¡^ªº战迹ªí¤¤¦C¥X±À罗¤ý¡]Abimilki¡^¡C2±À罗®ü产¤Q¤À¤¥´I¡A鱼¼Ò拟®ü¨F还¦h¡C3¥H¦â¦C¤ý¤júÒ¡AÉO±À罗¤ý§Æ兰Ìå为¤Í¦n¡]¼»¤U¤11¡^¡A¥H¦Z¥H¦â¦CÉO±À罗¤]¦³间»Ø¡]¤ý¤W¤E10-14¡^¡C¦b旧约¤¤¡A³q±`称为µÌ¥§°ò¡A¥Î¡u¦è顿¡v¨ä¦W¡]¥Ó¤T9¡F¤h¤T3¡^¡C¦è顿为¥Dnªº«°É]¡]¤Ü¤K20-23¡^¡C¦b¤júÒ©Ò罗门ªº时¥N¡A¥H¦Z¦b·t§Q¤ýªº时´Á¡A¥_国¥H¦â¦CÉO±À罗¤ý¤ý«Ç¬Æ¦³来©¹¡]¤ý¤W¤Q¤»31¡^¡C±À罗¤@¦V¤ñ较¦Û¥Ñ¡A¥¼¨ü®J¤Î辖¨î¡A¦]为¥L们¬O®ü岛©~¥Á¡A¦b¦a¤¤®ü¦³´Þ¥Áªº权¯q¡C
¦b亚z«I²¤¤§¤¤¡A±À罗¦}¤£¯à©¯§K¡C亚z¨º¦è§B¤G¥@¡]Ashur nasirpal II¡A 883-859¡^´£¨ì±À罗为ªþ±e国¤§¤@¡C¼»Ò玛¥§¼»¤T¥@¡]Shalmanaser III¡A 858-824¡^¦b¦ì¤Q¤K¦~¤Î¤G¤Q¤@¦~¡A´¿¦³±À罗«e来进贡¡C¨ä¥¦亚zªº¤ý´¿´£¨ì±À罗¦è顿ªº进贡¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦Ê¤¤Q¥L连±oªº黄ª÷¡A¥i见®ü岛为¨D©M¥ªº¥Í¦s¡A备¨ü压¢¡C4¦b¥D«e²Ä¤K¥@纪ªº¥½叶¡A±À罗¤]参¤©«q°fªº¶°团¡A¦è®³°ò¥ß夺¨ú¤F岛国ªº内¦a¡]US%%%U¡^¡A¦b¦è顿¬I¥H报Î`¡A±À罗¦ü¥¼¨ü灾¬o¡C5¦ý¬O¥H实«¢顿¤ý´¿´£¤Î¥L©ºªA±À罗¡A经过¤@µf掳±°¡C6¦b亚z¤Ú¥§§B¡]Ashurbanipal¡^ªº´Â¥N¡A±À罗¦A«q¡A¤´旧¥¢败¡A¤ý«Ç³Q掳¡A¤ý¤l虽³Q释¦^¡A¤½¥D们却¥¼³Q释¡C7
¦b¤»¡³¤¦~¡A¤Ú¤ñ伦ªº权¤O兴°_¡A±À罗¥u¦³归顺这强权¡C¦ý¦b¦è©³®a时´Á¡A±À罗ÉO¦è顿¦b犹¤jªº邻¨¹¤¤¦@¦Pµ¦动¤Ï«q¡]C¤Ü¤C3¡^¡C¥H¦Z¥L们¤S¼»¥X¤£´±¦b¤Ú¤ñ伦军队¨ì达时§@¤Ï¡C¦ý¬O±À罗Ê¥M¨ä®ü岛ªº¦a¦ì¡A¤´坚«ù¥ß场¡A¤£º@°ªA¡C约¦è¥±ªº¥v记¤¤¡A´£¤Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿围§x±À罗¦³¤Q¤T¦~¤§¤[¡C8这¤j·§¬O¦bC¸ô¼»§N³´¸¨¤§¦Z¡A±À罗¥i¯à¦³®J¤ÎI¦Zªº¤ä«ù¡C¦³ªº说ªk认为±À罗³Q围两¦¸¡A²Ä¤@¦¸¦b¤¤E¤K¦Ü¤¤K¤»¦~¡A²Ä¤G¦¸¦b¤¤C¤G¦~¡A²Ä¤G¦¸¤~将±À罗击败¡C这¬O§_¥i¾a¡A无ªk证实¡C9¦ý±À罗¤ý³Ì¦Z还¬O©}ªA¤F¡C±À罗¤S¦A³Q围¡A时¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤T¤Q¤¦~¡B¥|¤Q¦~¡B¥|¤Q¤@¦~¤Î¥|¤Q¤G¦~´¿¬Û继³´¸¨¡A¦³历¥vªº©ú证¡C10
亚历¤s¤j东©º时¡A¥Ñ®ü¸ô进§ð¡A夺¨ú±À罗«°¡C±À罗´N¥¢¥h®ü岛ªº¦a¦ì¡A现¤µ¡]Su{r¡^¥u¬O¦b¥b岛¤W¡AÉO¤j陆连±µ¤F¡C
¥H¦è结书¤¤¦ó¥H¯S别将±À罗´£¥X¡A详细论z©O¡H¦b¨ä¥¦ªº¥ýª¾µÛ§@¡A¦pªü¼¯¥q¡]¤@9°_¡^¡B¥H赛亚¡]¤Ü¤T¡^¡B约Ò¡]¥|4-8¡^¤Î¼»{§Q亚¡]¤E2-4¡^论¥~¨¹ªº预¨¥¡A¤]³£将±À罗单独´£¥X¡A¥i见¨ä«n©Ê¤F¡C
¦b¥H¦è结ªº«H®§¤§¦Z¡A¥²¦³C§Q¦Ìªº¼v响¡CC§Q¦Ì着«C©M华ªº审§P¡A¬OÂǤڤñ伦强权为¤u¨ã¡C¥H¦â¦C¤HY§Ü©Ú¤Ú¤ñ伦¡A¦ü¦b§Ü©Ú¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H论¥~¨¹ªº预¨¥¤¤¡A¤Ú¤ñ伦¬O¤£¦P时¦C¤Jªº¡C±À罗当时¤]¦b§Ü©Ú¤Ú¤ñ伦¡A©Ò¥H这¬O¥ýª¾©Òª`·Nªº¡C
¦b¥H¦è结书¤¤¡A论¥~¨¹ªº预¨¥¤¤¡A³Ì详尽ªº¬O论®J¤Î¡]¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹¡^¡A¨ä¦¸¬O±À罗¡C¦Ó±À罗¦b邻¨¹¤¤为³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¡C±À罗¬O骄¶Æªº«°É]¦b®ü岛¤W¡A¥H®ü军ªº¤O¶q¦Û»¨¡C©Ò¥H±À罗ÉO®J¤Î¡]¤Ü¤E18-21¡^³Ì为强调¡C
¦Ü¤_C¸ô¼»§NÉO±À罗ªº关¨t¡A¦b©Ò罗门¥H¦Z¡A¦ü无ÚÌ实ªº资®Æ¡C¥Ñ¤_¤GªÌ¦a²zªº¶ZÖáA¦b³Q掳ÖÃ¥h时¬O§_¦³©Ò±µàD¡H¦¨为¥i¬ã¨sªº课题¡C11
论±À罗¦³这独¯Sªº«H®§¡A¬O¥i¦b©Ò谓¡u证©úªº§Î¦¡¡v¡]Proof
Oracle ¡^¥i¥H¬Ý¥X¡]¤Ü¤»1-6¡^¡C¡u这¬O¥DC©M华说ªº¡v°£¤Ü¤»³¹¤¡B¤Q¥|节¤Î¤Ü¤K³¹¤Q节¥~¡A³£¬O结语¡C¦b«H®§¤¤¡A¬O¥H«sºqªº§Î¦¡来ªí达¡C
1 G. Posener, Princes et pays d'Asie et de
Nubie, 1940, 82. ¤S¥i参阅 J. Pritchard, Ancient Near Eastern Text,
329, Note 11.
2 J.A. Knudtzon Die El-Amarna
Tafeln, 2 vols, 1964,
146-155.
3 Adolf Erman, Die Literatur der Aegypter,
1923, 288, J. Pritchard, op. cit. 477-258.
4 J. Pritchard, op. cit, 276, 280, 281-3.
5 J. Pritchard, op. cit, 287.
6 R. Borger, Die Jaschriften Asarhaddons, Ko/nigs von Assyrien, Archiu fu/r Orientforschung Beiheft 9, 1956, 86, 112.
7 J. Pritchard, op. cit, 295, 297.
8 Antiquities x, 11, 1.
9 M. Vogelstein, "Nebuchadnezzar's Request
of Phoenicio and Palestine and the Oracles of Ezekiel," Hebrew Union
College Annual 23(1950/51) 197-220.
10 E. Unger, Babylon, die heilige Stadt
nach der Beschreibung der Babylonier, 1931, 293; "Nebukadnezar II und sein S%andabakku
(oberkommissar) in Tyrus," Zeitschrift
fu/r die
aalttestamentlichee Wissenschaft, 44 (1926)
314-317.
11 Max Ebert (ed.) Reallexikon der
Vorgeschichte, 1924-32, vol 2, 52.
(a)±À罗¥²µM毁灭¡]¤Ü¤»1-21¡^
¥»³¹¥ý¥H¤é´Á¤Î«H®§ªº开©l¤è¦¡¡A±µú¦´N¦³¥|¬q话¡C°£²Ä¤@¬q¡]2-6节¡^¡A¨ä¥¦³£¥H¡u¥DC©M华¦p¦¹说¡v开©l¡]7¡B15¡B19节¡^¡A¦b²Ä¤G¡B¥|¬q话ªº结§ô¡A¦³这样ªº¦r样¡G¡u这¬O¥DC©M华说ªº¡C¡v¦ý¦b²Ä¤@¬qªº结语¬O认识ªº¤è¦¡¡u¥L们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡v¡C¦b²Ä¤T¬q没¦³©T©wªº结语¡A应¤ñ较¤Ü¤C³¹¤Ê¤G¦Ü¤Ê¤»节¡C这¤GªÌ¬O¬Û连ªº¡A¬Æ¦Ü¤]将¤Ê¤G³¹¤Q¤C¦Ü¤Ê¤G节¤ñ较¡A¦]¦b¥Î¦r¤W语Éa¤¤¦³¬Û¦ü¤§处¡A¤é´Á¥i¦b¥D«e¤¤K¤C¦Ü¤¤C¤T¦~¤§间¡C
(1)±À罗¥²¦]¨ä¸o¦Ó¾D审§P¡]1-6节¡^
¡u²Ä¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ëªì¤@¤é¡AC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡C¡v¡]1节¡^
这¤é´Á¥i¯à约¶®·q¤ý²Ä¤Q¤@¦~¡A§Y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤Q¤K¦~¡A应为¥D«e¤¤K¤C¦~¡C¤Q¤@¤ëªì¤@¤é¦ü¦b¤¤K¤»¦~¤T¤ë¤Q¤¤é¡C¦³关¤ëªì¡A¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C节¡A¤Ê¤@³¹¤@节ÉO¤Ê¤G³¹¤@节§¡¦³´£¤Î¡C¤]许¬O¦C¤ý纪¤U¥|³¹¤Ü¤T节©Ò´£ªº¤ë®Ò¡A¦]为这¤é¦³节´Á©Êªº·q«ô礼仪¡A¥ýª¾¥i¦b该¤é«Å§i预¨¥ªº«H®§¡C12
¡u¤H¤lªü¡A¦]±À罗¦VC¸ô¼»§N说¡Aªü«¢¡A¨º§@众¥Á¤§门ªº¡A¤w经¯}§¥¡A¦V§Ú开©ñ¡A¥L¬J变为¯î场¡A§Ú¥²¤¥²±¡C¡v¡]2节¡^
±À罗见C¸ô¼»§N³´¸¨¦Ó讥¯º¡C¡uªü«¢¡v¤]¦b¤Ü¤³¹¤T节¡C邻¨¹©¯灾乐祸ªº态«×¥O¥ýª¾发«ü¡C±À罗ì¬Æ¤¥´I¡A现¦b¦A«I¥ÇC¸ô¼»§N¦Ó掳±°¡A§ó¥[¤¥²±¤F¡]¥i参阅¤Q¤@15¡A¤Ê¤T24¡^¡CC¸ô¼»§N³Q称为众¥Á¤§门¡A这¬O贸©ö¤§门¡A¦]为¦Û©Ò罗门°_¡AC¸ô¼»§N¬O¤p亚¦è亚ÉO¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº转运¯¸¡A¤]¬O¦Ì©Òªi¤j¦ÌÉO®J¤Îªº¤¤间¯¸¡C这门¤]¬Oªý¤î¤H们¥~¬y¦Ü±À罗¡C13
这门¤]ªí©ºú¦´L荣ÉO财´I¡A现¦b¤w¾D¯}§¥¡A¤£¦A¦³°Ó业经济ªº«n©Ê¡]参C¤Ü¤C3¡^¡C
¡u©Ò¥H¥DC©M华¦p¦¹说¡A±À罗ªü¡A§Ú¥²ÉO§A为敌¡A¨Ï许¦h国¥Á¤W来§ð击§A¡A¦p¦P®ü¨Ïªi®ö¯F¤W来¤@样¡C¡v¡]3节¡^
¯«nÉO±À罗为敌¡AC©M华¦Û¤v¦¨为¬D战ªÌ¡C¡u许¦h国¥Á¡v¡]¦b¤T6¡A¤Ü¤C33¡A¤Ê¤G3¡B9°_¡A¤Ê¤K6¡B8°_¡^¡A¡u许¦h¡v¤]¥i译为¤j国¡]¤Ê¤@6¡A¨ä¥¦¦p¤Ê¤K23¤Î¤Ê¤E27¤´译§@¡u许¦h国¥Á¡v¡^¡A¥L们¦p¦P汹¯Fªº®ü®ö¡A¦b¬K©u©¹©¹¬O涨·¸ªº¡C
¥H¦â¦C¤H虽µM¤w经¤À´²¡A¤×¨ä许¦h³£¤w°k©¹®J¤Î¡A¦ý¬OC©M华¯à将¥L们从®J¤Î带¤W来¡C¨ä¥¦邻国§ó¦³¦h¤H¡A³£¥i¦¨为«Â胁¡A¨Ï±À罗¨ü¨ì«Â胁¡C
¡u¥L们¥²¯}§¥±À罗ªº墙«®¡A©î毁¥Lªº«°楼¡C§Ú¤]n¨í净尘¤g¡A¨Ï¥L¦¨为净¥úªº盘¥Û¡C¡v¡]4节¡^
墙«®ÉO«°楼³£将¯}§¥¡A±À罗ªº¨¾±s³£¤w¤£Î`¦s¦b¤F¡A±À罗¥»来¥u¬O个©¥¥Ûªº岛国¡A连쯤g³£¨í净¤F¡A´N¬Æ¤\³£°£¥h¡A将来¤]没¦³¤H会记±o¥¦ªº¦s¦b¡C
¦b¥D«e¤T¤T¤G¦~¡A亚历¤s¤j¥þ³£毁灭¡C这净¥úªº¥Û头¬O¤Ü¥|³¹¤C¡B¤K节©Ò´£¤Îªº¡C这¨Ç³£说©úC©M华ªº审§P¡C
¡u¥L¥²¦b®ü¤¤§@®ÍÊIªº¦a¤è¡A¤]¥²¦¨为¦C国ªº掳ª«¡C这¬O¥DC©M华说ªº¡C¡v¡]5节¡^
±À罗¤w¦¨为¯î场¡A无¤H©~¦í¡A¥u¥i¦¨为®ÍÊIªº¦a¤è¡C
®ÍÊI¤§处³q±`¬O«ü¯î废¤§¦a¡A¦ý¦b¥|¤Q¤C³¹¤Q节却¬O«ü±Ï®¦Î`兴ªº´º¶H¡C¦¹处¥²¬O¬Û¤Ïªº¡A±À罗ªº«°¬O³Q视为®ü¤¤ªº¡A¤é¦Z¥²µM¯î废¡C
¡u属±À罗«°¨¶ªº©~¥Á¥²³Q¤M剑杀灭¡C¥L们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]6节¡^
¡u©~¥Á¡vì¤å§@¡u¤k¤I¡v¡A¥²³Q¤M剑杀灭¡A¤£¤@©w¬O«ü实际ªº±¡§Î¡C试¤ñ较¬ù书¨È记¤Q¤³¹¥|¤Q¤节¤Î¤Q¤C³¹¤Q¤@¡B¤Q¤»节µ¥¡A专«ü±À罗©Ò属ªº¦í¦v区°ì¡A¨º¨Ç¦a区¤£¬O¦b岛屿¤W¡A¤À¥¬¦b¤j陆¦U处¡A©ö¨ü¥~¨¹¤Hªº§ð击¡C©Ò¦³ªº©~¥Á¥²¾D¨ü©G诅¡C14
12 F. Wilke, "Das Neumondfest im
israelitisch-judischen Altertum," Jahrbuch der Gesellschaft fu/r die Gesechichte des Protestantismus in O:sterreich 67
(Festschrift fu/r Josef
Bohatec) (1951), 171-185.
13 R. Smend, Der Prophet Ezechiel, 1880.
14 J. Scharbert, Solidarita/t in Segen und Fluch im Alten Testament und in seiner
Unwelt, 1958, 132-135.
(2)¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥²毁灭这«°¡]7-14节¡^
¦b¤W¬q¥u«ü许¦h国¥Á来¬F击¡A执¦æC©M华ªº审§P¡C¦b¥»¬q´N§ó¨ãÊ^¤F¡C¨º时±À罗¤@©w¤w³Q围§x¡A¥¿¦pC§Q¦Ì©Ò预¨¥ªº¡A¥_¤èªº敌¤H¤w经来¨ì¡C¦b¤»¡³¤¦~¡A敌¤H显µM¬O¤Ú¤ñ伦¡A¦b²Ä¤C节¤w经«ü©ú¡A¥H¤U³£¬Oª½±µªº¨¥词¡A¥H²Ä¤G¤H称¡u§A¡v说话¡C
¡u¥DC©M华¦p¦¹说¡A§Ú¥²¨Ï诸¤ý¤§¤ýªº¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A²v领马¤Ç车辆¡A马§L军队¡A©M许¦h¤H¥Á¡A从¥_¤è来§ð击§A±À罗¡C¡v¡]7节¡^
¡u诸¤ý¤§¤ý¡v这¤@¦W衔¦³«Ü±y¤[ªº历¥v¡C¦b®J¤Î²Ä¤Q¤K´Â¥N¤w经¦³这对¤ýªº´L称¡A¥H¦Z¤£±`见¡Aª½¨ì§Æ§Q¥§ªº时¥N¡C¦b亚z远¤_¥D«e¤Q¤T¥@纪¡A¥H¦Z¦bY¤zµÛ¦Wªº§g¤ý¦W衔¤¤¦A¥X现¡A¦p¦b亚z¤Ú¦è§B¤G¥@¡B¥H¼»«¢顿¤Î亚z¤Ú¥§§Bµ¥¡]Ashurnasirpal II¡A Esarhaddon and
Ashurbanipal¡^¡C¦b·s¤Ú¤ñ伦¡A¥u¥Î¤_马³£§J¡]Marduk¡^¡C¦bªi´µ¤ý´Â¦ü¬Æ为´¶¹M¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O§_¦Û¤v拥¦³这´L称¡A还¬O¥ýª¾ªu¥Î亚zªº´L称¡H¤£±o¦Óª¾¡C¦¹处¦¨为¤Ú¤ñ伦¤ýªº´L称¡A¥²¦³¨ä«点¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»称为¤Ú¤ñ伦¤ý¦b¥»书¤¤¥i¥H发现¡]¤Q¤C12¡A¤Q¤E9¡A¤Ü¤@24¡B26¡A¤Ü¥|2¡A¤Ü¤E18°_¡A¤Ê10¡B24°_¡A¤Ê¤G11¡^¡C¡u从¥_¤è来¡v¬OC§Q¦Ìªº话¡C
¡u许¦h¤H¥Á¡v¤w¦b¤T节说©ú¡A现¦b¦A¥[¤W马¤Ç车辆马§L军队¡A§ó说¥X战争ªº¤¿²r¡A¨Ï±À罗§¹¥þ³´¦b无±æªº¹Ò¦a¤§¤¤¡C
¡u¥L¥²¥Î¤M剑杀灭属§A«°¨¶ªº©~¥Á¡A¤]¥²³y¥xµ®垒举¬ÞµP§ð击§A¡C¡v¡]8节¡^
±À罗¦b®ü¤Wªº¨¾±s¤@©w¬O¦nªº¡A¦ý¬O«I²¤ªÌªº¤O¶q¦p®ü®ö¤@¯ë冲¿E¦Ó来¡A´N经¨ü¤£°_¤F¡C现¦b¦³§ó坚©Tªº营垒¥H为¨¾¦u¡A举¬ÞµP§ð击§ó为Ìå²r¯Pªº§ð势¡C±À罗显µM无¤O©è挡这样ªº²r势¡A无ªk¨¾±sÉO应战¡A¥²P战败¦Ó¨ü毁灭¡C¥ô¦ó«Â¤Oì无ªk对¥I岛国ªº¡A¦ý这¬OC©M华ªº审§P¡A谁¤]无ªk°k脱¡C
¡u¥L¥²¦w设¼²«°锤§ð¯}§Aªº墙«®¡A¥Î铁¾¹©î毁§Aªº«°楼¡C¡v¡]9节¡^
这¬O«I²¤ªÌ¦b围«°¤§¦Z§@进¤@¨Bªº§ð击¡A¤£仅¼²«°¡A¥´¯}«°墙¡A¦Ó¥B¥HªZ¾¹¡]这铁¾¹¥i¯à¬O战©ò¡^¡A来©î毁«°楼¡C¤@¥¹«°§ð¡A¥L们§ð¤J¤§¦Z¡A尽¦æ毁灭¡A¨Ï当¦aªº¨¾¦uªÌ¤ù¥Ò¤£¯d¡C
¡u¦]¥Lªº马¤Ç众¦h¡A尘¤g扬°_¾B½ª§A¡A¥L进¤J§Aªº«°门¡A¦n¹³¤H进¤J¤w¦³¯}¤f¤§«°¡C¨º时§Aªº墙«®¥²¦]骑马ªº©M战车¡A辎«车ªº响声¾_动¡C¡v¡]10节¡^
«°ªº¯}¤f¤£¤î¤@处¡A¥i¯à¯}«°时¦h处¯}¤f¡A«I²¤ªÌªº军队无¤Õ¤£¤J¡A长驱ª½¤J¡A马§L¤§¦h¡A쯤g¥|扬¡A¤@¤ù战争ªº惨状¡C«°墙¤w经¾_动±o无ªk¦z¥ß¡A§Y将˶ò¡A¦]为¤¿²rªº进§ð¤w经¨Ï«°¤Ñ½¦aÂФF¡C
¡u¥Lªº马¿á¥²践½ñ§A¤@¤Áªºµó¹D¡C¥L¥²¥Î¤M杀¼®§Aªº©~¥Á¡C§A坚©Tªº¬W¤l¥²Ë¦b¦a¤W¡C¡v¡]11节¡^
¦bÉݱڤHªº铁¿á¤§¤U¡A¨ì处³Q¿ä躏ðþ践¡Aµó¹D¤W¥²满¤F¤rÊ^¡A¦]为杀ÂWªº¨Æ¨ì处发¥Í¡C¬W¤l¥i¯à«ü±À罗ªº¯«庙¡A³£¥²Ë¤U¡A³Ì´I丽ªº«Øµ®ª«¤]¤£¯à¦s¯d¡C这¬W¤l¤]¶H©º©è±sªº¤O¶q¡A¤ä«ù¤£¦í¦Ó倾Ë¡C±À罗¥²将¦¨为废¼V乱°ï¡A¨Ñ¦Z¥@ªº¤H凭¦Q¡C
¡u¤H¥²¥H§Aªº财宝为掳ª«¡A¥H§Aªº货财为±°ª«¡C¯}§¥§Aªº墙«®¡A©î毁§A华¬üªº©Ð«Î¡A将§Aªº¥Û头¤ì头尘¤g³£抛¦b¤ô¤¤¡C¡v¡]12节¡^
±À罗³Q¥eÕu¥H¦Z¡A¥²¾D掳±°¡A«Î`²Ä¤节¤Uªº话¡C关¤_货财¤è±¡A¦b¤Ü¤C³¹还¦³详细ªº´yz¡C墙«®¯}§¥¡A¦b²Ä¥|¡B¤E节³£´¿´£说¡A¥u¬O²Ä¥|节¬O阳©Ê¡A¦Ó¦¹处¬O阴©Ê¦h数¦r¡Aªí©ú¯}§¥ªº严«©Ê¡C
墙«®ÉO©Ð«Î©î毁¡A´N¦³许¦h¤ì¥Û쯤g¡A¥Ñ¤Ú¤ñ伦军队将这¨Ç¥µ¤J®ü¤¤¡A¥¿¦p弥{书¤T³¹¤Q¤G节©Ò´yzªº¡C¤]¥i¯à¥Ñ®ü®ö冲¤W©¤来¡A将这¨Ç³£冲¬~¡A冲¤J®ü¥h¡C这¨½ªº¤ô无ºÃ¬O«ü¤j®ü¡C
¡u§Ú¥²¨Ï§A°Ûºqªº声µ¤î®§¡A¤H¤]¤£¦A§v见§A弹µ^ªº声µ¡C¡v¡]13节¡^
±À罗¤w¦¨为¯î场¡A没¦³¤Húi¡A«ç会还¦³¥Í¬¡ªº±`态¡H¦b¤É¥时´Á¡A´N¦³µ乐娱乐¡C现¦b¬J无°Ûºqªº声µ¡A¤]无弹µ^ªº声µ¡C¤@¤Á³£¦¨为¯î凉¡A欢乐ªº声µ没¦³¡A连«s恸ªº声µ¤]¤î®§¤F¡C¤@个Ác华ªº«°É]¡A现¦b¤w¦¨为废¼Vªº¯î³¥¡C这¬O¤@´T战争毁§¥ªº图画¡A¥O¤H凭¦Q时·P¨ì虚ªÅ¦Ó¥B´d«s¡C这¬O¯«¤½义ªº审§P¡AÍ¢ªº¦D罚¨º¤\彻©³¡A¥O¤HÕa±ª¤£¤w¡C
¡u§Ú¥²¨Ï§A¦¨为净¥úªº盘¥Û¡A§@®ÍÊIªº¦a¤è¡A§A¤£±o¦A³Q«Ø³y¡A¦]为这¬O¥DC©M华说ªº¡C¡v¡]14节¡^
现¦b±À罗¦¨为¤@个¯î岛¡A¥u¦³¥ú秃秃ªº©¥¥Û¡A¥u¥i§@®ÍÊIªº¦a¤è¡C±À罗¬O¤£¦A««Ø¡A¦b¥|¡B¤节两节¤w经说©ú¡C
参¦Òªü¼¯¥q书¤³¹¤Ü¤T节¡A¥i¬Ý¥X¤T节¬O·Ó¨º语Éa©Ò叙zªº¡C¤E¦Ü¤Q¤@节¦n¹³¤@º战ºq¡]Strijdlied¡^¡A¬O©ºªAªÌ¤§ºq¡C¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节ªº¨¥词¦ü应ªþ¥[¤_¦¹处¡]¤Ü¤»7-14¡^¡C¤E¦Ü¤Q¤@节¦ü«ü内陆ªº«°É]¡A现¦b应¥Î¤_±À罗ªº®ü岛«°É]¡A¤]¥i¦b亚z¤ý«Çªº¸O¤å¤¤发现¡C¥H¼»®üµn¤ý¡]Esarhaddon¡^还¯S别´yz«ç样µ®À¢沟§ð击±À罗¡C15
15 W. Zimmerli, Ezekiel II, 37, Note 20.
(3)«s叹±À罗«°³´¸¨ªº惨状¡]15-18节¡^
这¬q¬O¥H«sºqªº§Î¦¡¡A¦b¤Q¤E³¹¤w经¥X现¡C«sºq¤j¦h¬O独¥ßªº¡A¦b别处¦³时¥ý说©ú«sºqªº缘°_¡A¦p¤Ü¤C³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ê¤»节¡C¦b¦¹处«sºq内´yz实况¡A¦ý¦}没¦³叙©ú¦]¥Ñ¡A¨Æ实¤W¦b¤W¤å¡]1-14节¡^¤w经叙z¡A©Ò¥H´Nª½叙«sºq¤F¡C
«sºqªº韵«ß¦b¤Q¤节¤w经¥i¥H¿ë认¡A¦ý¦b¤Q¤»节¤U¤~¦³©ú显ªº节«µ¡G¤G¤ñ¤G¡A¬O¥H¦è结书©Ò¯S¦³ªº¡C¦b¾ã个ªº«sºq¡A¬Oª½±µ¦V±À罗©Ò发ªº¡A©Ò¥H¬O¦b²Ä¤G¤H称ªº阴©Ê语调¡G¡u§A¡v¡A¦]为«°É]¬O阴©Êªº¡C
¡u¥DC©M华对±À罗¦p¦¹说¡A¦b§A¤¤间¦æ杀¼®¡A¨ü伤¤§¤Hüóªº时Ô¡A¦]§A倾˪º响声¡A®ü岛岂¤£³£¾_动¤\¡H¡v¡]15节¡^
¦³问语ªº¤è¦¡¡A¥i参¦Ò¤Ê¤K³¹¤Q¥|节¡C´yz±À罗ªº灾难¡A¥i参阅¤Ê¤@³¹¤Q¤»节¡C¡u倾Ë¡v¤@词¬O¥H¦è结±`¥Îªº¦r¡A¤×¨ä论¨¹国ªº°I¸¨¡A¦p¤Q¤K节ªº倾ÂСA¤Ü¤C³¹¤Ü¤C节ªº¡u¨I¡v¦r¡A¤Ê¤@³¹¤Q¤T节ªº¡u败¸¨¡v¡A¤Ê¤G³¹¤Q节ªº¡u¤²Ë¡v¡C¨ä¥¦¦b¥H¦è结书¤§¥~¡A¤h师记¤Q¥|³¹¤K节¦ºËªº狮¤l¡A½e¨¥¤Ü¤E³¹¤Q¤»节恶¤Hªº¶^Ë¡C
¡u¾_动¡v¥²«ü«°墙¡A¬O¦b审§Pªº过µ{¤¤¡A¥i参阅¤Ü¤C³¹¤Ü¤K节¡A¤Ê¤@³¹¤Q¤»节¡A¤Ê¤K³¹¤G¤Q节¡C±À罗ªº伤¤`ÉO«sµh¡A¤]¥²¨Ï远处ªº®ü岛¾_Õa¡B¾_动¡H¤Ê¤K³¹¤G¤Q节这¬O´¶¥@ªº±¡§Î¡C
¡u¨º时¾a®üªº§g¤ý¥²³£¤U¦ì¡A°£¥h´ÂªA¡A脱¤Uªá¦ç¡A©Ü¤W战¹¸¡A§¤¦b¦a¤W¡A时¨è发§Ý¡A为§AÕa骇¡C¡v¡]16节¡^
¾a®üªº§g¤ý¥i¯à¬O«ü远¤è®ü岛ªºº领¡A¥L们ìÉO±À罗¦³贸©öªº¥æ©¹¡A§v见±À罗ªº毁灭¡A¤]³£¾_ÕaÉE¤À¡A时¨è发§Ý¡]参阅¤Ê¤G10¡^¡C
¥L们¤U¦ì°£ªA¡A§¤¦b¦a¤W¡A¬O举«sªº举动¡]参¬ù§B记¤G13¡^¡C两¦¸«Î`脱°£¦çªA¡A没¦³¼¹µõ¦ç³T¡A¦ý°£¥h¦çªA¡A¤w经ªí©ú«s恸¡C¥L们ªº¦çªA¬O°£¥h¤F¡A¦Ó¡u战¹¸¡v¦n¦ü¦çm¤@¯ë¡A丧ªA©Ü¤W¡A¬O«D±`¥Í动ªºªí¶H¨¥语¡C
¤U¦ì脱°£¡A¤]¬O¯«¥s¥L们°¨õ¡A来©Ó¨ü审§P¡C类¦üªº¥Î词¦b¥»³¹¤G¤Q节¡A¤Ê¤@³¹¤Q¤节°_¡A¤Ê¤G³¹¤Q¤K节°_¡C
¡u¥L们¥²为§A§@°_«sºq说¡G§A这¦³¦W¤§«°¡A¯À为¯è®ü¤§¤H©~¦í¡A¦b®ü¤W为³Ì坚©Tªº¡A¥¤é§A©M©~¥Á¡A¨Ï¤@¤Á¦í¦b¨º¨½ªº¤H无¤£Õa®£¡A现¦b¦ó³º毁灭¤F¡I¡v¡]17节¡^
这¬O¨å«¬ªº«sºq¡A¬Oª½±µ¦V这«°发¥Xªº¡C¡u¦ó³º¡v¬O¦b开ºÝ¡A¦p¥H赛亚书¤@³¹¤Ü¤@节¡A¤Q¥|³¹¥|¡B¤Q¤G节¡FC§Q¦Ì书¤¤Q³¹¤Ü¤T节¡A¤¤Q¤@³¹¥|¤Q¤@节¡FC§Q¦Ì«sºq¤@³¹¤@节¡A¤G³¹¤@节¡A¥|³¹¤@节µ¥¡C
¡u毁灭¡v¤@词¡Aì·N为¡u®ø¥¢¡v¡C±À罗«°¤@经毁灭´N®ø¥¢¤F¡A¨Ï¤H们¤Q¤ÀÕa®£¡A±À罗¬O¦³¦W¤§«°¡C¦b®ü¤W坚¥ß¡A¦]为¯è®ü频Ác¡A贸©ö发达¡A¥iÉO®J¤Î¤ñ¬ü¡C¦oªº«Â¤O¨¬¨Ï¦U处¬È惧¡A¦]为¦oªº权¤O¦n¦ü®ü运¤@¬q传¹M¦U¦a¡A无©¹¦Ó¤£§Q¡A无战¦Ó¤£Ð`¡A¡u¨ì处´²¥¬Õa®£¡v¡C16
¡u¦p¤µ¦b§A这倾ÂЪº¤é¤l¡A®ü岛³£¥²战¹¸¡A®ü¤¤ªºúó岛见§A归¤_无¦³¡A´N³£Õa´q¡C¡v¡]18节¡^
¦p¤µ¤w经¬O¤Ì运当«e¡AÉO荣华ªº过©¹¡A¦³«D±`¦y锐ªº对¤ñ¡A©Ò¥H远处ªº®ü岛¬Ý¤F¤§¦ZÕa®£¤£¤w¡A·P¨ì无ªº惧©È¦Ó战§Ý¤£¤w¡C¤Q¤K节¤U¦h¤Ö«Î`¤W¤@节¡A©Ò¥H¦b¤C¤Q¤h译¥»¬O¬Ù²¤ªº¡C
¦b这«sºq¡]15-18节¡^¡A¦}无¯S®íªº¯«学«点¡A¥u¬O«Î`叙z±À罗ªº毁灭¡A¤Þ发众®ü岛ªºÕa®£¡C¦ý¬O这为C©M华¤½义ªº启¥Ü¡A¨Ï¤H们认识Í¢¡]6¡B14节¡^¡C
16 W. Zimmerli, op. cit., 31, textual note
g.
(4)«s±¥±À罗堕¸¨¦b阴间内¡]19-21节¡^
¦pªG说¤Q¤¦Ü¤Q¤K节¬O¥H历¥vªº观点¬Ý±À罗ªº审§P¡A¨º¤\¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@节¥i说¬O¯«学ªº见¸Ñ论±À罗ªº结§½¡C¥L们会堕¸¨¨ì阴间¡]参阅¤Ü¤K8¡A¤Ê¤@14¡B15-18¤Î¤Ê¤G17°_¡^¡C¥H¦Z®J¤Î¤]会¦³¦P样ªº©R运¡C
¡u¥DC©M华¦p¦¹说¡A±À罗ªü¡A§Ú¨Ï§A变为¯î凉¡A¦p无¤H©~¦íªº«°¨¶¡A¤S¨Ï²`¤ôº©过§A¡A¤j¤ô²T没§A¡C¡v¡]19节¡^
±À罗¤@¤Á©Ò¾D¹Jªº¡A§¹¥þ¬OC©M华ªº§@为¡C这¨½¯«¨Ï这«°经过战乱¦Ó毁灭¡A§¹¥þ¯î废¡A¦p¹³¦V来无¤H©~¦íªº¦a¤è¡C´¶¤éÁc华ªº«°É]¦p©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ô¡A¦b¯«°¤õµI烧¤§¦Z¡A¦¨为无¤H©~¦íªº废¼V¡C
±À罗¤]³Q²`¤ô¤j¤ô²T没¡A¦¨为²`渊¡B¯îì¡A¬Æ¦Ü¬O阴间¡C这¦b¥Î词¤W¦³¯«学ªºI´º¡Aªí©º¦º¤`¡A¦p¦b创¥@记©Ò´yzªº¡C
¡u¨º时§Ún¥s§A¤U¤J阴©²¡AÉO¥j时ªº¤H¤@¦P¦b¦aªº²`处¤[¤w¯î凉¤§¦a©~¦í¡A¨Ï§A¤£¦A¦³©~¥Á¡A§Ú¤]n¦b¬¡¤H¤§¦a显荣Ä£¡C¡v¡]20节¡^
C©M华n将±À罗¤U¤J阴间¡A¡u阴间¡vì·N为²`§|¡A¦³时¸Ñ为坟¹Ó¡A¬O¦º¤`¤§¹Ò¬É¡C¥j时ªº¤H¬O¤w经¦º¥h¡A¤£¦A³Q纪©À¡A¦]为¥L们¦¤w®ø³u¡A¦b¥@¤W¤w经绝迹¡C17这¨Ç¤w³uªº¤H¦n¦ü¥j时ªº废¼V¤@¯ë¦¤w¯î凉¤£³ô¡C这¬O¦º¤H¤§¦a¡A没¦³¥Í©RªºÉa®§¡C
诗½g¤»¤Q¤T½g¤Q节¡u¦a©³¤U¡v¡A¤K¤Q¤»³¹¤Q¤T节¡uÌå²`ªº阴间¡v¡A¤@¤T¤E³¹¤Q¤节¡u²`处¡v¡A¥H赛亚书¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤T节¡G¡u¦aªº²`处¡v¡AC§Q¦Ì«sºq¤T³¹¤¤Q¤节¡G¡u²`¨c¡v¡A¥Ó©R记¤Ê¤G³¹¤Ü¤G节¡G¡uÌå²`ªº阴间¡v¡A这¨Ç³£¤L¥G¬O¦P义¦r¡A¦]为³£¦³¡u²`¡v¦r¡C¥»书¤Ê¤G³¹¤Ü¤G节¡u¦b§|¤¤Ìå²`¤§处¡v¡A¬O专«ü坟¹Óªº¡A©Ò¥H³£«ü¦º¤`¦Ó¨¥¡C
¡u¬¡¤H¤§¦a¡v¤£仅¦b¤Ê¤G³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤C¡B¤Ê¤T节¡A¤]¥X现¦b¨ä¥¦书¨÷¤§¤¤¡A¦p¥H赛亚书¤¤Q¤T³¹¤K节¡FC§Q¦Ì书¤Q¤@³¹¤Q¤E节¡F诗½g¤Ü¤C½g¤Q¤T节¡A¤¤Q¤G³¹¤C节¡C¡u¬¡¤H¡v¥[¥H«a词¦b¥H赛亚书¤Ê¤K³¹¤Q¤@节¡F诗½g¤@¥|¤G½g¤»节¡F¬ù§B记¤Ü¤K³¹¤Q¤T节¡F¦h数¦r¦b诗½g¤@¤@¤»½g¤E节¡A¤]³£译§@¡u¬¡¤H¤§¦a¡v¡CC©M华¬O¥Í©Rªº¥D¡A¥u¦b¬¡¤H¤§¦a显荣Ä£¡C
¦b¤¤译¥»¤pª`¡G¡u¦b¬¡¤H¤§¦a¤£¦A¦³荣Ä£¡C¡v¦b²[义¤¤¬O§_©wªº¡C¦³译§@¡G¡u¤£±o¦b¬¡¤H¤§¦a¡C¡v©Î§@¡u¦b¬¡¤H¤§¦a¤£±o¦A兴°_¡C¡v这¬O¤C¤Q¤h译¥»ªº¥Î词¡C18
¡u§Ú¥²¥s§A¥O¤HÕa®£¡A¤£¦A¦s¯d¤_¥@¡C¤H虽寻§ä§A¡A却¥Ã寻¤£见¡C这¬O¥DC©M华说ªº¡C¡v¡]21节¡^
这¬O¯«³Ì¦Zªº审§P¡A¨Ï¤H们¬Ý¨ì³£·P¨ìÕa®£¡A¦]为毁灭¬O¥i©Èªº¡A¦h¤\Õa¤HªºÄµ§Ù¡C¥»节²Ä¤G¥y¡G¡u¤H虽寻§ä§A¡A却¥Ã寻¤£见¡C¡v¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¬O¬Ù²¤ªº¡C±À罗¤£¦A¦s¦b¡A¦³类¦üªº话¦b¤Ü¤C³¹¤Ê¤»节¤U¤Î¤Ü¤K³¹¤Q¤E节¤U¡C这¬O³Ì¤j¥O¤HÕa®£ªº¨Æ¡C
综观¥»³¹内®e¡A¤@¦Ü¤»节应为°ò¥»ªº经¤å¡A¤C¦Ü¤Q¥|节为补¥Rªº¡A¤Q¤¦Ü¤Q¤K节¤Î¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@节为¸Ñ释¥H¤Wªº«H®§¡C¦Û¤¤K¤C¦~C¸ô¼»§N³´¸¨¤§¦Z¡A±À罗当时¤´©TYª÷汤¡A¦}无¦M险¥i¨¥¡C¦ý¬O¥ýª¾ªÃ©ÓC©M华ªº©R¥O¡A¦V±À罗ĵ§i¡A¥L们ªº毁灭¨ä实¤]¥u¬O时间问题¡C¨ä实±À罗围«°ªº经验¤w经¦³¤F¡C¤é´Á¥i¯à¦b¤¤C¤@¦~¡A´N¬O¦b约¶®·q¤G¤Q¤C¦~¡A¦b¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§«e¡C
¦C国为±À罗P«s¡]15-18节¡^¡A±À罗¤w堕¤J阴间¡A还»Ý°²¥H时¤é¡A¦ý¥ýª¾¤w经预¨¥这¥²¦³ªº¨Æ¡A³Ì¦Zªº«H®§还¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¡C
17 E. Jenni, "Das Wort `olam im Alten
Testament," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft, 64(1952, 53) 197-248; 65 (1953, 54) 1-35.
18 W. Zimmerli, op. cit, 32. Note d &
e.
¥»³¹·§n
¥ýª¾预¨¥±À罗ªº毁灭¡C±À罗¬O¤@个°Ó业ªº«°É]¡A°Ó业¦³时ªºṲ́ް_¹D¼wªº问题¡A¬O¤£¯à°k脱C©M华ªº审§P¡C
C©M华审§PÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¤£¥u¬O内¨½ªº¡A¤]¬O¥~¦bªº¡CC¸ô¼»§Nªº灾难¡A¬O历¥vªº¨Æ实¡C«°内ªº财宝µI毁¡A¬FªvÉO°Ó业ªº关¨t§¹¥þ断绝¡C¤Ú°Ç¤h©Z¥@¬É¾ã个ªº结ÌÛ¤w经¯}§¥¤F¡C¦b这灾难¤§¤¤¡A¯«¦b说话¡AÍ¢n邻¨¹³£¯à¬Ý见¯«审§Pªº¤½义ªº§@为¡C
±À罗¤´¦b°Ó业¤è±¤O图发®i¡A¦ü¥G¬O无顾¯«©ú显ªº§@为¡CC¸ô¼»§N毁§¥¡A¥¢¥h¤F¤@个«nªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¬O±À罗´¿®t¨Ï¦Ú¥h§@°Ó业ªº谈§P¡]C¤Ü¤C¡^¡C现¦b¦o«ç¥i§¹¥þ¤£§v¯«ªº声µ¡A¯«ÉoÏ¡ªº责罚¤w经来¨ì¡C¯«ªº审§P¥²¨C¤é发¥Í¡A¤H¤ß¥u为¦Û¨ªº§Q¯q¥´ºâ¡A§Q±ýâÀ¤ß¡A¤£ª`·N¯«ªº¤½义¡A¬O¦h¤\¦M险ªº¨Æ¡I
¦]¦¹¡A¯«¥²¦V±À罗«Å¥¬审§P¡C¯«n¦V¥L们ºâ帐¡A¥L们Y¤£经·N¡A´N¦Û趋灭¤`¤§³~¡C±À罗¤§毁灭将带给远¤èªº岛国Õa®£ªºÄµ§i¡A谁¤]°k¤£过¯«¤½义ªº审§P¡C这¬O¥»³¹内§@ªÌªº¥Î·N¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n