ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H¦è结书²Ä¥|³¹
¸oÉO罚¡]¥|1¡ã17¡^
¡@¡@¥H¦è结©^©Rªíºt¤@连¦ê哑剧¡A§@为¥H¦â¦C®a¨ü惩罚ªº预¥ü¡C
¡@¡DC¸ô¼»§N¨ü§ð击¡]1¡ã3¡^
¡@¡@¥H¦è结§êºt§ð击C¸ô¼»§N«°ªº¨¤¦â¡]3¡^¡A¶H©º¯«对犹¤j国ªº惩罚¡C这惩罚¤£¬O过«×©Êªº¡A¦Ó¬O毁灭©Êªº¡C历¥v¤W§ð击C«°ªº¬O¤Ú¤ñ伦¡]¥D«e¤¤E¤K¦~¡^¡AµM¦Ó历¥vªº¥D®_¬O¯«¡A¤Ú¤ñ伦¤£过¬O¯«惩罚犹¤jªº¾¹¥×¡A¹³亚z¤@样¡A¬O¯«¡u«ãÉaªº´Ò¡v¡]参赛¤Q5¡^¡C认识¯«¦b历¥v¤¤´x权ªº¦a¦ì¡A¥i¨Ï§Ú们¦b这动荡¤£¦wªº¥@§½¤¤¡A§ó¯à¦³©Ò归趋¡A严谨«×¤é¡C
¡@¡D³Q掳ªº¶H©º¡]4¡ã8¡^
¡@¡@¥H¦è结¦V¥ª¡]¥Nªí¥_¤è¡^侧卧390¤é¡A©Ó担¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡FµM¦Z¦V¥k¡]¥Nªí«n¤è¡^侧卧40¤é¡A©Ó担犹¤jªº¸oÄ^¡C¨º¨Ç¤é数ªº·N义¤w无ªk½]¦Ò¡A©Ò¯àªÖ©wªº¬O¥¦们¥Nªí¸o罚¢w¢w¬Æ¥i¯à¥Nªí长´Áªº国¯}®a¤`¡C当¥H¦è结°µú¦这Ïú预¨¥©Êªºªíºt时¡A¥LÊäú¦«ç样ªº¤ß±¡¡H¥L应该©ú¥Õ犹¤j¤§¤`¬O无¥iÁקKªº¤Ì运¤F¡F¦Ó¦PMªº顽±ð¡A¥[¤W¦]©Ó¨ü¸oÄ^©Ò¨üªºW·¡¡A¤@©w¨Ï¥L内¤ß¥R满ú¦无ªk¿Å¶qªº怆µh¡C¥DC稣¦b«È¦è马¥§园´d伤祷§i时¡AÍ¢¤ß¤¤ªº怆µh¥i¯à¤×¦³过¤§¡I
¡@¡D粮绝ªº预¥ü¡]9¡ã17¡^
¡@¡@¨C¤é¦Y饼20ªÙ«È°Ç¡]约230§J¡^¡A³Ü¤ô¤@ªY¤»¤À¤§¤@¡]约1.1¤½¤É¡^¬OÌå«×贫穷ªºªí¥Ü¡C¡u忧虑¦Ó¦Y¡K¡KÕa´q¦Ó³Ü¡v¡]16¡^¤ñ¤@¤MÂW¦º§ó为´dW¡C这¬O¦ÜÌ媺¦D罚¡C¯«ªº®¦¨å¡A¥i¥H¦Ü¤j无¡FµM¦Ó当Í¢ªº¤½义¬I¦æ¡A¥i¥H绝无Ì°±¤¡C¤H¥Ç¸o时¡A¥i¦³·Q¨ì¸oªº结§½¡H¦ý¯«¦b¬I¦æ¦D罚¤§«e¡A总¬O处处¦s¯d®¦¨å¡A给¤©®¬§ïÉó会¡C当¥ýª¾¤j声¯e©I时¡A当¥ýª¾¨IÀq¤£¨¥时¡A当¥ýª¾§Ôµhªíºt¶H©º预¨¥时¡A岂¤£¬O¯«显¥Ü®¦¨åªº时¨è¤\¡H
¡@¡@¦^转§a¡A¦ó¥²灭¤`©O¡H
«ä·Q¡@犹¤j¦b濒临¯}灭ªº边缘¡AYªÖ§v¥ýª¾ªº话¦^转¡A应¥i®¾¨g澜¤_¬JË¡CµM¦Ó¦o¦Û闭¤ß¦Õ¡A¥ô±¡©b驰¡A终©Û灭绝¡C这¬O§_¥i§@为§Aªº鉴§Ù¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
(b)¦b围«°¤¤¡]¥|1-8¡^
¡u¤H¤lªü¡A§An®³¤@块砖¡A摆¦b§A±«e¡A将¤@®yC¸ô¼»§N«°¡A画¦b¨ä¤W¡C¡v¡]¥|1¡^
¥H砖¥Û当§@¤@Ïú¤å¥ó¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z¦}¤£´¶¹M¡C这¬O¤Ú¤ñ伦ªº§@ªk¡A¬Æ¦Ü从¥Ü®³«Ø³y¤Ú别«°ÉO¶ð¡A¤w¤©¨Ò证¥i´©¡]创¤Q¤@3¡^¡C§@砖¤]¬O¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº劳¤u¡A®J¤Î¤H¤]¦b砖¥Û¤W画图样¡A¦³历¥vªº¦Ò¥j¥i寻¡C1
这¬O«Ø«Î¥Îªº砖¡A¦b¥¼´¿³Q阳¥ú¯N¯M¤zÀꤧ«e¡A¥ý¨è¦E¡A¤z¤F¤§¦Z¡A´N¦¨为²M·¡ªº¦a图¡C¦b¤Ú¤ñ伦ªº¥Î³~¡A专¦b砖¤W¨è¦³¦C¤ýªº¦W¦r¡A§@为¥v记ªº资®Æ¡C2
¡u¤S围§x这«°¡A³y¥xµ®垒¡A¦w营§ð击¡A¦b¥|围¦w设¼²锤§ð«°¡C¡v¡]2节¡^
围«°¤§战«£¡A为亚z¤H©Ò发©ú¡C围«°³Ì¥Dnªº¥ý断绝¤@¤Áªº¤ä«ù¨Ñ应¡A¨Ï«°§¹¥þ©t¥ß¡C³y¥xµ®垒¡A¨Ï¥~±¥ô¦ó¤ä«ù¡A³£无ªk°e¦Ü围§xªº«°¡C锤¤l¬O为¼²«°门ªº¡A«°门¨½为¨¾±s¡A¤]¸m©ñ这样锤¤l¡A为¨Ï«°墙坚µw¡A¤£³Q¼²¯}¡C¥i见锤¥i§ð¤]¥i¦u¡C3
¦¹处¥ýª¾从¯«±o©R¥O¡A§@这¶H©º©Êªº¸Ñ释¡CC¸ô¼»§N¤w³Q围§x¡A这¨½实际¤Ï¬M当时ªº±¡况¡A¦]为±¡况实¦b紧«æ¡A¦ý¬O¦p¦ó®¾±Ï¡A¥ýª¾¤]无ªk给¤©¤@个¨ãÊ^ªº¤èªk¡A¥ýª¾ªº¤ß§ó为§x´b¡C
¡u¤Sn®³个铁ól¡A©ñ¦b§A©M«°ªº¤¤间¡A§@为铁墙¡C§An对±§ð击这«°¡A¨Ï«°³Q§x¡C这样¦n§@¥H¦â¦C®aªº¿Ý¥ü¡C¡v¡]3节¡^
铁ól¬O«ü围§xªº军队±对ªº铁墙¡A围§xªº±¡况实¦b¤Ó严«¤F¡A¥HP«°¨½ªº¤H¤@©w无ªk°k脱¡C这铁墙¤]¥i«ü¯«ÉO¥L们ªºªý碍¡A¥L们ªº¸o¤]¤Ó¦h¤F¡A无ªk»X¯«·f±Ï¡C¥H赛亚书¤¤Q¤E³¹¤G节¡G¡u§A们ªº¸oÄ^¨Ï§A们ÉO¯«¹j绝¡K¡K¡v¡C¥ýª¾¤w经预®Æ敌¤H¤@©w¤£ªÖ©ñ弃¡Aª½¦Ü夺¨ú这«°¡C这¬O对¥H¦â¦C¥þ®aªº预¥ü¡C
当¥ýª¾¥H¦è结预¨¥时¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»军队¤w经««围§xC¸ô¼»§N«°¡C°²¥ýª¾¥u劝¼¢«°¤¤ªº¤H¡A说这«°¥²¤£³Q敌¤H§ð¨ú¡C这¬O¤j众©Òº@±æªº¡CC¸ô¼»§N¬OÉo«°¡A¬OÉo©Òªº©Ò¦b¡A¥H¦â¦C属灵¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¦ý¬O这¥u¦¨为梦·Q¦Ó¤w¡AC¸ô¼»§N¬O¤£¯à«O¥þ¤F¡A敌军¦b«°¥|©Pµ®°_°ª垒¡A¤w处«D±`ɬ¶Vªº¦a¦ì¡C¥L们¦b数¦~¤§内¡A´¿两«×夺¨ú这«°¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº败¤`¤w¦¨为©w§½¡A这历¥vªº¯E§T实¦b´d惨¡A这W难¯u¬O无ªk§Î®eªº¡C
¦b¥|³¹¤@节¦Ü¤³¹¥|节¡A连续¦³¥|项¶H©ºªº¦æ动¡A³£¬O´y写¥H¦â¦C³Q«I¥Ç¦Ó¦¨为¯î废¡A¥|³¹¤@¦Ü¤T节¬O²Ä¤@项¦æ动¡C
坚©Tªº«°墙¡A¬O¤Q¤À¬¡泼ªº隐³ë¡CC§Q¦Ì书¤@³¹¤Q¤K节¡A¯«¦VC§Q¦Ì«O证¡An¨Ï¦¨为坚«°¡B铁¬W¡B钢墙¡C¦ý¬O这¨½¯«¥H¦P样ªº隐³ë¡A却将C¸ô¼»§N¤£¯àÚÌ«Oªº¾µ¯Ó¡An¥H¦è结ªí©ú¥X来¡A¥ýª¾¦Û¨¤]¤£¯à¦w¥þ¤F¡C¨ä严«ªº±¡§Î¥i·Q¦Óª¾¡C
这±¡§Î¤£¬O¥u¦bC¸ô¼»§N«°¡A实¦b¬O祸¤Î¥H¦â¦C¥þ®a¡A无¤H¥i¥H©¯§K¡A没¦³谁¥i¥H°k脱¡C这灾难¥²须¥Ñ¤j®a¤@¦P来©Ó当¡C
¡u§An¦V¥ª侧卧¡A©Ó当¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡An«ö§A¦V¥ª侧卧ªº¤é数¡A担当¥L们ªº¸oÄ^¡C¡v¡]4节¡^
¦b«e¤@个¶H©ºªº动§@¡A¦³关围«°ªº¨Æ¡]¥|1-3¡^¡C¦b¦Z¤@个¶H©ºªº动§@¡A¬O关¥G¤é¦Zªº灾祸¡]¥|9-11¡^¡C¦b这¤GªÌ¤¤间ªº动§@¡A¬O专«ü¥H¦â¦C¤Î犹¤jªº¸oÄ^¡A¥Ñ¥ýª¾ªº¶H©ºªº动§@¡Aªí¥Ü担当¡C
¤W节¤w经说©ú¡A这¬O¥H¦â¦C¥þ®aªº¨Æ¡C¦¹处¥H¦â¦C¥þ®a¬O«ü犹¤j¡A¨Æ实¤W¥]¬A¥_¤è¥H¦â¦CÉO«n¤è犹¤j¡A¬O¯«ªº¤l¥Á¾ãÊ^¡A¦b¤Ü¤T³¹ªü²ü©Ô´N¬O¥_国¼»玛§Q亚¡Bªü²ü§Q¤Ú¬O«n国C¸ô¼»§N¡C两国³£¥]¬A¦b内¡C¥|³¹¥|¦Ü¤节«ü¥_国¡A¤»节¤~«ü犹¤j«n国¡C
¡u¦]为§Ú¤w将¥L们§@Ä^ªº¦~数¡A©w为§A¦V¥ª侧卧ªº¤é数¡A´N¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡C§An这样担当¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡C¡v¡]5节¡^
当¥ýª¾¦V¥ª侧卧¡A¬O¦V¥_¤è¡A©Ò¥H这¬O¯S别«ü¥H¦â¦C¥_国¡A¥L¦V¥ª侧卧ªº¤é数³º»Ý¦³¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡C¥_国ªº¸oÄ^§ó¥[¨I«¡A©Ò¥H³Q掳ªº时间¤]长¡C
·Ó¤C¤Q¤h译¥»¡A¤£¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦Ó¬O¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡A¦b¥»节¤Î¤E节³£¬O¦p¦¹¡C¦pªG计ºâ¥H¦â¦C¤H³Q掳¡Aº¥ý¬O³Q´£°Ç¬s°Ç¼»¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~ªº§@为¡]¤ý¤U¤Q¤29¡^¡C从¨º时°_¦ÜC¸ô¼»§N«°³´¸¨¡A«n国沦¤`¡A时¦b¥D«e¤¤K¤»¦~¡A¨º¤\¦@¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦~¡C¥i见数¦r¥¼¥²§¹¥þ¥¿ÚÌ¡A¦ý为时较长却¬O¨Æ实¡C
¥t¤@Ïú计ºâªº¤èªk¡A¬O¦b¦¹¦³¤T¦Ê¤E¤Q¤Ñ¡A¦A¥[¤W¤»节ªº¥|¤Q¤Ñ¡A¦@¥|¦Ê¤T¤Q¤é¡A¥¿¦n¬O¥L们¦b®J¤Î为¥£ªº时´Á¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡^¡C¦ý¦b¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤»节ÉO¥[©Ô¤Ó书¤T³¹¤Q¤C节¡A¥u§@¥|¦Ê¦~ªº时´Á¡C
§@Ä^ªº¦~数¤]¦³译为¨ü罚ªº¦~数¡A¥|¦Ê¤T¤Q¦~¬O从扫罗¤ý¡]¤@¡³¤@¤C¦~¡^¦Ü«n国败¤`¡]¤¤K¤C¦~¡^¡C这¨Ç¤S¥i§@¬Û当²z¥Ñªº¸Ñ释¡C¦³¤H认为¥_国¤ñ«n国败¤`¦¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A则ÉO¤Wz¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦~¤Q¤À±µªñ¡C¥i见¤£¦Pªººâªk¡A¦ü³£¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C
¡u¦AªÌ¡A§A满¤F这¨Ç¤é¤l¡A还n¦V¥k侧卧¡A担当犹¤j®aªº¸oÄ^¡C§Ú给§A©w规侧卧¥|¤Q¤é¡A¤@¤é顶¤@¦~¡C¡v¡]6节¡^
¡u¦AªÌ¡v¬O«ü²Ä¤G¦¸¡A¥t¤@个阶¬q¡A·sªº开©l¡A¤@项·sªº动§@¡C这个¦r¦b¤C¤Q¤h译¥»¦}¥¼¥X现¡C¥ýª¾ì¦V¥ª侧卧¡A¥L¬O§_°_来¦A«·s½ö卧¡H¦ý¥L这¤@动§@¬O¦³·sªº²[义¡C
¦V¥k¬O¦Vú¦犹¤j®a¡A¥k边¬O«ü«n¤è¡A¥¿¦p¦b¤Q¤»³¹¥|¤Q¤»节¡G©Ò¦h玛¬O¦b¥k边¡A§Y«ü«n边¡A¦bC¸ô¼»§N¤§«n¡C
¥|¤Q¤é¡A¤@¤é为¤@¦~¡A则¦@¥|¤Q¦~¡A¥Á数记¤Q¥|³¹¤Ê¥|节¡A¼¯¦è»º¤Q¤G个±´¤l¦b{«n¦a窥±´¥|¤Q¤é¡A¤@¦~顶¤@¤é¡A担当¸oÄ^¡C¥ýª¾¥H历¥vªºÉ镜¡A将¥|¤Q¦~旷³¥ªºº}ªy§@为¥H¦â¦C¤H¦]I°f¦Ó¾D¨üªºW·¡¡A来说©ú犹¤j¥¼来©Ò¨üªº¦D罚¡C
数¦r¤è±¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»¤£尽¬Û¦P¡A¦]为¦b¨º¨½¡A¥ýª¾¦V¥ª侧卧为¤@¤¡³¤é¡A¥k边¤´为¥|¤Q¤é¡A¦@计¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡A两国ªºW难¦³¨º¤\¦h¦~¡C¥H¤@¤¡³减¥h¥|¡³则为¤@¦Ê¤@¤Q¦~¡A¥H¦â¦C¤ñ犹¤j¦败¤`¦³¦Ê§E¦~¡AÚÌ为¨Æ实¡C¦³¤H¥H®¿亚¬x¤ôªº¤é¤l来计ºâ¡A¤U«B¦@¥|¤Q¤Ñ¡]创¤C12¡B17¡^¡A¤ô势¯E¤j¦b¦a¤W¦@¤@¦Ê¤¤Q¤Ñ¡]创¤C24¡^¡C4
¡u§AnÅS¥X»HÁu¡A±¦V³Q§xªºC¸ô¼»§N说预¨¥§ð击这«°¡C¡v¡]7节¡^
§ð击¦³¤O¡A¥HÅS¥X»HÁu为¤@Ïú«º态¡C¥H赛亚书¤¤Q¤G³¹¤Q节¡GC©M华¦bÉE国²´«eÅS¥XÉoÁu¡A¦aÌ媺¤H³£¬Ý见§Ú们¯«ªº±Ï®¦¤F¡CC§Q¦Ì书¤Ü¤@³¹¤节¡GC©M华¥Î¦ù¥X来ªº¤â¡A¦}¤j¯àªº»HÁu亲¦Û§ð击¡C
¦b²Ä¤T节¤w经说©ú¡A¥ýª¾n对±§ð击这«°¡A¦b¥|¦Ü¤»节¥ýª¾¶H©º©Êªº动§@¡A¤]¬O对¤H们¤@Ïú«D±`严«ªº谴责¡C¥ýª¾§ð击C¸ô¼»§N¡A为¥»书«e¥b³¡«nªº«H®§¡]参阅¤»2¡A¤Q¤@4¡A¤Q¤T2¡A¤Ü¤@2¡B7¡^¡C
¡u§Ú¥Î绳¯Á®¹绑§A¡A¨Ï§A¤£¯à辗转¡Aª½µ¥§A满¤F§x«°ªº¤é¤l¡C¡v¡]8节¡^
这¬O«Î`¤T³¹¤Ü¤节ªº话¡A¥ýª¾¨ü¤F®¹绑¡A´N¤£±o¦Û¥Ñ¦æ动¡A¦ý¬O¦]®¹绑¤£¯à辗转¡A¥L¤S«ç¤\¯à从¥ª边侧卧¡A¦A转¦V¥k边©O¡H©ÎªÌ¡A¦b转¨侧卧¤§¦Z¡A¦A¨ü®¹绑¡A¦ý¬O动§@ªº¥ý¦Z¦}«D¤Q¤À«n¡A¥Dnªº着«这¨Ç³£¬O§x©~¦b围«°¤¤¤§±¡况¡C
¥ýª¾¬ß«Ý释©ñªº¤é¤l¡A¤Ê¤E³¹¤Ü¤节¡A¯«ªG¯u让¶®¦U³Q掳ªº¤H归¦^¡A¥Lªº¬ß±æ终¤_实现¡C«n国ÉO¥_国³£¦P时±o¥HÎ`兴¡AÎ`兴¬O¥]¬A¤Q¤G个¤ä¬£¡]¥|¤Q¤C13°_¡^¡C
1 C. Kuhl, "Das Schauplatz der Wirksamkeit
hesekieis, Elin Lo/sungsversuch," Theologische Zeitschrift
8, (1952) 410-418; B. Meissner, Babylonien und Assyrien, I, plates 154,
159, p. 290.
2 B. Pritchard, Ancient Near East in Pictures,
1969, #253,260.
3 Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical
Lands 2, Vols, 1963.
4 U. Cassuto , from Noah to Abraham,
1959, 67.
(c)¦b饥馑¤¤¡]¥|9-17¡^
¥|³¹¤E¦Ü¤Q¤@节©Ò´yzªº¡A¤´ÉO¥ýª¾ªí©º©Êªº动§@¦³关¡A¦]为¥L¤´¦b侧卧¤¤¡C¥L©Òn¦Yªº¹ª«¦³¦UÏú¡A´y写围«°¤¤ªº§x¹Ò¡C
¡u§An¨ú¤p麦¡B¤j麦¡B¨§¤l¡B红¨§¡B¤p¦Ì¡B²Ê麦¡A装¦b¤@个¾¹¥×¤¤¡A¥Î¥H为¦Û¤v§@饼¡An«ö§A侧卧ªº¤T¦Ê¤E¤Q¤é¦Y这饼¡C¡v¡]9节¡^
¤p麦ÉO¤j麦¬O¤Ú°Ç¤h©ZÉO¤Ú¤ñ伦ªº¥D¹¡A¦b¥Î¦r¤è±¡A¦ü«ü¤Ú¤ñ伦ªº农产¡C5¨§¤lÉO红¨§¬O¤Ú°Ç¤h©Zªº¤g产¡]¼»¤U¤Q¤C28¡A¤Ü¤T11¡^¡C这¨½¤p麦ÉO¤j麦为¤@组¡A¨§¤lÉO红¨§为¤@组¡A¥H¦¨双为单¤¸¡C
¡u¤p¦Ì¡v¦b旧约¤¤¥u¦³¦¹处¥X现¡A¦¹¦rdhnÉO亚¥Ò¤åduh\nu¤Q¤Àªñ¦ü¡A¦ü¥u¦b¤Ú¤ñ伦¥X产¡C6²Ê麦¦b¥X®J¤Î记¤E³¹¤Ê¤G节´£¤Î¡A¬O¦b®J¤Î¥X产ªº¡C¥H赛亚书¤Ü¤K³¹¤Ü¤节¡A¦b麦¥Ðªº边¤WÏú这Ïú²Ê麦¡C
¥ýª¾¥²须将这¨Ç¤£¦Pªº¨¦类©ñ¦b¤@°_¡A渗©M°_来¡A¦A来¯M¯N§@饼¡C®ÚÕu§Q¥½记¤Q¤E³¹¤Q¤E节¡]¤S¥Ó¤Ü¤G9¡^¡A¦b¦P¤@¥Ð¨½¡A¤£¥i¼»两Ïú¤£¦PªºÏú¤l¡C现¦b¦]¹ª«¯Ê¤Ö¡A¥²须¥Î渗杂ªº¨¦ª«来§@饼¡A这¤]¦]¦¹¦¨为¤£Ï¡净ªº¹ª«¡]参阅13节¡^¡C
渗Ö꺹ª«¥H¦Z¤´为¸T¤îªº¡C¦b¤Ú¤ñ伦ªº犹¤Óªk¨å¡]Babylonian Talmud: Erubin 81a¡^¡A¦b这²Ä¤T¥@纪ªºµÛ§@¤¤´£¥X¡A这Ïú¹ª«连ª¯³£¤£¸I¡C
这¹ª«¬O¦b侧卧ªº¤T¦Ê¤E¤Q¤é¦Yªº¡A§Y«ü¥ýª¾¦V¥ª侧卧ªº时Ô¡C
¡u§A©Ò¦Yªº¡An«ö¤À两¦Y¡A¨C¤é¤G¤QªÙ«È°Ç¡A«ö时¦Ó¦Y¡C¡v¡]10节¡^
¥H当时ªº¶q«×计Û®¡A¤@ªÙ«È°Ç为¤@¤@¡D¤T¤½¤À¡A¤G¤QªÙ«È°Ç应为¤G¤G¤»¤½¤À¡A§Y为¤C¡D¤E两¡A¤£¨ì¤K两¡C7¦b¨º时穷W¤H¨C¤é¥u¦Y两À\¡A¦Ó¨CÀ\¥|两¡A«ç¯àªG¸¡¡H这¬O粮¹Ìå为¯Ê¥Fªº¤é¤l¡C这¬O¨C¤éªº¶q¡A¤S¡u«ö时¡v¦Ó¦Y¡A¥u¦³¨º¤\¦h¡A维«ù¤@¬q¬Û当长ªº¤é¤l¡A¥²艰WÉE¤À¡C
¡u§A³Ü¤ô¤]n«ö¨î¤l¡A¨C¤é³Ü¤@ªY¤»¤À¤§¤@¡A«ö时¦Ó³Ü¡C¡v¡]11节¡^
¤@ªY为¤@¥[©R¡A¦@¥|¦j¯S¡]quart¡^¡C现¥u¡³¡D¤C¤¦j¯S¡A¤]¥i说¤Q¤À¦³¡C围«°ªº±¡况¤Q¤À严«¡C¦b¤Q¤»节¦³²M·¡ªº说©ú¡G¦Y饼n«ö¤À两忧虑¦Y¡A³Ü¤ô¤]n«ö¨î¤l¡AÕa´q¦Ó³Ü¡A¨Ï¥L们¯Ê粮¯Ê¤ô¡A©¼¦¹Õa´q¡C¥ýª¾¾a¨º¤\¦³ªº饮¹¡A¬O难¥H维¥Íªº¡A¥i¯à¥L¦b¥b饥饿ªº状况¤U¡A±`»Ý¸T¹祷§i¡A¥õ±æ¯«ªº±Ï赎¡C
¡u§A¦Y这饼¡A¹³¦Y¤j麦饼¤@样¡An¥Î¤H粪¦b众¤H²´«e烧¯N¡C¡v¡]12节¡^
¤j麦饼¬O穷¤H¦Yªº¡A¤¤产阶级¥H¤Wªº¤~¦Y¤p麦ªº¹«~¡C8¦b东¤è¡A¥H¬¹¯bªº粪¡A渗¦³¸H¯ó¡A®Í¤z¦Z¥i§@¿U®Æ¡A¬OÌå´¶¹Mªº¡C¦ý¦b«ßªk¤¤¥²视为¦Ã秽¡A§óªe况¬O¤H粪¡H
¥H¦â¦C¤H¥u¯à¦b营¥~§ä¤@个¦a¤è§@为«K©Ò¡A«K·Ä¦Z¥²须铲¥h±»®I¡A¤£¥i¦Ã秽¡]¥Ó¤Ü¤T12°_¡^¡C现¦b¤½µM¦b众¤H±«e烧¯N¡A§ó¤£¥i设·Q¡C
¦b众¤H±«e¡A¥Dnªº¨Ï¥L们¬Ý见¡A见证¦Ã秽ªº¥i©È¡A强调ÉoÏ¡ªº«n¡C
¡uC©M华说¡A¥H¦â¦C¤H¦b§Ú©ÒÓã¥L们¨ìªº¦U国¤¤¡A¤]¥²这样¦Y¤£Ï¡净ªº¹ª«¡C¡v¡]13节¡^
¥H¦â¦C¤H³QÓã³v¥X¥»国¡A¦Ü¥~¨¹¨º¨Ç¤£Ï¡净¤§¦a¡C¦b¥H¦â¦C¥~¡A³£¤£Ï¡净¡C¥i¯à¨º¨Ç¦a¤è³£¬O«ô°¸¹³¤§¦a¡]¥»书¤Ê¤»18¤U¡^¡C¥H¦â¦C¤H³Q掳¨ì¥~¨¹¡A¬O¦b¤£Ï¡净ªº状况¤¤¡A¹ª«ªº预备ÉO¦Y¥Î¡A³£¤£Ï¡净¡A¦n¦ü¦Y©~丧ªÌªº¹ª«¡]¦ó¤E3°_¡A参阅¥Ó¤Ü¤»14¡^¡C
¦bC©M华¤§¦a¥~¡A³£¤£Ï¡净¡]t]ame¡^¡A¦b¬ù书¨È记¤Ü¤G³¹¤Q¤E节¤Îªü¼¯¥q书¤C³¹¤Q¤C节³£´¿´£¤Î¡C¥i见³Q掳ªº经验¬O¬¿¬V¦Ã秽ªº¡C
¡u§Ú说¡G«u¡A¥DC©M华ªü¡A§Ú¯À来¥¼´¿³Q¬¿¦Ã¡A从¥®¦~¨ì¦p¤µ没¦³¦Y过¦Û¦ºªº¡A©Î³Q³¥兽¼¹µõªº¡C¨º¥i¼¨ªº¦×¤]¥¼´¿¤J§Úªº¤f¡C¡v¡]14节¡^
这¬O¥ýª¾º¦¸ªºµªÎ`¡A¥L¤@¦V¬O¦bÉo·µ¤¤¡A«ç¥i§Ô¨ü这样ªº²Û耻©O¡H¥L´d叹说¡G«u¡]¦b¤E8¡A¤Q¤@13¤Î¤Ü¤@5¡^¡A¥L¬O¤@©wnÁקK¤@¤Á¤£Ï¡ªº¨Æ¡C¦b约书¡]The Book of the Covenant¡^¸T¤î¹¥Î³Q³¥兽¼¹µõ¬¹¯bªº¦×¡A为n«O«ùÉoÏ¡¡]¥X¤Ü¤G30¡^¡C
¦Û¦ºªº¬¹¯bªº¦×¦Y¤F´N¤£Ï¡净¡A¦b¥Ó©R记¤Q¥|³¹¤Ü¤@节¤Î§Q¥¼记¤Q¤C³¹¤Q¤节¯S别´£¤Î¡C¥H¦è结书¥|¤Q¥|³¹¤Ê¤@节¤]¦A¸T¤î¦Y¥Î¦Û¦ºªº©Î¬O¼¹µõªº¡A¤×¨ä¬O¥ô²½¥qªº§ó应谨·V¡C²½¬¹ªº¦×¡Aµ¥¨ì²Ä¤T¤Ñ´N¤£¥i¦Y¡A¦]为这ì为ÉoÏ¡ªº¤]¦¨为¤£Ï¡ªº¤F¡]§Q¤C18¡A¤Q¤E7¡^¡C¦b¥H赛亚书¤»¤Q¤³¹¥|节¡A¦×类¥i¯à¦¨为¥i¼¨¤§ª«¡C
¥ýª¾ªº话ÚÌ实ªí©úÉoÏ¡ªº²z·Q¡A¬J§_认¸o·^¡A¤]ªí©ú²M¥Õ¡C试¤ñ较¥Ó©R记¡]¤Ü¤»13-15¡^¦³¤@连¦êªº§_认¡A¨ä¤¤¥H¥|节¤W为³Ì¥Dnªº¡C
¦Ã秽¬O¥H¤f为¥D¡A¤J¤f¥²为¤£Ï¡¡]§Q¤Q¤@44¡^¡A¥H赛亚书¤³¹¤Q¥|节¤]¥H¡u¤f¡v为¬¿¦Ã¤§处¡A©Ò¥H¥ýª¾¦A经强调¡C
¡u¤_¬O¥L对§Ú说¡A¬Ýþ¡A§Ú给§A¤û粪¥N´À¤H粪¡A§An将§Aªº饼¯N¦b¨ä¤W¡C¡v¡]15节¡^
¥ýª¾ªº§x´b¡A¥i参阅¨Ï®{¦æ传¤Q³¹¤Q¥|节°_¡A©¼±o为¤£Ï¡净¤§ª«¦Ó·P§xÊð¡A¦ý¥D«O证¥L«Uª«¥i±oÏ¡净¡C这¨½¯«给¤©¥H¦è结¯S®íªº许¥i¡A让¥L将¤û粪当§@¿U®Æ¡A¤´¬O¶H©º©Êªº¡C¦bC§Q¦Ì书¤Q¤T³¹¤E节¡A¤Q¤E³¹¤Q¤@节¡A¤Ü¤K³¹¤Q¤@节¡A¥H¦â¦C¤H将¦b¦C¨¹¤¤¦Y¤£Ï¡净¤§ª«¡C¦ó¦èªü书¤E³¹¤T节¡A¥Hªk莲¦b亚z¦Y¤£Ï¡净ªº¹ª«¡C¦b¥~¨¹¦Ã秽¤§¦a连¹ª«¤]³£¦Ã秽¤F¡C¦ý¬O这¦}«D¤£¥iÁקK¡A¦]为¦ý¥H²z¥i¥H¦bÉݨ¹ªº宫§Ê¤¤Ï¡¨¦Û¦n¡A©Ò¥H¤£¬O°µ¤£¨ìªº¡C
¥H¦è结书¤Q¤@³¹¤Q¤»节¡A¥L们©Ò¨ìªº¦C¨¹¡A³º¥i暂§@¥L们ªºÉo©Ò¡A¯«¥i«O¦uÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤£ªg¬V¥@«U¡C
¦b这¨Ç¶H©ºªº动§@ÉO对¶H¡A¥D为¨Ï¥ýª¾©ú¥Õ¥¼来败¤`ÉO³Q掳ªº¨Æ无¥iÁקK¡A¬¿¬V¦Ã秽¤]¬O¥²¦³ªº¡C¦b«Å§i审§PÉO¦Dý礤¡A¯«¤£¬O没¦³Ì°悯¡A¤´¦³无ªº®¦·O¡A¤£¦ý¨Ñ应¹ª«¡A¨Ï¥ýª¾¤£P饥饿ÉO¤z´÷¦Ü¦º¡A¦Ó¥B给¤©许¥i¡A将¦Ã秽ªº³£¥i¦¨为Ï¡净¡A¦Ü¤Ö¨Ï¥ýª¾¤£会¨º¤\§x难¦Ó±µ¨üÉO¿í¦æ¡C这¥²¬O¤Q¤À艰Wªº过µ{¡A¦ý¥ýª¾¦s¤ß§Ô@ÉO¨üW¡A¯«¤½义ªº«H®§±o¥H传¥X¡A¦b¯«ªº¤½义¤¤¤´¦³·O爱¡A虽µM·O爱¤£¬O纵®e¡A¯«¦³无ªº¤½¥¿¡C
¡uÍ¢¤S对§Ú说¡A¤H¤lªü¡A§Ú¥²¦bC¸ô¼»§N§é断¥L们ªº§ú¡A´N¬O断绝¥L们ªº粮¡A¥L们¦Y饼n«ö¤À两¡A忧虑¦Ó¦Y¡A³Ü¤ô¤]n«ö¨î¤l¡AÕa´q¦Ó³Ü¡C¡v¡]16节¡^
这节经¤å¤L¥G¬O¤Þz§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤Ü¤»节¡A§é断¥L们ªº§ú¡A¬O¨Ï¥L们断绝粮¹¦Ó¥¢¥h¤O¶q¡C¦b¥H¦è结书¤³¹¤Q¤»节饥¯îªº严«¡A¤Q¥|³¹¤Q¤T节¤]¦³ÉO¥»节¦P样ªº²[义¡C¦b§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤Ê¤E节¡G¥L们¦]¸oÄ^¦Ó®ø灭¡A¦b¤Q¤C节¤]¦³¦P样ªº语¥y¡A¥i参阅¥»书¤Ü¥|³¹¤Ü¤T节¤Î¤Ê¤T³¹¤Q节¡C
¦¹处¤Q¤»节¤U¡A¤]¥i联·Q¤Q¤G³¹¤Q¤K节°_¡A¬O¤@´T³Q掳ªº惨±¡¡C¥L们¦b¦Y³Ü时¤ßÊäÕa惧ÉO¤£¦w¡A¦]为¦M险随时来¨ì¡A¨¾¤£Ð`¨¾¡C
¡u¨Ï¥L们¯Ê粮¯Ê¤ô¡A©¼¦¹Õa´q¡A¦]¦Û¤vªº¸oÄ^®ø灭¡C¡v¡]17节¡^
¡u¨Ï¡v¥i译为¡u结ªG¡v¡A¬O¤@Ïú结语ªº§Î¦¡¡]¥i参阅¤»6¡A¤Q¤G19¡A¤Q¥|5¡A¤Q¤»63¡^¡C¥L们¯Ê¤Ö饮¹¡Aª«质ªº贫¥F¬O说©ú¯«Êú©G诅¡A¦Ó¥L们¬O¦Û¨ú灭¤`¡A¦]为¸oÄ^¦³¦Û¦æ毁灭ªº¤O¶q¡A无¤H¥i¥H°k脱¡C¥L们¦Ûª¾¸o·^¡A¦]¦¹Õa´q¤£¤w¡A¦Ó¥B³Q¦¹®£吓¡A¦Ûª¾无ªk°hÁסA±©¦³µ¥Ô¯«¤j¦Ó¥i¬Èªº审§P¡C
5 Immanuel Leow, Die flora der Juden, 1,
707-723, hordeum, Gustaf Dalman, Arbeit und Sitte in Pala/stina 2, 243-46, 251-55.
6 Bruno Meissner, Babylonien und Assyrien,
I, 198.
7 Yigal Shiloh, "The City of David-Recent
Excavations at Jerusalem," 讲词¤Þ¥Î¦bW.H. Brownlee, Ezekiel
1-19, 76.
8 H. Lewy, "Some Old Assyrian Cereal
Names," Journal of Ancient Oriental Society, 76 (1956) 203.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n