ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H¦è结书²Ä¤G¤Q³¹
®¯°fÉOÌ°«ò¡]¤G¤Q1¡ã9¡^
¡@¡@¥H¦è结书¤G¤Q³¹¬O¯«对¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¥v©M¥H¦â¦C对¯«ªº§Ñ®¦¥v¡C¦b¯«¬I®¦ÉO¥H¦â¦C§Ñ®¦ªº对·Ó¤U¡A©ÜÅS¤F为¬Æ¤\¥H¦â¦C长¦Ñ¨D问¤£»X¦^µªªº²z¥Ñ¡G¥L们¤£°t¨D问¡A¦]为¥L们®Ú¥»没¦³§â¯«©ñ¦b¤ß¨½¡C这¥¿¹³¤µ¤é¤£¤Ö«H®{¡A¥±`²@¤£§â¯«©ñ¦b¤ß¨½¡A¹J¨Æ却¨D问¯«ªº¦®·N¤@样¡F这¨Ç¤H±o¤£ú¦¯«ªº¦®·N¡A©Î±o¤£ú¦¯«ªº¦^应¡A¨ä²z¥Ñ¥¿¬Û¦P¡C
¡@¡@¦Û从¥X®J¤Îªº时¥N°_¡A¥H¦â¦C«K对¯«¤£©¾¡A¤£ªÖÖÃ弃®J¤Îªº°¸¹³¡C¯«¥»来n§â¥L们丢弃¡AµM¦ÓÍ¢为Í¢¦Wªº缘¬G没¦³这样¦æ¡A§K±oÍ¢ªº¦W¦b¥L们©Ò¦íªº¦C国¤H²´«e³Q亵渎¡]9¡^¡C¤@个¬O®¯°fªº¤I¤l¡A¤@个¬OÌ°«òªº¤÷亲¡A¬O¤@个«Ü强¯Pªº对¤ñ¡C
¡@¡@§Ú们¦ó尝¤ñ¥H¦â¦C¤H¦n¨Ç¡H§Ú们从©Ó认°ò·þ¡B±µ¨ü±Ï®¦¨º¤@¨è°_¡A¤]¬O¤£断®¯°f¯«¡A顶¼²Í¢¡C§Ú们¦bÍ¢±«e©Ó认¤F¸o¡A转过头来¡A¨ÌµM¥Ç¸o¦p¬G¡CY¤£¬O¯«¦³³j¸o¤§®¦¡A§Ú们¦´N灭¤`¤F¡C¬Oªº¡A¯«没¦³«ö§Ú们ªº¸o过«Ý§Ú们¡A¤]没¦³·Ó§Ú们ªº¸oÄ^报应§Ú们¡]参诗¤@¡³¤T10¡^¡C¯«ªºÌ°«ò©M·O爱¡A¬Q¤Ñ¡B¤µ¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã远¡A³£¬O¤@样ªº¡C§Ú们当为¦¹·P®¦©M颂赞Í¢¡C
¡@¡@¡u§Ú却为§Ú¦Wªº缘¬G没¦³这样¦æ¡v¬O¥»¬qȱoª`·Nªº¥y¤l¡C§Ú们¤£¥i¦b¦r±¤W¤F¸Ñ¨ä·N¡A§Ï¦ò¯«¥u¤£过为¤F«O«ù¦Û¤vªº¦W声¡A©Ò¥H¤£惩罚¥H¦â¦C¡CÕ这样¤F¸Ñ¡A´N¬O¥H辞®`·N¡C¦W¡A¦bÉo经¨½¡A¬O¤H®æªº©µ¦ù¡C¯«ªº¦W¡A¤]´N¥Nªí¯«ªº属©Ê¡C¦b历¥vªº§@为¤¤¡A¯«显¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O¤@¦ì¦V属Í¢ªº¤H¬I®¦©MÌ°悯ªº¯«¡C¡u为§Úªº¦W¡v·N§YÍ¢ªº¥»©Ê¬O·OÌ°ªº¡A©Ò¥HÍ¢´N这样¦æ¤F¡A§Ú们¤£当为¯«ªº¦W·P谢Í¢¤\¡H
«ä·Q¡@¬Æ¤\¨Æ¥i¥Hªí©ú¯«对§AªºÌ°«òÉO®¦¨å¡H
亵渎¦w®§¤é¡]¤G¤Q10¡ã26¡^
¡@¡@¥»¬q经¤å叙z¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥时¥Nªº§Ñ®¦¥v¡C¡u¤z¥Ç¦w®§¤é¡v¬O这¬q§Ñ®¦¥vªº¥Nªí¸o证¡C
¡@¡@从®J¤Î时¥N¡A¥H¦â¦C§Y显ÅS¦o®¯°fªº¥»©Ê¡C©Ò谓¡u¥»©Ê难²¾¡v¡A无论¨ìþ¨½¡A¦o³£¬O®¯°fªº¡C©Ò¥H¦b旷³¥¡A当¯«颁¥¬«ß¨Ò©M¨å³¹时¡A¦o¤w©Ú绝¿í¦u¡C¦Ó显µÛ§Ü©Ú¨å³¹ªº¨Ò证¬O亵渎¦w®§¤é¡C
¡@¡@¦w®§¤é¬O¯«©M¥H¦â¦C¤§间¯S®í关¨tªº证Õu¡A¥¦标§Óú¦¥H¦â¦C¤Hªº独¯S©Ê¡A显¥Ü¥L们¬O¯«ªº¤l¥Á¡]参¥X¤T¤Q¤@13¡^¡C¦b这¤@点¤W违°f¡A«K¬O®¯°f¨ì¤FÌå点¡]¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥¤z¥Ç¦w®§¤é¡A参¥X¤Q¤»27¡F¥Á¤Q¤22¡^¡C
¡@¡@¦w®§¤é¤£仅¬O¥~¦bªº标§Ó¡A¤]¬OÉo¥Á¥Í¬¡ªº»Ýn¡C¤j®a¦]ú¦这¤@¤Ñ¦Ó©ñ¤U¤é±`¤u§@¡A¬Û»E·q«ô¯«¡A¤£¦ý¦³Éo¥Á¤@®a¤§·P¡A§ó¦³Éo¥Á属¥D¤§·P¡C这¤@¤Ñ¤£¦ý¬O¤HÉO¯««´¦XªºÉó会¡A¤]¬O¤HÉO¤H©¼¦¹«´¦XªºÉó会¡C
¡@¡@°ò·þ®{¤]»Ýn¦w®§¤é¤\¡H当µM»Ýn¡C§Ú们ªº¦w®§¤é¤£¦b²Ä¤C¤é¦Ó¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O¦]为记©À¥D°ò·þÎ`¬¡¡C这¤@¤Ñ让§Ú们ÉO¯«¤§间¦³¯S®í关¨tªº«´¦X¡A¨¤ß¦³¯S®íªº释©ñ¡A©M§Ì¥S©n©f¦³¯S®íªº¬Û¥æ¥Í¬¡¡C
¡@¡@§A¬Ã±¤这¤@¤Ñ¤\¡H§A¤£¦ýn¬Ã±¤¡A§ón¥H这¤@¤Ñ为Éo¡C¥i±¤§Ú们©M¥@¤H¤@样¡A±`¥H这¤@¤Ñ为A乐ªºÉó会¡A©Î¥H这¤@¤Ñ为¨D§QªºÉó会¡C当§Ú们ªº¤ß¥@«U¤Æ¡A¦w®§¤é对§Ú们´N没¦³¬Æ¤\·N义¤F¡C
«ä·Q¡@§Ú应该¥Î«ç样ªº¤ß态«×过¨C¤@个¥D¤é¡H
¥@«U¤Æ¡]¤G¤Q27¡ã32¡^
¡@¡@¦b¥H¦â¦C±y长ªº历¥v¨½¡A¥L们¡¹J¦MÉó¡G内«¡ªº¦MÉó¡B¥~敌«I²¤ªº¦MÉó¡BªÀ会¯¿乱ªº¦MÉó¡B¹D¼w沦¤`ªº¦MÉó¡K¡K¡C¤Wz¡A³£¬O¬Fªv©ÎªÀ会ªº¦MÉó¡CµM¦Ó³Ì¤jªº¦MÉó¡A¤D¬O«H¥õ¯}产ªº¦MÉó¡C¨º¦MÉ󪺰_¦]¡A¦b¤_n©M¥~¨¹认¦P¡G¡u§Ú们n¹³¥~¨¹¤H¡v¡]32¡^¡C
¡@¡@这Ïú倾¦V«Ü¦¤w经¥X现¤F¡C¼»¥À¦Õ§@¤h师ªº时¥N¡A¥H¦â¦C¤Hn¨D¥ß¤ý¡A¡u¹³¦C国¤@样¡v¡]¼»¤W¤K5¡^¡C从¦Ó导P¤é¦Zªº§g¥D¬F¨î¡B¯«权«d¸¨ªº¥@¥N¡C§g¥D«ô°¸¹³¡A¤]领导¤H¥Á«ô°¸¹³¡C¥H¦â¦C¤`国¨üW¡A©M¥~¨¹认¦P¡A¬O¥Dnªº关键¡C
¡@¡@°ò·þ®{ªº¦MÉó¤]¤@样¡A©M¥@«U认¦P¡A¬O°ò·þ®{«H¥õ¯}产ªº¥ý导¡C这¬O¤£¥i§_©wªº¨Æ实¡CµM¦Ó¡A难¹D§Ú们¨Æ¨ÆÉO¥@«U¬Û¤Ï¡A¨Æ¨Æ标©_¥ßÉݤ\¡HÕ这样¡A§Ú们«DÖÃ开¥@¬É¤£¥i¡C认¦P¡A¥Dn¦b¤ß态¤W¡A¦}¤£¦b§Î¦¡¤W¡C¥@«U¥H§Q¡B±ý为¥Í¬¡ªº¥Ø标¡A¥H¨g¡B乱为¥Í¬¡ªº«¬态¡A°ò·þ®{决¤£认¦P¡CµM¦Ó¬Y¨Ç无伤«H¼wªº§Î¦¡¡AÕ属¤_¥Í¬¡¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦}¤£»Ýn±Æ¥¸¡C¥u¬O¦b±µ纳ÉO±Æ¥¸¤§间¡A§Ú们¥²须·V«¦a¦Ò虑¡C
¡@¡@«H¥õ¥t¤@«n¦MÉó¬O¦w¶h¡C¥H¦â¦C¤H进¤J{«n¡A±o¨ì¤F¡u应许¤§¦a¡v¡A«H¥õ开©l¨«¤U©Y¡A¤£¦ü旷³¥时¥Nªº单纯¡C¨º¬O¦]为¤@¤Á¦ü¥G¤w经¤j©w¡A没¦³¬D战©Ê¡C
¡@¡@¦b°ò·þ±Ðªº历¥v¨½¡A¦w¶h©M»G¤Æ±`¬Û¦ñ¦Ó¦æ¡C²Ä¥|¥@纪¡A°ò·þ±Ð¦b欧¬w©w¤_¤@´L¡A¦w¶h¤§§E¡A»G¤Æ随¤§¡C¤Ï观²Ä¤@©M²Ä¤G¥@纪¡A±Ð会±对¢®`¡A兴©ô¤§¤õ却处处¿U点¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¯«Y¥[§A¥H¤@点W难¡A应该为¦¹·P®¦¡C°ò·þ®{±`¦]W难¦Ó兴©ô¦¨¼ô¡C¤£n¯Ô¤_¶h乐¡A¥¦¬O°ò·þ®{«H¥õªº¤j敌¡C
«ä·Q¡@§Ú¦³¥@«U¤Æªº倾¦V吗¡H
¦D罚¨½ªº¬ß±æ¡]¤G¤Q33¡ã49¡^
¡@¡@§Ú们»Ýn±`±`谨记¡A¯«©Ò§@ªº¤@¤Á¤u§@¡A³£¥²¦³ì¦]©M¥Øªº¡CÍ¢¦b¯P«ã¤¤¦V¥H¦â¦C¤H¬I¦æ¦D罚¡A¦}¤£为¤F发ªn©Á«ã¡A¦Ó¬O为¤FºÞ±Ð¡A¥Øªº¦b¨Ï¥L们¦^转¡C这¬O¥»¬q经¤åªº¤¤¤ß«ä·Q¡C
¡@¡D·s旷³¥¡]33¡ã39¡^
¡@¡@®J¤Îªº旷³¥¡A¬O¥H¦â¦C¡u¥X¥Í¡v¤§处¡A¦]为¦b¨º¨½¡A¯«§â¦Û¤v显¥Ü¤©¥H¦â¦C¡A¦}©M¥L们¥ß约¡A§@¥L们ªº¯«¡C¦]¦¹¡A旧约¨C´£¨ì±Ï®¦¡A总´£¨ì®J¤Î旷³¥¡C¦b这¨½¡A¯«许¥H¤@个·sªº旷³¥¡CÍ¢«ç样¦b®J¤Î旷³¥ºÞ±Ð¡]¦D罚¡^¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¡A¤]¥²¦b·s旷³¥ºÞ±Ð¥L们¡]36¡^¡CºÞ±ÐY¤£达¨ì§ïµ½ªº¥Øªº¡AºÞ±Ð©|¥¼¦¨¥\¡F¦ý¯«¥²ºÞ±Ð¦¨¥\¡C¯«¹³ªªªÌ®³ú¦ªª§ú¡A¨Ï¦Ï从§ú¤U经过¡A³v¥u数点¡A«·s¦¬纳¡A这¬O·sªº±Ï®¦¡C§Ú们Y¨üºÞ±Ð¡A¦bü󤧧E¡A¤´n§ì紧¯«¡A¨DÍ¢«·s¦¬纳¡C
¡@¡D·sÎ`兴¡]40¡ã44¡^
¡@¡@Î`兴¤£¬O³Q动ªº¡A¦Ó¬O¥D动ªº¡F¯«给¤©Éó会¡A当¨ÆªÌ¥²须¦Û¤v§@¥Í¦ºªº§à择¡]39¡^¡C«ù续¨«¯«ªº¹D¸ô¡AÎ`兴´N临¨ì¤F¡C¤£¦ý«¨ÉÉO¯«¬Û¥æªº乐½ì¡A§ó¦¨为¯«©Ò¥Îªº¾¹¥×¡C¦b¥~¨¹¤H²´«e¹ü显¯«¡]41¡^¡CÎ`兴ªº¤H¡A¦A¦¸认识¯«ªº宝贵¡A¥²¦³·P®¦¡A¤]¥²§óµh«ë¸o恶¡]43¡ã44¡^¡CÎ`兴ªº¥Nɲ¬O¤jªº¡A¤£¦ý±oÎ`兴ªÌºÜ¤O¥I¥X¡A¯«¤]n¥I¥X©O¡I
¡@¡D«H®§©O¡H¦n§vªº´J¨¥©O¡H
¡@¡@¤Hªº®z点¬O¦³¦Õ¤£¯à§v¡A¦³²´¤£¯à¬Ý¡C¨ä实¤H§v¹D¦}«D§v¤£见¡A¤]¦}«D¤£©ú¥Õ©Ò说ªº¹D²z¡A¥u¬O觉±o©Ò说ªºÉO¤v无关¡A§â讲ªÌ当§@¬O说´J¨¥¡]¤ñ³ë¡^ªº¤H¡]49¡^¡C这¬O§A§v¹Dªº¤ß态吗¡H
«ä·Q¡@§Ú¥Ø«eªº属灵´º况°±¯d¦bªì«H阶¬q©O¡H§í©Î¦V°ª处进发¡H§Ú´¿经¨É¨üÉO¥D¬Û¥æ¤§乐吗¡HY从¥¼¨É¨ü过¡A§Ú应进¨ú¡CY´¿¨É¨ü过¦Ó现¦b¥¢¸¨¤F¡A§Ú»ÝnÎ`兴¡C§Únªö¨ú¬Æ¤\¦æ动¤~±oÎ`兴¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤¡B审§PÉOÎ`兴¡]¤G¤Q1-¤Ü¥|27¡^
¤@¡B审§Pªº«e¦]¦ZªG¡]¤G¤Q1-44¡^
¥»³¹·§n
¤G¡B¬ÝC©M华ªº¤M剑¡]¤G¤Q45-¤Ü¤@32¡^
¤T¡BC¸ô¼»§N¦A¨ü责¡]¤Ü¤G1-32¡^
¥|¡B选¥Á¤G妇ªº¨¸²]¡]¤Ü¤T1-49¡^
¤¡Bº²锅¦A³ë¯«©Á«ã¡]¤Ü¥|1-14¡^
¤»¡B¥ýª¾ªº爱©d¤`¬G¡]¤Ü¥|15-27¡^
¤@¡B审§Pªº«e¦]¦ZªG¡]¤G¤Q1-44¡^
¥»³¹¤@¦Ü¥|¤Q¥|节¦@¤À为两¤j¬q¡G²Ä¤@¤j¬q¦Û¤@节¦Ü¤Ê¤G节¡A论¦C¯ªªº¸o恶导P¯«©Á«ãªº审§P¡C²Ä¤G¤j¬q¦Û¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¥|节¡A论¯«¦p¦óÏ¡净¥H¦â¦C¡A¨Ï¨äÎ`兴¡C¥»³¹¥|¤Q¤¦Ü¥|¤Q¤E节¦b§Æ§B来¤åÉo经为¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤节¡A©Ò¥H¤Ü¤@³¹¦@¦³¤T¤Q¤C节¡C
¥»³¹¦Û¦¨¤@个单¤¸¡A学ªÌ们¦³¤£¦P¤§·N见¡C¦³ªº认为¥»³¹¥þ³¡为¥H¦è结ìµÛ¡A1¤]¦³ªº认为¥þ³¡¬O¥H¦Z编辑¥[´¡ªº¡C2¥þ³¡为¥H¦è结ìµÛ¡A却应¤À为两个时´Á©Ò写ªº¡A¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¥|节¬O¥H¦è结¦bÎ`兴时´Áªº«H®§¡C3这¤@¬q¦³¤H¥H为¬O辑¤Jªº¡C4这¨Ç问题³Ì¦nªºµª®×¬O¥H¥¿¨åªº观点来¸Ñ释¡C¥»³¹¥þ³¡¬J¦b¥¿¨å¤§¤¤¡A¨ä¦X¤@©Ê¬O无¥i质ºÃªº¡C¦ý«H®§¥ý¬O¤f传ªº¡A¥Ñ¤f传¦Ü写§@¥²¦³¤@¬q过µ{¡A´N¦³ÉݦP¤§¤À¡C¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节¡A¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@节¦b衔±µ¤W¤£尽§¹µ½¡AÚ̦³¤Þ¤H质ºÃ¤§处¡A©Ò¤Ï¬Mªº时´Á¦ü¤£²M·¡¡A¤£¹³¬O¦b¤¤K¤»¦~败¤`¤§«e¡C¥Ñ¤_¥H¦è结设ªk°lz¥H¦â¦C历¥vªº©¹¨Æ¡A«点¦b«q°fÉO¨ü罚¡A¥H¤Î³Ì¦Z»X¨ü¯«ªºÌ°悯¡A¤´¥i说©ú¯«¤½义ªº启¥Ü¡C这¨½©Ò论ªº¡AÚ̬O¥H¦â¦C历¥vªº«H¥õ¡A©Î¥i称为¥L们历¥vªº«H条"Short historical credo"¡C5
1 I.G. Natthews, Ezekiel, 1939; A.
Bertholet, Das Buch Hesekiel, 1897; J. Herrmann, Ezekiel, 1924, ³Ì¦³¤Oªº¥D张为 G. Fohrer,
Ezechiel, 1955.
2 G. Ho/lscher, Hesekiel, der Dichter und das Buch,
1924; Die Profeten, 1914.
3 参¦Òª`¤@¡C
4 V. Herntrich, Ezechielprobleme, 1932,
W.A. Irwin, The Problem of Ezekiel 1943 认为¥»³¹¤T节为¥H¦è结ìµÛ¡A¨ä¥¦³£¦³问题¡C
5 Gerhard von Rad, "The Form-Critical
Problem of the Hexateuch" in The Problem of the Hexateuch and Other
Essays, tr. E.W. Trueman Dicken, 1-78.
(a)历¥vªº见证¡]¤G¤Q1-32¡^
(1)«e¨¥¡]¤G¤Q1-4¡^
¡u²Ä¤C¦~¤¤ëªì¤Q¤é¡A¦³¥H¦â¦Cªº¤L个长¦Ñ来¨D问C©M华¡A§¤¦b§Ú±«e¡C¡v¡]¤G¤Q1¡^
这¬O约¶®·q¤ý³Q掳¦Z²Ä¤C¦~¡A应为¤¤E¤@¦~¡C¤¤ë该¦b®L¤Ñ¡A·Ó¤Ú¤ñ伦ªº历ªk计ºâ¡A应为¤K¤ë¤Q¥|¤é¡C6为¬Æ¤\¦b¨º¤@¤Ñ¦³长¦Ñ来¨D问¡C¦b¥»书¤K³¹¤@节¥H¤Î¤Q¥|³¹¤@节¡A¥H¦â¦C长¦Ñ´¿来¨D问¥ýª¾¡C·Ó¥»³¹¤Ê¤G节¡A长¦Ñ¦ü¦b¤Ú¤ñ伦¡A¦³¥L们¦Û¤v²½ªÁªº礼仪¡C7¤]许¥L们·Q¥H¤ì¥Û来«Ø¥ßC©M华ªº¹³¡C8这当µM¬O¦³违¥H¦â¦C©Ò¥ßªº«ßªk¡A决¤£¬OC©M华©Òã许ªº¡]参阅¥X¤G¤Q4¡^¡C¦ý¦pªG参阅¤K³¹¤@节¤Î¤Q¥|³¹¤@节¡A长¦Ñ来¨D问ªº¡A¬O¦³关约¶®·q³Q掳¥H¦Zªº±¡§Î¥H¤Î³Q掳ªº«e³~¡C
当¥L们¨D问¡A¬O§_¯u¥¿关Êä¥H¦â¦C将来ªºÎ`兴©O¡H¦bÎ`兴时´Á¡AC©M华º@·N实现즳对±Ú长ªº应许¡A´N¬O¤H¤f¼W¥[¡G¡u§Ún¥[¼W¥H¦â¦C®aªº¤H数¡A¦h¦p¦Ïúó¡C¥L们¥²为这¨Æ¦V§Ú¨D问¡A§Ún给¥L们¦¨´N¡C¡v
¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A§An§i诉¥H¦â¦Cªº长¦Ñ说¡A¥DC©M华¦p¦¹说¡A§A们来¬O¨D问§Ú¤\¡H¥DC©M华说¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²¤£³Q§A们¨D问¡C¡v¡]2¡B3节¡^
从¯«启¥Üªº¤è¦¡¡]2节¡^¡A¤Þ¤J¯«对长¦Ñ来¨D问¥ýª¾ªº¤Ï应¡C¯«¥²§¹¥þ©Ú绝¥L们¡A¬Æ¦Ü¥H»}¨¥¡]3节¡^来¥[强这语Éa¡AÍ¢决¤£³Q¥L们¨D问¡C
这¨Ç长¦Ñ¥i¯à¬O¨ü°²¥ýª¾«¢®³¥§¶®ªºÎ`兴预¨¥©Ò¼v响¡]参阅C¤Ü¤K3°_¡^¡A¬Æ¦Ü¤Ú¤ñ伦«Ü§Ö´N会°I败¡A¦ý¬On§é断¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¡A¯u¬O谈¦ó®e©ö¡I
¦b²Ä¤T节¡G¡u¥DC©M华¡v¡A¬O¦b¥»³¹强调ªº¡A¦p¦b¤¡B¤Ü¤C¡B¤T¤Q¡B¤Ê¤@节µ¥¡CC©M华¬O¦³绝对ªº权¯à¡AÍ¢¬O轻ºC¤£±oªº¡C
©Ú绝ªº话¡A¬O¥H»}¨¥来强调¡A¤]¥i¦b¤Q¥|³¹¤T节见¨ì¡CÍ¢¥²©Ú绝¸o¤Hªº¨D§i¡]¥i参阅¤C26¡^¡A«ßªk谋²¤ÉOÉݶH¥²©w断绝¡C
¡u¤H¤lªü¡A§An审问审问¥L们¤\¡H§A当¨Ï¥L们ª¾¹D¡A¥L们¦C¯ª¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v¡]4节¡^
¡u审问¡v¤@词¦b¤Ü¤G³¹¤G节¤Î¤Ü¤T³¹¤Ê¤»节会¦A«Î`¡Aì·N为«Å§P¸o状¡C亚兰¤å译词§@¡u责备¡v¡A¥L们¬O应¨ü谴责ªº¡C¥L们¨ü责ªº¤£¥u¦C¯ªªº¸o¡A¦Ó¬O从¦C¯ª°_¤@ª½¨ì现¤µ¡A¥L们¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦}¥¼¤Á实ÖÃ开¸o¡A¦b¤Q¤»³¹¤Î¤Ü¤T³¹¡A¥L们ªº¸o¦n¦ü²]乱ªº¤k¤l¤@样¡A¬O经¤[¤£®¬§ï¡A¤´³´¦b¸o恶¤§¤¤¡C
(2)¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¡]¤G¤Q5-9¡^
¡u对¥L们说¡G¥DC©M华¦p¦¹说¡A当¤é§Ú拣选¥H¦â¦C¦V¶®¦U®aªº¦Z¸Ç°_»}¡A¦b®J¤Î¦a将¦Û¤v¦V¥L们显现说¡A§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡v¡]5节¡^
C©M华拣选¥H¦â¦C¤H¡A¬OÍ¢ÉO¥L们«Ø¥ß¯S®íªº关¨t¡A这¬O¥Ó©R记¤@书¤¤¤§n¦®¡C这个¥Î词¡u拣选¡v¡]bah]ar¡^¡A¦b¥»书°ß¤@¥X现ªº¡A为ÁקK¥H¦â¦C¤Hªº错觉¡A¦Ó¦b®¦¨å¤¤堕¸¨¤F¡C¥Ó©R记对¥H¦â¦Cªº劝导¡]¤C7°_¡A¤E4°_¡^¡A现¦b显µM¬O¥¢败¤F¡C9
这¨½¡u°_»}¡vì·N为举¤â¡A却¥¼说©ú°_»}ªº内®e¡A¥uªí¥Ü¯«严¥¿ªº态«×¡C这°_»}ªº¨Æ¦b¥»书¤Ê¤»³¹¤C节¡]¥i参阅¥Á¤Q¥|30¡F¥Ó¤Ê¤G40¡^¡C
¡u§Ú¬OC©M华¡C¡v¦b¥X®J¤Î记¤»³¹¤G¡B¤»¡B¤C¡B¤K节¡C¦b¼¯¦è¥H«e¡AC©M华¤£启¥ÜÍ¢ªºÉo¦W¡C¥i见C©M华ÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约¡A¦³§ó进¤@¨Bªº®¦´f¥H¤Î®¦´fªº关¨t¡CÍ¢将¦Û¤v¦V¥L们显现¡A¬O¯«§ó®¦·O¦a启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A为´Á±æ¥H¦â¦C¤H对Í¢ªº响应¡A¦s«H¾a¨Ì顺ªº¤ß来±µ¨ü¯«ªººÖ¤À¡C
这¤S说©ú¯«§¹¥þ¥H¥D动ªº态«×¡A为¥L们发动Éo约ªº®¦¨å¡C从¦¹¡A±Ï®¦历¥v´N开©l¤F¡A¯«¦b¥H¦â¦C显©úÍ¢±Ï赎ªº计¦E¡A¨Ï´¶¥@±oª¾Í¢ªº±Ï®¦¡C
¡u¨º¤é§Ú¦V¥L们°_»}¡A¥²领¥L们¥X®J¤Î¦a¡A¨ì§Ú为¥L们¹î¬Ýªº¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A¨º¦a¦bÉE国¤¤¬O¦³荣Ä£ªº¡C¡v¡]6节¡^
¯«举¤â¦V¥L们°_»}¡A郑«¦a应许¦}«O证¡A¤£¦ý¬@±Ï¥L们¡A¦}¥B赐给¥L们应许¤§¦a¡C¡u¹î¬Ý¡vì·N为¡u窥±´¡v¡A´N¬O¥Á数记¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹©Ò记zªº¡C¤C¤Q¤h译¥»为ÁקK这个¥Î词¡A´N¥Î¡u预备¡v¤@词¡C¡u¹î¬Ý¡v¦b¥Á数记¤Q³¹¤Ê¤T节为¡u寻§ä¡v¡G¡uC©M华ªº约Ï@¦b¥H¦â¦C¤H«e头¦æ¤F¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A为¥L们寻§ä¦w·²ªº¦a¤è¡C¡v¦b¥Ó©R记¤@³¹¤Ê¤T节¡AC©M华为¥L们§ä¦w营ªº¦a¤è¡C
¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A¬O®ÚÕu乐园ªº¦L¶H¡A¦b¤经¤¤¦h¦¸¥X现¡]¦p¦b¥X¤T8¡B17¡A¤Ê¤T3¡F§Q¤G¤Q24¡F¥Ó¤»3¡A¤Q¤@9¡A¤Ü¤»9¡B15¡F¥Á¤Q¥|8¤Î¤Q¤»13°_¡^¡C
这应许¤§¦a称为荣Ä£©Î荣¬ü¤§¦a¡A¦bC§Q¦Ì书¤T³¹¤Q¤E节¡u¬ü¦a¡v¡A¦ý¥H²z书¡]¤K9¡A¤Q¤@16¡B41¡B45¡^为荣¬ü¤§¦a¡A¬O启¥Ü¤å学¤¤ªº¥Î词¡A专«ü应许¤§¦a¡C
¡u¨º¤é¡v´N¬O¦b¤节ªº¡u当¤é¡v¡A³£¬O历¥vªº¦^顾¡CC©M华¯«拣选¦Ü¤Þ导¡A³£¦³¨ãÊ^ªº§@为¡C¥H¦è结虽¥¼´£¨ìÉo约¡A却¥HÉo约为°ò¥»ªº«H©À¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¬Ý见¯«ªº®¦´f¡A应¦³·P®¦ªº¤ß¡C
¡u§Ú对¥L们说¡A§A们¦U¤Hn抛弃²´©Ò³ß爱¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£¥i¦]®J¤Îªº°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡A§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡v¡]7节¡^
C©M华拣选¥H¦â¦C¤H¡A¤£¥u¬O¦V¥L们赐ºÖ¡A¤]给¤©¥L们责¥ô¥²须©Ó担¡CC©M华对¥L们¦³«ßªkªºn¨D¡A¦}¥B¬O对¨C个¡u¦U¤H¡v¡C¤Q诫¤¤没¦³«ü©ú¦U¤H¡A¦ý§Q¥¼记¤Q¤E³¹¤T节却«ü©ú¡u§A们¦U¤H¡v¡C
¥L们¥²须弃丢¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¬O¡u°¸¹³¡vªº¦P义¦r¡A©Ò¥H¥²须弃绝¡C这¬O¥i¼¨ªº¡A¥¿¦p¤»³¹¥|节详为´yzªº¡C¦b¤Q¥|³¹¤T¡B¤C节¤]¯S别¸T¤î¡C°¸¹³¨¬¨Ï¥H¦â¦C¤H¦Ã秽¡A¬O¥»书屡¦¸强调ªº¡C这¨½ªº°¸¹³¥i¯à专«ü®J¤Îªº¡A¦]为¥L们刚从®J¤Î¥X来¡A¨ü®J¤Îªº¼v响Ìå²`¡C¦¹处¥ýª¾¬O¦b§@历¥vªº¦^顾¡C¦b¥Î¦r¤è±¡A¥i参¦Ò¤Q¤K³¹¤»节¡C
¡u§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡v¦b²Ä¤节´£说¡C这¨½¦A«Î`¡C¯«启¥ÜÍ¢ªºÉo¦W¡A¬O¼¯¦è»X¥l时ªº经验¡CÍ¢应许¬@±Ïªº®¦´f¡A¦b¤s¤W颁¥¬«ßªkªº©R¥O¡A³£屡¦¸启¥ÜÍ¢ªºÉo¦W¡C¯«¦b¦¹¦¸¥²«¥Ó²Ä¤@条诫©R¡A°£¤FC©M华¥H¥~¡A¤£¥i¦³别ªº¯«¡AC©M华¬O独¤@¯u¯«¡A¬O°ß¤@ªº¥D¡AÍ¢ªº权¯à¬O绝对ªº¡A¤£®eÍ¢ªº¦Ê©m°¾¨¸¤£¥¿¡A¸T¤î¥L们³ß爱别¯«¡C这¨Ç¥i¼¨¤§ª«¥i§l¤Þ²´¥Øªº±¡±ý¡A¦ý¥L们¥²须抛弃¡A¤£¥i¯d恋¡A¦]为¥L们¥²须专¤@爱C©M华¡C
¡u¥L们却®¯°f§Ú¡A¤£ªÖ§v从§Ú¡A¤£抛弃¥L们²´©Ò³ß爱¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£ÖÃ弃®J¤Îªº°¸¹³¡A§Ú´N说¡A§Ún将§Úªº©Á«ã倾¦b¥L们¨¤W¡A¦b®J¤Î¦a¦V¥L们¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¡v¡]8节¡^
¥H¦â¦C¤H®¯°fC©M华¡A¬O¦b¥H¦è结»X¥l时¤w经´£说¤F¡C¥L们¬O®¯°f¤§®a¡C¦b¥»书¤Ü¤T³¹¡A¦A´£°_¦b®J¤Î¦³两个¤£贞¤§妇¤H¡A§Y犹¤jÉO¥H¦â¦C¡C¥L们¤£ªÖ§v从¯«¡A±µ¨ü¥ýª¾ªºÄµ§Ù¡C
¦³关¥L们¦b®J¤Îªº«q°f¡A¥ý¬O¥L们对¼¯¦èªº©Ú绝¡]¥X¤21¡^¡A¤£¤@©w¬O«ô°¸¹³ªº¸o¡C«ô°¸¹³¡B·q©^ª÷¤û犊ªº¸o¬O¦b¥X®J¤Î记¤Ê¤G³¹¡A¥H¦Z¬ù书¨È¤]¯S别´£¥X¥L们¦b®J¤Î¨Æªº¯«¡]书¤Ü¥|14¡^¡CC©M华对¥L们ªº«ãÉa¦´N发§@¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¥L们没¦³¥XÖîJ¤Î¡A¤w经¦¨´NÍ¢«ã¤¤©Ò©wªº¡C
¡u§Ú却为§Ú¦Wªº缘¬G没¦³这样¦æ¡A§K±o§Ú¦W¦b¥L们©Ò¦íªº¦C国¤H²´«e³Q亵渎¡A§Ú领¥L们¥X®J¤Î¦a¡A¦b这¦C国¤Hªº²´«e¡A将¦Û¤v¦V¥L们显现¡C¡v¡]9节¡^
¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A为n¨Ï¦C国认识Í¢¡B´L«Í¢ªºÉo¦W¡C©Ò¥HÍ¢启¥Ü拣选ªº爱¤£¯à§ï变¡C¥L们¥Ç¸o¡A·S动Í¢«ãÉa¡A¥HP¼¯¦è¦b¥N祷¤¤¤@ª½强调这¤@点¡A¯«¤]©l终¥H«H实ªº®¦¨å¦V¥L们启¥Ü¡C
(3)¦b旷³¥ªº²Ä¤@¥N¡]¤G¤Q10-17¡^
¡u这样§Ú´N¨Ï¥L们¥X®J¤Î¦a¡A领¥L们¨ì旷³¥¡A将§Úªº«ß¨Ò赐给¥L们¡A将§Úªº¨å³¹«ü¥Ü¥L们¡A¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡C¡v¡]10¡B11节¡^
¯«ªº®¦´f临¨ì¥H¦â¦C¤H¡A领¥L们¥X®J¤Î¡A¤S¨ì旷³¥¡A¥L们虽µM¤£«H¡A¦ý¯«¬O«H实ªº¡C¯«为«O«ùÉoÏ¡ªº¦W¦Ó¤´¬@±Ï«q°fªº¥Á¡C¯«ªº®¦¨å决¤£¬O¤Hªº¼w¦æ¥i¥H换¨úªº¡C
¥L们从为¥£¤§®a¥X来¡A¨ì¦Û¥Ñªº旷³¥¡AC©M华将«ßªk赐给¥L们¡C§Q¥¼记¤Q¤K³¹¤节¦³¦P样ªº话¡A¤HY¿í¦u«ß¨Ò¨å³¹¡A´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡C
¦¹处¤£¦A´£¸T¤î°¸¹³ªº¨Æ¡A¬Û¤Ï¦a¥u¦³积Ì媺话¡A¥L们总±o¿í¦æ谨¦u¡A¨Ï¥L们±oú¦¥Í©Rªº®¦¨å¡C
¡u¤S将§Úªº¦w®§¤é赐给¥L们¡A¦n¦b§ÚÉO¥L们¤¤间为证Õu¡A¨Ï¥L们ª¾¹D§ÚC©M华¬O¥s¥L们¦¨为Éoªº¡C¡v¡]12节¡^
¦³关¦w®§¤éªº«ßªk¡A¬O¦b¦è¤D颁¥¬ªº诫©R¤§¤¤¡C¥»³¹¤Q¤T¡B¤Q¤»¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤@¡B¤Ü¥|节§¡¦³´£¤Î¡A¥i见这¬O¤Q¤À«nªº«ß¨Ò¡C这ì¬O¥j¥N农业ªÀ会´N¦³ªº¡A¦ý现¦b«¥Ó¨ä«n©Ê¡A为将这个¦³¸T§Ò¤§¤é¦¨为·q«ôªº¤é¤l¡C¦b³Q掳时´Á¡AC¸ô¼»§NªºÉo·µ没¦³¤F¡A许¦h献²½¤Î¦æ«ßªkªº¨Æ¦³ªº废°£¡A¤]¦³ªº¤£¦A着«¡A¦ý¬O¦w®§¤é却¦¨为¤Q¤À«nªº¨Æ¤F¡A¤£®e©¿²¤¡C¦b³Q掳时´Á¡A¦u¦w®§¤éÉO³Î礼¡A¬O¥H¦â¦C¦uÉo约³Ì«¤jªº¨Æ¡C¦w®§¤é¤j¦h¬O¦h数¡]¤Ü¤G8¡B26¡A¤Ü¤T38¡A¥|¤Q¥|24¡A¥|¤Q¤17¡A¥|¤Q¤»3¡A单数¦r¥u¦b¥|¤Q¤»1¡B4¡B12¡^¡C¥H¦â¦C¤HY¯u¦uÉo约¡A¤~ºâ¬OÉoÏ¡ªº国¥Á¡]¥X¤Q¤E4-6¡A¤Q¥|2¡^¡C¯«n¥s¥~¨¹¤Hª¾¹D¡u§Ú¬O¥s¥H¦â¦C¦¨为ÉoªºC©M华¡C¡v¡]¤Ê¤C28¡F参阅¥X¤Ê¤@13¡F§Q¤Ü¤@15¡B23¡A¤Ü¤G9¡B16¡^¡C
¤z¥Ç¦w®§¤éªº应³Q处¥HÌå¦D¡]¥X¤Ê¤@12-17¡^¡A¦w®§¤é¬OC©M华给¤©¥L们ªºÚÌÕu¡A¨Ï¥L们记±o©l终¦³ÉoÏ¡国¥Áªº¨¤À¡C
¡u¥H¦â¦C®a却¦b旷³¥®¯°f§Ú¡A¤£顺从§Úªº«ß¨Ò¡A厌弃§Úªº¨å³¹¡A¡]¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡^¤j¤j¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C§Ú´N说¡An¦b旷³¥将§Úªº©Á«ã倾¦b¥L们¨¤W¡A灭绝¥L们¡C¡v¡]13节¡^
¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥®¯°f¡A违I¯«ªº©R¥O¡A¤£«视¯«给¥L们应许ªº¥Í©R¡C¥L们¤z¥Ç¦w®§¤é¡Aªí©ú¥L们没¦³¦n¦n·q«ô¯«¡A¤]¤£«视Éo约ªºªí©º¡C¯«虽¤£轻©ö发«ã¡A却¤£±o¤£将¦D罚°¤U¡A¨Ï¥L们无ªk¦s¬¡¡C从²Ä¤K节°_¡A®¯°fÉO¦D罚¤GªÌªº¥D题«Î`论z¡C
¡u§Ú却为§Ú¦Wªº缘¬G没¦³这样¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú领¥L们¥X®J¤Îªº¦C国¤H²´«e³Q亵渎¡C¡v¡]14节¡^
¯«ì将Í¢ªº©Á«ã倾˦b¥L们¨¤W¡A灭绝¥L们¡A¦ý¬O¯«¦V¥L们ªº应许¤£¥i§ó§ï¡C¯«为´L«Í¢¦Û¤vªº¦W¡AÍ¢¬J¤w°_»}±Ï©Þ¥L们¡AÍ¢¤´«H¦u诺¨¥¡CÍ¢ªº¦W¤£¥i³Q亵渎¡A¦]为¥H¦â¦C¤HYªG¯u¦b¥~¨¹¤H±«e败°h¡A¯«ªº¦W³Q°d¡A这¬O¤£¥iªº¡C¥»节¥i参阅²Ä¤E节¡C
¡u¦}¥B§Ú¦b旷³¥¦V¥L们°_»}¡A¥²¤£领¥L们进¤J§Ú©Ò赐给¥L们¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A¨º¦a¦bÉE国¤¤¬O¦³荣Ä£ªº¡C¡v¡]15节¡^
这¨½¦A«z²Ä¤»节ªº话¡A¦]为¯«°_»}¡Aªí©úÍ¢¤w郑«¦a应许¡AÍ¢ªº«H实¨Ï应许¤£¸¨ªÅ¡C¥H¦â¦C¤H纵µM¥¢败¡A¦ý¯«没¦³¥¢败¡A¯«¤´n¼i¦æÍ¢ªº¤¹诺¡A决¤£¹¨¥¡C
¨Æ实¤W¡A¥H¦â¦C¤¤Ú̦³¦h¤H¤£¯à进¤J应许¤§¦a¡A³£¬O¦]为¥L们ªº®¯°f¡]参阅¥Ó¤@34-38¡F¥Á¤Q¥|28-30¡^¡C
¡u¦]为¥L们厌弃§Úªº¨å³¹¡A¤£顺从§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C¥L们ªº¤ß随从¦Û¤vªº°¸¹³¡C虽µM¦p¦¹¡A§Ú²´¤´顾±¤¥L们¡A¤£毁灭¥L们¡A¤£¦b旷³¥将¥L们灭绝净尽¡C¡v¡]16¡B17节¡^
¦¹处¤S«Î`¤Q¤T节ªº«ü责¡C厌弃¡B¤£顺从ÉO¤z¥Ç³£¦¨为¦P义¦r¡A«ßªk¥]¬A¨å³¹ÉO«ß¨Ò¡A¤GªÌ¥]¬A绝对ÉO¬Û对ªº©R¥O¡A¦b©R¥O¤¤¤×¨ä¥H¦w®§¤é为¥Dnªºì则¡A§@为¥Í¬¡ªºã绳¡A¦]为¦w®§¤é¥²»Ý¤À别¥X来¡A¦¨为·q«ôªº¤é¤l¡A¦Ó¥B专¤@ªº¨Æ©^¯«¡C
¦ý¬O¥L们©Ò¨Æ©^ªº¡A¤£¬OC©M华¯u¯«¡A¦Ó¬O°¸¹³°²¯«¡C¥L们¦p¦¹¤z¥Ç¯«¡A¥²¾DP¦D罚ÉO灾®`¡C¦ý¯«没¦³灭绝¥L们¡A却将±Ï®¦©µ迟¤F¡C¯«¥u«O¯d¤G¤Q岁¥H¤Uªº¤H¡A让¥L们进¤J{«n¬ü¦a¡]¥Ó¤@39¤Î¥Á¤Q¥|31¡^¡C
(4)¦b旷³¥ªº²Ä¤G¥N¡]¤G¤Q18-26¡^
¡u§Ú¦b旷³¥对¥L们ªº¤I¤k说¡A¤£n¿í¦æ§A们¤÷亲ªº«ß¨Ò¡A¤£n谨¦u¥L们ªº恶规¡A¤]¤£n¦]¥L们ªº°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡v¡]18节¡^
¦b旷³¥¡A¯«¥²¦V²Ä¤G¥N¦A赐«ßªk¡A¨Ï¥L们©ú¥Õ¡A¤£±o¿í¦æ¦C¯ª©Ò传¤U来ªº¡u«ß¨Ò¡v¡A¨ºì¬O恶规¡A¬O¤@¨Ç«ô°¸¹³ªº°g«H举动¡C这¨½¡u«ß¨Ò¡v虽ÉO¯«ªº¡u«ß¨Ò¡v¦P¦r¡A却¥u¥Î阳©Ê¡A§@ªÌ¦ü¦³·N§@为区别¡C
¯«¤£§Ô¬Ý¨ì²Ä¤G¥NÁФW¤@¥NªºÂÐ辙¡A©Ò¥H严«Äµ§i¡A¦}¥B谆谆µ½诱¡A§Æ±æ¥L们«·s®¶§@¡Aã备进¤JÉo¦a¡A«Ø¥ß¥L们ªº国®a¡A¥L们n¯u¥¿¦¨为ÉoÏ¡ªº国¥Á¡A¦}¥B§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C
¡u§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡A§A们n顺从§Úªº«ß¨Ò¡A谨¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A¥B¥H§Úªº¦w®§¤é为Éo¡C这¤é¦b§ÚÉO§A们¤¤间为证Õu¡A¨Ï§A们ª¾¹D§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡v¡]19¡B20节¡^
这¨½¦A«Î`¤Q¤@节°_ªº话¡A¥u¬O¦b¤è¦¡¤Wµy¦³¤£¦P¡A语Éa¤è±转为积Ìå¡C¡u§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡v¤ñ²Ä¤C节§ó为着«¡A¦]为这两节³£强调¯«ªº启¥Ü¡C¦b¥X®J¤Î记¤G¤Q³¹¤_¥Ó©ú«ßªk¤§«e¡A¤]¦³类¦üªº¦Û©ÓÉO启¥Ü¡C
¦b§ÚÉO§A们¤¤间为证Õu¡A这¬O«üÉo约ªº记号ÉO证Õu¡A¬O¤Q¤À©ú显ªº¡C
¡u¥u¬O¥L们ªº¤I¤k®¯°f§Ú¡A¤£顺从§Úªº«ß¨Ò¡A¤]¤£谨¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡]¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡^¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A§Ú´N说¡An将§Úªº©Á«ã倾¦b¥L们¨¤W¡A¦b旷³¥¦V¥L们¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C虽µM¦p¦¹¡A§Ú却为§Ú¦Wªº缘¬G¡A缩¤â没¦³这样¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú领¥L们¥X®J¤Îªº¦C国¤H²´«e³Q亵渎¡C¡v¡]21¡B22节¡^
¤z¥Ç¦w®§¤é¡A¤w¦b¤Q¤T节´£说¡A¯«为Í¢¦Wªº缘¬G¡A¦b¤E节ÉO¤Q¥|节¤]¦经´£说¡C¡u缩¤â¡v¦}¤£¦b¤C¤Q¤h译¥»ÉO叙§Q亚译¥»¡A¤]¤£¦b¥»³¹¤E节¡B¤Q¥|节¡C¦ý²[义¤W¤´¬O¤@样¡C¯«没¦³这样¬I¦æ审§P¡A¬O¦]Í¢ªº«H实ÉO®¦·O¡A¤]为维护Í¢´L荣ªºÉo¦W¡C
¡u¦}¥B§Ú¦b旷³¥¦V¥L们°_»}¡A¥²将¥L们¤À´²¦b¦C国¡B¥|´²¦b¦C¨¹¡C¦]为¥L们¤£¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A³º厌弃§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A²´¥Ø¥õ±æ¥L们¤÷亲ªº°¸¹³¡C¡v¡]23¡B24节¡^
¯«°_»}¡A¦Aªí©úÍ¢郑«ªº«Å§i¡A¥L们¥²¤À´²¦b¦C国¦C¨¹¡A¦b约¶®·qªº时´Á¡A这¨ÇªGµM应验¤F¡A¦]为¥LÉO¨ä¥¦ªº¥H¦â¦C¤H³Q掳¦Ü¥~¨¹¡A国¤H¥|´²°kÖá]¥i参·Ó¤Q¤G15¡A¤Ü¤G15¡A¤Ü¤E12¡A¤T¤Q23¡B26¥H¤Î¤Ê¤»19¡^¡C关¤_这¨Æ¡A¥H¦â¦C长¦Ñ¯S别来¨ì¥ýª¾¨º¨½¡A§¤¦b¥L±«e¡A来¨D问这¨Æ¡]¥»³¹1节¡^¡C
¯«n将¥L们¤À´²¦b¦U处¡A¬O为¦D罚¥L们ªº¸o¡]¥X¤Ê¤G34¥H¤Î¥Ó¥|25-28¡^¡C¦C¤ý纪¤U¤Q¤C³¹记zªº¡A¦³这历¥vªº©ú证¡C
¥L们¤÷亲ªº°¸¹³¡A¤´«ü®J¤Îªº°¸¹³¡]8节¡^¡A¤S¬O¥L们¦Û¤vªº°¸¹³¡]16节¡^¡C虚°²ªº°g«H¡A¥L们没¦³ÖÃ弃¡A连«ô°¸¹³ªº恶习¤]没¦³ÖÃ弃¡C这¬O¯«§Ô无¥i§Ôªº©Á«ã¡C
¥H¦â¦C¤H¤T«ªº®¯°f¡GÖÃ弃«ßªk¡A¤z¥Ç¦w®§¤é¡A·q©^°¸¹³¡A¦b²Ä¤K节¡A¤Q¤T节¤Î¤Ü¤@节«Î`¡A³£¬O¨Ï¯«ªº©Á«ã无¥iÁקK¡C¦b¥L们¥¼进{«n¬ü¦a¤§«e¡A¥L们¥¼来ªº©R运¤w经ª`©w¤F¡C这¬O¦h¤\¥i´dªº¨Æ¡A³Q掳¬O¥²µMªº¨Æ¡A¯«¥¿将Í¢¤½义ªº©Á«ã倾ˤU来¡C
¡u§Ú¤]¥ô¥L们¿í¦æ¤£¬üªº«ß¨Ò¡A谨¦u¤£¯à¨Ï¤H¬¡ú¦ªº恶规¡C¦]¥L们将¤@¤Á头¥Íªº经¤õ¡A§Ú´N¥ô凭¥L们¦b这¨Ñ献ªº¨Æ¤W¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¦n¥s¥L们Ðâ凉¡A¨Ï¥L们ª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]25¡B26节¡^
¥L们©Ò¿í¦æªº¡A¤£¬O¯«ªº«ß¨Ò¡A¬O属¤Hªº¡A当µM¤£¬ü¡C¥L们¤£¬O¨D¥Í©R¤§¹D¡A¦Ó¬O¦Û趋灭¤`¤§³~¡]11¡B13¡B21节¡^¡A«ßªkì¬O«G¥ú¡A¤Þ¤H¨«¤J¥Í©R¤§ºÖ¡]诗¤@¤@¤E105¡^¡C
C©M华n¨D·q«ôªÌ献¤W头¥Íªº¬¹¯b¡]¥X¤Q¤T13¡B15¡^¡C¦ý献¤H²½ªº¡A¬OÉݱЪº¡A¦¦b亚«¢´µÉO玛®³¦è¤ýªº时Ô¡A´N¦³这样ÉݱЪº恶«U¡]参¦Ò¥»书¤Q¤»20¡^¡C¥ýª¾¥H¦è结¬Ý这¨Æ¤Q¤À严«¡A©Ò¥H¯S别´£¥X来¡A¦]为这¬O¯«©Ò¼¨恶ªº¡C
¯«©Òn¨Dªº¡A¬O¥H¦â¦C¤H将¤@¤Á头¥Íªº¡]«ü长¤l¡^¦}¬¹¯b¤¤头¥Íªº归给C©M华¡C¦ý¬O¬¹¯bªº应该献¤W¡A长¤lªº应该买赎¡A¤£¥i献¤H²½¡]¥X¤Q¤T12°_¡^¡A©Ò¥HÉݱЪº恶«U决¤£¥i随从¡AY¬O随从¡A¥L们ªº¸o´N§ó¤j¤F¡]参阅¤ý¤U¤Q¤»3¤Î¤Ü¤@6¡^¡C
归纳¨¥¤§¡A¤¦Ü¤Ü¤»节«z¥H¦â¦C历¥vªº©¹¨Æ¡A¬Ý见¤Hªº®¯°fÉO¯«ªº®¦·O¡C¯«ªº±Ï®¦没¦³断绝¡A¦ý¤H应®¬§ï¡C
(5)归纳历¥vªº¦^顾¡]¤G¤Q27-32¡^
¡u¤H¤lªü¡A§An§i诉¥H¦â¦C®a说¡A¥DC©M华¦p¦¹说¡A§A们ªº¦C¯ª¦b±o¸o§Úªº¨Æ¤W亵渎§Ú¡A¦]为§Ú领¥L们¨ì¤F§Ú°_»}应许赐给¥L们ªº¦a¡C¥L们¬Ý见¦U°ª¤s¡B¦UZ±K树¡A´N¦b¨º¨½献²½¡A©^¤W·S§Ú发«ãªº¨Ñª«¡A¤]¦b¨º¨½µI烧ÄÉ»ªº²½¬¹¡A¦}浇¤W³þ²½¡C¡v¡]27¡B28节¡^
¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节¦ü¥G¥u¬O«Î`¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡C¥H¦â¦C¤H¦b°ª¤s树丛¤¤«ô°¸¹³ªº¸o¡A¬O¥L们³Ì严«ªº过¥Ç¡A这¬O¥L们随从{«nªº©v±Ð¡C¥L们虽µM¦经ĵ§Ù¡A¤´©úª¾¬G¥Ç¡A©Ò¥H¸o¤£¥i«É¡]参阅¬ù书¨È记¤Î¤h师记¡^¡C
¥L们ì应将êO²½ÉO¯À²½献给C©M华¡A现¦b却献给¤Ú¤O¡CÄÉ»ªº²½¬¹¬O«üêO²½¡A§¹¥þ献¤W¤õ²½¡C³þ²½ì为¯À²½¡C这¦b¤C¤Q¤h译¥»¦}¥¼´£说¡CÄÉ»ªº¨Ñª«献给C©M华¡A¥²»X悦纳¡A¦ý献给¤Ú¤O¡A¥u¦³¾D¯«发«ã¡C这¬O¥L们亵渎C©M华ªº举动¡C这ì¬O¥L们¦C¯ª¤z¥Çªº¸o¡A¦ý¥H¦Z¥H¦â¦C¤H¤´旧®Äªk这恶«U¡C
¡u§Ú´N对¥L们说¡A§A们©Ò¤Wªº¨º°ª处¥s¬Æ¤\©O¡C¨º°ª处ªº¦W¦r¥s¤Ú³Â¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]29节¡^
¡u¤Ú³Â¡v§Y°ª处¡A¤¤译词为ªô坛¡C¡u¤Ú¡v¬O¨«¤W¥h¡A¡u³Â¡v¬O¬Æ¤\¡C§A¤W¥h§@¬Æ¤\©O¡H«ô°¸¹³¯u¬O²@无·N义ªº¨Æ¡C
¡u©Ò¥H§An对¥H¦â¦C®a说¡A¥DC©M华¦p¦¹说¡A§A们¤´·Ó§A们¦C¯ª©Ò¦æªº¬¿¦Ã¦Û¤v¤\¡H¤´·Ó¥L们¥i¼¨ªº¨Æ¦æ¨¸²]¤\¡H§A们©^¤W¨Ñª«¨Ï§A们¤I¤l经¤õªº时Ô¡A¤´将¤@¤Á°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡Aª½¨ì¤µ¤é¤\¡H¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú岂³Q§A们¨D问¤\¡H¥DC©M华说¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²¤£³Q§A们¨D问¡C¡v¡]30¡B31节¡^
¦³ªº经学®a认为这两节经¤å应¦b¤Ü¤»节¦Z¡A§@为¤@项结论¡A¦Ó¤Ü¤»节¤]¬O¤C¡B¤K节ªº«Î`¡C10
¦C¯ª©Ò¥Çªº¸o¡A¥L们«ç¥i¤´¦b«Î`ÉO继续¡H参阅¤Q¥|³¹¤@节°_¡A这«ô°¸¹³ªº¦Ã秽¤@ª½没¦³¯u¥¿丢弃¡]参阅¤Q¤»15¡^¡C©Ò¥H«ô°¸¹³ªº¸oÉO¦l²]¤@样¨Ï¤H¬¿¦Ã¡A¤£±oÏ¡净¡A¥i¼¨ªº¨Æ¬O¨¸²]¡C¡u¨Ï§A们ªº¤I¤l经¤õªº时Ô¡v¦}¤£¦b¤C¤Q¤h译词¤¤¡C
¨D问¯«¡A没¦³¯u诚ªº«H¤ß¡A¬O·S¯«发«ãªº¨Æ¡C¨D问¤£¬O¥e¤Rµ¥°g«H¡A¯«¯u¥i当§@°¸¹³©O¡H«ç¥iÉO°¸¹³ÉO¥æ°ªº¨Æ¦}¦C©O¡H这¬O¥i©Èªº亵渎¡]¥i参阅¤Ü¤T7¡B30¡A¤Ê¤C23¡^¡C这¨Ç³£¬O¨¸²]¡A¥i¼¨ªº¨Æ¡C
当这¨Ç长¦Ñ¨ì¥ýª¾±«e来¨D问¡A¥L们¤w将¥¢¥h¦a¤gÉOÉo·µ¡A¥L们还§Æ±æ¯«¨Ï¥L们Î`兴¡A¹³¥j¥N»XºÖ¤@样¡A¦ý¬O这¦}¤£¥i¯à¡A¦]为¯«ªº©Á«ã¦b发§@¡A¥¿°¦b¥L们¨¤W¡C
¡u§A们说¡A§Ú们n¹³¥~¨¹¤H¡A©M¦C国ªº©v±Ú¤@样¡A¥h¨Æ©^¤ì头ÉO¥Û头¡A§A们©Ò°_ªº这¤ß·N¡AÉE¤£¯à¦¨´N¡C¡v¡]32节¡^
¥i¯à这¬O³Q掳ªÌªº¤ß态¡C当¥L们¬Ý¨ìÉo«°³´¸¨¡BÉo·µ³Q毁¡AÎ`兴ªº¬ß±æ¤w经®ø¥¢¤F¡C¥L们对C©M华ªº«H¤ß¤]¤£¦A¦s¦b¡C¥L们¦b¥¢±æ¤§§E¡A认为¤£¦p¹³¥~¨¹¤H¤@样¥h¨Æ©^°¸¹³¡C
¤ì头ÉO¥Û头ªº°¸¹³¡A¦b¥Ó©R记¡]¥|28¡A¤Ü¤»36¡B64¡A¤Ü¤E16¡^´¿经´£说¡A¤j·§¬O«ü{«nªº¦ÛµM¯«±Ð¡A¦bC§Q¦Ì书¤G³¹¤Ü¤C节¤]´¿´£说¡C
这¤j·§¬O¥L们¥¢±æªº¤ß态¡C11¦ý¦³ªº却认为¬O¥H¦â¦C¬G·N«q°fªº态«×¡A为¤Þ°_C©M华ªº©Á«ã¡C12¦ý¬O¥ýª¾Äµ§i¥L们¡A¥L们这样ªº·Qªk¡A®Ú¥»¤£会¦¨´N¡C
¦b¤节°_¡A¥ýª¾历数C©M华¯«¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº历¥v¤¤¬@±Ïªº§@为¡A¤]¦³¤½义ªº审§P¡C¥L们无ªk°kÁׯ«©Ò给¤©ªº¦D罚¡]23节°_¡^¡A¦]为¥L们¦b«ßªk¤U©Ò·S动¯«ªº©Á«ã¬O无尽ªº¡]25节°_¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤´随从¦C¯ªªº传统¡A¥]¬AÉݱЪº恶«U¡A¯«ªº©Á«ã¤@ª½¦b积»W¬Ý¡A为«H¤ßªº见证©l终®e§Ô¡A¦ý现¦b¬O无ªk¦A§Ô@¤F¡C³Q掳ªº¨Æ¨Ï¯«ªº¦W»X²Û¡A¨Ï¥H¦â¦C«H¤ß¬p¥¢¡C这却为历¥v©Ò¥²»Ýªº¡A¯«©Ò显¥Üªº¡A¬OÍ¢ªº¤½义¡C
6 R.A. Parker and W.H. Dubberstein,
Babylonian Chronology 626 B.C.-A.D. 75, 1956.
7 A. Menes, "Tempel und Synagogue,"
Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft, 50(1932), 272f; Julius A. Bewer, "Beitra/ge zur Exegese
des Buches Ezechiel," 63(1951), 195-197.
8 G. Fohrer, Ezechiel, 1955.
9 H. Wildberger's article in Theologisches
Handwo/rtenbuch zum alten Testament, eds. E. Jenni Und C. Westermann, 1971, I,
286.
10 John W. Wevers, Ezekiel, 157.
11 W. Zimmerli, Ezekiel I, 412.
12 M. Greenberg, Ezekiel, 1-20, 371.
(b)Î`兴ªº过µ{¡]¤G¤Q33-44¡^
¡u¥DC©M华说¡A§Ú«üú¦§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú总n§@¤ý¡A¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X来ªº»HÁu¡A¦}倾¥X来ªº©Á«ãªv²z§A们¡C¡v¡]33节¡^
¯«¬O¥DC©M华¡A¦p¦b¤G³¹¥|节¡A¦b这¤@¬q屡¦¸´£¤Î¡A¤Ê¤»¡B¤Ê¤E¡B¥|¤Q节¤Î¥|¤Q¥|节¡C从¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤K节¡A¥i说¬O连续¤Ê¤G节ªº«ä·Q¡C
¡u¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X来ªº»HÁu¡v¬O¥Ó©R记±`¥Îªº词¥y¡]¥|34¡A¤15¡A¤C19¡A¤Q¤@2¡A¤Ü¤»\cs168¡^¡C¡u倾¥X来ªº©Á«ã¡v¬O¥H¦è结书ªº¥Î词¡]¥»³¹8¡B13¡B21节¡^¡C¤âÉO»HÁu¦b¥Ó©R记¬O¯«¬@±Ïªº¯à¤O¡A¦b¦¹处¬O审§Pªº动§@¡CC©M华¬O审§PªÌ¡CÍ¢¬Oªv²zªÌ¡A¦]为Í¢¬O¤½义ªº§g¤ý¡C
¦ý¬O´£¨ìC©M华ªºªv²z¡A«Å§iÍ¢¬O§g¤ý¡A¬O带¦³¬ß±æªº语Éa¡C¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº©R运³Ì¦M«æªº时É󤤡A掳±°¤w¦¨铁¤@¯ëªº¨Æ实¡CµM¦Ó¥ýª¾ªÃ©Ó¯«ªº¦®·N¡A¦V¥H¦â¦C讲¥X¬@±Ïªº®¦¨å¡C审§P¤£¦b¥H¦â¦C¡A¦Ó¦b¥~¨¹¡A¥¿¦p©õ¤é¯«¦D罚®J¤Î¤H¤@样¡C¥H¦â¦C«ç样从®J¤Î¥X来¡A¤]·Ó样从³Q掳¤§¦a归¦^¡C©Ò¥H这¬O¤@Ïú®i±æ¡Aµ¥Ô¯«ªº应许¥i¥H实现¡A¬O·s¡u¥X®J¤Î¡vªº经验¡C
¡u§Ú¥²¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X来ªº»HÁu¡A¦}倾¥X来ªº©Á«ã¡A将§A们从ÉE¥Á¤¤领¥X来¡A从¤À´²ªº¦C国内»E¶°§A们¡C¡v¡]34节¡^
¥»节«Î`¤W节ªº¥Î词¡Aªí©úÍ¢¬@±Ïªº¯à¤O¡C¦A¬Ý¥H¦è结ªº¥Î词¡G¡u倾¥X来ªº©Á«ã¡v¡A¤£仅¦b¥»³¹屡¦¸«Î`¡A综观¥»书¤]¦h处¥X现¡]¦p¤C8¡A¤E8¡A¤Q¥|19¡A¤Ü¤G22¡A¤T¤Q15¡A¤Ê¤»18¡^¡C
这将¬O²Ä¤G¦¸¥X®J¤Î¡C²Ä¤@¦¸¥X®J¤Î¡A¥u¬O¤_®J¤Î¡C²Ä¤G¦¸ªºS围广¦h¤F¡A从¤À´²ªº¦C国¡A¤£仅从¤Ú¤ñ伦³Q掳¤§¦a¡A¥i¯à«ü¥_国¥H¦â¦C¤H³Q掳ªº¦a区¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡A还¦³¤@¨Ç°kÖÃ¥»¦a¥h®J¤Îªº¤H们¡]参阅C43³¹¡^¡C这¨Æ¦b¥»³¹¥|¤Q¤@节¥H¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¤T节¦A´£¤Î¡C²Ä¤@¦¸¥X®J¤Î¡A¥L们ÖÃ开®J¤Î¡A¦b旷³¥¡C²Ä¤G¦¸¡u¥X®J¤Î¡v¬O从ÉE¥Á¤¤领¥X来¡A¬O¦b¥~¨¹¤Hªº旷³¥¡A¤U节还¦³说©ú¡C
¡u§Ú¥²带§A们¨ì¥~¨¹¤Hªº旷³¥¡A¦b¨º¨½当±¦D罚§A们¡C§Ú«ç样¦b®J¤Î¦aªº旷³¥¦D罚§A们ªº¦C¯ª¡A¤]¥²·Ó样¦D罚§A们¡C这¬O¥DC©M华说ªº¡C¡v¡]35¡B36节¡^
¥~¨¹¤Hªº旷³¥¥²¬O¤Ú¤ñ伦ÉO¤Ú°Ç¤h©Z¤§间ªº旷³¥¡AÚÌ实¦b¦a点无ªkÚÌ©w¡A¦ý这¨½ÉO¨ä«ü¦a点¡A¤£¦p说¬O¤@Ïú¥Î词¡A¤]¥X现¦b¥j兰¡]Qumran ¡^ªº战¨Æ§Ó¥j¨÷¡]War Scroll¡A1:3¡^¡C13
C©M华¦b¨º¨½n当±¦D罚¥L们¡C¡u当±¡v¬O±对±ªº±¡况¡A¬O¥H¦â¦C´¿¦³ªº经验¡C¥Ó©R记¤³¹¥|节¡G¡uC©M华¦b¤s¤W从¤õ¤¤±对±ÉO§A们说话¡C¡v这¬O±对±ªº¨Æ¡A参阅创¥@记¤Ê¤G³¹¤Ê¤@节¬O¶®¦Uªº经验¡A¥X®J¤Î记¤Ê¤T³¹¤Q¤@节¡A¥Ó©R记¤Ê¥|³¹¤Q节¬O¼¯¦èªº经验¡A¤h师记¤»³¹¤Ü¤G节¬O°ò¨lªº经验¡C¥H¦â¦C¤H´¿·Q°kÖá]¥Ó¤5¡B23-27¡F¥X¤G¤Q18°_¡^¥H¦è结ª¾¹D¥H¦â¦C¤H±对¯«ªº时Ô¡A无ªk°kÁסA¥²±o©Ó¨ü¯«ªº¦D罚¡C
¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥´¿¨üC©M华ªº¦D罚¡A记载¦b¥Á数记¤Q¤»³¹¤Ê¤@节°_¡A¦P样ªº错误¡A¤]会¾DP¦P样ªº¦D罚¡C
¡u§Ú¥²¨Ï§A们从§ú¤U经过¡A¨Ï§A们³Q约©ë§ô¡C§Ú¥²从§A们¤¤间°£净«q°f©M±o¸o§Úªº¤H¡A将¥L们从©Ò±H©~ªº¦a¤è领¥X来¡C¥L们却¤£±o¤J¥H¦â¦C¦a¡C§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]37¡B38节¡^
C©M华ªºªªªÌ¡A¦bÍ¢ªª§ú¤§¤U¡A¥H¦â¦Cn经历¯«ªººÞ±Ð¡Aªª¤H¤]n数点¦Ïúó¡A·ÓºÞ¥L们¡]参阅C¤Ê¤T13¡F§Q¤Ü¤C32¡^¡C
¡u³Q约§ô¡vì«ü¥L们¦bÉo约¤§约§ô内¡A这当µM«ü¯«®¦´fªº¦®·N¡C¦³ªº学ªÌ译为¡uºÞ±Ð¡v¡C14¤]¦³译为¡u炼净¡v¡C15§ó¦³译为¡u数点¡v¡A¤×¨ä¬O®ÚÕu历¥N§Ó¤W¤E³¹¤Ü¤K节¡u«öú¦数¥Ø¡v¡C16ªª¦Ï¤H¦b领¦Ïúó进¤J¦Ï°é时¡A§@ÚÌ实ªº数点¡C
¦b数点时¡AÍ¢¤£¯à®e«q°fªÌ进¤J¥H¦â¦C¦a¡C¡u°£净¡v¦b¤C¤Q¤h译¥»§@¡u拣选¡v¡A¬O将¦r®Ú¬Ý错¡]wbrwty 误§@ wbhrty¡^¡C¥L们虽从³Q掳¤§¦a¥X来¡A却¤£±o归¦^¬G¤g¡C
¡u¥H¦â¦C®aªü¡A¦Ü¤_§A们¡A¥DC©M华¦p¦¹说¡A从¦¹¥H¦ZY¤£§v从§Ú¡A´N¥ô凭§A们¥h¨Æ©^°¸¹³¡A¥u¬O¤£¥i¦A¦]§A们ªº¨Ñª«©M°¸¹³亵渎§ÚªºÉo¦W¡C¡v¡]39节¡^
¦b这¨½¡A¯«¤£¬O®e许¥H¦â¦C¤H¥h¨Æ©^°¸¹³¡A¥uªí©ú¯«¤£许¥L们¦]¦¹亵渎¯«ªºÉo¦W¡C
¡u¨Æ实¡v¤@词¦³¤H将¥¦§ï为¡u抛弃¡v17¡G¡u§A们§Y©Î没¦³§v从§Ú¡A¤]±oÖÃ弃°¸¹³¡A¤£¥i¦A¡K¡K¡v这样ªº译·N¬O¬Û当¦X²zªº¡C
C©M华ªºÉo¦W¤£¥i亵渎¡]参阅§Q¤G¤Q3¡A¤Ü¤G2¡B32¡F¼¯¤G7¥H¤Î¥»书¤Ê¤»\cs1620-22¡A¤Ê¤E25¡A¥|¤Q¤T7°_¡^¡C为´L荣C©M华ªºÉo¦W¡A¨Ñª«¥²»ÝÏ¡净¡A¨Ï¤H¤~¥i进¨ì¯«±«e¡C²½°¸¹³¤§ª«¬O¦Ã秽ªº¡C
犹¤Ó学ªÌ对¥»节ªº·N译¡G¡u§A们¦U¤H¥h¨Æ©^°¸¹³§a¡I§A们¬J¤£§v从§Ú¡A¥u¹³¥~¨¹¤H¤@样¡C这样总¤ñ¥H¨Ñª«亵渎§ÚªºÉo¦W¦n¡Aªí±°²装随从§Úªº«ßªk¡A实则却ÖÃ弃§Ú¡C¡v18
¡u¥DC©M华说¡A¦b§ÚªºÉo¤s¡A´N¬O¥H¦â¦C°ª处ªº¤s¡C©Ò¦³¥H¦â¦Cªº¥þ®a³£n¨Æ©^§Ú¡C§Ún¦b¨º¨½悦纳§A们¡A¦V§A们n¨Ñª«¡A©Mªì¼ôªº¤g产¡A¦}¤@¤ÁªºÉoª«¡C¡v¡]40节¡^
¦pªG¤W节劝导¥L们ÖÃ弃°¸¹³¡A¥»节´N¥H¥¿±ªº§h©JÉO应许¡A强调·q«ôC©M华ªº«n¡A¦]为这¬O»XºÖªº³~径¡C
¡u§ÚªºÉo¤s¡v这¤@¥Î词¦b¥»书¥X现¡A¦³¯S别ªº¥Î·N¡A¦]为¦bÉo¤s¤W悦纳¥L们¡A¬O¥ýª¾¯S¦³ªº«H©À¡C这¬O¥H¦â¦C°ª处ªº¤s¡]参阅¤Q¤C23¡^¡A¥²«üÉo·µªº©Ò¦b¦a¡C¥H¦â¦C¤H应¦bÉo¤sªºÉo©Ò·q«ô¡C关¤_这¤s¡A¡uÉo¤s¡v¬O¥H赛亚书¯S别强调ªº¡]¦p¤Q¤@9¡A¤¤Q¤»7¡A¤¤Q¤C13¡A¤»¤Q¤11¡B25¡A¤»¤Q¤»20¡^¡A¤]¦b¨ä¥¦书¨÷¥X现¡]¦p诗¤G6¡FÒ¤G1¡A¥|17¡F«X16节¡^¡C
¦VC©M华献ªº¨Ñª«¬O¤À别为Éoªº¡A¦³ªì¼ôªºªG¤l¡A¦b¥»书¥|¤Q¥|³¹¤T¤Q节¤Î¥|¤Q¤K³¹¤Q¥|节¡C这¨Ñª«¬O¯S选ªº¡A¦p¼»¥À¦Õ记¤W¤G³¹¤Ü¤E节¡u¬ü¦nªº²½ª«¡v¡A¤]¬O¥Ó©R记¤Q¤G³¹¤Q¤@节¡G¦VC©M华许º@献ªº¤@¤Á¬ü²½¡Cªì¼ôªº¤g产¤]¥]¬A头¥Íªº¬¹¯b¡A这两ªÌÝ顾¡A¬O¤C¤Q¤h译¥»¤Î叙§Q亚译¥»ªº译词¡C
¤@¤ÁªºÉoª«¡A¬O«ü·q«ôªÌªº献²½归给¯«¡A¤£¦Aºâ为属¥@ªº¡A©Ò¥H这´Nªí©ú·q«ôªÌªº¤ß态¡C
¡u§Ú从ÉE¥Á¤¤领§A们¥X来¡A从¤À´²ªº¦C国内»E¶°§A们¡A¨º时§Ú¥²悦纳¡A§A们¦n¹³ÄÉ»¤§²½¡An¦b¥~¨¹¤H²´«e¡A¦b§A们¨¤W显为Éo¡C§Ú领§A们进¤J¥H¦â¦C¦a¡A´N¬O§Ú°_»}应许赐给§A们¦C¯ª¤§¦a¡A¨º时§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]41¡B42节¡^
这¨½¬OÄÉ»¤§²½¡A¥i悦纳ªº¨Ñª«¡A¤£¦A¬O¡u·S§Ú发«ãªº¨Ñª«¡v¡]28节¡^¡A¨ÏC©M华ªºÉo¦W¦b¥~¨¹¤H²´«e³Q´L为Éo¡C¦b¥»书¤¤屡经´£¤Î¡]¤Ü¤K25¡A¤Ê¤»23¡A¤Ê¤K16¡A¤Ê¤E27¡^¡C这´N¬O§Q¥¼记¤Q³¹¤T节¥H¤Î¥H赛亚书¤³¹¤Q¤»节¡G¯«¦]¤½义显为Éo¡CC©M华ªº´L严ÉO权¯à¡A¤~为众¤H©Ò«视¡C
C©M华¥H©¹没¦³灭绝¥L们¡A为Í¢¦Wªº缘¬G没¦³这样¦æ¡]9¡B14节¡^¡C¥H¦Z¯«n¨Ï¥H¦â¦C¥Á±ÚÎ`兴¡A¬O为Í¢¦b¥~¨¹¤H±«e³Q´L为Éo¡C
从¥H¦â¦C»X¬@±Ïªº经验¡A¨Ï¤H们¥i¥Hª¾¹D¡u§Ú¬OC©M华¡C¡v这¬O¯«¦V¥~¨¹ÂÇú¦历¥vªº启¥Ü¡An¥@¤H³£认识Í¢¡CÍ¢对Í¢选¥Á¥H¦â¦C©l终«H实¡A说©ú±Ï®¦历¥vªºì©e¡C±Ï®¦¬OÍ¢¦b历¥v¤¤ªº§@为¡A¤×¨ä¬OÍ¢¦b¥H¦â¦C¤Hªº§@为¡A带¥L们¥X®J¤Î¡A进{«n¡A¯«对¦C¯ªªº应许¡A¨ãÊ^¦a应验¡AÍ¢ªº®¦¨å¤w经显©ú¡C
¡u§A们¦b¨º¨½n°l©À¬¿¦Ã¦Û¤vªº¦æ动§@为¡A¤Sn¦]©Ò§@ªº¤@¤Á恶¨Æ厌恶¦Û¤v¡C¥DC©M华说¡A¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú为§Ú¦Wªº缘¬G¡A¤£·Óú¦§A们ªº恶¦æ¡A©M§A们ªº§¥¨Æ«Ý§A们¡C§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]43¡B44节¡^
°l©À¡A厌恶ÉOª¾¹D¡A¬O¤T个¨B骤¦b过µ{¤¤¬O¥²¦³ªº¡C这¬O¥H¦â¦C¤H¦b历¥vªº经历¤¤Ê^认¡C¤»³¹¤K¦Ü¤Q节¤]¦³类¦üªº内®e¡C过¥hªº¥¢败¦b现¤µ°l©À时应该©Ó认¦}¥B®¬§ï¡C厌恶¬O®¬§ïªº举¨B¡CY¤£¬OC©M华¬I¦æÌ°悯¡A为Í¢¦Û¤vªº¦W¡]9¡B14¡B22节¡^¡A¦}没¦³灭绝¥L们¡A¯«报应ªº¤½义©l终没¦³¦b¥H¦â¦C¤H¨¤W¡C
§¥¨Æ¦b¦¹处¥H¥~¡A¥u¦³¦b创¥@记¤»³¹¤Q¤@节°_ªº败§¥¡A¦P¤@¦r®Úªº¥Î词¦b¦èµf¶®书¤T³¹¤C节¡A«üC¸ô¼»§N¤Hªº败§¥¡A¦b诗½g¤Q¥|½g¤@节ªº恶ªÌªº¨¸恶¡C
归纳¤Ê¤G¦Ü¥|¤Q¥|节¡A¥ýª¾±对这¨Ç³Q掳ªº¤H¡A²`ª¾¥L们ªº¥¢±æ¡C¥L们¥H为堕¸¨¦Ü¦¹¡A¤w¤£¥i¯à¦A¦³§Æ±æ¡A¦ý¬O¯«¤´¦b§@¤u¡A对¥L们¤]没¦³¯u¥¿ªº¥¢±æ¡CÍ¢ªº应许¦}没¦³¦¬¦^¡A¤´¦V¥L们¬I®¦¡A¦³实现ªº¤@¤Ñ¡C¦ý¬O¨º¦}«D说©ú¯«ªº¤½义¤w经§´协¡C¯«ªº¦D罚¦}¥¼°£¥h¡AÍ¢¤´对Í¢¦Ê©m¬I¦æ审§P¡A¥u¬O¥ý´£¿ô¥L们¡A¥L们¤´¦³责¥ô¡A¥²须¥ý¦æ¤Á实ªº®¬§ï¡A¨ÏC©Mªº«ãÉa¥i¥H转®ø¡C
13 E.L. Sukenil, The Dead Sea Scrolls of the
Hebrew University, 1955, plate 16.
Hans Bardtke, Der gegenwa/rtige Stand der Erforschung der in pala/stina neu gefundenen hebra/ischen Handschriften, 29. Die Kriegsrolle von Qumran u/bersetzt,
Theologische Literaturzeitung, 80(1955): 401; J. vander Ploeg, "La Re&gle de La Guerre, traduction et notes," Vetus
Testamentum 5(1955), 375, 394; 8(1958) 77-79.
14 G.R. Driver, "Studies in the Vocabulary
of the Old Testament, 8." Journal of Theological Studies 36(1935)
293-301, esp.297.
15 F. Hitzig, Der Prophet Ezechiel erkla/rt, 1847.
16 W. Zimmerli, Ezekiel,
I, 403.
17 W. Zimmerli, Loc. cit.
18 Joseph Kara, Commentary in Mikra'ot Gedolot.
¥»³¹·§n
¥»³¹¦Û¤@¦Ü¥|¤Q¥|节¦¨为¤@个单¤¸¡]¦Û45-49节¡A¦b§Æ§B来¤å¥¿¨å¬O属¤Ü¤@1-5¡^¡C
¥»³¹¥H¤é´Á开©l¡A场¦X为长¦Ñ«e来¨D问¡]1节¡^¡A¯«©Ú绝µªÎ`¡A¦}¥H»}¨¥强调¡]3节¡^¡C¤§¦Z¦³传«HªÌªº¤è¦¡¡u¥DC©M华¦p¦¹说¡v·§z历¥vªº©¹¨Æ¡A说©ú¥H¦â¦Cªº¸o恶¡A¥i¤À为¤T个阶¬q¡G¦b®J¤Î为¥£ªº¤@¥N¡A¦b¥L们¥X®J¤Î¤_旷³¥ªº时´Á¡A¥H¤Î¥L们ªº¦Z¸Ç¡]5-26节¡^¡A¯«¤£¦í¦a¨Ï¥L们认识C©M华¡C¦b²Ä¥|个阶¬q¡A¬O¥L们©w©~¤§¦Z¥Ç¸o¡]27-29节¡^¡C¤T¤Q节°_¡A论¥L们¥Ç¸oªº¦ZªG¡A¥L们¨D问¥²¬O®{µMªº¡]30-31节¡^¡A¥L们¥²¨ü¦D罚¡A¦p©õ¤é¦b旷³¥¤@¯ë¡]32-38节¡^¡C¦b这样历¥vªº¯E§T¤§¦Z¡A¥L们应¦b¯«ªºÉo¤s·q«ô¡]39-42节¡^¡C¥L们应µh«ë«e«D¡A¯u¥¿认识C©M华¡]43¡B44节¡^¡C
¤Wz¦³¤T个阶¬q¡A¦A¥[²Ä¥|个阶¬q¡A¥¿¬O¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A¦pªü¼¯¥q书¤@¡B¤G³¹ªº说ªk¡C¨ä实²Ä¥|个阶¬q¤]¥¿¦b²Ö积¥H«eªº¸o¦Ó¦³ªº¡A¦b°ª处¤Ú³Â·q©^°¸¹³¡A¥i说¬O¥L们¥Ç¸oªº总结¡C
¦b¯«ªº计¦E¤¤¡A¤½义ªº审§P¤]¥]¬Aú¦¬@±Ï¡A¦³²Ä¤G¦¸¥X®J¤Îªº经验¡A¤]¬O·sªº¦D罚临¨ì¥L们¡C¦b®J¤Î¦aªº旷³¥¡]36节¡^¡A¦Ü¥~¨¹¤Hªº旷³¥¡]35节¡^¡C¥L们会¦³类¦üªº经历¡C¦A¤ñ较¥L们ªº·q«ô¡G¤Ü¤K节ÉO¥|¤Q¡B¥|¤Q¤@节¦]为°ª¤s¡A¦P¦³献²½¡A¥u¬O¥H«e¬O·S§Ú发«ãªº¨Ñª«¡A¦Ó现¦b悦纳ªºÉoª«¡C¯«ªº¥Øªº¨Ï¥L们¦^转¡A¦A¦bÉo约¤§¤U¡A¦b§ú¤U经过¡A经过炼净¡A¦¨为Í¢²²顾ªº¤@úó¡C
¥»³¹©Ò着«ªº¬O过¥hÉO将来¡C¦b过¥h¥L们厌弃¯«ªº«ßªk¡B¤z¥Ç¦w®§¤é¡B随从°¸¹³¡C¦b将来¥L们¥²¤À´²¦b¦C国¡B¥|´²¦b¦C¨¹¡C关¤_将来¡A¯«¤]应许¥L们归¦^Î`兴¡A虽µM¦D罚¤´¤£¥i©Î§K¡C
过©¹¯«没¦³灭绝¥L们¡A¬O为«O«ùÍ¢¦Wªº´L贵¡C将来¯«ªº¬@±ÏÉO¦D罚¡A¤´为¦b¥~¨¹¤¤显为Éo¡C¯«ªºÉo¦W¤£¥i亵渎¡A¯«¥²须§â¥L们¦b¥~¨¹¤H¤§¦a带¥X来¡A¤~¦b旷³¥当±¦D罚¥L们¡A¤£º@¦b¥~¨¹¤H±«e²Û°d¡]35节¡^¡C
长¦Ñ来¨D问¡A¨Ï¥ýª¾为¯«传话¡A¦ý这¨Ç话¤£¬OµªÎ`¥L们¡A¦Ó¬O«ü责¥L们¡A¦}说©ú无¥iÁקKªº¦D罚¡C¦³关²Ä¤G¦¸ªº·s¥X®J¤Î¬O§_¦b¥D¦Z¤¤K¤»¦~¤§¦Z¡A¤×¨ä¬O¤Ê¤T¦Ü¥|¤Q¥|节ªº话¡H¥u¬O学ªÌ们ªº辩论¦Ó¤w¡A时间ªº¦迟¤£¬O问题ªº¤¤¤ß¡A¦]为这¥²¬O¥ýª¾¥H¦è结©Ò领¨üªº«H®§¡A¦V¥H¦â¦C¤H传¥X¡C
¤G¡B¬ÝC©M华ªº¤M剑¡]¤G¤Q45-¤Ü¤@32¡^
¦b§Æ§B来¤å¥¿¨å¡A¤G¤Q³¹¥|¤Q¤¦Ü¥|¤Q¤E节¬O¤Ü¤@³¹ªºº¥ý¤节¡A¬OÉO¤U¤å连续¡C这¤@¬q¤]ÉO²Ä¤Q¤C³¹¬Û¦ü¡Aªö¥Î´J·Nªº¤è¦¡¡A¦}ªþ¦³¸Ñ释¡C¥ýª¾¬O¦V«n¤è预¨¥¡A¯«n将¤õŽk°_¡A将¥þ国烧毁¡A¦n¹³´ËªLªº¤j¤õ¡A从«n¨ì¥_¤£¯àº¶灭¡CµM¦Z¦b¤Ü¤@³¹¥þ³¡³£¬O¤@º¤M剑¤§ºq¡A¯«ªº¦D罚¡An杀ÂW¤@¤Á¸o恶ªºº领¡C¯«ªº¤èªk¤]ÂÇú¦¥~¨¹«I²¤ªÌªº¤M剑¬I¦æ杀®`ªº¨Æ¡C
¥H¦è结ÉOC§Q¦Ì¤£¦P¡A¦]为¥L¤£¬O¹³C§Q¦Ì¨º样¥H¦Ûzªº¤f§k来ªíÅS¥Lªº忧W¡C¥H¦è结³£¬O¥H¯«ªº话来ªí达¡]¥i¤ñ较¤Q¤G9¡A¤Ü¥|19¡A¤Ê¤C18¡^¡C¥ýª¾¥Îªí©ºªº动§@¡A显ÅS¥Lªº´d«s¡F¥L¤S¥H´J·Nªº说ªk¡A说©ú¯«ªº审§P¡C
¦b¤Ü¤@³¹¤G节¡A¤´´£¨ìC¸ô¼»§N©MÉo©Ò¡A¥i见C¸ô¼»§N还¥¼³´¸¨¡AÉo·µ没¦³毁§¥¡A¨º¤\应¦b¥D«e¤¤K¤C¦~¤§«e¡C«n¤è¬O§_«ü«n¦a¡]Negab¡^¡A¦ý¨º¨½¥u¬O旷³¥¡A没¦³¦h¤Ö©~¥Á¡A©Ò¥H¥L们¤£¬O传¹Dªº对¶H¡C¥i¯à¥ýª¾¬O¦V³Q掳ªº¤H们讲ªº¡C¦ý¬O预¨¥ªº内®e¡A«n¤è¬O«üC¸ô¼»§N©MÉo©Ò¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¦a¡C¤õ¤]¬OC©M华ªº¤M剑¡C¤õÉO¤M³£¬O¯«¤½义ªº审§P¡C
(a)ªL¤ì³QµI烧¡]¤G¤Q45-49¡^
¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡A¤H¤lªü¡A§An±¦V«n¤è¡A¦V«nºw¤U预¨¥¡A§ð击«n¤è¥Ð³¥ªº树ªL¡C¡v¡]¤G¤Q44¡B45¡^
¥ýª¾传C©M华ªº话¡A¬Oºw¤Uªº预¨¥¡Cºw¤U¦n¦ü«B¤ô从¤ª¤¤±¼¸¨¡]¤h¤4¡^¡A¤S¥H¶H©ºªº说ªk«ü¼L®B©Òºw¥Xªº话¡]§B¤Ü¤E22¡F½e¤3¡Fºq¥|11¡^¡C这¬O«ü¥ýª¾ªº预¨¥¡A¤]¥i¦bªü¼¯¥q书¡]¤C16¡^¤Î弥{书¡]¤G6¡B11¡^¤¤¥X现¡C¦b¥H¦è结书¡A¡uºw¤U预¨¥¡vÉO¡u预¨¥¡v¬Û¦P¡A没¦³¬Æ¤\¯S®íªº¤À别¡C1
¡u«n¤è¡v¦b¤Ü¤@³¹¤G节¤w¦³说©ú¡A¦b¤Ü¤³¹¤Q¤T节¡A«n¤è«ü¥H东¡C¥H赛亚书¤Ü¤@³¹¤@节°_¡A«ü¤Ú°Ç¤h©Z¤§«n¤è¦a区¡A¦ý¦¹处Y«ü«n¦a¡A´N¤£会¦³许¦hªL¤ì¡C¦]为¨º¦a«B¶q¤Ö¡A树¤ì¤£©ö¥Í长¡A¦aÌå¯î芜¡C
¦pªG«n¤è¬O«ü¦a²zªº环¹Ò¡A¨º¤\C¸ô¼»§N¬O¦b¤Ú°Ç¤h©Zªº¤¤³¡¡C¦ý³q±`称§Q¤Ú¹à为«n¤èªº´ËªL¡A¦Ó¥»书¤Q¤C³¹¤T节¡A§Q¤Ú¹à¬O«üC¸ô¼»§N¡C¥i见«n¤è¤£¥u¬O¦a²zªº¤è¦V¡A¥u¬O¤@个³q称¦Ó¤w¡A¥i¯à«ü犹¤j¡C
审§P¥H¤õ来¤ñ³ë¡A¦b¥H¦è结书¤¤¦³¬Æ¦h³¹节¡]¤4¡A¤Q2¡B6°_¡A¤Q¤4-7¡A¤Q¤»41¡A¤Q¤E12¡B14¡A¤Ü¤@37¡A¤Ü¤T25¡B47¡A¤Ü¥|10¡B12¡^¡C这¬O¯P«ãªº¤õ¡]¤Ü¤@31¡A¤Ü¤G21¡B31¡A¤Ê¤K19¡^¡C¤õ将¸²µå树µI毁¡]¤Q¤4-7¡^¡A将´x权ªÌªº§ú烧毁¡]¤Q¤E12¡B14¡^¡C¦b¥H赛亚书¡]¤E17¡A¤Q17°_¡^¡A¼»{§Q亚书¡]¤Q¤@1°_¡^³£¬O类¦üªº叙z¡CC§Q¦Ì书¤Ü¤@³¹¤Q¥|节¡A¥H´ËªL³ëC¸ô¼»§Nªº宫·µ¡A¦}¦³¤õµI烧¡C¥H¦è结ÉOC§Q¦Ì¦³¹p¦Pªº说ªk¡C
«n¤è¬O犹¤j¡A¦]为灾祸¬O¥Ñ¥_¤è¦Ó来¡]¥i参阅C¤Ê¤»29¡^¡C
¡u对«n¤èªº树ªL说¡An§vC©M华ªº话¡C¥DC©M华¦p¦¹说¡A§Ú¥²¨Ï¤õ¦b§A¤¤间Žk°_¡A烧灭§A¤¤间ªº¤@¤Á«C树©M¬\树¡A²r¯Pªº¤õµK¥²¤£º¶灭¡C从«n¨ì¥_¡A¤Hªº脸±³£³Q烧µJ¡C¡v¡]47¡B48节¡^
¥ý¬O¦V«n¤èªº树ªL«Å§i审§Pªº«H®§¡AµM¦Z¤õ将无±¡¦aµI毁¤@¤Á¡A¬\树ÉO«C树³£将烧灭¡A这¤]¬O¤Q¤C³¹¤Ü¥|节©Ò说ªº¡A¥u¬O¦b¨º¨½¤£¬OµI烧¡A¦Ó¬O§ï变¡C
¤Hªº脸±³£³Q烧µJ¡A¦n¦ü§Q¥¼记¤Q¤T³¹¤Ü¤T¡B¤Ü¤K节ªº¥Î¦r¡u¤õ´³¡v¡A¦¨为¤£Ï¡净ªº¬r¯f¡C¡u¤Z¦³¦åÉaªº¡v«ü©Ò¦³ªº¤H¡C2¤Z¤H³£会ª¾¹D¯«ªº§@为¡C这¬O¥H¦è结书°ß¤@©Ò¥Îªº¦r¡A³q±`¦b¥»书¥Î¥t¤@个¦r¡]g-wim¡A ¦b¤Q¤C24¡A¤Ü¤E6¡A¤Ê¤E22¡A¤Ê¤»23¡B36¡A¤Ê¤C28¡A¤Ê¤E7¡B23¡^¡C¦ý³£¬Oª`·N对¯«ªº©Ó认¡A¡u³£¥²ª¾¹D¡v¡A¬O认识ªº¤è¦¡¡]Recognition formula ¡^¡C
¦b这´J·Nªº²[义¤¤¡A³Ì¤jªº«点¬O¦b¥Ã¤£º¶灭ªº¤õ¡A¯«ªº«ãÉa¤£¦A转®ø¡A¦D罚¤]¤£¤î®§¡C¥H¦â¦C¤H无ªk°kÁׯ«ªº©Á«ã¡C
¡u¤_¬O§Ú说¡A«u¡A¥DC©M华ªü¡A¤H³£«üú¦§Ú说¡A¥L岂¤£¬O说¤ñ³ëªº¤\¡H¡v¡]49节¡^
¤H们对¥ýª¾©Ò说ªº¡A¦}¤£¤Q¤À©ú¥Õ¡A©ÎªÌ¦}¤£º@·N±µ¨ü¡C¥L们¤£©ú¥Õ¡A¥H为´J·Nªº²[义¤Ó²`¡A¤_¨Æ实无补¡A¤]许¥L们¤£ªÖ±µ¨ü¡A认为这¥u¬O¥ýª¾说说¦Ó¤w¡A¦}¤£¤@©w会¦¨为¨Æ实¡C
¦b众¤H这样ªº«è¨¥¤¤¡A¥ýª¾内¤ßªºW°J¤S¦³谁¯à©ú¥Õ©O¡H©Ò¥H¥L´N¦b¦V¯«叹®§¡C¡u«u¡A¥DC©M华ªü¡A¡v¤]¦b¥|³¹¤Q¥|节¡A¤E³¹¤K节¤Î¤Q¤@³¹¤Q¤T节¡C这¬O对¯«ªº´d叹¡C
1 Alfred Jepsen, Nabi; Soziologische Studien zur
alttestamentlichen Literatur und Religionsgeschichte, 1934, 11.
2 A.R. Hulst, "Kol Kas*ar in der
priesterlichen Fluterza/hlung" in Studies on the Book of Genesis,
1958, 26-68, ESP. 43F. 参阅创¥@记¤»³¹¤Q¤G节°_, ¤Q¤C¡B¤Q¤E节;¥H赛亚书¥|¤Q³¹¤节°_, ¤»¤Q¤»³¹¤Q¤»¡B¤G¤Q¤T节°_, ¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»节¡C
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n