ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H¦è结书²Ä¤Q¤³¹
烧§¥¤Fªº¸²µåªK¡]¤Q¤1¡ã8¡^
¡@¡@¸²µå树¦b旧约¤¤±`¥Î¥H¤ñ³ë¥H¦â¦C¡]参赛¤1¡ã7¡FC¤G21¡F¦ó¤Q1¡F诗¤K¤Q8¡^¡C¯«¬O®âÏú这¸²µå树ªº¤H¡C这¤ñ³ëªº´J·N¬O说¡A¥H¦â¦C¬O经过±x¤ß¬D选©MW¤ß®â°öªº¥Á±Ú¡A¯«±H¥H²`«pªº´Á±æ¡CµM¦Ó结ªG¬O¥O®â°öªÌ¥þµM¥¢±æ¡G¥¦¬O¤@无¥Î处ªº¸²µå树¡I©Ò¥H¯«n丢弃¥¦¡A§â¥¦§¹¥þ烧毁¡C¯«¥D动丢弃¡B审§P¬O¥»³¹ªº¥D题¡A©M¤Q¥|12¡ã23ªº§t·N¬Û¦P¡C
¡@¡@¯«拣选¥H¦â¦C¤Hªº¥»·N¡A¬O¨Ï¥L们§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]参赛¥|¤Q¤G6¡^¡C¥L们³Q«O护¡B®â°ö¡A¬O¥Ñ¤_¯«Éoªº¨Ï©R¡A¦}«D¥Ñ¤_¥L们¥»¨较¨ä¥¦¥Á±Úɬ¶V¡G¡u¸²µåªK¤ñ众树ªK¡]¥~¨¹¡^¦³¬Æ¤\¦n处¡H¡v©Ò¥H¥L们³Q拣选ÉO³Q®â°ö¡A¤@¤è±¬O®¦¨å¡A¤@¤è±¤]¬O¥l©R¡C¥L们¬J½°视®¦¨å¡AI弃¥l©R¡A´N©M¨ä¥¦³¥树没¦³¤À别¡A¯«n§â¥¦©ñ¦b¤õ¤¤当®ã烧¡C
¡@¡@旧约¥H¦â¦C¤w经³Q©ñ弃¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¯«¦b¥D°ò·þ¨½¥t¥ß选¥Á¡A´N¬O§Ú们¢w¢w·sªº¥H¦â¦C¡C§Ú们¦P样³Q«O护ÉO®â°ö¡A这¬O®¦¨å¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A§Ú们¤]¨负¯«Éoªº¨Ï©R¡G¦b¥@¤W发挥¥ú©M盐ªº§@¥Î¡C¯«´Á«Ý§Ú们¬Ã±¤®¦¨å¡A实践¨Ï©R¡C¥i±¤¡A许¦h¯«ªº¤l¥Á却§Ñ记¤F¨¤ÀÉO¨Ï©R¡A¹³旧约时¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤@样¡C§Ú们©Ò¥²须紧记ªº¡A¬O«O罗ªº§i诫¡G¡u¥L们¡]«ü¥H¦â¦C¡^¦]为¤£«H¡A©Ò¥H³Q©î¤U来¡F§A¦]为«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ïn惧©È¡C¯«¬J¤£爱±¤ì来ªºªK¤l¡A¤]¥²¤£爱±¤§A¡C¥i见¯«ªº®¦·O©M严厉¡A¦V¨º¶^˪º¤H¬O严厉ªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥un§A长¤[¦bÍ¢ªº®¦·O¨½¡F¤£µM¡A§A¤]n³Q¬å¤U来¡C¡v¡]罗¤Q¤@20¡ã22¡^
«ä·Q¡@§Ú当ªö¨ú¬Æ¤\¨B骤¡A实践°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤¡B¤ñ³ëÉO½e¨¥¡]¤Q¤1-¤Q¤E14¡^
(a) ¸²µå树ªº¤ñ³ë¡]¤Q¤1-8¡^
(b) ¤£©¾贞ªº©d¤l¡]¤Q¤»1-63¡^
(c) 鹰鸟¬f树¸²µå¡]¤Q¤C1-24¡^
(d) »Ä¸²µåªº«U语¡]¤Q¤K1-32¡^
(e) ¥H´J¨¥为«sºq¡]¤Q¤E1-14¡^
(a)¸²µå树ªº¤ñ³ë¡]¤Q¤1-8¡^
²Ä¤Q¤³¹¬OÌå简µuªº½g³¹¡C²Ä¤@节¬O传«HªÌªº¤è¦¡¡A²Ä¤G¦Ü¤节¬O¸²µå树ªº¤ñ³ë¡C²Ä¤»¦Ü¤K节¬O这¤ñ³ëªº¸Ñ释¡C¤ñ³ë¥»¨¬O诗¤å¡A¨C节¦U¦¨单¤¸¡A¦@¥|节¡C¸Ñ释³¡¤À¬O´²¤åªºªþª`¡C¦b诗¤å¤¤¡A²Ä¤T节¬O对¥yªº¤è¦¡¡]paralleismus membrorum¡^¡C²Ä¤节¦³两项ªÖ©wªº语¥y§@结¡C¤C节¤S¬O对¥y¡A©Ò¥H¤»¦Ü¤K节实¦b¤£¯àºâ¬O´²¤å¡C
¦b¤ñ³ë¤¤¡A§@ªÌ强调¸²µå树ªº树ªK无¥Î¡A¥H问¥y¤è¦¡来强调¨ä¤¤ªº²[义¡A¤L¥G¦¨为辩论ªº语调¡A¦³´¼¼z¤å学ªº风®æ¡C1¸²µå树¤ì经¤õµI烧¡A¥²¥H¦¹´y写C¸ô¼»§N«°¤§毁灭¡C
¦b¤»¦Ü¤K节ªº¸Ñ释¤¤¡A¯S别±对C¸ô¼»§N©~¥Á¦Ó说ªº¡A说©ú审§P¥²无¥iÁקK¡C¦b¸Ñ释¤è±¦ü¤£够°t¦XÉO贴¤Á¡A¥u¥i¸Ñ©ú¤@³¡¤À¡A¦]为¥H¸²µå树来³ë为C¸ô¼»§N«°¡Aµy为牵强¡C¸²µå树±`«ü¥Á±Ú¡A¦pªGC¸ô¼»§N§@为¥Á±Úªº¤¤¤ß¡A´N«Ü¦X²z¤F¡C2
这¬q«H®§¦ü对³Q掳ªº¤@úó¡A¦]为论C¸ô¼»§N©~¥Á¡A¬O¥H²Ä¤T¤H称ªº¦h数¡G¡u¥L们¡v¡C¨º时C¸ô¼»§N¦ü¥¼沦¤`¡A¨º¤\时间应¦b¥D«e¤¤K¤C¦~¤§«e¡CC¸ô¼»§N¥²³Q¤õ烧¡A这«°ªº沦¤`¡An¦¨为ĵ§Ù¡C
¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡G¤H¤lªü¡A¸²µå树¤ñ别样树¦³¬Æ¤\强处¡H¸²µåªK¤ñ众树ªK¦³¬Æ¤\¦n处¡C¡v¡]¤Q¤1¡B2¡^
¸²µå树ªº¤ñ³ë¡A¬O±`¦b旧约¤¤¥X现ªº¡C这¤£仅¦b¥ýª¾书¤¤¡]¦p¦ó¤Q1¡F赛¤1-7¥H¤ÎC¤G21¡^¡C¦Ó¥B¦b别ªº书¨÷¤]¦³¡]¦p¤h¤E8-13¡F诗¤K¤Q8-16¡^¡C¸²µå树¬O¥H结ªG为¥D¡]¥Á¤Q¤T23-24¡F¥Ó¤K8¡^¡C¸²µå树ªK条ÁcZ¡A叶¤l¦h¡A结ªG²Ö²Ö¡]¦ó¤Q1¡^¡C¦ý¦¹处¥H¦è结¬O¥H¸²µå树ªºªG¤lºK¸¨¤§¦ZªºªK条为³ë¡A´N¬Ý¤£¥X¦³¬Æ¤\¯S®íªºÉ²È¡C
¸²µå树¤]±`³ë为¯«¤¥´IªººÖ¤À¡A¦b弥赛亚时¥N实现¥X来¡]创¥|¤Q¤E11¡^¡C¸²µå树³ë为¥H¦â¦C¦b¯«ªº®â´Ó¤U¦¨长¡AC©M华¬O园¥D¡A¸²µå树¤£¥i¶d负¥D¤Hªº¦n·N¡]赛¤1¡^¡C¸²µå树¬Æ¦Ü¦¨为爱ªº¶H©º¡]ºq¤C13¡A¤K11¡^¡A¥i见这¤ñ³ë²[义¤§²`¡C
论¸²µåªºªG实¡A¦b¥H¦è结书¤Q¤C³¹¤节°_¡A¤Q¤E³¹¤Q节°_¦A¦³说©ú¡A¥H¦Z¥DC稣¥H¦¹来¸Ñ释¡]约¤Q¤1°_¡^¡C¦ý¦¹处¥u论¸²µå树ªK¡A¥Î³~¬Æ¤Ö¡A¦]为¨ä¯u实ªºÉ²È实¦b¬O¦bªG实¡C
¸²µå树ªK¤ñ众树ªK¦³¬Æ¤\¦n处¡H这µªÎ`¬O§_©wªº¡C¸²µå树ªºṲ́£会¤ñ别样树¦³强处¡C¦ý¬OC©M华¬Ý«¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦C国ÚÌ没¦³¬Æ¤\¶Wúó¡A¦ýC©M华选择¥H¦â¦C¡A©Ò¥HY¤£为¯«¦h结ªG¤l¡A´N无ɲȥi¨¥¡C¨Æ实¤W¡A¸²µå树Y¦b¸²µå园¤¤¬OÓì±o¨ä©Ò¡AY¦b树ªL¤¤¡A¦b众树ªK¤§间¡A´N¤£显µÛ¡A¤]谈¤£¨ì¬Æ¤\ɲȤF¡C3
¡u¨ä¤W¥i¥H¨ú¤ì®Æ¡A§@¬Æ¤\¤u¥Î¡H¥i¥H¨ú来§@钉¤l¬E¬Æ¤\¾¹¥×¤\¡H¡v¡]3节¡^
¸²µå¤ì¤£够坚µw¡A¤£¯à§@¥ô¦ó¤u¨ã¡A连§@钉¤l¤]¬E¤£¦í¾¹¥×¡C钉¤lì¬O为·f帐ÁO¤§¥Î¡A¥H赛亚书¤Ü¤G³¹¤Ü¤T¡B¤Ü¤节¡A钉¤ln钉¦b坚©T处¤~¥i¥H¦w稳¡C¼»{§Q亚书¤Q³¹¥|节¡A钉¤lÉO©Ð¨¤¥Û¡B¤}¨º¤\«n¡C¦ý¬O¸²µå树ªK³£¥Î¤£¤W¡C这Ïú树ªK®Ú¥»无ªk§@为¤ì®Æ¡A¦]为¸²µå树ªºÉ²È¦b¤_ªG实¡A¤£¦b树ªK¡C
¡u¬Ýþ¡A¤w经抛¦b¤õ¤¤当§@®ã烧¡A¤õ¬J烧¤F两头¡A¤¤间¤]³Q烧¤F¡A还¦³¯q¤_¤u¥Î¤\¡H¡v¡]4节¡^
¸²µå树ªK¬J¤£¯à¥R¤ì®Æ¡A¥u¥i当§@¿U®Æ¡A这¦ü¥G¬O°ß¤@ªº¥Î³~¡C当树ªK¦b¤õ¤¤µI烧¡A¦A©â¥X来还¦³¬Æ¤\¥Î©O¡H¦]为两头¤w经烧±¼¡A¤¤间¤]³Q烧¤F¡A¦¨为¤@块µJ¬´¡A¤]无¥\¥Î¥i¨¥¡C¥H¦â¦C¥Á³£¦b¯P¤õ¤¤³Q烧¡A¬O¯«审§Pªº¤õn°£灭¥L们¡C现¦b¤´¦³¤Ö数ªº§E¥Á还¥i¦s¯d¡A¦ý¥L们¥u¬O从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡]¼¯¥|11¡F亚¤T2¡^¡C这¨Ç§E¥Á还¦³¬Æ¤\¥\¥Î©O¡H这¨½¦ü¥G带ú¦¤@Ïú®øÌ媺论调¡C
C§Q¦Ì¥Î¥t¤@个¤ñ³ë¡A将¸y带Âæbªe边¡A¥H¦Z¦A§S¥X来¡A¦ý¸y带¤w经变§¥¤F¡]C¤Q¤T7¡B10¡^¡A这¦ü¥G¦³¦P样ªº²[义¡C¥H¦â¦C¤H¤@经弃绝¡A¥H¦Z无ªk¯u¥¿«ìÎ`¡C4
¡u§¹¥þªº时Ô¡A©|¥B¤£¦X¥G¬Æ¤\¤u¥Î¡C¦ó况³Q¤õ烧§¥¡A还¯à¦X¥G¬Æ¤\¤u¥Î¤\¡H¡v¡]5节¡^
¸²µå树ªK¦b§¹¾ãªº时Ô¡A¤w谈¤£¨ì¦³¬Æ¤\¥\¥Î¡A现¦b¤w©ñ¦b¤õ¤¤¡A§ó没¦³¥Î³~¥i¨¥¡CªK¤l两头³£点¿Uú¦¤õµI毁¡A¥i¯à¦³历¥vªºI¹Ò¡F¦]为¥_国¨º¤@头¤w经³Q亚zµI毁¡A«n国这¤@头¥¿³Q¤Ú¤ñ伦µI烧ú¦¡A¨º¤\还³Ñ¤¤间µJ¨`ªº³¡¤À¤´¦³¥\¥Î¤\¡H这¤¤间ªº¤@¬q¥i¯àºâ¬O§E³Ñªº¤H¦bC¸ô¼»§N¥¿e©µ残³Ý¤§¤¤¡C
¥H¦â¦C¥Á±Ú´N¬O¦b¤Ó¥ªº时¥N¤O¶q¤w经·L®z¡A¦o¤@ª½¥u¬O¤@个®z¤pªº¥Á±Ú¡A§½«P¦b¤¤东ªº¤@¶¨¡C现¦b±临¥~±Úªº«I²¤¤¤¡A§ó¥[°I®z¡A¦]为经¤£°_¥´击¡C
©Ò¥H这¨½ªº问题¬O×辞ªº¡]Rhetorical Question¡^¡A¤£¥²µªÎ`¡C¦pªGµªÎ`°_来¡A¤]¬O¤Ï±ªº¡A§_©wªº¡C¥H¦â¦C没¦³É²È¥i¨¥¡A¤×¨ä¦bC©M华¤½义ªº审§P¤§¤U¡C
¡u©Ò¥H¥DC©M华¦p¦¹说¡A众树¥H内ªº¸²µå树¡A§Ú«ç样¨Ï¥L¦b¤õ¤¤当®ã¡A¤]¥²·Ó样«ÝC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v¡]6节¡^
这个¤ñ³ë©Ò说©úªº¡A¤£¬O¤@¬qªº¯u²z¡A¦Ó¬O¤@项«Å§i¡A«Å§iC©M华ªº审§P¡C¯««ç样处¸m¤@个无¥Îªº国®a¡A¤]¦P样处¸m¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C©Ú绝¯«ªº¤u§@¡A¤£º@©ñ¦b¯«这¥©¦K¤â¤¤¥[¤u¨î³y¡]参阅C18³¹¡^¡A¨º´N§¹¥þ无¥Î¡C¥H¦â¦C¦V¥H¸²µå树¦Û©~¡A¤Þ¥H为荣¡A现¦b¥u¬Ý¦Û¨ªºªK条¡A应¦Û·P²Û°d¡C
当¥H¦â¦C¦b¦C¨¹¤§¤¤¡A¦n¦ü¸²µå树¦b众树¥H内¡A«D¦ý¤£¯S¥X¡A¤Ï¦Ó应·P¦Û¨õ¡C别ªº树还¥i§@¤ì®Æ¡A¥i¥R§÷®Æ¨î¦¨¤u业¥Î«~¡A艺术«~µ¥µ¥¡A¦ý¬O¸²µå树ªK¬Æ¤\¥Î³~³£没¦³¡C读ªÌ应参阅¥Ó©R记²Ä¤C³¹¡AC©M华拣选ªº®¦¨å¡A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¦s¯dªºÉ²È¡C
¡u§Ú¥²¦V¥L们变脸¡A¥L们虽从¤õ¤¤¥X来¡A¤õ却n烧灭¥L们¡C§Ú¦V¥L们变脸ªº时Ô¡A§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]7节¡^
¯«ªº©Á«ã¤w经发§@¡A¥L们虽从¤õ¤¤¥X来¡A¤´³Q¤õ烧灭¡C这¨½¦ü¥G«ü§E¥Á¡A¥L们¤w经°k脱¯P¤õªº审§P¡A¦ý¬O¥L们¦pªG¤´¤£®¬§ï¡A¤´¥²¾D¨ü毁§¥¡C
«ç样ªº¤H¤´³Q¤õ烧灭©O¡HC§Q¦Ì书¤Ü¤T³¹¤Ü¤E节C©M华说¡A§Úªº话岂¤£¹³¤õ¡A¤S¹³¯à¥´¸H盘¥Ûªº¤j钟¤\¡H¤Z¤£¿í¦u¯«ªº话¡A´N让这话¦p¤õ¤@¯ë烧毁¤F¡C5
这节经¤å¤]¥H¡u认识ªº¤è¦¡¡v§@结¡A这样¤H们´Nª¾¹DC©M华¡A¦}Í¢ªº¤½义¡C
¡u§Ú¥²¨Ï¦a¤g¯î凉¡A¦]为¥L们¦æ¨Æ¤z¥Ç§Ú¡A这¬O¥DC©M华说ªº¡C¡v¡]8节¡^
C©M华«Å§iªº审§P¬O«Ü彻©³ªº¡A¤£仅C¸ô¼»§N«°¾D¤õµI毁¡A¦Ó¥B¦a¤g¤]¯î凉¡A¬O³Ì严«ªº«Å§i¡C6¦a¤g¯î凉¡A¬O¥»书¤¤ªº«Î`话¡A¥i参¦Ò¤»³¹¤Q¥|节¡C
³£¬O¦]为¥L们¦æ¨Æ¤z¥Ç§ÚC©M华¡C这¬O¤Q¥|³¹¤Q¤T节ªº话¡C
1 Johannes Lindblom, "Wisdom in the Old
Testament Prophets", in Wisdom in Israel and in the Ancient New East,
ed. Martin Noth, 1955, 201f.
2 William A. Irwin, The Problem of Ezekiel,
1943.
3 E. Baumann, "Die Weinranke im Walde, Hes,
15, 1-8." Theologische Literaburzeitung, 80 (1955) 119-120.
4 J.W. Miller, Das Verha/ltnis Jeremias und Hesekiels Sprachlich und
theologisch untersucht, 1955, 93.
5 Babylonian Talmud , Bara Batra, 79a.
6 Curt Kuhl, "Die Wiederaufnahme' - Ein
Literarkritisches Prinzip?" Zeitschrift
fu/r alttestamentliche
Wissenschaft 64 (1952)1-11.
¥»³¹·§n
¥»³¹¥H辩论ªº¤f§k¡A驳¥¸¤H们¤@Ïú¤£¥¿Ú̪º观©À¡A¥H为¥L们¬J¬OC©M华ªº¤l¥Á¡A´N¬O°ª贵ªº¸²µå树¡A结¥X¤¥硕ªºªG实¡C¥L们¦³³Q拣选ªº´L荣¡C7¦ý¥L们没¦³¦b¥@¬É历¥v¤¤§@荣Ä£¯«ªº见证¡C
现¦bC©M华n¬d问¥L们¡An¥L们¯u¤Áªº认识¥»¨ªº¦a¦ìÉOɲȡC¥L们实¦b没¦³¥»¨ªºÉ²È¡A¦n¹³ºK²M¸²µå¦ZªºªK条¡A还经¤£°_¯P¤õªºµI烧¡C
¦b¥L们¦Û´Û¤§¤¤¡A¯«唤¿ô¥L们¡A¬Ý见¤½义ªº审§P¡C¥L们ªº´L荣¦¤w变¦¨²Û°d¡A¥L们¥»¨´N无义¦æ¡A¥L们ªº义¤]³£³Q夺¥h¤F¡A¦]为这¥»来´N¤£属¤_¥L们¡C
¤Hn¦s¬¡¡A¥²须©Ó¨üC©M华¤½义ªº审§P¡A¤Á实®¬§ï¡A还¥i»X¨ü¯««O¦uªº®¦¨å¡C¦pªG¥L们¥H¦Û义来¨¾úÒ¡A¦Û认¦³¯«ªº拣选ªº¨¤À¡A这样·Q来维护¸²µå园ªº¡A¤@©w¥¢败¡A©Ò¦³¨¾±s¤]¥²Ë¶ò¡C
¸²µå树¤§ºq¬O«sºq¡A«s叹¥Á±Úªº败¤`¡C
7 Theodarus C. Vriezen, Die Erwa/htung Israels nach dem Alten Testament, 1953, 109-116.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n