ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H¦è结书·§论
¥H¦è结书简¤¶
¦W称
¡@¡@¥»书¬O¥H¥ýª¾¤§¦W¦Ó±o¦W¡F¡u¥H¦è结¡vªºì·N¥i¯à¬O¡u¯«ªº¤O¶q¡v¡C
§@ªÌ
¡@¡@¦bÉo经¨½±¡A°£¤F¥L¦Û¤v这¥»书¥~¡A¦}¥¼´£¨ì¥H¦è结ªº¨Æ¡C¥»书为¥ýª¾¥H¦è结ªºµÛ§@¡A¥þ书¥H¦Û传©Ê质¢w¢w¥þ³¡为²Ä¤@¨ªºz说¦Ó¦¨¡C¦¹¥~¡A¥»书对¨C¦¸预¨¥时ªº¤é´Á©M¦a点§¡¦³ª`©ú¡A无论«ä·Q¤Wªº发®i¤Î¤å笔ªº¦â±m³£´I¦³统¤@©Ê¡A«Ü©ú显¬O¥X¦Û¤@¤Hªº¤â笔¡C¬G¦¹¡A¥H¦è结为¥»书ªº°ß¤@§@ªÌ¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¡C
¦~´Á
¡@¡@«ö¤å¤¤©Òz¡A¥H¦è结¬O¦b国®a²Ä¤G¦¸败¤`¡A约¶®¤ç¤ý³Q掳¦Z²Ä¤¦~时¡A¤~³Q¯«选¥l为¥ýª¾¡]约¥D«e¤¤E¤C¦~¡^¡A¦Ó¥L³Ì¦Zªº预¨¥¬O约¶®¤ç³Q掳¦Z¤G¤Q¤C¦~写ªº¡]§Y¥D«e¤¤C¡³¦~¡^¡C
¥Øªº
¡@¡@¥H¦è结ªº«H®§¥D题¬O§i§Ù³Q掳ªÌ¡A灾难ªº来临¬O¥Ñ¤_¥L们ªº¸o恶¡]结¤Q¤K4¡^¡C¥»书¯S¦â¤§¤@¡A´N¬O谆谆±Ð诲个¤H责¥ôªº±Ð²z¡C¥i¬O¯«¦}¤£³ß悦¤H¨B¦V灭¤`¡AÍ¢n«Å§i¦Û¤vªº±Ï®¦¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥H¦â¦C¤H¥²会¦b¦Û¤vªº国¤g«»E¡A¤]将会n¦³¤@个§g¤ý领导¦Ê©m¯u¥¿ªº¥h·q«ô¯«¡A¤_¬O¯«nÉO¥L们¦P¦b¡A让¥L们ªº«°称为¡uC©M华ªº©Ò¦b¡v¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¥H¦è结书绪论
§@ªÌ简¤¶
ð¦ö¤§³Õ¤h
ð¦ö¤§³Õ¤h¡A¤@¤E¤G¤¦~¥Í¤_®ý¦¿»Â县¡A¥|¤E¦~来´ä¦Z¨ü®û¡C¤¤G¦~uÓD¥x湾¡C¤¤K¦~³Q«ö¥ß为ªª师¡A¤S¥ý¦Z¤_¤»¡³¡B¤»¤@¤Î¤»¤C¦~获¤å学¤h¡B¹D学¤h¡B¯«学硕¤h¡]¥D×旧约¡^¤Îõ学³Õ¤h学¦ì¡]¥D×旧约¤å学¤Î¯«学¡^¡C
¤»¤@¦~¥ô职¤_¥x湾®û«H会¯«学°|¡F¤C¤@¦~来´ä¡A¥X¥ô为»´ä®û«H会¯«学°|°|长¤Î±Ð±Â¡C¤C¤»¦~¨´¤µ¡A¤_¬ü国ª÷门®û«H会¯«学°|±Ð±Â旧约¡C
§Ç
¥H¦è结书³q±`³Q©w¦W为³Q掳时´Áªº¥ýª¾书¡C¥ýª¾¥»¨¬O¦b¦´Á³Q掳ªº¤Hú󤤡A¥H¦Z¥L¤S¨ü©R¦b³Q掳ªº¤H¤¤从¨Æ¥ýª¾ªº职¨Æ¡C¥L¥¿¯¸¦b时¥Nªº顶ºÝ¡A¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú³Ì严«ªº¦MÉó¡A发¥XC©M华ªº«H®§¡C¥L¥H¦Û¤v亲¨经历ªºW难¡AÊ^会¦PM¦b¯«¤½义ªº审§P¤Uªºµh·¡¡C¥L´¿¤j声¯e©I¦a劝导¤H们®¬§ï¡A¤O®¾当时¸o恶ªº颓势¡C¥L§ó¥H¥ýª¾属灵ªº¨ô见¡A®i±æ¥Á±Ú¤¤兴ªº«e´º¡C
当笔ªÌ写§@ª`释ªº过µ{¤¤¡A³v节¬ã¨s¡A²`Ê^¥ýª¾«H®§ªº伟¤j¡A¤£仅¦³«Ü²`ªº·P¨ü¡A¤]¤Á实扩¤j属灵ªº视³¥¡A¬Ý见¯«¦b历¥v¨½ªº§@为¡AÊ^¤ÁÍ¢¦b这个时¥Nªº¤ß·N¡A·P®¦ªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C
写§@ª`释¡A实¦b谈¤£¨ì创§@¡A¦]为历¥NÉo®{¤w经将²Ö积ªº经验¡A随ú¦时间¦ÓѼW¡C§Ú们¦Z¥@ªºª`释ªÌ¥u§@编写ªº¤u§@¡A¤£¤Î¥ýÉo¨º¤\艰¨¯¤F¡C§Ú们¯uªº¬O¦b¯«ªº¥ú¤¤¥²±o见¥ú¡Aº@§Ú们©¾¤ß¦a传递这¯u²zªº¥ú¡C
书¥Ø³¡¤À¥u¥H«nªº¦C¥X¡C这¬O¨÷¤W¡A¥]¬A¥H¦è结书¤@³¹¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡CY¦³º|¦Cªº¡A还¥i¦b¨÷¤U补遗¡C¦b¨÷¤Uªº参¦Ò书¥Ø¡A应该§ó¥[尽¡C
¨D¥D¨Ï¥Î这书¡A¨Ï读ªÌ³£»XºÖ¡C
ð¦ö¤§§Ç¤_¤K¤K¦~¤C¤ë
绪论
¥H¦è结书¦b§Æ§B来¤å¥¿¨å¤¤¡A¦C¤J¦Z¥ýª¾¡]The Latter
Prophets¡A«e¥ýª¾为¬ù书¨È记¡B¤h师记¡B¼»¥À¦Õ记ÉO¦C¤ý记¡^¡A¦b¥H赛亚ÉOC§Q¦Ì书¤§¦Z¡C¥H赛亚书ªº¤é´Á¦b¥D«e²Ä¤K¥@纪¡A¦b乌¦è¶®¤ý¥H¦Z¡CC§Q¦Ì书ªº¤é´Á¦b¥D«e²Ä¤C¥@纪¡A¦b约¦è亚¤ýªº时Ô开©l¡A¤Î¦Ü犹¤j国败¤`¡C¥H¦è结书ªº¤é´Á¦b¥D«e²Ä¤»¥@纪¡A¦b犹¤j国败¤`«e¦Z¡C©Ò¥H«ö时´Á±Æ¦C¡AÚ̦³¥ý¦Zªº¦¸§Ç¡C¤Ú¤ñ伦ªº犹¤Óªk¨å¡]Babylonian Talmud¡^将C§Q¦Ì书ÉO¥H¦è结书±Æ¦b¥H赛亚书¤§«e¡A¦]为¨º¬O¥H这¤L¨÷书ªº内®e为¥D¡C¦C¤ý记¥H犹¤j败¤`§@结¡AC§Q¦Ì书§@详细ªº说©ú¡C¥H¦è结书¤´继续论z审§Pªº«H®§¡A却¦³¦w¼¢ªº应许§@为结语¡C
¥»书¦b§ÆÛK¤å¥¿¨å¤¤¡A¦C¦b¥ýª¾书ªº«e¥b³¡¡A¦]¥»书ÉO¥H赛亚书¡BC§Q¦Ì书§¡为½g´T较长ªº书¨÷¡A¥H¦Z这¤T¨÷ÉO¦ý¥H²z书¬Ò³q称为¡u¤j¥ýª¾¡v¡C¦bC§Q¦Ì书ÉO¥H¦è结书¤§间¥[´¡¡u«sºq¡v¡A¦]这«sºq¤j¦h认为¬OC§Q¦Ì©Ò§@ªº¡A¬G称为C§Q¦Ì«sºq¡C
¥H¦è结为²½¥q¥¬¦è¤§¤l¡A¥H²½¥q¨¤À»X¥l为¥ýª¾¡C¥L¤u§@¥Dn¬O¦b犹¤jªº¥H¦â¦C¤H³Q掳时´Á¡]¤@1-3¡A¤T11¡B15¡A¤Q¤@24¡^¡C
³ü¡@内®e·§n
贰¡@¤é´Á¬ã¨s
úS¡@历¥vI´º
¸v¡@¥ýª¾¥Í¥
¥î¡@«ä·Q传统
陆¡@¤åÊ^¯S©Ê
¬m¡@写§@过µ{
®Ã¡@经¤å评鉴
¨h¡@¥»书¤j纲
³ü¡@内®e·§n
¥»书内®e¡A从¥ýª¾»X¥lªº经历开©l¡A¬O¥Ñ¥L¦Û¦æ叙z¡]¤@1¡B2¡^¡CC©M华荣Ä£ªº显©ú¡A让¥ýª¾¬Ý见¯«ªº宝®y¡A¦b历¥vªº进µ{¤¤¡CµM¦Z¦³¯«ªº®t»ºÉO©R¥O¡A¨Ï¥ýª¾¨ü©R传«H®§¡]¤@1-¤T15¡^¡C¤C¤é¤§¦Z¡A¥Lªº职¨Æ¦A¥H¦u±æªÌªº§Î¹³¥[¥H说©ú¡]¤T16-21¡^¡C
¦bÉݶH¤¤¡A¥ýª¾¬Ý见C©M华ªº荣Ä£¡A³º¦b³Q掳¤§¦a¡C¯«ªº宝®y¥i¥H²¾动¡C¥Á±Úªº败¤`¦}¥¼¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C这无ºÃ带给¥L无ªº§Æ±æ¡C¦ý¬O¥L¤´»Ý¨ü©R§@许¦h¶H©ºªº动§@¡A«Å§iC¸ô¼»§NÉo«°ªº围§x¡A¥H¤Î³QÕuªº¤Ì运¡]¤T22-¤17¡^¡C±µú¦还¦³两项说©ú¡A审§P¥²¦b¥H¦â¦Cªº¤s冈ÉO¤s¨¦¡]¤»1-14¡^¡A结§½§Y将来¨ì¡]¤C1-27¡^¡C
²Ä¤K³¹¥i谓·sªº¬q¸¨¡A«a¥H¤é´Á¡C¥ýª¾¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¬Ý¨ìÉo·µ¤¤¦Ã秽¥i¼¨ªº恶¨Æ¡A½¤«ô°¸¹³¡A°g«H·M§Ñ¡A¥O¤H¼¨厌愤«ë¡C¯«ªº¦D罚«ç¥i©¯§K¡HC©M华ªº荣Ä£¥²ÖÃ开Éo·µ¡]¤K1-¤Q¤@25¡^¡C¥ýª¾¦A¥H¶H©ºªº动§@¡A说©úC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¥²³Q掳ÖÃ¥h¡]¤Q¤G1-16¡^¡A¦a¤g¥²¯î凉¡A¤@¤ù¥i©Èªº´º¶H¥²会¥X现¡]¤Q¤G17-20¡^¡C¥H¦Z¥²¦³©v±Ð®{¡A¥H°²乱¯u¡F°²¥ýª¾¥R¥¸¡A´b众Êð乱¡]¤Q¤G21-25¡B26-28¡A¥H¤Î¤Q¤T1-23¡^¡C这Ïú¤H«ç¯à°k脱¯«ªº审§P©O¡H¡]¤Q¥|1-11¡^¯u¥¿¥ýª¾ªº«H®§¦b¥|³¹¤Q¤@节¡G¡u¥H¦â¦C®a¤£¦A¨«°gÖÃ开§Ú¡A¤£¦A¦]¦U样ªº¸o过¬¿¦Ã¦Û¤v¡I¡v¥i±¤¥H¦â¦C¤H¤´¤£ª¾®¬§ï¡A虽¦³°@诚¤H¦p®¿亚¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B¡A¤´¤£¯à§ï变这¸o恶ªº¦Ê©m¡]¥|12¡B13¡^¡C
²Ä¤Q¤³¹°_¡A¦³¤@连¦êªº´J¨¥¡C¤Q¤³¹¤@¦Ü¤K节¡AC¸ô¼»§N¦n¦ü无¥Îªº¸²µå树¡C¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤»¤Q¤T节¡A¥H¦â¦C¥Á¬O¤£贞Ï¡ªº©d¤l¡C¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Ü¥|节¡A¥H鹰鸟为¯«¯µªºªí¶H¡A¤S¦³»¬f¤ìÉO¸²µå树¡A¬O«ü¦è©³®a¤ý对¤Ú¤ñ伦ªº«q°f¡C¤Q¤E³¹应±µ续¤Q¤C³¹¡A¦A¥H¥À狮ÉO¸²µå园ªºªí¶H¡A说©ú犹¤j®aªº败¤`¡A¥À狮¥²³´¤J¨À内¡A¸²µå树¥²³Q¤õµI毁¡C¦b这两³¹¤§间¡A¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤Ê¤G节¥H劝«jªº语¥y¡An¨D¥H¦â¦C¤H®¬§ï¡C¦b¤Q¤E³¹ÉO¤Ü¤T³¹¤§间¡A¦³¤£¦Pªº«点¡C¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤G¡B¤Q¤T¦Ü¤Ü¤G¡B¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤C节¡A¦³Y¤z«H®§¡A¥H¤M剑为¥D题¡A论审§Pªº«H®§¡C¤Ü¤G³¹¦@¦³¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¦Û¤@¦Ü¤Q¤»节¡A论C¸ô¼»§N为¬y¤H¦åªº«°¡C²Ä¤G¬q¦Û¤Q¤C¦Ü¤Ü¤G节¡A¥Hº²炉为ªí¶H¡A论审§P¦³毁灭ªº¦ZªG¡C¦Û¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤@节为²Ä¤T¬q¡A¥þ¦a众¤H³£¦³¸o¡A无¤H¥i¥H©¯§K¡A¦]为¥L们§¹¥þ败§¥¡A无¥i±Ï药¡C
²Ä¤Ü¥|³¹将审§Pªº«H®§带¦Ü³Ì°ª¼é¡C¤é´Á¬O¦bC¸ô¼»§N«°³Q围ªº开©l¡]1-2节¡^¡C围«°¦ü¦b¤õ¤Wªº锅¡]3-14节¡^¡C¥ýª¾ªº©d¬ðµM¬G¥h¡A¨Ï¥L¦b´dµh¤¤·P¨ì³Â¤ì¤£¤¯¡C这¨Ï¥L传¥XC¸ô¼»§N败¤`³Ì¦Zªº«H®§¡]15-27节¡^¡C
¦Û¤Ü¤¦Ü¤Ê¤G³¹¡A§¹¥þ¬O¥t¤@Ïú«H®§¡C这¬O对¥~¨¹ªº预¨¥¡C审§P¦V¤C个国®a«Å¥¬¡G亚扪¡B¼¯©ã¡B¥H东ÉO«D§Q¤h¦b¤Ü¤³¹¤@¦Ü¤Q¤C节¡C对±À罗ªº预¨¥¯S别¤¾长¡A¦b¤Ü¤»¡B¤Ü¤C³¹¥H¤Î¤Ü¤K³¹¤@¦Ü¤Q¤E节¡C«sºq¤è±¤]¤£仅«ü±À罗¡A¥i参¦Ò¤Ü¤C³¹¤@¦Ü¤Ê¤»节¡A¤Ü¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤E节¡A¤S¥i¥]¬A¤Ü¤»³¹¤Q¤C节°_¡C¦b¤Ü¤»³¹¤§º¥Bªþ¦³¤é´Á¡C对¦è顿ªº预¨¥Ìåµu¡A¥u¥i§@为ªþ录¡C¤Ü¤K³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤»节¬O结语¡C¦b¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹专论®J¤Î¡A¦³¤»处ª`©ú¤é´Á¡G¤Ü¤E³¹¤@¡B¤Q¤C节¡A¤T¤Q³¹¤G¤Q节¡A¤Ê¤@³¹¤@节¡A¤Ê¤G³¹¤@¡B¤Q¤C节¡C这¨Ç预¨¥¥²¦³历¥vªºI´º¡A这¤C个国®a¤]¬O³Ì敌挡¥H¦â¦Cªº¯«¡A©Ò¥H¬O³Ì强²±ªº敌国¡C这¨Ç³£¨¬¥H说©ú¥ýª¾ªº历¥vI´º¡CC©M华¬O¥þ¦aªº¥D¡AÍ¢´x´¤历¥vªº©R运¡C
²Ä¤Ê¤T³¹°_¡A¬O历¥vªº·s页¡A虽µM¦}¥¼«a¥H¤é´Á¡A¦ý¦b¤Ü¤@节说©ú¡A³Q掳¦Z¤Q¤G¦~¡AÉO¤Ü¥|³¹¦³¬Û当®t¶Zªº¦~¥N¡A¨º时¥¿¬O³Q掳ªº开©l¡C¦b¤Ê¤T³¹¤@¦Ü¤G¤Q节论¥ýª¾¦³¦u±æªº职责¡A¥¿«z¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q节¥H¤Î¤Q¤K³¹ªº话¡C¥i见¤Ê¤T³¹°_¨º¬q经¤å¡A¤´ÉO«e¬q¡]1-24³¹¡^贯³q¡A«e¦Z¤@P¡C¦ý¤Ê¤T³¹¬O专对³Q掳ªº¤H说ªº¡A从¤Ê¤T³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤T节读°_¡A´N¯à©ú¥Õ¤Ê¥|¦Ü¤Ê¤C³¹¦³关±Ï®¦ªº预¨¥¤F¡C
¤Ê¥|³¹°_¡A¥ý¦³ªª¤Hªº§Î¶H¡A¨º¨Ç统ªvªÌÉO§g¤ý¬O¦Û¨p残¼Éªºªª¤H¡A©Ò¥HC©M华亲¦Û§@¦Ïªºªª¤H¡]1-31节¡^¡C¦Û¤Ê¤³¹¤@节¦Ü¤Ê¤»³¹¤Q¤节¡AC©M华ªº审§P¦b¦èÒ¡A¥H东¤H¦}§]¥H¦â¦Cªº¦a业¡A¦ý¥H¦â¦C¤s¤W¦³±Ï®¦¡C¦b¤»³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¡A¥H¦â¦Cªº¤sì¨ü责罚¡C现¦b¯«却¦VÍ¢ªº¦Ê©m¬I¦æ±Ï®¦¡]¤Ê¤»16-38¡^¡C这¨½¦ü¥G¤]«Î`历¥vªº¦^响¡A¦³¡u祸«v¡vªº«Å§i¡]¤G¤Q1-31¡^¡Cȱoª`·Nªº¡A¬O¦¹处ÉO¤Q¤@³¹¤Q¥|¦Ü¤Ü¤@节Ìå为¬Û¦ü¡C
¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¡A¥ì¬\°©ªºÉݶH¡A预¨¥¥H¦â¦CÎ`兴§ó·s¤§«e´º¡A¦A¦³¶H©ºªº动§@¡Aªí©ú¥H¦â¦C¤Àµõ¡A¦b³Q掳¤§¦Z应¦³·sªº¦X¤@ªºÉa¶H¡]15-28节¡^¡C¯«ªº¤l¥Á¤£¥i¤À开¡A¥²须¦X¦¨¤@úó¡C
¤Ê¤K¡B¤Ê¤E³¹¡A¬O从±Ï®¦ªº应许¡A¦ù®i¦Ü¥¼来ªº战¨Æ¡C¤³敌¥Ñ¥_¤è来«I¡Cºq²¤ý¥²¦V这¦a¬D战¡C这将¬O¦t©z©ÊªºÉE¥@战争¡A敌¤H¥²战败¡A¤rÊ^¦¨°ï¡A©~¥Á为®I¸®¥L们¡A¥²须从«°¤¤°h¥X¡C¥L们¾a¯«获±o³Ì¦ZªºÐ`§Q¡C
³Ì¦ZªºÉݶH¡A¬O¥ýª¾³Q´£¨ìÉo¤s¡A¬Ý¨ìÉo·µ««Ø¡A¦³§¡¿Åªº¦w¸m¡]40-48³¹¡^¡C这¨½¦A¦³¤é´Á¡A¬O³Q掳¦Z¤G¤Q¤¦~¡CC©M华ªº荣Ä£«ç样ÖÃ¥h¡A现¦b¤]¥²·Ó样¦^归¡]43³¹¡^¡C¥i见这¬O«e¦Z贯³qªº¡CÉo·µ¤¤ªº·q«ô礼仪¦³·sªº规³¹¡C·µ¤¤¬y¥X¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¯F¬y¦¨¤t¡A¦Ó¥B¦³医ªvªº¯à¤O¡A¨Ï¥|©Pªº¦a¤g¤¥饶¦h产¡C¦a区«·s画¤À¡C这«°¦³·s¦W¡G¡u归C©M华为Éo¡v¡AÉo©Ò¥²¦³无ªººÖ¤À¡C
¥»书ÉO¨ä¥¦¥ýª¾µÛ§@¤ñ较¡A显µM¦³³Ì§¹µ½ªº结ÌÛ¡C¤T个¥Dnªº¤À¬q¤Q¤À©úÚÌ¡A¥i¥H¤À开¡A却§ó为关联¡C±Ï®¦ªº应许为¥D¡A¦³时¥Hĵ语§@结¡]¤Q¤@14-21¡A¤Q¤»53-61¡A¤Q¤C22-24¡A¤G¤Q32-44¡^¡A¦³时却¥Hĵ语开ºÝ¡]¤Ê¤T23-33¡A¤Ê¥|1-10¡^¡C¦³¨Ç¥D题¬O连贯ªº¡A¦p¥ýª¾ªº¦u±æ职¥ô¡]¤T16-21¤Î¤Ê¤T1-9¡^¡C论灾难°¦b¥H¦â¦C¤s¡]6³¹¤Î¤Ê¤»1-15¡^¡FC©M华ªº荣Ä£ÖÃ¥hÉO¦^归¡]8-11³¹¤Î40-48³¹¡^¡Aªí©ú¥»书ªº¦X¤@¡C
贰¡@¤é´Á¬ã¨s
¥»书ªº¤é´Á¡A´¿¦b书¤¤¦C¥X¡A¦@¤Q¥|¦¸¡G
¡]¤@¡^¤T¤Q¦~¥|¤ë³Q¤¤é¡]¤@1¡^¡A¥¿¬O约¶®¤ç³Q掳¥h²Ä¤¦~¡]¤@2¡^¡C
¡]¤G¡^²Ä¤¦~¡]¤T¤Q¦~¡^¥|¤ë¤Q¤G¤é¡]¤T16¡G¡u过¤F¤C¤é¡v¡^¡C
¡]¤T¡^²Ä¤»¦~¤»¤ëªì¤¤é¡]¤K1¡^¡C
¡]¥|¡^²Ä¤C¦~¤¤ëªì¤Q¤é¡]¤G¤Q1¡^¡C
¡]¤¡^²Ä¤E¦~¤Q¤ëªì¤Q¤é¡]¤Ü¥|1¡A¥i¯à应参阅¤ý¤U¤Ü¤1¡^¡C
¡]¤»¡^²Ä¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ëªì¤@¤é¡]¤Ü¤»1¡^¡C
¡]¤C¡^²Ä¤Q¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡]¤Ü¤E1¡^¡C
¡]¤K¡^¡]¤G¤Q¤C¦~¡^¥¿¤ëªì¤@¤é¡]¤Ü¤E17¡^¡C
¡]¤E¡^¤Q¤@¦~¥¿¤ëªì¤C¤é¡]¤T¤Q20¡^¡C
¡]¤Q¡^¤Q¤@¦~¤T¤ëªì¤@¤é¡]¤Ê¤@1¡^¡C
¡]¤Q¤@¡^¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ëªì¤@¤é¡]¤Ê¤G1¡^¡C
¡]¤Q¤G¡^¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡]¤Ê¤G17¡A¡u¤Q¤G¡v为¤¤译词ªþ¥[ªº¡^¡C
¡]¤Q¤T¡^¤Q¤G¦~¤Q¤ëªì¤¤é¡]¤Ê¤T21¡G¡u§Ú们³Q掳¤§¦Z¡v¡^¡C
¡]¤Q¥|¡^¦~ªì¡B¤ë¤§ªì¤Q¤é¡A³Q掳¦Z²Ä¤G¤Q¤¦~¡AC¸ô¼»§N§ð¯}¦Z¤Q¥|¦~¡]¥|¤Q1¡^¡C
¬ã¨s¥H¦è结ªº¤é´Á¡A¥²须参·Ó³Q掳«e¦Z¥ýª¾µÛ§@ªº¯S©Ê¡C¦b³Q掳¤§«e¡A¥ýª¾ªº¤é´Á较为¥¿ÚÌ¡C³Q掳¤§¦Zªº¤é´Á¥u¬O约²¤ªº¦~¤ë¡C¥H¦è结¬O³Q掳时ªº¥ýª¾¡A¦Ó³Q掳¤é´Á¬J¥iÚÌ©w¡A¥H¦¹类±À¡A¤j·§¤£会®t别¤Ó¤j¡C¤@¯ë学ªÌ认为¥H¦è结预¨¥¥~¨¹ªº«H®§¡A¤é´Á¬Û当¥¿ÚÌ¡A¤×¨ä论®J¤Î¡A¯S别标©ú¡A¥i见¤@´³¡C这¨Ç«H®§¬O¦b¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹¡C¥»书¤T个¤é´Á应为³Ì¥¿ÚÌ¡A¤@³¹¤@节¡A¤K³¹¤@节¥H¤Î¥|¤Q³¹¤@节¡C
¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节¡A´£¨ì§Ú们³Q掳¤§¦Z¤Q¤G¦~¤Q¤ëªì¤¤é¡A¦³¤H从C¸ô¼»§N°k来说¡A«°¤w§ð¯}¡C¨º该¬O¤¤K¤C¦~¡C这样±Àºâ¡A¤G¤Q³¹¤@节¡u²Ä¤C¦~¡v¡A¬O¦bC¸ô¼»§N³´¸¨«e¤¦~¡A¦A¬Ý当时ªº±¡§Î¡A¤S¥i参¦Ò¤Q¥|³¹¤@节¡C这样对·Ó¤j·§¤£会¦³严«ªº错误¡C
¦A¬Ý¥|¤Q³¹¤@节¡A³Q掳¦Z²Ä¤G¤Q¤¦~¡A¥i见º¦¸³Q掳应为¤¤E¤C¦~¡C¤G¤Q¤¦~¦Z应为¤¤C¤G¦~¡A¥¿¬O³´«°¡]587¦~¡^ªº¤Q¥|¦~¡Aºâ°_来¬Û当ãÚÌ¡C©Ò¥H¥»书´£¨ì³Q掳¡A³£¬O«üº¦¸³Q掳ªº¡G¦b¤¤E¤C¦~¡C
¥»书´£¤Î犹¤jªº¤ý¡A¥u¦³约¶®¤ç¡A¤£´£¦è©³®a¡C¨ä实·Ó¦C¤ý记¤U¤Ü¥|³¹¤K节¡A约¶®¤ç¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¡A¥u¦³¤T个¤ë¡A¥H¦Z¥Ñ¦è©³®aªv²z¡A当¦b¤¤E¤C¦~¤§¦Z¡C
约¶®¤ç¦b¤¤E¤C¦~³Q掳¡A¤§¦Z²Ä¤Q¦~¦Ü¤Q¤G¦~为³Ì«nªº¤é´Á¡A¥H¦è结ªº¥ýª¾职¨Æ¤]³Ì为显µÛ¡C¦b¥»书¦Ü¤Ö¦³¤C¦¸¬O¦b¨º时´Áªº¤é¤l¡C¨º时¦bC¸ô¼»§N实¦b¬O³Ì艰难ªº¤é¤l¡C
¥|¤Q³¹¤@节´£说¦b³Q掳¦Z¤G¤Q¤¦~©TµM¤£¦¨问题¡A¦ý¤Ü¤E³¹¤Q¤C节¡u¤G¤Q¤C¦~¡v却¤Q¤À¥O¤H费¸Ñ¡C¦³¤H¥H为这¬O¥»书³Ì¦Z写§@ªº³¡¤À¡C¦pªG约¶®¤ç³Q掳¡A¬O¦b¤¤E¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A¨º¤\¥ýª¾»X¥l应为¤¤E¤T¦~¡]²Ä¤¦~¡^¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C¤Ü¤E³¹¤Q¤C节³Ì¦Zªº«H®§¡A应¦b¤¤C¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C
¥»书历¥vI´º¡A¥²须从¤¤E¤T¦~¦Ü¤¤C¤@¦~¤§间时势ªº变迁实况来¬ã¨s¡C
úS¡@历¥vI´º
¦b¥ýª¾¥H¦è结¤u§@ªº¤é´Á¡A¥D«e¤¤E¤T¦Ü¤¤C¤@¦~¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@¦b¦ìªº时Ô¡A¥i说¬O·s¤Ú¤ñ伦«Ò国Ìå²±ªº¤ý´Â¡]605-562¦~¡^¡C¦b当时¡A¤Ú¤ñ伦强权ªºS围¡A¦ù®i¦Ü«D¬wÉO亚¬w¡C¦b«n¤è虽¤´¦³®J¤Îªº权¤O¡A¨º时¥¿¦b®J¤Î¤ý´Âªº¤¤´ÁÉO¦Z´Á¡A¦³举¨¬轻«ªº¤O¶q¡A¦b当«eªº§½势¤¤ÉO¤Ú¤ñ伦¤¬¬Û较¶q¡C1
1 Donald John Wiseman, Chronicles of Chaldean
Kings (626-605 B.C.) 1956, Richard Anthony Porker and Waldo H. Dubberstein,
Babylonian Chronology 626 B.C.-A.D.75, 1956.
¤@¡B犹¤j¦b¦C强¤¤
犹¤j国无ºÃ¦a¦b¦C强ªº争夺¤¤¤£¦í¦a挣¤ã¡C¦b¥ýª¾¥H赛亚ªº时¥N¡A亚z强权¤w经©ºªA叙§Q亚¤Î¤Ú°Ç¤h©Z¡C¦b犹¤j¤ý玛®³¦è长¤[ªºªv²z¤¤¡]696-642¦~¡^¡A犹¤j¤@ª½ªA¦b亚zªº权¤U¡C¦ý¬O¥D«e²Ä¤C¥@纪ªº¥½叶¡A亚zªº国势开©l°I®z¡A¦b亚±x¤Ú¥§§B¤ý¡]Ashurbanipal¡^ªv²zªº¦Z´Á¡A内争¤Ó¦h¡C¦b¥ì®Ô¤s¡A玛¥N¤ý¥j¶¦¨½´µ¡]Cyaxares¡^决©w§ð击亚z¡C¦b¤Ú¤ñ伦«n³¡ªº{°Ç©³势¤O±U°_¡A²Ä¤K¥@纪¥½¡A¤w经¤©亚z严«ªº¥´击¡A¨º¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¤Ú©Ô¦ýªº¤I¤l¦Ì罗达¤Ú©Ô¦ýªº权势¡]参阅赛¤Ê¤E1¡^¡C¦b¤»¤G¤»¦~¡A¤Ú¤ñ伦ªº¥§¥¬§B©Ô萨µn°ò¡C东³¡¦³压¤O¡A«P¨Ï¦è³¡ªº诸¤ý静Ìå«ä动¡C犹¤j¤ý约¦è亚¤]¶XÉó©ï头¡A§ì°_©v±Ð§ï²¡AÏ¡净Éo·µ¡A°£¥h亚zªº°¸¹³¤Îªí¶H¡A²M°£¤@¤Á¦³关¤Ú¤Oªº½¤«ô¤è¦¡¡A«ìÎ`¯u实ªº·q«ô¡A¦bC¸ô¼»§N¶°¤¤¤@个Éo©Ò¡A净¤Æ±R«ôªº¤è¦¡¡C这¯u¬O¤@¤ùÎ`兴ªºÉa¶H¡C约¦è亚进¦Ó从¨Æ¥þ¥Á统¤@ªº¤j业¡A¬Æ¦Ü设ªk将§ï²ªº¨Æ带¦Ü¥_¤è¡A¦b¼»玛§Q亚¡A¦b§B¯S§Q¡A毁§¥Éo©Ò¡A°£¥h¤@¤Á°g«H¡C¨º¬O¤w¨ì边¬Éªº¦a¤è¡A¥i见§ï²ªº¬¡动无远¥±¦Ü¡C¥L¦b¤»¡³¤E¦~ªº®L¤Ñ¡A¨ì¦Ì¦N¦hÉOªk¦Ñ¥§ô争战¡C¦Ì¦N¦h¬O¦b¥Hªk莲ÉO玛®³¦èªº¤s区¦a带¡A¨º¨Ç¦a区¤]¦b¥Lªº势¤OS围¡C这Ïú寻¨D¦X¤@ªººë¯«¡A¦b¥H¦è结书¡A¤]¦³úô迹¥i寻¡C约¦è亚¦b¦Ì¦N¦hªý挠ªk¦Ñ¥§ô¦V东¥_进军¡A终¤_阵¤`¦b¨F场¡C¦bC¸ô¼»§Nªº贵±Ú´I»¨¥ß§Y拥约¦è亚ªº¦¸¤l约«¢´µ§@¤ý¡C¥L¥u¦b¥ô¤T个¤ë¡A§Y³Q®J¤Î军©Ò掳¡A³Q带¨ì®J¤Î¡]参阅¤ý¤U¤Ü¤T33°_¡^¡C犹¤jªº独¥ß运动¤w经¨ü®À¡A¥u¦³¨ü¨î¤_®J¤Î¡A¥i¦bC§Q¦Ì书¤¤见¨ì¡]C¤Ü¤G10-12¡^¡A¤]¤Ï¬M¦b¥H¦è结书¤¤ªº«sºq¡]¤Q¤E2-4¡^¡Cªk¦Ñ¥§ô¥ß约¦è亚ªº长¤l¥H§Q¨È·q§@¤ý¡A§ó¦W为约¶®·q¡A¥L´N¦b®J¤Îªº«ü挥¤U¡A¦¨为标㪺³ÈÀw¡C
®J¤Îªº强权为时¦}¤£长¡C¤»¡³¤¦~ªº±¡势§¹¥þ§ï变¡C¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥´败®J¤Î¡A¦]为®J¤Î¥¿设ªk§ß«ù亚zªº势¤O¡A¨º¤w¬O亚zªº³Ì¦Z§g¤ý亚z¤Ú¥ß¼w¤G¥@¡]Assuvoballit II¡^¡Cªk¦Ñ¥§ôªº军队¥¿驻¤ã¦b§B©Ô¤jªe边ªº{°ò¦Ì¬I¡]参阅C¥|¤Q¤»2¡^¡A进军¦Ü叙§Q亚¡C¤Ú¤ñ伦军队虽¦b®J¤Îªº«Â胁¤U¤´进军¤£¤w¡A终¤_¦b¤»¡³¤¦~¡]¥§§Æ§B©Ô¼»²Ä¤G¤Q¦~¡^¡A´ç§B©Ô¤jªe¦Ü达{°ò¦Ì¬I¡C²Ý¦~军权¥æ给¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A获¨ú¤FªÅ«eªºÐ`§Q¡C®J¤Îªº败军°h¦Ü叙§Q亚¤¤³¡ªº«¢马¤f¡A¦A¾D¥§¥¬¥Ò¥§¼»军队ªº击败¡C¨º时¥§¤ó±o±x¥L¤÷¤ý³u¥@ªº®ø®§¡A时¦b¤»¡³¤¦~¤K¤ë¤Q¤¤é¡]亚笔¤ëªì¤K¤é¡^¡C¦b¥H禄¤ëªì¤@¤é¡]§Y¤E¤ë¤C¤é¡^¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¦b¤Ú¤ñ伦µn°ò¡CµM¦Ó¥L¥ß§Y¦^¨ì叙§Q亚¡A¦A¦¬±oÐ`ªº战ªG¡A±µ¨ü许¦h¤p国ªº进贡¡C¦b¦è¤Ú¤ë¡]¤»¡³¥|¦~¤T¤ë¡^¡A¥¿¦b严¥V¡A¤´¦b¥~¦a¡A为¦^¤Ú¤ñ伦¡uÉO¯«©ú携¤â¡v¡A§Y·Ó¤ý«Çªº习«U¡A¦b¤@¦~¤§º¡]¤»¡³¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡^¡A§e献战ªG¡C2¦b¥L²Ä¤@¦~ªv²z¥þ国ªº¥\迹¡A¬O¦V¥~ªº©Ý®i¡C¥L´¿¦V¦è进军¡A¦Ü¤Ú°Ç¤h©Z«n³¡¡C¦b°ò«ä¬y¤ë¡]¤»¡³¥|¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡^¡A¥L¤S战败«D§Q¤hªº亚®æ伦¡C¥L将¨º¦a区§¹¥þ©î毁¡A将¤ý掳¥h¡C¥H¦Z两¦~¡A¦b¨º¦a区¥|©P§@©ºªAªº±¹¬I¡CµM¦Z¥L从¤Ú°Ç¤h©Zª½捣®J¤Î¡A这¦¸¦}¤£§¹¥þ¦¨¥\¡A®J¤Î¤ý¦³©Òã备¡A§@®í¦º战¡A结ªG§Ë±o两败Ñ伤¡A¨º¬O¦b¤»¡³¤@¦~ªº°ò«ä¬y¤ë¡C©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤£¦A¦V¦è¡A¥u¦^¨ì¤Ú¤ñ伦¡A«¾ã军队¡A预备¦A¦æ§ð击¡C¦b¥Lªº²Ä¤»¦~¡A¦A¥h¤Ú°Ç¤h©Z¡A¦b旷³¥¡A获¨ú¤F亚©Ô§B¤H许¦h财ª«ÉO¬¹¯b¡C
2 W. Zimmerli, Ezekiel, I, 12.
¤G¡B¦b颓势¤¤图¦s
¦b¤»¡³¤¦~¡A犹¤j§¹¥þ归ªA¤_¤Ú¤ñ伦¤ý¡C®ÚÕu¦C¤ý记¤U¤Ü¥|³¹¤@节¡A约¶®·qªA¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤T¦~¡C这¤T¦~¥i¯à«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýµn°ò¦Zªº头¤T¦~¡A¦]为¨º时¥L¥¿¦b¤Ú°Ç¤h©Z¨îªAµÌ¥§°ò¤Î¨ä¥¦ªº诸¤ý¡C约¶®·q¤£¦A·Ó数进贡¡Aã备I«q¡A¬O¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý²Ä¥|¦~¡A¤]´N¬O¤Ú¤ñ伦¦b®J¤Î边¬É进军¨ü®Àªº±¡况¤§¤U¡C约¶®·q¦s¤ßI«q¤Ú¤ñ伦¡A¥i¯à¦³®J¤Îªº¹ª励ÉOÀq许¡A¦ZªG带给犹¤jªº¬OÌå惨µhªº经验¡C这样§Ú们´N¥i©ú¥Õ¡A为¤°¤\¥H¦è结这样严厉¦a¤Ï对®J¤Î¡C¦C¤ý记¤U¤Ü¥|³¹¤G节¡AC©M华¨Ï{°Ç©³军¡B亚兰军¡B¼¯©ã军©M亚扪¤Hªº军队¡A来§ð击约¶®·q¡A毁§¥犹¤j¡C3¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b«¾ã军备¡A§ð击亚©Ô§B边¬É¤§¦Z¡A将½b头¦Vú¦犹¤j¡C¨º时¡A约¶®·q¤w经³u¥@¡A¥Ñ¥L¤I¤l约¶®¤ç±µ续¡C这样ªº转变¥[³t¤Ú¤ñ伦军队ªº§ð击¥O¡A¬O¨è¤£®e缓ªº¨Æ¡C4¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº军§L¡A¤W¨ìC¸ô¼»§N¡C¥§§Æ¥Ò¥§¼»§Y将约¦è亚ªº²Ä¤T¤l¡A§Y约¶®¤çªº¨û¤÷玛±´¶®¥N´À¥L§@¤ý¡A§ó¦W为¦è©³®a¡C¦b进贡ªºª«¥ó¤¤¡A¦³Éo·µªº¥Î¨ã¡F¤ý宫¤¤ªº宝ª«³£®³¥h¤F¡]¤ý¤U¤Ü¥|13¡^¡C掳¥hªº¤£仅¦³约¶®¤ç¡A¦Ó¥B¥]¬A¥Lªº©d©c¡B¥À¦Z¤Î¦U¬Éªº¥Nªí¡A¤H数¦³¤@ÉE¤H¡A¤C¤d«i¤h¥H¤Î¤u¦K¤@¤d¡]¤ý¤U¤Ü¥|16¡^¡C®ÚÕuC§Q¦Ì书¤¤Q¤G³¹¤Ü¤K节¡A犹¤j¤H³Q掳ªº¦³¤T¡³¤G¤T¤H¡C¨s³º总数¦h¤Ö¡A无ªk§@¥¿Ú̪º½]¦Ò¡C5
¦b这¨Ç³Q掳ªº¤H¤¤¡A¥H¦è结´N¬O从²½¥q®a®x来ªº¡A时¦b¤¤E¤C¦~¡A¥L´N¦b¥L们¤¤间¡A从¨Æªª养ªº¤u§@¡C¦³关约¶®¤çªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¦C¤ý记¤U¤Ü¤³¹¤Ü¤C¦Ü¤T¤Q节¦³记z¡A¦Ó¥B¦b¦Ò¥jªº¤å献¤¤¡A¤]¥iª¾晓¨º¬O¦b¤¤»¤@¦~¡A¤Ú¤ñ伦¤ýªü¦Ì玛«×®æ¡]Amel-Marduk¡^µn°ò¡A约¶®¤ç¤w¤£¦A³Q监¸T¡A¦Ó¥B¤´¦³¤ýªº¨¥÷¡C6¦è©³®a¥u¬O¦³¬Ù长¨¥÷¡A辅§U¦Xªkªº§g¤ý¡C这¬O§_¦³¤Ú¤ñ伦¬Fªvªº¤âµÃ¡A¦ü难§@断语¡C7¥H¦è结¦ü¥G©l终¥¼将¦è©³®a计ºâ¦b犹¤jªº¤ý´Â¤¤¡A¥u¨ì约¶®¤ç为¤î¡A¥i¯à¦³这¨ÇI´º¡C
¦b¤¤E¤C¦~¦Z¡A¯d¦bì¦aªº¤j¦h数¤H¥Á¡A¨s³º«ç样¬Ý¦è©³®a©O¡H¥Lªv²z©Ò带来ªº¦ZªG实¦b¤Ó§¥¤F¡A¥HP¦³¨Ç¤H对¥L¦¤w¥¢±æ¡C¬Ý²MC©M华¦D罚ªº¤â¤w经¥[¦b¥L选¥Á¨¤W¡C这样历¥vªº¯E§T¤w无ªk°kÁסA应该¦s顺ªAªº¤ß来±µ¨ü¡C这´N¬O¥ýª¾C§Q¦Ìªº论调¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬OC©M华审§Pªº¤u¨ã¡A¥H¦è结虽¤w³Q掳ÖÃ¥h¤F¡A¥L¦ü¥G¤]«ù这样ªº¥D张¡C
¤@¯ë¤H§Æ±æ«ìÎ`约¶®¤çªº¤ý权¡A쥻¤]¬O¤Ï对¤Ú¤ñ伦ªº¡A现¦b®J¤Î¥ß§Y¦bI¦Zº´动¡C这样±¡§Î§ó¥[¤£¦n¡C¦ý¬O¦³识¤§¤h¬J认为C©M华¤½义ªº审§P«ü¦V选¥Á¡A¦pªG¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»°ªA¡A¤]许¥i¤Ö¾D灾¬o¡A¥L们ºÜ¤O¤Ï对¡u亲®J¡v¬Fµ¦¡Aì¦]¤]¬O¦b¦¹¡C¥L们¤£´±¦A轻©¿¯«¦b历¥v¤¤ªº§@为¡C
¦bC§Q¦Ì书¤Ü¤C³¹¡A¤j·§¬O¦è©³®a¤ý¦b¦ì²Ä¥|¦~¡C¦³¨ÏªÌ来¦Û¥H东¡B¼¯©ã¡B亚扪¡B±À罗¡B¦è顿¡A¨ìC¸ô¼»§N来¦@°Ó¤Ï«q¤Ú¤ñ伦¤§µ¦²¤¡CC§Q¦ÌÌå¤O¤Ï对¥L们ªº计谋¡A¥H头¤Wªº轭来ĵ§i¡A¦}¥B劝导¥L们归顺¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¥L这样§@¡A当µM¤Þ°_¨ä¥¦¥ýª¾ªº¤£满¡C¥L们认为¯«¥²§é断¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¡A这实¦b¬O§l¤Þ¤H们ªº说ªk¡A¦ý¬OÉO¨Æ实§¹¥þ¬Û¤Ï¡G´N¦b¦è©³®a¦b¦ì²Ä¥|¦~¡AµÌ¥§°ò权¤O决·N¤Ï«q¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº军队¤w经从东边ªº¹Ò¬É¦Ó来¡C®ÚÕuC§Q¦Ì书¤¤Q¤@³¹¤¤Q¤E节¡A¦è©³®a还亲¦Û«e来¤Ú¤ñ伦¡A§@亲µ½ªº举动¡A¥i¯à为±»饰¥L¤Ï«qªº¤ß·N¡C8¨º时C§Q¦Ì±H«H给¨º¨Ç³Q掳ªº¤H¡An¥L们长´Á¦b¤Ú¤ñ伦©w©~¡A归¦^¦bµu´Á¤§内¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¥L为¤F这样劝导¡A¾D¨üC¸ô¼»§N¤j²½¥qªº¹G®`¡A¥L终¤_³Q监¸T°_来¡C
3 Martin North, "Die Einnahme von Jersalem
in Jahre 593 v. chr.," Zeitschrift des devtschen Palaestina-Vereins, 74(1958):
p. 146, note 35.
4 Noth, Loc, cit.
5 Enno Janssen, Juda in der Exliszeit, 1956,
25-39.
6 W. Zimmerli, Ezekiel I, 13.
7 A. Malamat, "Jeremiah and the Last Two
Kings of Judah,"Palestine Exploration Quarterly, 83(1951)81-87.
8 Wilhelm Rudolph, Jeremia, 1968, 317.
¤T¡B¦b败¤`¤§«e¦Z
¦b这国I´º¤§¤U¡A¥H¦è结¦b³Q掳¤§¦a»X¥l从¨Æ¥ýª¾ªº职¥ô¡C
¦bC¸ô¼»§N内³¡¤£¦wªº±¡§Î¥²§ó¥[严«¡A¦è©³®a®Ú¥»无¤O±±¨î¡A终¤_¦bú󱡤§压¤O¤U¡A¤½µMI«q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¦b¦è©³®a¦b¦ì²Ä¤E¦~¤Q¤ëªì¤Q¤é¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯¸¦bC¸ô¼»§Nªº«°门¤f¡A记载¦b¦C¤ý记¤U¤Ü¤³¹¤@节¡A¥H¤Î¥H¦è结书¤Ü¥|³¹¤@节¡C
当时¦³®J¤Îº´动犹¤jI«q¡A¥²¬O¨Æ实¡C¥H¦è结´¿¦h¦¸严责®J¤Î¡A记z¦b¥»书¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤G³¹¡C¦bC§Q¦Ì书¤Ê¤C³¹¤节¡AC¸ô¼»§N«°¤w³Q围§x¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦X¥±©Ô¡]Pharoah Hophra-Apries 588-570¡^´¿»º军来¸Ñ围¡A¨Ï¤Ú¤ñ伦围§xÉo«°ªº¨Æ暂¥Bµy缓¡A¥ç¥i参阅C§Q¦Ì书¤Ê¥|³¹¤Ü¤@节°_¡C¥H«e¥ýª¾¥H赛亚¤]´£说®J¤Î¥u¬O¨º压伤ªº苇§ú¡A¥²¨ë³z¥Lªº¤â¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦V¤@¤Áʾa¥Lªº¤H¤]¬O这样¡]¤Ê¤»6¡^¡C这¬q经¤å¥Ñ¥H¦è结¤Þ¥Î¡A¦b¥»书¤Ü¤E³¹¤C节¡C®J¤Î实¦b没¦³¤O¶q´©§U¡Cªk¦Ñªº»HÁu没¦³¼Å药¡A±o¤£ú¦医ªv¡A¥¿¦p¥»书¤T¤Q³¹¤Ü¤@节©Ò说ªº¡C¦b¤Ü¤@³¹¤Ü¤T节°_¡A¤w经记z¤Ú¤ñ伦军队«e进¤£¤w¡C¨º时亚扪¤]I«q¡C©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Ò虑¡A应¥ý¥´击亚扪还¬OC¸ô¼»§N¡C¦b¤Q¤C³¹¥ýª¾严厉ĵ¥ý犹¤jI«q¤Ú¤ñ伦¡A¬O轻¬Ý»}¨¥ªº¸o¡C
C¸ô¼»§N«°¨º时¦b³Q围¤§¤¤¡A¤w¦³严«ªº饥¯î¡]结¥|9-11¤Î¤\cs1610¡^¡C终¤_¦b¦è©³®a¤¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤E¤é¨ì³Ì¦Zªº±¡况¡]¤ý¤U¤Ü¤3°_¡^¡C¦è©³®a¤ý¥Ñ军队护°e¡A°k©¹约¦ýªeªº¤s¨¦¡A还¬O³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº°l§L®·获¡A¦b§Q¤ñ©Ô总³¡审§P¡]¤ý¤U¤Ü¤6°_¡^¡C¥H¦è结书¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤Q¤»节´¿¦³这Ïú¥i©È±¡´ºªº记z¡C¦b¤@个¤ë¤§¦Z¡A¤Ú¤ñ伦军队µ¥«Ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº©R¥O¡A´¿纵¤õµI毁Éo«°¤ÎÉo·µ¡C¨º时¬O¤¤K¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤¤é¡C®ÚÕuC§Q¦Ì书¤¤Q¤G³¹¤Ü¤E节¡A¤S¦³¤K¤T¤G¤H´¿从Éo«°³Q掳¥h¡AÉo«°³Q饥¯î战乱©Ò«I¡A¤w经±¥Ø¬Ò«D¤F¡]¤ý¤U¤Ü¤18-21¡^¡C这¨Ç¤H¬O§_ÉO¥ý«e³Q掳ªº¤H¦b¦P¤@¦a区¡A经¤å¤¤¦}¥¼«ü©ú¡A¤j·§¤]¦b´£°Ç亚毕¡A§Y{¤Ú鲁ªe边¡]¤T15¡^¡C从¥H´µ©Ô记¤G³¹¤¤Q¤E节¡]¥§¤C61¡^记载¡A³Q掳¤§¤H¦³ªº¦b¯S¦Ì©Ô¡B¯S«¢萨¡B°ò绿¡B©ã¦ý¡Bµ麦µ¥¦a¡C从C§Q¦Ì书¥|¤Q³¹°_ªº记载¡A¤Ú¤ñ伦´¿·Q犹¤j¥i¥H¦Ûªv¡A¤å¥Ñ¨Fµfªº孙¤l°ò¤j§QºÞ²z¡A¥H¦Z°ò¤j§Q³Q谋杀¡A¦ý¦b¥H¦è结书¤¤¦}无记z¡C
关¤_³Q掳ªº¤H¦b¥~¨¹¡A¥H¤Î遗¯d¦bì¦aªº¤H们ªº¥Í¬¡±¡况¡A¥i±¤没¦³¬Æ¤\历¥vªº记载¡CC§Q¦Ì书¤¤Q¤G³¹¤T¤Q节´£说¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¤Q¤T¦~¡A§Y¤¤K¤G¦~¡A¦³¤C¥|¤犹¤j¤H³Q掳¥h¡C¨º时¬O¦]犹¤j¦A«×±È°_¥Á±Ú独¥ß运动ªº缘¬G¡C°ò¤j§Q¨Æ¥ó©Ò¤Þ°_ªº¦A¦æ³Q掳¡A³£¬O¦³关联ªº¡C
从约¦è¥±ªºµÛ§@¡A¥i¥Hª¾¹D¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤Q¤T¦~¡A±À罗«°³Q围¡A¦bC§Q¦Ì书¤Ü¤C³¹¥H¤Î¥H¦è结书¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节³£¦³记载¡C¼¯©ãÉO亚扪继C¸ô¼»§N¤§¦Z¥u¤¦~´N沦¤`¤F¡C这¨Ç¤p国ÉO®J¤Î³£¾D¨ü¦P样ªº©R运¡A¤Ú°Ç¤h©Z区°ì¤¤独¥ßªº国®a¯u¬O绝¤Ö仅¦³¤F¡C9
9 Martin Noth, The History of Israel, In
Stanley Godman, 1960, 2925.
¸v¡@¥ýª¾¥Í¥
¥ýª¾¥H¦è结为¥¬¦èªº¤I¤l¡A关¤_¥¬¦è¡AÉo经¤¤¦}无参¦Òªº资®Æ¡C¥H¦è结¬J³Q称为²½¥q¡A¨º¤\¥¬¦è¥²为²½¥q®a®x¥X¨¡C¥H¦è结ªº²½¥q¨¤À¦ü¥iÚÌ©w¡A¦]为¥L¼ô±xÉo·µªº礼仪¡A关¤ÁÉo·µªº¨Æ¡C¦b¥Lªº¥Î语¤¤¡AÉO§Q¥¼记¤¤ªºÉoÏ¡ªk¨å¡]§Q17-26³¹¡^¡A¥H¤Î¤经¤¤ªº²½¥q¤å献³Ì为¬Û¦ü¡A¥i见¤@´³¡C
¥H¦è结¦bC¸ô¼»§Nªº²½¥q®a®x¡A®a®x¥²¦b当¦a¬Æ为显n¡A¤_¤¤E¤C¦~³Q掳¡A¦b´£°Ç亚毕©~¦í¡C该¦aªº¦a¦Wì·N为¡u¬x¤ô¤§遗迹¤pªú¡v¡C¥i¯à¬O¯î废¤§¦a¡A¥H¦Z画归为³Q掳ªÌªº©~处¡C¦a²z¦ì¸m¬O¦b{¤Ú鲁ªe边¡]¤@1¡B3¡A¤T15¡B23¡A¤Q15¡B22¡A¥|¤Q¤T3¡^¡C¦pªG这¬O¤j运ªe¡]S%at]t] en-nil¡^¡A´NÖÃ¥§¥¬尔¡]Nippur¡^¤£远¤F¡Cªe边¬O³Q掳ªº¤H¬è祷¤§¦a¡A¥H¦è结¦b¨º¨½»XC©M华©I¥l¡A¦¨为¥ýª¾¡C
从¥H¦è结书¡A§Ú们¬Æ难ª¾¹D¥L个¤Hªº¥Í¬¡实况¡C¦b¤Ü¥|³¹¤Q¤节°_¡A¥Lªº©d¤l¬ðµM¤`¬G¡A时¦b¤¤K¤C¦~¡AC¸ô¼»§N«°沦³´¡A¤£¦A«O«ù¥Á±Úªº´L荣¡C当时ªº±¡§Î¦³¤T处记载¡C¥L¦b®a¤¤¡A¦³犹¤jªº长¦Ñ¡]¤K1¡^¡A©Î¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¡]¤Q¥|1¡A¤G¤Q1¡^来访¡A§Æ¾¬从¥L¤f¤¤©ú¥Õ¯«ªº«H®§¡A¥¿¦p¥H§Q¨F当时ªº经验¡]¤ý¤U¥|38¡A¤»1¡B32¡^¡C¥H¦Z¦³¤H从C¸ô¼»§N°kÖáA来§ä¥H¦è结¡A§i诉¥L«°¤w§ð¯}¡A¨Ï¥ýª¾ªº¤f¥i¥H开启¡A¤£¦A缄Àq¡]¤Ê¤T21°_¡^¡C¦b¤Ê¤T³¹¤T¤Q¦Ü¤Ê¤T节¡A¤S¦³¤@¨Ç¦Ê©m来±´±æ¥L¡A¡u§v§v¦³¬Æ¤\话¡A从C©M华¦Ó¥X¡C¡v¡]30节¡^¡C¥H¤Wªº记z¡A¥ýª¾Ú̦³©w©~¤§处¡A¥L¥u¦³¦bÉݶH¤§¤¤¡A±o¦b¥~¬É¨«动¡A¦p¦bC¸ô¼»§NªºÉo·µ¦a区¡]8-11³¹¡A40³¹°_¡^¡A¦b¬\°©ªº¥ì¡]¤Ê¤C1°_¡^¡A¤S¦b¥t¤@处¥ì¡]¤T22°_¡^¡C这¨Ç³£没¦³´£说¤Ú¤ñ伦ªº环¹Ò¡C
¦³¤H认为¥H¦è结¬O¦b¤Ú¤ñ伦³Q¤H¥Áªºº领处¦º¡A¦]为¥L´¿严责«ô°¸¹³ªº¸o¡C¦ý¬O这样ªº传说¦}无凭证¡C1Õu传¥ýª¾ªº坟¦a¦b¥j¤Ú¤ñ伦ªº«n¤è¡A¦ý这¤]¥u¬O传说¦Ó¤w¡C2
关¤_¥ýª¾¦b¥~¬¡动ªº资®Æ¡A¥i¥H说无ªk寻±o¡A¦ý¥uª¾¹D¥L为©Ò传ªº«H®§¥²¨ü许¦hªºW¡A¥Í¬¡¥i¯à¤]Ì夣¦w©w¡C¥L±oªºÉݶH¤§¦h¡A¥H¤Î©Òªí现ªº¶H©º©Ê动§@¤§©ÇÉÝ¡A¬O¨ä¥¦写§@¥ýª¾无ªk¤Ç¤ñªº¡C¥L¤S©ç¤â¡]¤»11¡A¤Ü¤@19¡^¤S顿¨¬¡]¤»11¡^¡A¥²³Q视为¥j©Ç¡C¥L¦³许¦h戏剧©Êªº动§@¡A来¸Ñ释¤@¨Ç¦³关C¸ô¼»§N¤Î别处ªºÉݶH¡C¥L´¿¦³¨Ê^瘫痪¡A无ªk说话¡A这¨Ç©ÇÉݪº经验¡A¤@©w±`给¤©¤H§x´bÉO¼¨恶¡C
1 Wilhelm Neuss, Das Buch Ezekiel in
Theologie und kunst bis zum Ende des XII. Jahrhunderts, Beitra/ge zur
Geschichte des alten Mo/nchtums und des Benediktinerordes 1-2, 1912, 87,
note 2.
2 Joachim Jeremias, Heiliggengra/ber in Jesu
Umwelt (Mt.23, 29, LK 11, 47), 1958, 112f.
¤SN.J. bin Gorion, Der Born Judas 5, 1921, 41ff.
¤@¡B¤ß²zÉO«H®§
关¤_¥H¦è结©ÇÉݪº举动¡A¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡C¦³¤H¥H为¦b¥H¦è结书¤T¦Ü¤Ü¥|³¹¬O¦³¥¢±`ªº现¶H¡AÄ´¦p¦b²Ä¤G³¹¦Y书¨÷¡C¦b¥|³¹¥|节°_¡A¥L¦b¦a¤W½ö卧¡A¤T¦Ê¤E¤Q¤Ñ¦V¥k侧卧¡A¤S¦A¦V¥ª侧卧¥|¤Q¤Ñ¡C这¨Ç³£¬O¯f状¡C¥L¦b爱©d¤`¬G¤§¦Z¡A§¹¥þ¥¢声¤£¯à讲话¡A¦Ü¥ÑC¸ô¼»§N来¤H报§i«°³´ªº讯®§¡A¤~¦A«ìÎ`¡C¦ý¬O¦Û¤Ê¤T³¹¦Ü¥|¤Q¤K³¹ªº论z¤¤¡A§¹¥þ«ìÎ`¥¿±`ªº°·±d¡A²M·¡©ú¥Õ¯«¦b¥L¤ß灵¤¤©Ò¦³ªº启¥Ü¡A¦³®Ä¦aªí达¥X来¡C3
¦³¤H认为¥H¦è结©ÇÉݪº¦æ动¡A¬O¥ýª¾¯S¦³ªº属灵ªº经历¡A¤£¥i视为¤Ï±`ªº现¶H¡C4¤Z认为¥L¦³¤ß²z¯f态ªº¡A¤j¦h¤£¥i¨ú¡C5¦]为纯¥H¤ß²z学©Îºë¯«¯fªº¤ÀªR¤èªk¬ã¨s¡A¦}¤£©ú¥ÕÉo经启¥Ü¤Î¯«ªº灵¤§¤u§@¡C
¥H¦è结¦æ动©Òªí现ªº¡A¬O¤@Ïú¤Q¤À¯S®íªº属灵·P¨ü¡A¬O¥ýª¾·P¨ìÀq¥Ü¡A¥H¦æ为ªí达«H®§¡A¦}¥B¥H传记¤å学ªº®æ调¡A¤Ï¬M¥X属灵ªº¿E±¡¡C这Ïú传记ªº¦]¯À¦¨为传«H®§ªº¤è¦¡¡A¦ÛµM¬O¤£¦P¤Z响ªº¤F¡C¦b¤å学ªºªí达¤W¤]¥t¨ã¤@®æ¡A为写§@¥ýª¾¯S®íªº贡献¡C
¥ýª¾ªº«H®§¥HÉݶHªº¤è¦¡ªí达¡A¦b¥»书¦³许¦h¨Ò证¡A¦p¤@³¹¤@节¦Ü¤T³¹¤Q¤节¡A¤T³¹¤Q¤»节¤W¡B¤Ü¤G节°_¡A¤K¦Ü¤Q¤@³¹¡A¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|¡B¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹µ¥¡C¦b¦´Áªº写§@¥ýª¾¤]¦³这样类¦üªº§Î¦¡¡]¦p¦b¼¯¤C1-8¡A¤K1-2¡A¤E1-4¡F赛¤»³¹¤ÎC¥|23-26¡A¤Ü¥|1-10¡^¡C¥H¦è结ªºÉݶH¤¤¡A¥L¦³«Ü¬¡动ªº参¤©¡C¥H¦è结¦n¦üªü¼¯¥q©Ò见ªº两个ÉݶH¡]¼¯¤C2¡B5¡^¡A¦Vú¦C©M华发¥X为¦Ê©m¥N¨Dªº©I声¡]¤E8¡A¤Q¤@13¡^¡A¥L¤]¦n¦ü¥H赛亚¦Vú¦¼»©Ô¥±¨º样¡A«ùú¦书¨÷¡Aµ¥Ô¯«ªº©R¥OÉO启¥Ü¡C¥H¦è结¥²须¦³顺ªAªº¤ß¡A将书¨÷¦Y¤U¥h¡]¤T2°_¡^¡C¥L±`¦³¯«ªº灵©Î¯«ªº¤â¡A带¥L¨ì¤@个¹Ò¬É¡A¯à够¬Ý见远处ªº¨Æ¡]参阅¤ý¤U¤26¥H§Q¨Fªº经验¡^¡C这¨Ç¦b¥H¦è结书¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤节¡A¤K³¹¤T节°_¡A¤Ê¤C³¹¤@节¡A¥|¤Q³¹¤@¦Ü¤T节记z¥X来¡C¥H¦è结´¿¦b旧ªºÉo·µ¡]8³¹¡^¦æ¨«¡A¤]¬Ý见·sªºÉo·µ¡]40³¹°_¡^¡C¥L¦b¡u¥ì¡v¦V¬\°©发预¨¥¡]¤Ê¤C2¡B4¡B9¡^¡A¤S¦V¦º¤H说话¡]¤Q¤@4¡B13¡^¡A¨Ï¦º¤HÎ`苏¡]¤Ê¤C7°_¡B10¡^¡C这¨Ç³£¬O¦bÉݶH¤§内¡C¦³ªº¨Æ±¡还¥¼发¥Í¡A却¦bÉݶH¤¤¥X现¡A¦b写§@¥ýª¾ªü¼¯¥q¥H«e´N¦³¤F¡C从¦ó¦èªü¦Ü¥H赛亚¦A¨ìC§Q¦Ì¤]¦³这¨Ç经验¡C¦b¥H¦è结ªº经验¦ü¥G§ó¦h¤F¡A¦Ó¥B§ó¥[¯u实ÉO¨ãÊ^¡C
´N¥H¥ýª¾¦Y书¨÷ªº¨Æ¬ã¨s¡A¥i参阅C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¤¤¡]¤Q¤16¡^¡G¡u§Ú±oú¦§Aªº¨¥语¡A´N当¹ª«¦Y¤F¡C¡v¥H¦è结¦Y¤F书¨÷¡A¤f¤¤觉±o¨ä²¢¦p»e¡AÉOC§Q¦Ì©Ò·P¨üªº¦³点¬Û¦ü¡A¦b¥H赛亚书¤C³¹¤G¤Q节¡G¥D¥Î«c头¤M¡A´N¬O亚z¤ý¡A«c¥h头发¡A©M脚¤Wªº¤ò¡A¦}n«c净J须¡C亚z¦¨为C©M华责¥´¥H¦â¦Cªº´Ò¡A¨Ï犹¤j¨üºÞ±Ð¡C¦b¥H¦è结书¡]¤1°_¡^¡A¦³类¦üªº说ªk¡A®³¤@§â¤M当§@«c头¤M¡A«c发须¡A将须发¤À为¤T³¡¤À¡Aªí©ºC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¥²¾D毁灭¡C¦b¤Ê¤C³¹¤Q¤@节¦³¦Ê©mªº«sºq¡G¡u§Ú们ªº°©头¬\¤z¤F¡A§Ú们ªº«ü±æ¥¢¥h¤F¡A§Ú们灭绝净尽¤F¡C¡v这¨½¤S¥i说©úªí©ºªº¨¥语¡C
¥ýª¾¯S®í±Ó·Pªº©Ê±¡¡A¬O¥Lªí达«H®§¨ãÊ^ªº¦æ动¡C¤T³¹¤Ü¤节¡A¥L´¿³Q¤H¥Î绳¯Á®¹绑¡A¤S¦]¦Þ头贴¦í¤W½£¦Ó哑¤f¡C¥|³¹¤K节¤S记z¥L³Q绳¯Á®¹绑¡A¨Ï¥L½öú¦¤£¯à辗转¡C¥L³£¥H这¨Ç经历¡AÊ^验¥L¦PMªº¯eW¡C¦b¤Q¤G³¹¤Q¤K节¡A¯«¨Ï¥L¦Y饭¥²胆颤¡A³Ü¤ô¥²´q´q忧虑¡C¥L这个经验¡A¤]¬O众¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O©~¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤H们¤§实况¡C这¨Ç¦ü¥G¬O©ÇÉݪº¨Æ¡A却¬O¥L现¨说ªk¡A将«H®§§ó¯u实¦aªí达¥X来¡C
¥L¦Û¤v属灵ªº·P¨ü¡A¨Ï¥L发¥X³Ì²`¨Iªº叹®§ÉO«s¨D¡G¡u«u¡A¥DC©M华°Ú¡A§A将©Á«ã倾¦bC¸ô¼»§N¡A岂n将¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº¤H³£灭绝¤\¡H¡v¡]¤E8¡A参阅¤Q¤@13¡^¡C这¤]´¿¬Oªü¼¯¥q¦bÉݶH¤¤ªºÕa惧¡A¦]为¥L实¦b©È审§P¯u会临¨ì¥H¦â¦Cªº§E¥Á¡]¤C1°_¡^¡C
¦b¤Ü¤@³¹¤Q¤@节°_¡A¤S¦³¥ýª¾ªº´d叹¡A¬O¯«©R¥O¥L发¥X©I³Û«s号¡C¥L内¤ßÚÌ实¦³许¦h´d«sªº±¡Êä¡A¤£¤Ö压§íªº±¡绪¡C试·Q¥L¤£¯àªíÅS为©d¤`¬Gªº´d±¥¡A¥Ñ个¤H¦Ü¥Á±Ú¡A¥LªºµhW¬O²`¨Iªº¡C¦b¥L忧国¤§±¡¡A¥L´d叹ªº声µ¥i¥H说©ú¥L内¤ßªº·P¨ü¡G¡u«u¡A¥DC©M华ªü¡A§Ú¯À来¥¼´¿¬¿¦Ã¡A从¥®¦~¨ì¦p¤µ¡A没¦³¦Y过¦Û¦ºªº¡A©Î³Q³¥兽¼¹µõªº¡A¨º¥i¼¨ªº¦×¥¼´¿¤J§Úªº¤f¡C¡v¦ý现¦b±临¥Á±Úªº²Û°d¡A¬Æ¦Ü¨ü©R¥H¤H粪¯N饼¡A¥LªºÕa·×¥i·Q¦Óª¾¡]¥|14°_¡^¡C¥i见¥ýª¾ªº职¨Æ实¦b¬O¤Q¤À艰Wªº经历¡C
3 A. Klostermann, "Ezekiel, Ein Beitrag zu
besserer W:urdigung
Seiner Person und Seiner Schrift," Theologische Studien und Kritiken, 50(1877)
391-439, ¤SBernhard Duhm, Die Theologie der Propheten
als Grundlage fu/r die innere Entwicklungsgeschi*chte der Israelitischen Religion, 1875 ³£维护¥H¦è结为¥¿±`ªº¥ýª¾¡A¦ZªÌ§ó强调¥H¦è结头脑§N静¡A¤ÀªR¯u²z¡A为犹¤Ó±Ð«ßªkªº创©lªÌ¡C
4 B. Baentsch, "Pathologischer Zu/ge in
Israels Prophetentum," Zeitschrift fur Wissenschaftliche Theologie, 50
(1908) 52-81, G. Ho/lscher, Die Propheten, 1914.
5 Edwin C. Broone Jr., "Ezekiel's Abormal
Personality," Journal of Biblical Literature 65 (1946) 277-292. K.
Jaspers, "Der Prophet Ezechiel, Ein Pathographische Studie," Arbeiten
zur Psychiatrie, Neurologie und ihren Grenzgelten (1947) Dieckhoff,
"Der Prophet Ezekiel," Zeischrift
fu/r Religion und
Psychologie 1 (1908) 193-206;
Kelvin van Nuys, "Evaluating the Pathological in Prophetic Experience
(particularly in Ezekiel), Journal of Bible and Religion 21 (1933)
244-251.
¤G¡B¦hÏúªº职¨Æ
¥H¦è结¥X¨¤_²½¥qªº®a®x¡A¥L¤´¤£¥¢为²½¥qªº¥»¦â¡C这¬O¥L¥Dnªº职¨Æ¡C¥Lªº«ä·QÉOªí达ªº¤åÊ^¡A¦b«H®§¤¤¬O¤Q¨¬²½¥qªº«点¡C¥L严责¤H¥Á©¿²¤Éoª«¡A没¦³¦bÉo·µ¤¤¦³纯¥¿ªº·q«ô¡C¹D¼wÉO¤½¥¿¬O»Ýnªº¡A¦ý¦}¤£¨ú¥N©v±Ðªº礼仪¡]¤Ü¤G6-12¡^¡C¥L责备Éo·µ¤¤½¤«ô°¸¹³¡]8³¹¡^¡AC¸ô¼»§Nªº¤Ì运¦]¦¹决¤£¥iÁקK¡C²z·QÉo·µªºÉݶH¡A¬O¥L«H®§«nªº³¡¤À¡]40-48³¹¡^¡A¦b旧约ªº预¨¥¤å学¤¤¬O¤Q¤À独¯Sªº¯u²z¡C
¥L»X¥l为¥ýª¾¡A¥L¦b¦´Á¥ýª¾ú󤧦Z¡A继©¹开来¡A¨B¥L们ªº¦Z尘¡C¥Lªº«H®§ÉO¨ä¥¦¥ýª¾¦³Éݦ±¦P¤u¤§隽¥Ã¡A³£¥H¯«ªº¤½义为«点¡A论C©M华ªº审§P¡A¥H¤Î±Ï赎ªº®¦¨å¡C¥L¥M义¯u¨¥¡A严责¤H们¤£°@ÉO¤£义ªº¸o¡A©v±ÐÉO¹D¼wì¬O¤£¥i©Î¤Àªº¡C¥L将²½¥qÉO¥ýª¾ªº职¨Æ综¦X°_来¡A¦¨为¤Q¤À¨å«¬ªº§ï²®a¡A¦n¦ü¥Ó©R记ªº«点¤@样¡A´°«P¤H¥Á¦³属灵¦X¤@ªº·q«ô¡]¤G¤Q27-31¤Î¤»1-7¡^¡C¥L责备º领¡]¥L们¬Oªª¤H¡^¡A¦]为¥L们®e让¤H¥Á¨«°g¡A¦b¤s¤W«ô°²¯«¡A±R©|°g«H¡]¤Ê¥|6°_¡^¡C
¥L¥ýª¾ªº职¨Æ§ó¥[¨ãÊ^¡A¦]为¥L着«¡u话语¡v¡C¥L¬Ý见书¨÷内¥~³£写ú¦¦r¡A¨ä¤W©Ò写ªº¦³«s号¡B叹®§¡B´dµhªº话¡]¤G10¡^¡C¥L©^©R¦Y这书¨÷¡A将内®e§¹¥þ§l¦¬¡A²`¤J¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C¥L¤ß¨½ªº·P¨ü¡A³£¤Æ为传递ªº«H®§¡C¥L¬OC©M华¨üWªº¤²¤H¡I
¥L¬O¤@¦ì¯S®íªº¥ýª¾¡A¥H²½¥qªº传统为¨ÌÕu¡A±Ð导«ßªk¡A将Éo«U¤À开¡AÏ¡净ÉO¦Ã秽区别¡A´LC©M华为Éo¡C°£¥L¥H¥~¡A没¦³¥ô¦ó²½¥q¡A会¨º¤\ú¦«²½¥qªºªk¨å¡A¦p¦b¥X®J¤Î记¤Ü¤¦Ü¥|¤Q³¹¡A¥H¤Î§Q¥¼记¡C¦´ÁªºµÛ§@¥ýª¾¦ü³£对²½¥q«¬ªº礼仪©v±Ð¡A«ù§_©w©Î¤Ï±ªº见¸Ñ¡C¦ý¬O¥H¦è结¬OµÛ§@¥ýª¾¤¤¤§¥ý锋¡A将²½¥q«¬ªº«点¡A¥[¦b预¨¥¤§¤¤¡A¦¨为§Æ§B来©v±Ð¡A¦b³Q掳时¦³¤@个·sªº转Éó¡A预¨¥¦³²½¥qªº¦¨¤À¡]Priestly Prophecy¡^¡A²½¥q¨î«×¦³¥ýª¾ªº¦¨¤À¡]Prophetic Priesthood¡^¡C
¥ýª¾¥H¦è结¬O¤@¦ì¯«学®a¡A¥¿¦p¨ä¥¦ªº¥ýª¾¤@¯ë¡A对«H¥õªº«ä·Q¡A¦³¨ãÊ^ªº阐©úÉO强调¡C¥L«H¥õªºS畴¦}¤£§½¤_国±Ú¡A¦Ó©µ¦ù¦Ü´¶¥@¡C¥L论¦C¨¹ªº预¨¥¡A¤£¬O仅¦³责备¡A¥L¬Æ¦Üª½±µ¦VÉݱڪº统ªvªÌ进¨¥劝导¡]¤Ü¤K2¡B12¡A¤Ü¤E2¡A¤Ê¤@2¡^¡C¥L¤×¨ä«ü责¦è©³®a¡A¦]为¦è©³®a¤ýÉO国际·ù约ªº国®a争论¡A毁约ªº¨Æ¬O¦b¥ýª¾ªº责¨¥¤¤¥Ø为¸o恶¡]¤Q¤C11-21¡^¡C¥H¦â¦C应对¥~¨¹ªº±H©~ªÌ¤@视¦P¤¯¡A权§Q§¡¥¡A¤£¥i¦³°¾见¡]¥|¤Q¤C21-23¡^¡C
¦b¥LÒ导ªº´¶¥@¥D义¤U¡A¦}¤£©¿²¤¥H¦â¦C¥Á±Úªº¥»¤À¡C¥H¦â¦CY¯un带给¥@¬É©M¥ÉO±dÉr¡A³Ì«nªº¥ý¦³¥Á±ÚªºÎ`兴¡C这¬O¦b¥L«H®§¤¤¤Q¤À强调ªº¡]¤Q¤@17-20¡A¤Ê¥|11-16¡B23-31¡A¤Ê¤»16-38¡^¡C¯«¥²将赐给·sªº®¦¨å¡A·sªºÉo·µ¡A·sªºÉo«°¡C±Ï®¦¥²须¬O¥½¨Æ¡C¥Lªº¯«学«ä·Q¡A开启¥Ü¤å学ªº¥ýªe¡C6
¦b¥H¦è结¥ýª¾¯«学ªº«ä·Q¤¤¡A个¤H责¥ô¤Q¤À着«¡]18³¹¥H¤Î¤Q¥|12-20¡^¡C个¤H±Ï®¦¤]¬O¥L©Ò¯S别´£说ªº¡]¤Ê¤T1-20¡^从¥Á±Ú¦Ü个¤H¡A¦A¥Ñ个¤H¦Ü¥Á±Ú¡A¬O¥L¥ýª¾«H®§¤¤ªº¯S点¡C
从¥L«H®§ªºªí达¤W¡A¥L¬O诗¤H¡A¤]¬O戏剧®a¡C¥L¤£仅¦³«D±`¤¥´Iªº·Q¶H¡A¤]¦³¤Q¤À¬¡泼ªº´y绘¡A许¦h¶H©ºªº动§@§ó¦³戏剧©Êªºªíºt¡A«Ü¥Í动¦Ó¥B¯u实¡A¨Ï¤H叹为观¤î¡C¥L´yz¥Á±Ú§Y¦³ªº败¤`¡]4-5³¹¡A¤Q¤G1-7¡A¤Ü¥|1-14¡^¡A国®a¦A¦æ统¤@ÉO联¦X¡]¤Ê¤C15-23¡^¡C¥L¦³时¥Î´J·N¡]15-17³¹¡A19³¹¡A23³¹¡A27³¹¡^¡A¦³时¥Î«sºqªº§Î¦¡¡C¥L©Ò关¤Áªº¬O¹D¼wªº§ó·s¡]¤Ê¤T30-33¡^¡A¤£仅¦b¤_¤å学ªº审¬ü¡C这¬O读ªÌ¥²须ª`·Nªº¡C
¥Lªº职¨Æ©TµM¬O为¥L¥Í¬¡ªº当¥N¡A¯S别¦b犹¤j³Q掳«e¤Î败¤`¤¤ªº«n关头¡C¦ý¬O¥Lªº¼v响却¦¨为¥H¦â¦CÎ`兴ªº¥D¤O¡C¦³¤H称¥L为犹¤Ó±Ð¤§¤÷¡A¦pªG没¦³¥LªºÒ导¡A¥H´µ©Ô¤£¥i¯à±È°_¨º样ªºÎ`兴¡C§Æ§B来©v±Ð¦bÎ`兴时´Á¡A¦¨为独¯Sªº犹¤Ó¤H¤§«H¥õ¡C¨Æ实¤W¡A¥L属灵ªº¼v响¦ó¤î¤_¦¹©O¡H¥Lªº«H®§对现时¥N¤´¦³¥¨¤jªº¯à¤O¡A¨Ï±Ð会对当«e¡A对将来¡A³£¦³©Ò觉¿ô¡A¨Ï§Ú们属灵ªº视³¥扩¤j¤F¡C
6 这Ïú说ªk为ªñ¥NÉo经学ªÌ¤Q¤À着«ªº¡A¥i参阅R.G.
Hamerton-Kelly "The Temple and the Origins of Jewish Apocalyptic," Vetus
Testamentum, 20, (1970), 1-15.
¤T¡B»X¥lªº经历
¥H¦è结»X¥lªº经历¡A记z¦b¤@¦Ü¤T³¹¡C²Ä¤@³¹¬O宝®y转轮ªºÉݶH¡A¥i¥H¬Ý见C©M华ªº荣Ä£¡A¤]¥i§v见¨g风¤Î¬¡ª«¦æ动ªº声µ¡C虽¦b¤@³¹¤T节¡G¡uC©M华ªº话¯S¯S临¨ì¥H¦è结¡v¡A¦}¥B¦b³Ì¦Z¤@节¡G¡u¤S§v见¤@¦ì说话ªº声µ¡v¡C¦ý¬OC©M华¦V¥L说¤°¤\¡An¦b²Ä¤G³¹¤~¥i¤À晓¡C
¦b¥H¦è结©^©R¦Y书¨÷¡AC©M华²M·¡对¥L说¡G¡u§A©^®t»º¡K¡K¤D¬O经¥H¦â¦C®a¥h¡K¡K¥H¦â¦C®a却¤£ªÖ§v从§A¡A¦]为¥L们¤£ªÖ§v从§Ú¡Aì来¥H¦â¦C¥þ®a¬O额坚¤ßµwªº¤H¡C¡v¡]¤T5-7¡^¡C¦pªG¥H¦è结©^©R¦V¥H¦â¦C传审§Pªº话¡A¦Ó²Ä¤@³¹¥L¬O¦b³Q掳ªº¤Hú󤤷Ó顾¥L们¡A显µM¦³两Ïú¤£¦Pªº对¶H¡C这´N¤Þ°_学ªÌ¬ã¨s¡A认为¤@¦Ü¤T³¹¬O两¦¸»X¥lªº经验¡C²Ä¤@¦¸应¬O记z¦b¤G¦Ü¤T³¹¡A¬O¦bC¸ô¼»§N«°³´¤§«e¡A对¶H¬O¦V犹¤j¡]©Î¡u¥H¦â¦C¡v为³q称¡^ªº众¤H¡A«ü责¥L们I¹DÖñСA审§Pªº¨Æ¬O无¥iÁקKªº¤F¡C¦b这¦¸»X¥lªº经验¤¤¡A强调¥ýª¾ªº职¨Æ¡A¥H话语为¤¤¤ß¡C
²Ä¤G¦¸»X¥lªº经验¡A¬O¦b¥Á±Ú败¤`¤§¦Z¡A¥ýª¾传¹Dªº对¶H¬O³Q掳ªº¤H们¡C¥L们¦b¥¢±æ¤¤»Ýn¹ª励¡C¥ýª¾说©úC©M华¤£¬O¥u¦bC¸ô¼»§N¡CÍ¢ªº宝®y¤]¤£¥u¦b钖¦w¤sªºÉo·µ¡CÍ¢ªº宝®y¬O¬¡动ªº¡A¦³转轮¨ì处运¦æ¡A¦b历¥vªº进µ{¤¤¡CC©M华这¦ì¥H¦â¦CÉo约ªº¯«¡A¬Æ¦Ü¤]¦bÉݦaªº¥~¨¹¡A¦b无ªºªí¶H¤§§Î¦¡¤¤¡A¦³²½¥q«¬ªº©v±Ð内®e¡A说©ú¯«¬O无©Ò¤£¦b¡A无©Ò¤£¯à¡B无©Ò¤£ª¾ªº¥D¡C
¥H¤Wªº说ªk虽Ì妳²z¥Ñ¡A¦ý¬O读¤W¤U¤å¡A²Ä¤@³¹ªº结§ôÉO²Ä¤G³¹ªº开ºÝ¦ü¬O¤@Éa¨þ¦¨ªº¡A§ó¦ó况¤À³¹¬O¦Z¥@ªº¾ã²z¤èªk¡C¦pªG将这¤T³¹§@为¥þ³¡¦³关»X¥lªº经验¡A¥i¯à§ó为§¹¾ã¡C读¤T³¹¤Ü¤G节°_¡A¤S«Î`²Ä¤@³¹ªº记z¡A¥i见«e¦Z¤@贯¡A¤£¥²画¤À¡C
¦b¥ýª¾ªº·N识¤¤¡A»X¥l¬O«Ü²M·¡ªº属灵·P¨ü¡A¦Ó§ó独¯Sªº¡A´£¨ìC©M华ªº灵¡Aì·N为C©M华ªº¤â¡Aªí©ú¯«¤j¯àªº统¨î¡C¡u灵¡v´¿¦h¦¸´£¤Î¡A¦@¤¤Q¤G¦¸¤§¦h¡A¥e旧约¡u灵¡v¤@词¤C¤À¤§¤@¡]¥þ³¡¦b旧约¦@¨É¤T¤C¤K¦¸¡^¡C¦b这¤¤Q¤G¦¸¤§¤¤¡A¦³¤Q¤G¦¸¬O«ü风¡]¤@4¡A¤2¡A¤Q¤T11¡B13¡A¤Q¤C10¡A¤Q¤E12¡A¤Ü¤C26¡A¤Ê¤C9¡B10¡B14¡^¡A这风¤£¬O¦ÛµMªº¡A¦Ó¬O¶W¦ÛµMªº¡C¤¦¸«ü·sªº¤ß灵¡]¤Q¤@19¡A¤Q¤K31¡A¤Ê¤»26¡B27¡A¤Ê¤E29¡^¡C¨ä§E³£¦³关¥ýª¾ªº·N识¡C
¦b旧约ªºµÛ§@¥ýª¾¡A¦³¤£¦Pªº»X¥l经历¡A¦ý¬O¤]Ú̦³¹p¦P¤§处¡C¥H¦è结ÉO¨ä¥¦¥ýª¾¤@样¡A¦³¤Q¤À«¤jªº¨Ï©R·P¡A¦b当¥N传Óì¤Áªº«H®§¡C
从¥H¦è结»X¥lªº经历¤¤¡A¤ñ较¨ä¥¦¥ýª¾ªº»X¥l¡A¬OÌ妳·N义ªº¬ã¨s¡Cº¥ý¤ñ较¥ýª¾C§Q¦Ì¡CC§Q¦Ì书¤@³¹¥|¦Ü¤Q节¡A¦³C©M华ªº话临¨ìC§Q¦Ì¡]4节¡^¡C¥H¦è结¤]¦³¦P样ªº经验¡]¤T16¡A¤»1¡A¤C1¡^¡CC©M华对C§Q¦Ì¯S别¥Ó©ú¥ýª¾»X拣选¨ü®t»ºªº¨Æ¡]5节¡^¡A¨Ï¥L¦³«¤jªº¨Ï©R·P¡]6¡B7节¡^¡C¦P时¯«¤]¯S别¤©¥LÚÌÕu¡A¨Ï¥L¤£±oÕa惧¡A¥²»X¬@±Ï¡]8节¤Î17-19节¡^¡CµM¦ZC©M华«ö¤â¦b¥ýª¾ªº¤f¡A¯«§®¦a¦ù¥X来¡A¥²带ú¦Ìå¤jªº¯à¤O¡C¯«ªº话¦V¥L显©ú¡A«H®§¥²¦³¥R实ªº内®e¡C¥i见C§Q¦Ì»X¥lªº经验¤¤¡A¥HC©M华ªº话语为¤¤¤ß¡C这¦b¥H¦è结书²Ä¤G³¹¤]¦³类¦üªº±¡§Î¡AC©M华将话语©ñ¦b¥L¤f¤¤¡A虽±对坚决ªº¤Ï对¡A¤´¤£¥²®`©È¡C¦b¥H¦è结书²Ä¤@³¹¡A却没¦³¨ºÏú属灵ªº·P¨ü¡C
C§Q¦Ìªº»X¥l¡A¥iÉO¼¯¦è¤ñ较¡C¦³¤H将¼¯¦è»X¥lªº经验¤À为¤TÏú记载¡C²Ä¤@项¬O¦b¥X®J¤Î记¤T³¹¤@¦Ü¥|节¤W¡B¤¡B¤C¦Ü¤K¡B¤Q¤»¦Ü¤Ü¤G节¡A¥|³¹¤@¦Ü¤E节¡C²Ä¤G项¬O¦b¥X®J¤Î记¤T³¹¥|节¤U¡B¤»¡B¤E¦Ü¤Q¤节¡A¥|³¹¤Q¤C节¡C²Ä¤T项¬O¦b¥X®J¤Î记¤»³¹¤G¦Ü¤Q¤G节¡A¤C³¹¤@¦Ü¤C节¡C¤×¨ä¦b²Ä¤T项¡A¶°¤¤¦b¯«ªº话语¤W¡C¼¯¦è¹³C§Q¦Ì¤@样内¤ß¦³挣¤ã¡A¤£ª¾«ç样应¥l¡A¦ý¯«给¤©ÚÌÕu¡C¼¯¦è©Ó认¦Û¤vªºŽ`®z¡A¯«说¡G¡u§ÚÉO§A¦P¦b¡v¡]¤ñ较C¤@8¡B19¡^¡A¯«¥B给¥L¯«迹¡C²Ä¤G¦¸¼¯¦è¦A¦æ±À辞¡]¤T13¡^¡AC©M华启¥ÜÍ¢ªº¦W¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¼¯¦è©Ó认¦Û¤v¬O©å¤f²Â¦Þªº¡]¥|10¡^¡C¦ý¬OC©M华´£¿ô¥L¡AC©M华¬O创³yªº¥D¡A¥²给¤©¥L¯à¤O¡A¡u§Ú¥²赐§A¤f¤~¡A«ü±Ð§A当说ªº话¡C¡v¡]¥|12¡^¡C¥Ñ¤_¼¯¦è¤@¦A±À¦«¡AC©M华©R¥O亚伦随ú¦¥L¡A¡u§An将当说ªº话传给¥L¡A§Ú¤]n赐§A©M¥L¤f¤~¡A¤Sn«ü±Ð§A们©Ò当¦æªº¨Æ¡C¡v¡]¥|15¡^¼¯¦èªº©Ä®z¡A¤]¬OC§Q¦Ìªº·P¨ü¡A¯«³£给¤©¥L们ÚÌÕu¡C¥H¦è结虽µM¦}¥¼显¥X¥Lªº´q®£¡A¦ý从¯«应许ªº话¡A¥i见¥L¦b响应¤¤¤]¦³¤@µf艰Wªº·P¨ü¡C
¦A¤ñ较¥ýª¾¥H赛亚¡C¥H赛亚书²Ä¤»³¹¡A¥iÉO¦C¤ý记¤W¤Ü¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G节对·Ó¡C¥ýª¾¦Ì该¶®¡AÉO¥H赛亚¤@样¡A¬Ý见C©M华§¤¦b宝®y¤W¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Í¥ß¦b¥ª¥k¡C¥L¥²须«Å§i¡u¤¿¨¥¡v¡A¦]为¥LÉO¨ä¥¦¥|¦Ê个°²¥ýª¾¤£¦P¡A¦³奥¯µ«ü¥Ü¥Lªº话¡]¼¯¤T7¡FC¤Ü¤T18-22¡^¡C¥H赛亚¨ü©R传ªº«H®§¡A¤]¬O审§Pªº¾µ¯Ó¡C¥H赛亚¬Ý见C©M华ªº荣Ä£¡A¥H¤Î宝®yªºÉݶH¡A岂¤£¬O¥H¦è结书²Ä¤@³¹ªº±¡´º吗¡H¦]¦¹¡A综¦X¥ýª¾C§Q¦ÌÉO¥H赛亚¡A³£¥X现¦b¥H¦è结书¤@³¹¤@节¦Ü¤T³¹¤Q¤节¡C¦³C©M华ªº宝®yÉO荣Ä£¡A¤]¥H¯«ªº话语¡A为»X¥l¥²¦³ªº经历¡C
¥|¡B传¹Dªº¦a点
从¥»书ªº开ºÝ¡A¥ýª¾¥H¦è结传¹Dªº¦a点¤w经¥æ¥N²M·¡¡A¬O¦b¤Ú¤ñ伦ªº{¤Ú鲁ªe边¡C¦ý¬O¥Lªº¤u§@¤£¥u¦b³Q掳ªº¤H¤¤¡A¦Ó¬O¡u¥H¦â¦C®a¡v¡A«ü犹¤j国¡A¥H«n国为¥D¡C仅¦³两处论¡u¥H¦â¦C¥þ®a¡v¡]¤Q¤@15¡A¤Ê¤C11¡^¡A¦Ó¥B¥]¬A³Q掳ªº¤H¡C¦ý¬O¥L«H®§ì对¦b¤Ú°Ç¤h©Zªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¥B¦b¤¤K¤C¦~C¸ô¼»§N«°³´¸¨¤§«e¡C¥u¦³¤Ê¤»³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q节¬O连³Q掳¤§¤H¤]ºâ¦b内¡C¥L传¹Dªº对¶H¬J¦h为C¸ô¼»§Nªº犹¤j¤H¡A¡un¨ÏC¸ô¼»§Nª¾¹D¥L¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v¡]¤Q¤»2¡A¤Ü¤G2¡^¡C¦³关¥Á±Ú¤¤兴ªº应许¡A¬O对´²©~¦U¦aªº犹¤Ó¤H¡]¤Q¤@17-20¡A¤G¤Q41-44¡A¤Ê¥|11-31¡B36-37¡^¡A¤£¬O¯S别¦V¨º¨Ç³Q掳¦b¤Ú¤ñ伦ªº¤H们¡C
¥L¦b传¹Dªº时Ô¡A¦ü¥G¤]´¿¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡C¥L劝¤H们®¬§ï¡A¥H§K毁灭ÉO¦º¤`¡]¤T17-21¡A18³¹¡A¤Ê¤T1-20¡^¡C¥L实际¦í¦b®¯°fªº®a¤¤¡]¤Q¤G2¡^¡Aĵ§Ù³Q掳ªº¨Æ¡C¦b²Ä¤K³¹¡A¥L¦n¦ü¨临¨ä¹Ò¡A¬Ý见Éo·µ¤¤¦³¤C¤Q个长¦Ñ¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡C¦b¤Q¤@³¹¥L¨ìÉo·µªº东门¡A¬Ý见¤G¤Q¤¤H图谋¸oÄ^ªº¨Æ¡C¥L严责¥L们¡A当时¦³¤ñ®³¶®ªº¤I¤lÏi©Ô´£¥ß§Y˦a¦º¤`¡C
¥L对犹¤j当时¬Fªv¡B军¨Æ¤Î¹D¼wªº状况¤Q¤À¼ô±x¡A¥L¦ü¥Gª½±µµªÎ`当¦aªº¤H¡]¤Q¤@15¡A¤Q¤G21-28¡A¤G¤Q32¡A¤Ê¤T23-29¡^¡C¥Lªº论题¤]¬OC§Q¦Ì©Ò«Î`ªº¡A¦ÓC§Q¦Ì¨¦b犹¤j¦a¡A¨º¤\¥H¦è结传¨¥¨Ç«H®§¦b¨º¨½©O¡H
¦pªG¥H¦è结¯uªº¦b¤Ú¤ñ伦³Q掳¤§¦a传¹D¡A为¬Æ¤\§¹¥þ¤£¬O当时该¦aªº±¡况¡H®ÚÕu¤T³¹¤Ü¥|节¥H¤Î¤K³¹¤@节¡A¥L¦³®a©~ªº¦a¤è¡A¦³©d«Ç¡]¤Ü¥|15-28¡^¡C¥L¥i¯à±µ¨üC§Q¦Ìªº劝§i¡A应盖³y©Ð«Î©~¦í¡A¦}°ù©d¥Í¤I¤k¡]C¤Ü¤E5¡B6¡^¡C¥L´¿±µ¨ü犹¤jªº长¦Ñ¡]¤K1¡^¥H¤Î¥H¦â¦Cªº长¦Ñªº访问¡C这¨Ç来¦Û¤Ú°Ç¤h©Z©O¡H还¬O¦b³Q掳¤§¦a¤w经¦³¤FªÀ会组织¡A从¤¤产¥Í长¦Ñ©O¡H这¨Ç³£无ªkÁr®Æ¡C®ÚÕuC§Q¦Ì书¤Ü¤E³¹¡A³Q掳¤§¤H¤¤¦³°²¥ýª¾¡A预¨¥犹¤j¥²将归¦^¡A¦ý¬O¥H¦è结¦}¥¼´£¤Î°²¥ýª¾¬O¦b³Q掳¤§¤Húó¡C¥H¦è结传¹Dªº对¶H¡]¤Q¤K2¡A¤Ê¤T10¡^¦ü¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡]参阅C¤Ê¤@29-30¡^¡C¨º¤\¥H¦è结传¹Dªº¦a点¨ì©³¦b¨º¨½¡H¥L¬J劝导¥L们®¬§ï¡A¥²须ª½±µ©I¦S¡A¤£¥i¥u¾a别¤H传话¡A©Î间±µªí达¥Lªº¤ß·N¡C约¦è¥±¦b¥LªºµÛ§@¡u¥j¨Æ记¡v¡]Antiquities x 7.2¡^¡A认为¥H¦è结¥Î书«H传达¡A¦ý¥H¦è结书¤¤从¥¼´£¤Î¡C
¥H¦è结¤H¦b¥~¨¹¡A却¦³C©M华¦ù¤â§â¥L带¨ì¤Ú°Ç¤h©Z¡A¥¿¦p¤K³¹¤T节©Ò记zªº¡C©Ò¥H¥L¦³这样ÉÝ样ªº·P¨ü¡A¦}¦³«Ü©ÇÉݪº¦æ动¡C这§¹¥þ¬O»î´å¶H¥~ªº¨Æ¡A¦}«D¤£¥i¯à¡C¦ý¬O¦pªG¥u¬O¨º样¡A¥L¤S«ç¤\¥i¦b¤Ú°Ç¤h©Z¦³实际ªº职¨Æ©O¡H
为¸Ñ决¥H¤WªººÃ难¡A¤j¦h学ªÌ认为¥ýª¾职¨Æªº¦a点¬O¤G¤èªº¡A¦b³Q掳¤§¦a¡A¤]¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡A¬Æ¦Ü¥L¤j¦h时间¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡C这样说ªk¦ü¥G颇为¦X²z¡A虽µM§@©úÚ̪º区¤À¤´¤£无§x难¡A¥H¤U还¦³Y¤z°²设¡C
(¥Ò)³Q掳¤§¦aÉO¦N¥Ò
¦pªG¥H¦è结´¿¦b³Q掳¤§¦Z¤´¦^¤Ú°Ç¤h©Z¡A¥L¦b¤Ú°Ç¤h©Z¦ó¦a¡H¦³¤H²q测为¦N¥Ò¡C¦N¥Ò¬Æ¦Ü³Q²q测为¥H¦è结ªº®a乡¡C¥Ñ¤_¡u³Q掳¡v这¦rÉO¡u¦N¥Ò¡vªº¦rµ¬Û¦ü¡A©Ò¥H¤~¦³这样ªºÁr®Æ¡C
¦N¥ÒªñC§Qô¡AÖÃ¥ì¡]¤T22¡^¤£远¡AC¸ô¼»§N¬Û当ªñ¡C°k¤`ªÌ¥i携¥H¦è结ªº讯®§¡A¦³关C¸ô¼»§N«°³Q毁ªº¨Æ¡A¥u®ø¤@©]ªº°kÖá]¤Ü¥|25-27¡A¤Ê¤T22¡^¡A§Y¥i传¨ì¡C这个¦a带¥i¥Ñ¤T处¤ô¬u¡]`Ain
ed-Du^g, `Ain en-Nu~eima, `Ain Dajani¡^汇为¤@个ªe¬y¡]Wa^di en-Nu~eima¡^¡A¥时¥i¯à¥u¬O¤z¦a¡A¦ý¦p¥[¥H²¨导¡A¥i¦³¤ô¬y¨Ñ¸²µå园Äéµ@¤§¥Î¡C¡u§Aªº¥À亲¥ý«e¦p¸²µå树¡AÌå¨äZ²±¡A®â¤_¤ô®Ç¡C¡v¡]¤Q¤E10¡^¡C7
¥»书´£¤Î´£°Ç亚毕¤Î{¤Ú鲁ªe¡]¤@3¡A¤T15¡A¤Q20-22¡A¥|¤Q¤T3¡^¡CµM¦Ó¦b³Q掳时¥H¦â¦C©~¦í¤§¦a¡A¦³¯S¦Ì©ÔÉO¯S«¢萨¡]©Ô¤G59¡A§Y¥§¤C61¡^¡A却¦b¥H¦è结书¤T³¹¤Q¤节没¦³´£¤Î¡C¦³¨Ç¦bÉo经¥H¥~¤§资®Æ¤¤¦a¦W¦p´£³£©Ô¥ì¡]Til-Turahi¡^¤Î´£¥Ü¤Ú¡]Til-Zibar¡^¡A¥i¯à¤£¬O犹¤Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡C8´£°Ç亚毕¬O§_ì为¬x¤ôªx滥ªº°ª¦a¡A¦]这¦W¦r§t义Ìå为¬Ûªñ¡]Tel-abibÉOTil-abubi¡A¦³这样ªº²[义"Mound
of the flood"¡^¡C¤S¦³¤H认为{¤Ú鲁ªe¥i¯à¬O¦b¤j运ªe¡]Na{ru Kabari¡^ªñ处¡C9Õu说该¦a区«Øµ®§÷®Æ¡A¦h为¤é¥ú¯M¤z¤§¤g砖¡A¬O¥»书¡]¤Q¤G5¡B7¡^©Ò´£说ªº¤g墙ªº§÷®Æ¡C
¥»书屡¦¸´£说³Q掳ªº¤H¡A¦Ó¦¹¦r¤S¥i译为¦N¥Ò¡]¤Q¤@24¡^¡C¦N¥Ò从¦Ò¥j学®a«õ±¸ªº«Øµ®ª«¡A¤S¦³¹p¦Pªº¤g砖¡C¥HP¦³¨Ç¤H´N¥H为¥i¥H将¤Q¤@³¹¤Ü¥|节译§@¡G¡u灵将§Ú举°_¡A¦bÉݶH¤¤ÂÇú¦¯«ªº灵¡A将§Ú´Â东举¨ì¦N¥Ò¡C¡v
7 J. Muilenburg, "The Site of Ancient
Gilgal," Bulletin of American School of Oriental Research, 140
(1955) 11-33, B.M. Bennett, "The Search for Israelite Gilgal," Palestinian
Exploration Quarterly, 1972, 111-22; G. Landes, Report on Archaeological
Work at Suwwanet eth-Thaniya, Tananir, and Khirbet Minha (Nunhata) Bulletin of
American School of Oriental Research, Supplementary Studies, 21 (1975)
1-24.
8 F.W. Albright, "The Seal of Eliakim and
the Latest Pre-exilic History of Judah, with Some Observations on
Ezekiel," Journal of Biblical Literature, 51 (1932) 77-106.
9 William H. Brownlee, Ezekiel 1-19, (Word
Biblical Commentary 28) 1986, xxvi.
(¤A)¦b¤À´²¦U处Éݦa
¥»书¤¤记z¥ýª¾¨ü©R©¹¥H¦â¦C®a¨º¨½¥h¡A对¥L们讲说¡C¥H¦è结¥²须±¦V犹¤j¡]¤G¤Q46¡u±¦V«n¤è¡v¡^¡A¦VC¸ô¼»§N¡]¤Ü¤@2¡^¡C¥L¥²须±¦V¥»¥Á¤¤ªº°²¥ýª¾¡]¤Q¤T17¡^¡C¥L¥²须±¦V亚扪¤H发预¨¥¡]¤Ü¤2¡^¡A¦V¦è顿¡]¤Ü¤K21¡^¡A¦V®J¤Î¡]¤Ü¤E2¡^¡A¦V¥H东¡]¤Ê¤2¡^¡C¥L对±À罗¬Û当¼ô±x¡A±À罗ªº¦a§Î¦n¦ü²î¥u¡A¤S¦³¯è业ÉO贸©ö¡A¦}¥B¦³¯«话ªº¶H©º¡]26-28³¹¡^¡C¤G³¹¤T节¡A¥H¦è结¤£仅©^¬£¦Ü¥H¦â¦C¤H¨º¨½¡A¥i¯à¤]¥]¬A®¯°fªº¦C¨¹¡C¦¹处®¯°fªº国¥Á¤£仅«ü¥H¦â¦C¤H¡C¦³ªº译¥»将®¯°fªº国¥ÁÉO¥H¦â¦C¤H¤À开¡C10
·Ó¥»书©Ò说¡A¥H¦è结¥²¨ì¤Ú¤ñ伦¡A¦]为¤Ê¤K³¹¤G节¡G¤H¤lªü¡A§An±¦V玛¦U¦aªººq²¡Cºq²¥i§@¤Ú¤ñ伦¦a¡C¦b¥»书¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E节¤×¨ä¬O预¨¥玛¦UÉOºq²¡C
¥H¦è结¤£仅实际¦b¤Ú¤ñ伦¡A¤]´¿¦b®J¤Î¡A¤Ü¤E³¹¤@节¨¬¥H说©ú¡A¨º¬O¥D«e¤¤K¤C¦~¤@¤ë¤C¤é¡C这¤é´Á¥¿¥i¦bC§Q¦Ì书¤Ê¤C³¹¤节©Ò记¬Û²Å¡C¨º时ªk¦Ñªº军队来¨ì¡A{°Ç©³军队ì围§xC¸ô¼»§N¡A´N¼»ÖäF¡CC§Q¦Ì·Q¦^¨ì亚®³¬ð¥h¡A¤¤³~³Q®·¡]¤Ê¤C11-15¡^¡C®ÚÕu¥H¦è结书¡]¤Ü¤E1-16¡A¤Ê20-26¡A¤Ê¤@³¹¡^¡A这¬O¤T½g«H®§¡A对®J¤Î传讲ªº¡C¥H¦Z¦³关®J¤Îªº预¨¥¬O¦b¥|个时´Á¡C¤Ê¤G³¹¤@¦Ü¤Q¤»节¡A应为¤¤K¤C¦~¤T¤ë¤T¤é¡C¤Ê¤G³¹¤Q¤C¦Ü¤Ê¤G节¡A应为¤¤K¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q节¡A应为¤¤C¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C¤T¤Q³¹¤@¦Ü¤Q¤E节¡A¤é´Á¥¼¦C¡C
¨ä¥¦¦³关¥~¨¹ªº预¨¥¤¤¡]25-28³¹¡^¡A还¬O¦b对®J¤Î¤G¦¸预¨¥¤¤间¡C这´Á间约¦b¤¤K¤C¦~ªì®L¡A¥H¦è结¦^¦N¥Ò¡A¥Lªº©d¤l³u¥@¡]¤Ü¥|15-24¡^¡C¨º时¤]¥¿±o¨ì®ø®§¡AC¸ô¼»§N«°³´¸¨¡A·Ó¥»¤å记载¡A®t¤£¦h¦³¤Q¤C个¤ë¡A¤~将®ø®§传¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¦a¤è¡C这样¥¼§K¤Ó¤[¤F¡C©Ò¥H¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节¡A¤£¬O¤Q¤G¦~¡A¦Ó¬O¤Q¤@¦~¤¤ëªì¤Q¤é¡C¥H¦è结ª¾¹D±o«Ü迟¡C¥H´µ©Ô¥Î¤F¤@¦Ê¡³¤K¤Ñ®È¦æ¡]©Ô¤C9¡A¤K31¡^¡C©Ò¥H¤Ü¥|³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C节¯u实ªº¤é´Á¡A应为¤¤K¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A这样´N²Å¦XC§Q¦Ì书¤¤Q¤G³¹¤Q¤G节¡C
¥i¯à¦b¨º¦~¤E¤ë©³¤Q¤ëªì¥ª¥k¡A°ò¤j§Q³Q杀¡]¤ý¤U¤Ü¤24¡FC¥|¤Q¤@43¡^¡C¥H¦è结ÉO¨ä¥¦°k难ªÌ°_约¦ýªe东¡]25³¹¡^¡C¥H¦Z¦A¨ìµÌ¥§°ò¡]26-28³¹¡^¡C¥L对±À罗预¨¥¡]26³¹¡^¦³¤é´Á¡A¤j·§¦b¤¤K¤»¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡C
¦b¦P¦~¤T¤ë¤Q¤¤é¡A¥ýª¾¦A¨ü©R°_®J¤Î¡C¥L从®J¤Î¦^来¡A¥L´N¹J见C§Q¦ÌÉO¤Ú录¡A这´N说©ú¥H¦è结ÉOC§Q¦Ì¤GªÌªºÉo¨¥¦³¬Û¦P¤§处¡A¥L¨ì®J¤Î¡A¦A¨ìµÌ¥§°ò¡AµM¦Z¤S§é¦^¡A¦^¨ì¤Ú¤ñ伦¡C
10 American Standard Revision.
(¤þ)¦Û®J¤Î¦Ü¥H¦â¦C
¥H¦è结书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¬O¦³关Éo·µÎ`兴ªº预¨¥¡A¤é´Á为³Q掳²Ä¤G¤Q¤¦~¡]¥|¤Q1¡^¡CÉo·µªºÎ`兴´N¬O国®aªº¤¤兴¡A这个Î`兴ªºÉݶH¦h¤\«n¡I®ÚÕu±À测ªº¤èªk¡A¨º¦ü¥G¬O¦b®J¤Î©Ò±oªºÉݶH¡C¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C节¡A¥ýª¾论®J¤Îªº预¨¥¡A¬O¦b¤G¦~¤§¦Z¡A¦]为¤é´Á为¤G¤Q¤C¦~¡C从³Q掳¤¤K¤»¦~°_¦Ü¤¤C¤T¦~¡A§Y«°§ð¯}¦Z¤Q¥|¦~¡]§Y¥|¤Q1©Ò说³Q掳²Ä¤G¤Q¤¦~¡^¡A¨ä间ªº¦~¥N¦}¥¼¦b«H®§¤¤标©ú¡C¦³¤H±À测¡A¥H¦è结¬O§_¦b®J¤Î¦V¨º¨ÇÁ×难ªº¤H传¹DÉOªª养¡C¥ýª¾¥²¬Ý¨ì¦b¨º¨½ªº¦PM们¤ß态¤£¦P¡A对¥Á±Úªº«e³~§ó¥[¯íµM¡C¥L¥²¦bÌåºÝ§x´b¤§¤¤¡A±oú¦这Î`兴ªºÉݶH¡A¨Ï¥L«·s®¶奋¡C
关¤_Î`兴ªºÉݶH¡A¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤T³¹¡A¥|¤Q¤»³¹¤Q¤E节¦Ü¥|¤Q¤C³¹¤Q¤G节¡A¥iÉO¼¯¦è¦b¦è¤D¤s会¹õªºÉݶH¡]¥X¤Ü¤8-18¡^¡A¤¬为¤ñ较¡C¦³关将来ªº·q«ô¡]¥|¤Q¤T18-¥|¤Q¤»15¡^¡A¤]类¦ü¼¯¦è¦b亚¤ÚµY¤s©Ò±oªº«ßªk¡]¥Á¤Ü¤C12-¤Ü¤E40¡^¡C¦A¦³关¤À¦a¤§计¦E¡]¥|¤Q¤C13-¥|¤Q¤K35¡^¡AÉO¼¯¦èªº·Qªk¡]¥Á34-36³¹¡^¡A¥H¤Î¬ù书¨È实¦æªº¡]书13-23³¹¡^¡A¦³¹p¦P¤§处¡C¦³¤H¥H¥ýª¾¥H¦è结ªº¤u§@¡A¤ñ拟¼¯¦èªº«¥ô¡AÚ̦³«Ü¦nªº见¦a¡C11
¬ã¨sÉo¦aÎ`兴ªº蓝图¡A¦è¬É¬O¨ì¦a¤¤®ü¡A¦V¥_¨ì§Æ¯S伦¡]¥|¤Q¤C15¡^¡A¤S¦Ü¦è§B莲¡A¦è§B莲¦b¤j马¦âÉO«¢马两¬É¤¤间¡C东¬É¦b¬¡兰¡B¤j马¦â¡B°ò¦C©M¥H¦â¦C¦aªº¤¤间¡A´N¬O约¦ýªe¡C«n¬É¬O从¥L玛¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µªº¤ô¡A©µ¨ì®J¤Î¤pªeª½¨ì¤j®ü¡C这样ªº¤À¬ÉÉO¥j¥N¥H¦â¦Cªº¤£¦P¡A¤×¨ä¤ñ较¤júÒÉO©Ò罗门ªº扩张¦a¬É¡C¤júÒ¤ý¦}¥¼©Ý®i¦a¬É¦ÜµÌ¥§°ò¡A±À罗ªº«¢兰¬OÉO¥L结·ùªº¡C¦ý¬O¥L´¿©ºªA约¦ýªe东ªº¦a带¡A这¦a区却¤£¦b¥H¦è结ªºÌÛ图¤¤¡C¥H¦è结¬Oªö¨ú¥H¦â¦C¦b©º应许¦a¤§«eªº传统¡]参阅¥Á¤Ê¥|1-16¡^¡A¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¤¤从¥¼实现过¡C
¥þ¦a¦@¤À为¤Q¤G¤À区¡A¥i¨Ñ¤Q¤G¤ä¬£©w©~¡C¦U¤ä¬£ªº¦a业±积¤jP¬Ûµ¥¡A东¥_两边¤]较¥§¡¡C¤ä¬£ªº¦a¦ìÉO¬ù书¨È¤À¦a¦}¤£¬Û¦P¡C¤¤¥¡¦a区¤£¤À给¥ô¦ó¤ä¬£¡A±积¦³¤GÉE¤¤d¨y宽¡]¨C¨y¥H¤G¤Q¤G¤o©Î¤¤Q¤»¥ß¤è¦T计ºâ¡^¡A¬O从¦a¤¤®ü¦Ü¦º®ü¡C¤C个¤ä¬£¦b¥_¡A¤个¤ä¬£¦b«n¡]¤S¦³两个¤ä¬£ªº¦a¦ì¤]¤¬换¡^¡C¦b这¤¤¥¡¦a区见¤è¦U¦³¤GÉE¤¤d¨y¡A¦A¤À为¤T个¦a带¡AÌå«nºÝ¦³¤¤d¨y宽¡A为Éo«°¤§¤¤¤ß¡]¥|¤Q¤6¡A¥|¤Q¤K35¡^¡C¦b¥_ºÝ¦³两个¦a带¡A¦U¦³¤@ÉE¨y宽¡]¥|¤Q¤1-5¡^¡A¤@处为²½¥q¡A¤@处为§Q¥¼¤H¡C¦b²½¥q¦a带¤¤间¤~¬OÉo©Ò¤§¦a¡A¤¤d¨y见¤è¡]¥|¤Q¤2¡^¡CÉo©Ò¬J为¤¤¤ß¡A²½¥qªº¦a带应为³Ì¤¤¤ßªº¦a¦ì¤F¡C§Q¥¼ªº¦a带´N¦b¥_边¡AÉo«°¦b«n边¡C¦b¥|¤Q¤C³¹¤Q¤¦Ü¤Q¤E节¦Û¥_¦Ü«n¡A¦ÓÉo¦a¦b¤¤间¡]¥|¤Q¤K8-20¡^¡C这Éo«°¬O·sªºº³£¡A«°¦W称为C©M华ªº©Ò¦b¡]¥|¤Q¤K35¡^¡A¦bÉo©Ò¤§«n¥|¡D¤Kù¡A©Î¤C¡D¤C¤½¨½¡C¤]¦³ºâ为¤@¡D¤»ù¡]§Y¤G¡D¤»¤½¨½¡^¡A¦³¦Ò¥j发现¦b现¥N¤§Ramat Rahel¡C发现³Q掳¤§«eªº¤ý«Ç«Øµ®ª«¡A¥i资参¦Ò¦a²z¤§计ºâ¤èªk¡C12
东¦è两边¬O¯S归¤ýªº¡A§Y¤júÒªº¦Z¸Ç¡]¥|¤Q¤7-8¡A¥|¤Q¤K21-22¡^¡A¬O¦Û¥ßªº¡A¤£¥²课税¡]¥|¤Q¤8¡^¡A¤£¥²°Ç¯Á¦Ê©m¡A¤£P¦³类¦ü亚«¢¤ý强夺®³§Bªº¸²µå园¨Æ±¡发¥Í¡]¤ý¤W¤Ü¤@³¹¡^¡C«D犹¤Ó¤Hªº产业¡A无论¦b¦ó处¡A§¡¨ü«O护¡AÉO¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¥µ¥¡]¥|¤Q¤C22¡^¡A©Ò¥H±H©~ªº¥~¨¹¤H¤]¦³«O»Ù¡]¤Ü¤G7¡^¡C
¥ýª¾¥H¦è结¥²·P¨ì东³¡ªº¯î废¡A从C¸ô¼»§N¦Ü¦º®ü¡A¨º个Éo¦aªº区°ì¥²须Î`兴¡C©Ò¥H¦b预¨¥¤¤¡A¦³ªe¹D¬y¥X¡A¨Ï犹¤jªº旷³¥变为乐园¡]47³¹¡^¡A连盐®üªº¤ô¤]变²¢¡A¥B¦³¤¥´Iªº渔产¡C
¦³·s预¨¥论®J¤Î¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥²来«I²¤¡]¤Ü¤E17-20¡^¡AªGµM¦b¤¤»¤K¦~开©l¡A¦b®J¤Îªº犹¤Ó¤H´N³£兴°_¡A¦¨为¥H¦â¦C®aªº¨¤¡]¤Ü¤E21¡^¡C¥L们¥²将归¦^¡A¬O·sªº¥X®J¤Î¨Æ¥ó¡C
从¤Ê¤³¹¬Ý¦³关¥H东ªº预¨¥¡A¤ñ较¥H东ªº¤s¡]35³¹¡^ÉO¥H¦â¦Cªº¤s¡]36³¹¡^¡C¥i¯à¥H¦è结从®J¤Î¡A经过¥H东¡A¦^¥H¦â¦C¡C¦b¸ô³~¤¤¡A¥²经历艰W¡A¥¿¦p¥H«e¥X®J¤Î¤@样¡C¨º时¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤]¥²须±µàD¥H东¤H¡]¥Á¤G¤Q14-22¡A¤Ü¤@4¡^¡A现¦b¥ýª¾¥H¦è结¬O¦³¼¯¦èªº¨¤¦â¡A¤Þ领¬y¸¨ªº犹¤Ó¤H归¦^¡]¤Ê¤»12¡^¡C¥L¤]¥²须«Å¥¬C©M华ªº话¡A对«I²¤ªÌ¬I¥Hĵ§i¡]¤Ê¤10-¤Ê¤»5¡^¡C¥H¦è结¤S¦³¬ù书¨Èªº¤u§@¡C
11 J.D. Levenson, Lives of the Prophets, 1946,
23, 38.
12 W.H. Brownlee, "The Book of
Ezekiel," The Interpreter's One-Volume Commentary on the Bible, Ed.
C.M. Laymon, 1971, 411-435.
(¤B)¥i¯à¦A¦^¨ì¦N¥Ò
¥ýª¾¦³¬\°©¥ìªºÉݶH¡]37³¹¡^¡A¨Ï¥L¼¥¼©¥Á±ÚÎ`兴ªº«e´º¡C¨º¦a¥i¯à¬O¦b¦N¥Òªþªñ¡A¥ýª¾¤]许¤S¦^¨ì¦N¥Ò¡C¡u¦N¥Ò¡vÉO¡u³Q掳ªº¤H¡v¬O¦P¤@个¦r¡A¦b¥H´µ©Ô记¤K³¹¤Ê¤节¡A¤E³¹¥|节¡A¤Q³¹¤»¦Ü¤K¡B¤Q¤»节¤]³£§@¡u³Q掳ªº¤H¡v¡C¥H¦è结¤S¦n¦ü¬ù书¨È¡A领¦Ê©m¨ì¦N¥Ò¡A为©Ó¨ü¨º¦a¡C
¦b¤Ê¤»³¹¤Ü¤节¡A¡u§Ú¥²¥Î²M¤ôÏs¦b§A们¨¤W¡C¡v¥ýª¾¬O¥H²½¥qªº¨¤À¡A从¨ÆÏ¡净ªº¤u§@¡C²M¤ô¥²¨ú¦Û¬u·½¡]§Q¤Q¥|5¡B51¡A¤Q¤3¡^¡C¦bC¸ô¼»§N¦³°ò训ªe¡A¦b¦N¥Ò©O¡H¤£ª¾¹D¦³无Óì当ªºªe¬y¡C这¨Ç从³Q掳¤§¦a归¦^ªº¤H¡A¬O来¦Û{¤Ú鲁ªe边¡A¤ôªº¨Ñ应¬O¤£¦¨问题ªº¡C¥H¦è结¦p¬ù书¨È¤@样领导¦Ê©m¡A却¤£¹³¬ù书¨È为¥L们¦æ³Î礼¡A¥uÏs²M¤ô¡A为¥L们¦æÏ¡净¤§礼¡C¦ýC©M华应许赐给·s¤ß¡A¥i¦b¤Ê¤»³¹¤Q¤»¦Ü¤Ê¤»节详ª¾¡C
¥ýª¾¦b¥|¡B¤³¹¦Z记z¤@¨Ç¶H©ºªº动§@¡C¦b¬\°©¥ìªº«H®§¤§¦Z¤]¦P样¦³这样ªº动§@¡]¤Ê¤C15-20¡^¡C¨ú两®Ú¤ì§ú¡A¶H©º«n¥_¤G国¤§¦X¤@¡C¦b归¦^¤§¤Hú󤤡A¥²¥]¬A¥H«e¦b¥_国ªº¤H们¡C
¥Á±Úªº¦X¤@¬O¥ýª¾«nªº«H®§¡A¦b¥|³¹¥|¦Ü¤K节记z¡C¥|³¹¤K节¥ýª¾¦b®¹绑¤§¤¤¡A¤£¯à为¦Û¤v预备饭¹¡A这¬Oªí©º众¦Ê©m¯Ê粮¯Ê¤ô¡C¤Ü¥|³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¤C节¥ýª¾ªº©d¤l¤`¬G¡A¤]¦P样¶H©º国®aªº无±æ¡C¥ýª¾¦b侧卧ªº瘫痪¤¤¡A¦@¤T¦Ê¤E¤Q¤é¡]¤C¤Q¤h译¥»为¤@¦Ê¤E¤Q¤é¡^¡A为担当¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡C¦ý¬O担当犹¤j®aªº¸oÄ^¡A¥u侧卧¥|¤Q¤é¡A¤@¤é顶¤@¦~¡A¥¿²Å¦X¥H¦â¦C¦b旷³¥¥|¤Q¦~¡]参阅¤G¤Q34¡^¡C¦pªG从约¶®¤ç³Q掳ºâ°_¡A¤¤E¤C¦~¤§¦Z¥|¤Q¦~¡A应为¤¤¤C¦~¡C
¦pªG¥H¦â¦C¥_国³Q掳¡]¤ý¤U¤Q¤29¡^¡A¥¿·Ó¤C¤Q¤h译¥»为¤@¤E¡³¦~¡A¦Ó¨º³Q掳¡]¦Û¥[§Q§Q¦a¡^应为¤C¤T¥|¦~¡A¨º样¥i¯à应§@¤@¦Ê¤¤Q¦~论¡A¦]为¤@¤E¡³¦~减¥|¤Q¦~¡]§Y犹¤jªº¥|¤Q¦~¡^¡A©¼¦¹对·Ó¡A¦~¥Nªº计ºâ较为±µªñ¡C犹¤j败¤`¡A¬O¦b¤@¦Ê¤¤Q¦~¥ª¥k¡C
¥H¤Wªº±À测虽无ãÚ̪º¦~¥N¥i§@结论¡A¦ý¥H¦â¦C¥Á±Ú¦³¾ãÊ^ªºÎ`兴¡A却¬O¥ýª¾«H®§©Ò强调ªº¡A¦b¤Ê¤E³¹¤Ü¤节¯«ªº话¡G¡u§Ún¨Ï¶®¦U³Q掳ªº¤H归¦^¡AnÌ°悯¥H¦â¦C¥þ®a¡C¡v¥ýª¾¥ý«ü¥_国¡A¦A¥]¬A«n国¡A¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡A³£»XC©M华ªºÌ°悯¡A±o¥H从³Q掳¤§¦a归¦^¡C这¬OÚÌ©wªº¬ß±æ¡C
¥î¡@«ä·Q传统
¥H¦è结书¬J为³Q掳时´Áªº«H®§¡A¥ýª¾¥²ª½±µ©Î间±µ¦a¨ü¥L¥H«eªº传统«ä·QÉO预¨¥©Ò¼v响¡C这¦}«D§_认¥H¦è结从¯«领¨üªº启¥Ü¡A¦ý¬O¯«ªº启¥Ü¤´¬O¦³赓续©Êªº¡A¯«¤]ÂÇú¦Í¢¥ý«eªº启¥Ü¡A续继晓谕¦Z进ªÌ¡A将¯«ªº«H®§贯³qÉO¦X¤@¡C
¤@¡B历¥v«H¥õªº传统
¦b¥ýª¾ªº«ä·Q¤¤¡A¦³¤T¤j历¥v传统ªº¼v响¡G¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº历¥v¡A锡¦w³Q¯«拣选为·q«ôªº©Ò¦b¡A¥H¤Î¤júÒ»X¯«拣选¡AÉO¥L¥ß约¡A¨Ï¥H¦â¦C¤ý¦ì¥Ã远¦b¤júÒ®a¤¤¡C1¥ýª¾¦ó¦èªü¥X¨¤_¥_¤è¡A对²Ä¤@项传统³Ì为«视¡C¥H赛亚¬OC¸ô¼»§N长¤jªº¡A¥²强调²Ä¤G项¤Î²Ä¤T项ªº传统¡C¥H¦è结©Ò¨ÌÕuªº¬O这¤T项传统ªº综¦X¡A¦]为对¥L来说¡A没¦³«n¥_¤è¤À¡A¥u¦³¥H¦â¦C¥Á±Ú历¥v«H¥õªº传统¡C
兹¥H²Ä¤G¤Q³¹¤Î¤Ü¤T³¹为¨Ò¡A¦b¤G¤Q³¹ªº¯«学¡A¬O¥H¥X®J¤Îªº传统为¥D¡A«e¥b³¹谈²Ä¤@¦¸¥X®J¤Î¡A¦Z¥b³¹¥H预ªíªº应验¡A预这²Ä¤G¦¸¥X®J¤Î¡A³Q掳归¦^为·s¥X®J¤Î¡C¤Ü¤T³¹¤´¥H¥X®J¤Îªº经验¡A§@ªí¶Hªº¨¥语¡A说©úC©M华ªº¬@±Ï¡A¦³崭·sªº论z¡C
¤júÒªº传说¡A³Ì²M·¡ªº¬O¦b¤Ê¥|³¹¤Ü¤T节°_¤Î¤Ê¤C³¹¤Ü¥|节°_¡C¦b¤Q¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|节¡A¦}¥¼´£说¤júÒªº¦W¦r¡A却¬O预这将来ªº¤júÒ¡C¦b¤Ê¤C³¹¤Ü¤G节¡A论¥H¦â¦C¤é¦Zªº¦X¤@§ó为强调¡C现¦b应§@Óì当ªºã备¡]24节°_¡^¡A应许将来ªº¤júÒ¦¨为°ß¤@ªºªª¤H¡C
锡¦wªº传统¦b¥»书§ó¥[¨ãÊ^¦³¤O¡A¦ý¬O钖¦w¨ä¦W却§¹¥þÁקK¡CC¸ô¼»§N¦¨为¥@¬Éªº¤¤¤ß¡]¤5¤Î¤Ê¤K12¡C¡u¥@¬É¤¤间¡v«ü³Ì«nªº³¡¦ì¡^¡C这¬O¡u¥H¦â¦Cªº°ª¤s¡v¡]¤Q¤C23¡A¤G¤Q40¤Î¥|¤Q2¡A¤Ê¥|14将¡u°ª¤s¡v¥H¦h数¦rªí©ú¥¦ªº华丽¡^¡C¦Ü¤_将来·sªºÉo·µ§ó¦¨为¤Q¤À«nªº¤¤¤ß¡AC©M华说¡G¦b§ÚªºÉo¤s¡]¤G¤Q40¡^¡A¬O·s¥X®J¤Îªº¥Ø标¡CC©M华n¦í¦bÍ¢¤l¥Á¤¤间¡A¨Ï¥H¦â¦C¤À别为Éo¡A为ªº¨ÏÉE国认识C©M华¡AÍ¢¦V´¶¥@ªº¤H显©ú¡]¤Ê¤C26-28¡^¡C¦b¥»书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡AC©M华¥²¦^¨ìÍ¢¤l¥Á©Ò«Ø¥ßªºÉo©Ò¡A³Ì¦Z©~¦í¦b¨ä¤¤¡C
关¤_¥H¦â¦C¤H³Q拣选¡A¬O从±Ú长开©l¡A¨ºÏú传统¡A¬O§_¦b¥H¦è结书为«点¡A¦ü无¤Q¤À²M·¡ªº©ú证¡C¦b¥»书¤¤¡A亚§B©Ô¨u¥u³Q´£说¤@¦¸¡]¤Ê¤T24¡^¡C¦b¤G¤Q³¹¤节¡AC©M华拣选¥H¦â¦C¦V¶®¦U®aªº¦Z¸Ç¡C¤Ê¤E³¹¤Ü¤节´£¨ì¶®¦U³Q掳ªº¤H¡A¤£¬O«ü±Ú长¶®¦U¡A¦Ó¬O¶®¦U为¥Á±Ú¾ãÊ^¡C¦b¤Ü¤K³¹¤Ü¤节¤Î¤Ê¤C³¹¤Ü¤节¡AC©M华将¦a¤g赐给Í¢¤²¤H¶®¦U¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦C¯ª©Ò¦í¤§¦a¡C这¨½¬O¦C¯ª±Ú长ªº历¥v¡C¨ä¥¦³¹节´N®í难§ä¨ì±Ú长历¥v¤F¡C
¦³关¥H©¹ªºªí²v¤Hª«¡A¦b¤Q¥|³¹¤Q¥|节´£¨ì®¿亚¡B¦ý¥H²zÉO¬ù§B¡C¤Ê¤G³¹¤Ü¤C节´£¨ì¡u«i¤h¡v¡A¬O历¥v¤¤ªº^¶¯¤Hª«¡C¥|¤Q¤C³¹¤@节°_¡A¦³关¥ì¨l园ªe¬yªº传统¡C¤Ê¤@³¹¥H¦â¦C¥Nªí¥@¬Éªº权势¡A¥H树¤ì为³ë¡]参阅¤Q¤C22°_¡^¡C这¨Ç¥i¯àÉO¥H©¹ªº«ä·Q传统关连¡C
1 G. von Rad, Old Testament Theology, 2,
tr. D.M.G. Stalken 1965.
¤G¡B历¥N¥ýª¾ªº传统
¥ýª¾¥H¦è结¬O¦Z´Áªº¥ýª¾¡A¥L¥²¤Q¤À¼ô±x¦´Á¥ýª¾ªº«H®§ÉO¤è¦¡¡C¨Ò¦pÉݶH¤è±¡A¥H赛亚¡]¤K11¡^¤ÎC§Q¦Ì¡]¤Q¤17¡^¡AC©M华ªº¤â¡]C§Q¦Ì书¤¤译词为¡u·P动¡v¡^¡C¥H¦è结书¤K³¹¤@节¡AC©M华ªº灵¡]ì¤å§@¡u¤â¡v¡^¡A°¦b¥ýª¾¨¤W¡C¦C¤ý记¤W¤Q¤K³¹¥|¤Q¤»节¡AC©M华ªº灵¡]©Î¡u¤â¡v¡^°¦b¥H§Q¨È¨¤W¡A¥H§Q¨È¥i¦b亚«¢¤ýªº®y车边§Ö¶]¡A从{±K¤W¨ìC´µ¦C¡C¦C¤ý记¤U¤T³¹¤Q¤节¡A¥H§Q¨F«ç样¦b¤H弹µ^时¡A¦³C©M华ªº灵¡]©Î¡u¤â¡v¡^°¦b¥L¨¤W¡A¥L¥i¦³«H®§传给¤ý¡C¦b写§@¥ýª¾«e©Ò´£¨ìªº灵·P¡A¬O¥H¦è结¦³ªº类¦üªº经验¡C¨Æ实¤W¡A¥ýª¾们¦b¥H¦è结¥H«eªº¡A³£ÁקK¥Î¡u灵¡v¦r¡A¬O§_¡u灵¡v会¨Ï¤H联·Q¨ì¡u灵·Pªº¨g¦k¡v¡]¦ó¤E7¡^¡C¦ý¬O¥H§Q¨ÈÚ̦³¯«ªº灵将¥L´£¨ì°ª¤s¡C¥H¦è结¤]¥Î这¡u´£¡v¦r¡A¦b¤T³¹¤Q¤G¡B¤Q¥|节¡A¤K³¹¤T节¡A¤Q¤@³¹¤Ü¥|节¡A¥|¤Q¤T³¹¤节¡F¦C¤ý记¤U¤G³¹¤»节¡u´£°_§ë¦b¤s¨¦¡v¡C¦b¥H¦è结书¦h时¥u´£¡u灵¡v¤£´£¡uC©M华¡v¡A当µM¬O«üC©M华ªº灵¡C¦b¥H¦è结ªºÉݶH¤¤¡A¯à¬Ý见«Ü远¤jªº±¡´º¡A¦b写§@¥ýª¾ªº经验¤¤§ä¤£¨ì¬Û¦üªº±¡§Î¡C¦ý参¦Ò¥H§Q¨Fªº¨Æ迹¡A¥i¦³¨Ò¥i´©¡C¥H§Q¨F对¥L¤²¤H°ò«¢¦è说¡A¡u¨º¤H¤U车转¦^ªï§Aªº时Ô¡A§Úªº¤ß岂没¦³¥h©O¡H¡v¥L¥i¥H¬Ý见¥L¤²¤H贪¤ßªº¨Æ¡]¤ý¤U¤26¡^¡C¥H¦è结ªº¤ß¤]¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A¦³时¥L没¦³¥hC¸ô¼»§N¡A却¥i¬Ý见¨º边ªº实±¡¡C
¥H¦è结书¦³¤T¦¸´£¨ì¡A¥L¦b长¦Ñ§¤ú¦ªº时Ô¡A¥i¥H¬Ý见ÉݶH¡A§v见¯«ªº话语¡]¤K1¡A¤Q¥|1¡A¤G¤Q1¡^¡C这¦b写§@¥ýª¾ªº经历¤¤§ä¤£¨ì实¨Ò¡A却¦b¥H§Q¨Fªº经历¤¤¦³类¦üªº实况¡]¤ý¤U¤»32¡^¡C¤T³¹¥|节¡G¡u将§Úªº话对¥L们说¡v¡A¦C¤ý记¤W¤Q¤T³¹¦³类¦üªº话¡]2¡B5¡B9¡B17¡B18¡B32节¡^¤Î¤G¤Q³¹¡]35节¡^¡C2
传话ªÌn±对§vªÌ¡A¦b写§@¥ýª¾¥H«eªº叙z¤¤¡A¦³类¦üªº¨Ò证¡A¦p叙z¤Ú兰ªº¨Æ迹¡]¥Á¤Ü¤G41¡A¤Ü¤T13¡A¤Ü¥|1°_¡^¡C¦¹¥~还¦³©ç¤âÃÞ脚¡A¦}将¥ýª¾ªº话语¥H戏剧ªº¦æ动©Î说ªk¡A¤]¬O¥H§Q¨F¨Æ迹¤¤¦³ªº¡C¨Ò¦p¦b¦C¤ý记¤U¤Q¤T³¹¤Q¤K节¡A将½b®g¦a¡A¦³¶H©ºªº²[义¡A¨Ñ¤H²`«ä¡C
¦³时¥H¤@Ïú说ªk¡A为证实¬Y¤@¥ó«H®§¡A¦b¦C¤ý记¤W¤G¤Q³¹¤Q¤T¡B¤Ü¤K节¡A两¦¸预¨¥亚兰ªº«I²¤¡C¦C¤ý记¤U¤³¹¥ýª¾说¤@¤Á¾D¹J³£会¨Ï¤H认识¯«ªº§@为¡C亚兰ªº¤D¹÷¦pªG来¬Ý¥H§Q¨F¡A´Nª¾¹D¥H¦â¦C¦³¥ýª¾¡]8节¡^¡C这¦b¥H¦è结书¤¤¤]着«¡A称¤§为¡u认识ªº¤è¦¡¡v¡]结¤G5¡^¡A¦b¤Ê¤T³¹¤Ê¤T节¡G¡u¥L们´Nª¾¹D¦b¥L们¤¤间¦³¤F¥ýª¾¡C¡v¦³¥ýª¾¡A¦]为¥L©Ò说ªº预¨¥±o¤F应验¡C试参¦Ò¦C¤ý记¤W¤Q¤C³¹¤Ü¥|节¡A¤Q¤K³¹¤Ê¤»节°_¡A³£¬O¦³关写§@¥ýª¾¥H«eªº预¨¥¡C¦C¤ý记¤W¤G¤Q³¹ÉO¥H¦è结书¤Ü¤³¹¤GªÌÌå为¬Û¦ü¡A虽µM©Ò论¥~¨¹¦bÉo战¤¤ªº实况¡A¦b즳ªºI´º¤£尽¬Û¦P¡C这¨Ç³£¬O¥H¦è结书ÉO写§@¥ýª¾¥H«eªº±¡况¬Æ为¬Û¦ü¡C
2 S. Herrmann, "Die Konigsnovelle in A:gypten und in
Israel," WissenschaftLiche Zeitschrift, 3 (1953/54) 51-83.
¤T¡B写§@¥ýª¾ªº传统
¥H¦è结书¦³许¦h¥Î语¤Î«ä·Q¡A¨ü¦´Á¥ýª¾ªº¼v响Ìå¦h¡C¥»书¤C³¹¡G¡u结§½¨ì¤F¡v¡A这¬Oªü¼¯¥q书³Ì¦Z²Ä¥|ÉݶH©Òªí达ªº¡C¦³关C©M华ªº¤é¤l¡A¦b¥»书¤C³¹说©ú±o¤Q¤À©ú显¡A¦ý这却¬O¦b¥H¦è结¥H«eªº¦´Á¥ýª¾ªº论调¡C
¬ã¨s¥H¦è结书¤Q¤»³¹ªº内®e¡A´N会·P¨ì¥L¥i¯àɥΦó¦èªü书ªº«点¡]¤@2¡A¤×¨ä¬O¦b¤G4-15¡^¡CC§Q¦Ì¤]¯S别绘¥X¤£贞©d¤lªº画¹³¡A¦b¤G³¹¤G节¤Î¤T³¹¤»节°_¡C¥H¦è结书¤Ü¤T³¹论两个¤£贞ªº妇¤H¡A¥²²`¨ü¦ó¦èªüªº贡献¡C¥»书¤Q¤³¹ªº内®e¡A¤]¦³¦ó¦èªü书¤Q³¹ªº¼v响¡C¦b¥H赛亚书¤³¹¸²µå园¤§ºq¤Î诗½g¤K¤Q½g¦³¹p¦Pªº内®e¡C
¥H¦è结书¤³¹¤¤ªºªí¶H动§@¡A¦üÉO¥H赛亚书©Ò¥Îªº隐³ë¬Û¦ü¡]赛¤C20¡A¤Q¤2¡^¡C¥H¦è结»X¥lªºÉݶH¡AÉO¥H赛亚ªº»X¥l¤¤ÉݶH¡A¦P¦³C©M华ªº荣Ä£¡C¥H¦è结¥Î´í·ºªº隐³ë¡]¤Ü¤G17°_¡^¡AÉO¥H赛亚ªº¡]¤@22¡^¬Û¦ü¡C¥H赛亚书¤G³¹论C©M华ªº¤é¤l¡AÉO¥H¦è结书论¦C国ªº预¨¥¡]¤Ü¤E6-9¤Î¤T¤Q9¡^¬Û¦ü¡C
¥H¦è结书¤C³¹¤Q¤E节¡A¤L¥G¬O¤Þz¦èµf¶®¤@³¹¤Q¤K节¡C¤Ü¤G³¹¤Ü¤T节°_对ªÀ会ªº谴责¡A¬O¦èµf¶®¤T³¹¤T节°_ªº¥D题¡C¦èµf¶®¤T³¹¤K节ªº结语¡A¬O¦b¥H¦è结书¤Ü¤G³¹¤Ê¤@节¡A¥i见¥H¦è结¨ü¦èµf¶®ªº¼v响¡C3
¥H¦è结¨üC§Q¦Ì¼v响¤§²`¡A¬Æ为经学®aª`·N¡A¦³ªº认为¥H¦è结书¤¤¦³¤»¤Q¤G¬q经¤åÉ¥ÎC§Q¦Ì¡C¦Ü¤Ö¥H¦è结¼ô识C§Q¦Ì书¤T¤Q¤Î¤Ê¤@³¹¡A¤Ü¤E³¹¤@¦Ü¤Ü¤T节C§Q¦Ìªº书«H¡A¦³关审§Pªº«H®§¡A¥²为¥H¦è结©Ò¼ôª¾ªº¡C4
¥H¦è结»X¥lªº经验¡A记载¦b¤G¡B¤T³¹¡AÚÌÉOC§Q¦Ìªº»X¥l¬Æ为¬Û¦ü¡C¥H¦è结¦Y书¨÷¡A¬OC§Q¦Ì书¤Q¤³¹¤Q¤»节ªº隐³ë¦¨为实际ªº¦æ动¡C¥H¦è结书¦³关¦u±æªÌªº§Î¹³¡]¤T17-21¡A¤Ê¤T1-9¡^¡A¬OC§Q¦Ì书¤»³¹¤Q¤C节©Ò´yzªº¡C¥H¦è结书¤Q¤T³¹ªº°²¥ýª¾¡A¦bC§Q¦Ì书¤Ü¤T³¹¤E节°_¡]27-29³¹¡^¦³论z¡C¥H¦è结´£¥X¤T¦ì·q°@ªºªí²v¡A¤]¬OC§Q¦Ì书¤Q¤³¹¤@节ªº«z¡A虽µM¤Hª«¤£尽¬Û¦P¡C¥H¦è结书¤Ü¤T³¹两个²]妇¡A¬OC§Q¦Ì书¤T³¹¤Q¤»节°_犹¤jÉO¥H¦â¦C¤£贞ªº写·Ó¡C¥H¦è结书¤Ê¥|³¹ªª¤Hªº´yz¡A¬O¨üC§Q¦Ì书¤Ü¤T³¹ªº¼v响¡C
¥H¦è结书¤C³¹¤Ü¤»节¤U¡A¤ÞzC§Q¦Ì书¤Q¤K³¹¤Q¤K节¡C¥H¦è结书¤G¤Q³¹¤»¡B¤Q¤节¡A¬y¥¤ÉO±K¤§¦a¦bÉE国¦³荣Ä£¡A¡u荣Ä£¡v¤@¦r¡A¬OC§Q¦Ì书¤T³¹¤Q¤E节©Ò着«ªº¡A虽µMC§Q¦Ì¥Î¦r¤¤译词为¡u¬ü¡v©Î¡uªÎ¬ü¡v¡A¦ý¥Î¦r§¹¥þ¬Û¦P¡]`ts#vi¡^¡C¥H¦è结¤Q¤G³¹¤G节¡G¥L们¦³²´·ú¬Ý¤£见¡A¦³¦Õ¦·§v¤£见¡A¤]¬OC§Q¦Ì书¤³¹¤Ü¤@节¡]赛¤»9°_¡^ªº话¡C¥H¦è结书¤Ü¤T³¹¤Ê¤G¦Ü¤Ê¥|节审§PªºªM¡A´¿¦bC§Q¦Ì书¤Ü¤³¹¤Q¤节°_©Ò´yzªº¡C
¥H¦è结ªº«ä·Q¡AÉOC§Q¦Ì¦³¤Q¤À¬Û¦üªº«点¡A¥H¦â¦C¤H应顺ªA¤Ú¤ñ伦¤H¡A决µM敌对®J¤Î¡A³Q掳¤§¦Z¤~会¦³¬ß±æ¡A¦ý¬O·sªº将来¦b³Q掳¤§¤H¤¤¡A¤£¦b遗¯d¦b¬G¤gªº¤H们¡C¥L们³£责备¦è©³®aªº¦æ为¡A¬Û«H¯«±Ï®¦实现ªº时Ô¡A¤H¥Á³£¦³内¨½ªº§ï变¡C
¥H¦è结©TµM¦³¦h处ÉOC§Q¦Ì¬Û¦P¡A¦ý两ªÌ¤]¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦b¥Î¦r¤è±¤À别¤]¤j¡C¦b¥H¦è结书¤¤¡A从¥¼´£¤ÎC§Q¦Ì¡CC§Q¦Ì书¤Ü¤E³¹¤Ü¤@节°_¡A´¿´£¤Î¦³¨Ç³Q掳ªº¤H¡A¦ý¬O¤£´£¥H¦è结¡C¥H¦è结书¤Ü¤G³¹¤Ü¤T节°_¡A´£¨ì¦h¤Hªº¸o¡A¥²¦³¤£¤Ö¤H¦]¦¹¨üW¡A¥i¯àC§Q¦Ì¬O¨ä¤¤ªº¨üWªÌ¡A¦ý¦}¤£´£说¥Lªº¦W¦r¡C¦b¥H¦è结ªº¤fÉa¤¤¡A¯«还¬O§ä¤£¨ì¤@个¯u¥¿¦X¥Îªº¤H¡C
3 D.H. Mu/ller, "Der Prophet Ezechiel entlehnt eine
Stelle des Propheten Zephanja und glossiert sie," Wiener Zeitschrift fu/r die Kunde des Morgenlandes, 19 (1905) 263-270.
4 J.W. Miller, Das Verha/ltnis Jeremias und Hesekiels Sprachlich und
theologisch untersucht, 1955, 118
f.
¥|¡B«ßªk规³¹ªº传统
¥Ó©R记对¥H¦è结ªº¼v响¬O¥iª`·Nªº¡C¥H¦è结书¤»³¹´£¤Îªô坛ªº毁灭¡A这¥¿¬O¥Ó©R记©Ò着«ªº¡C¦ý¥Ó©R记«H®§ªº«点¡A却¤£¯à¦b¥H¦è结书§ä¨ì¡A¥Ó©R记强调¯«爱ÉO爱¯«¡A¥H¤Î·q¬È¯«¡A¦ü¥G¤]¤£¯à从¥H¦è结书发现¡A¥Ó©R记¤¤ªºÉo约¯«学¡A¬O¦³关¯«ÉO±Ú长¥ß约¡A¦}¦b¦ó¯P¤sªºÉo约¡C¥Ó©R记±`¥Îªº¡u拣选¡v¤@¦r¡A仅¦b¥H¦è结书¤G¤Q³¹¤节¥X现¡C¥Ó©R记±`¥Îªº¡u纪©À¡v¡A¥u¦b¥H¦è结书¤»³¹¤E节¡C5
Y将¥H¦è结书ÉO¡uÉoÏ¡ªk¨å¡v¡]§Q17-26¡^¤ñ较¡A¦ü¥i§ä¨ì许¦h¹p¦P¤§处¡C6¥H¦è结书¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¥i¤ñ较§Q¥¼记¤Q¤C³¹ªº¥|¥ó¨Æ¡A¤]¥i¤ñ较§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤»节¦æ²]¡A§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤节ÉO¥H¦è结书¤»³¹¤E节¡A¤G¤Q³¹¤T¤Q节¡A¤Ü¤T³¹¤T¤Q节¡F¦Y¦åªº¨Æ¦b§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤Q节¡A¤ñ较¥H¦è结书¤Ê¤T³¹¤Ü¤节¡C担当¸oÄ^¦b§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¡B¤Q¤E节¡A¤Ü¤G³¹¤Q¤»节¡A¤ñ较¥H¦è结书¥|³¹¥|¦Ü¤»节¡A¤Q¥|³¹¤Q节¡A¥|¤Q¥|³¹¤Q¡B¤Q¤G节¤Î¤Q¤K³¹¤Q¤E节°_¡C¦b§Q¥¼记¡u¥Ã远ªº©w¨Ò¡v¡A¥X现¦b¥H¦è结书¥|¤Q¤»³¹¤Q¥|节¡C
§Q¥¼记¤Q¤K³¹¯«ªº¦Û称¡G¡u§Ú¬OC©M华¡v¡B¡u§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡v¡C¦b¥H¦è结书¤G¤Q³¹¤]¦³¦P样ªº说ªk¡A¦b«Å¥¬«ßªk¤§«e¡A¦b强调«ßªk«nªº结语¡C¿í¦u«ßªkªº¤~¥i¦s¬¡¡G¡u¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡ú¦¡C¡v¡]结¤G¤Q1¡A参阅13¡B21节¡^
§Q¥¼记¤Ï对{«n¤å¤Æªº趋¦V¡]18-20³¹¡^¡A¦]为这¨Ç¨¬¥H¨Ï¥H¦â¦C¤H¤£Ï¡¡A¥H¦è结书没¦³´£说¡C¦ý¬O¤Ï对®J¤Î¡]¤Q¤K3¡^¡A却¥i¦b¥H¦è结书¤G¤Q¤Î¤Ü¤T³¹发现¡C¥H¦è结书´£¨ì乱伦¡A«ü©j©f¤Î·@妇¡]¤Ü¤G11¡^¡A¤S´£¨ì¤£¥i¬¿¦Ã¦b经´Á¤¤妇¤H¡A妇¤H¦b经´Á¤¤为¤£Ï¡ªº¡]¤Q¤K6¤Î¤Ü¤G10¡^¡A¤]¬O§Q¥¼记©Ò着«ªº¡C
¥H¦è结书强调ÉoÏ¡¡AC©M华ªºÉo¦W¡]¤G¤Q39¡A¤Ê¤»20-22¡A¤Ê¤E7¡B25¡A¥|¤Q¤T7°_¡^¡AÉo¤s¡]¤G¤Q40¡A¤Ü¤K14¡^¡AC©M华¦bÍ¢§@为¤¤显为ÉoÏ¡¡]¤G¤Q41¡A¤Ü¤K22¡B25¡A¤Ê¤»23¡A¤Ê¤K16¡B23¡A¤Ê¤E27¡^¡C¥H¦â¦Cªº¦a¤g¡B©^献ªº²½«~¡BÉo·µªº¦a区¡B·q«ôªº©Ò¦b³£¥²须¬OÉoªº¡C这¨Ç³£¬O§Q¥¼记©Ò强调ªº¡]19³¹¡^¡C¦¹¥~¦b§µ·q¤÷¥À¡A¦u¦w®§¤é¡A«O护¥~¨¹ªº±H©~ªÌ¡A³£¬O从§Q¥¼记¤Q¤E³¹¡]3节¡^¤Î¤Q¤E³¹¡]33节°_¡^¡A¤ñ较¥H¦è结书¤Ü¤G³¹¤C¡B¤K¡B¤Ü¤E节¡A¤G¤Q³¹¤Q¤G¡B¤G¤Q节¤Î¥|¤Q¤C³¹¤Ü¤G节°_¡A¦b§Q¥¼记¤Q¤E³¹内¡C¦³¨ÇS围¤ñ较广ªº¡A¦p¦¬获ªº规则¡A财产ªº«I¥Ç¡A´Û压¤Hªº¡A«ë恶©~邻ªºªº¡A«O护ªG树¡A¥æ°ªº¡A´L«¦ÑªÌ¡]¤Q¤E9¡B11¡B14¡B17¡B19¡B23-25¡B31¡B32¡^¡A´N¤£¯à¦b¥H¦è结书§ä¨ì¡C¨ä¥¦¦pªk«ßªºµ{§Ç¡A¸T¤î§Å术¡A³£¥i¦b¤GªÌ§ä¨ì¡]§Q¤Q¤E15¡B26¡A¤ñ较结¤Q¤K18¤Î¤Q¤T17°_¡^¡C
§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤»节¡A¥iÉO¥H¦è结书¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¥H¤Î¤Q¤C³¹¤ñ较¡C亵渎Éo¦W¡A¬¿¦ÃÉo©Ò¡A¬O§Q¥¼记´£¥X严«ªº¸oÄ^¡A¤]¦b¥H¦è结书¤¤强调¡]¤11¡A¤K6¡A¤E6°_¡A¤Ü¤T38¡^¡C这样ªº¸o¥²n¦º¡A§Q¥¼记¤G¤Q³¹©Ò´£¥Xªº¡A¥i¦b¥H¦è结书¤Q¤K³¹¤Q¤T节§ä¨ì¡C¸o¡]©Î§@¡u¦å¡v¡^n带¨ì¥L¨¤W¡A§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤E节©Ò强调ªº责¥ô¡A¤]¦b¤Q¤K³¹¤Q¤T节¡]¤Ê¤T4¡^´£说¡C¥i见§Q¥¼记ÉO¥H¦è结书¦P样¬O¥H«ßªk为«¡C
¦b§Q¥¼记¤G¤Q³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q节论©Ê¹D¼w¡A¤£¥i¦æ²]¡B©ÎÅS¤UÊ^¡A这样ªº¦r样¦b¥H¦è结书¥u¦³¤@¦¸¡]¤Ü¤T8¡^¡A©Ò¥H¦b这¤è±¤£¬O¥H¦è结©Òª`·Nªº¡C
关¤_²½¥q应¦³ªº规条¦b¥H¦è结书¥|¤Q¥|³¹¤Î§Q¥¼记¤Ü¤@³¹¤GªÌ§¡¦³论z¡A¦ýµy为¤£¦P¡C¦b§Q¥¼记¤¤¡A²½¥qªº¨¤À较为«n¡A©Ò¥H¤£¥i¦³¨Ê^ªº残¯e¡C¨ä¥¦ªº¨î³£类¦ü¡C§Q¥¼记¤Ü¤T³¹¤§节´Á¡AÉO¥H¦è结书¥|¤Q¤³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤节¡]¥|¤Q¤1°_¡^¬Æ为¬Û¦ü¡A¦ý¤]¦³¦^Éݤ§处¡C§Q¥¼记¤Ü¤T³¹¤E¦Ü¤Q¥|节论ªì¼ôªº¥Ý®¹摇²½¡A¬O¥H¦è结书¤£¤©´£说ªº¡C§Q¥¼记¤Ü¤T³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¤@节¤¦¯节ªº¨Ñ献¥H¤Î¤Ê¤E¦Ü¥|¤Q¤T节庆¯¬¦í´×节纪©À¥X®J¤Îªº¥v¨Æ¡A³£¦b¥H¦è结书没¦³论zªº¡C¨ä¥¦¬O¦b¥H¦è结书没¦³´£¤Îªº¡A¬O关¤_节´Áªº规条¡A¦p¦w®§¤é¡]§Q¤Ü¤T1-3¡^¡A¹O¶V节°£»Ã节¡]4-7节¡^¡A¤¦¯节¡]21节¡^¡A·s¦~¡]23节¡^¡A赎¸o¤é¡]26-32节¡^¡A¥H¤Î¦í´×节¡]33-36节¡^¡C
§Q¥¼记¤Ü¥|³¹¦üÉO¥H¦è结书无¬Æ关连¡C§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤@¦Ü¤C节¦³关¦w®§¦~¡A¤]¬O¥H¦è结书¥I诸¯Ê¦pªº¡CÁH¦~¥i¦b¥H¦è结书¥|¤Q¤»³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤K节§ä¨ì¡C§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤E节¦³关·s¦~¡A¦b¥H¦è结书¥|¤Q³¹¤@节´£°_¡C¦ý¦b¥t¤@¤è±¡A§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤Q¦Ü¤Q¤T节¡A´£¨ìÁH¦~«Å§i¦Û¥Ñ¡A¦U¤H归¦Û¤vªº¦a业¡A¤L¦¸«Î`¡A¤Q¤À«n¡A却¤£为¥H¦è结«视¡C§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤Q¤K节¡]¤S¤Q¤K5¡A¤Q¤E37¡A¤Ü¤G31¡^¡A¡u¦wµM©~¦í¡v¡A¦b¥H¦è结书¤¤¦h¦¸´£说¡]¤Ü¤K26¡A¤Ê¥|25¡B27¡B28¡A¤Ê¤K8¡B11¡B14¡A¤Ê¤E6¡B26¡^¡C§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤Ü¤T¡B¤Ü¥|节¦³关赎ɲ¡A¥H¦è结书§¹¥þ¤£´£¡C¦ý¦b¤Q¤@³¹¤Q¤节´£¨ì亲属¡A¦ü¥Gªí©ú¥ýª¾©ú¥Õ¦b亲属¤¤¦³¥N赎ªº责¥ô¡C
§Q®§¸T¦¬ªº¨Æ¡AÉOÉ贷给穷¤H¦³关¡A¦b§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤Ê¤¦Ü¤Ê¤K节¡AÉO¥H¦è结书¤Q¤C³¹¤K¡B¤Q¤T¡B¤Q¤C节¤Î¤Ü¤G³¹¤Q¤G节¬Û连¡C这ÉO¥Ó©R记ªº观©À¬Û¦ü¡A¦]为¤j®a³£为¥S§Ì¡A应¥H®¦·O¬Û«Ý¡C关¤_¥S§Ì¤Í爱ªººë¯«¡A¤£¬O¥H¦è结©Ò着«ªº¡C§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤Ê¤E¦Ü¤¤Q¤节ªº结语¡A这样ªº话¤£¦b¥H¦è结书¤¤¡C
§Q¥¼记¤Ü¤»³¹ªº开ºÝ¡A对顺°f许¥H±Ï®¦ÉO祸±w¡A¥|¦Ü¤Q¤T节ÉO¥H¦è结书¤Ê¥|³¹¤Ü¤¦Ü¤Ê¤@节¡]¤S¤Ê¤»9¡B11¡A¤Î¤Ê¤C26-28¡^¬Æ为¬Û连¡C§Q¥¼记¤Ü¤»³¹¤Q¥|节°_¡AÉO¥H¦è结书¤Q¥|³¹¤K节¤Î¤Q¤³¹¤C节¤]¬O¬Û连ªº¡C¤C³¹¤Ü¥|节Éo©Ò³Q亵渎¡]¤Ü¥|21¡A¤T¤Q6¡B18¡A¤Ê¤T28¡^¡A¬O¥H¦è结书ÉOÉoÏ¡ªk¨å¡]§Q17-26³¹¡^¯S¦³ªº¥Î词ÉO说ªk¡C¯«ªº¦D罚¦³恶兽¡]§Q¤Ü¤»22¤Î结¤17¡^¡B½E¬Ì¡]§Q¤Ü¤»25¡^¤Î¤T样灾祸¢w¢w¤M剑¡B½E¬ÌÉO饥¯î¡]§Q¤Ü¤»25°_¤Î结¤12¡B17¡A¤»1°_¡A¤C15¡A¤Q¤G16¡A¤Q¥|21¡^¡C¦bC§Q¦Ì书¤¤¤]¦h¦¸´£说¡C§é§ú断粮¡]§Q¤Ü¤»26¤Î结¥|16¡A¤16¡A¤Q¥|13¡^¡A粮¹«ö¤À两¡]§Q¤Ü¤»27¤Î结¥|16¡^¡C围«°¤¤¦Y¤H¦×¡]§Q¤Ü¤»29¤Î结¤10¡F¥Ó¤Ü¤K53¡F«s¤G4¡A¥|10¡^¡Cªô坛ÉO»炉²½坛©î毁¡]§Q¤Ü¤»30¤Î结¤»3-6¡^¡C¡u°¸¹³¡v¤@词¥u¦b¥H¦è结书ÉOÉoÏ¡ªk¨å¤¤¡A¦b¥H¦è结书¥Î±o¬Æ¦h¡C©Þ¤M°lÓã¡]§Q¤Ü¤»33¤Î结¤\cs162¡B12¡A¤Q¤G14¡^¡A¦]¦Û¤vªº¸oÄ^®ø灭¡]§Q¤Ü¤»39ÉO结¥|17¡A¤Ü¥|23¡A¤Ê¤T10¡^¡A¤z¥Çªº¸o¡]§Q¤Ü¤»40¤Î结¤Q¥|13¡A¤Q¤8¡A¤Q¤C20¡A¤Q¤K24¡A¤G¤Q27¡A¤Ê¤E20¡^¡A¯«°l©À¥L们¡]§Q¤Ü¤»42¡B45¤Î结¤Q¤»60¡^¡C这¨Ç³£¬OÌå¦nªº对·Ó¡C
¨ä¥¦还¦³¤Q¤À©ú显ªº区别¡C¦b§Q¥¼记¦³±Ï®¦ªº«Å§i¡]¤Ü¤»3¡^ÉO祸±wªº«Å§i¡]¤Ü¤»14°_¡^¡C¦b¥H¦è结书¦}无¥X现¡C¦b§Q¥¼记«Å§i¦D罚ªº¥Î词¤]¤£¦P¡]¤Ü¤»21¡B23¡B24¡B27¡B28¡B40¡^¡C¡u§Ú¤S¨Ï¤M剑临¨ì§A们¡A报Î`§A们I约ªº¤³¡C¡v¡]§Q¤Ü¤»25¡^¦b¥H¦è结书没¦³这样¤f§k¡A却´¿´£¨ì¤M剑为C©M华ªº审§P¡]¤Ü¤@³¹¡^¡C§Q¥¼记¤Ü¤³¹¤@¦Ü¤C节´£¨ì¦w®§¤é¡A却¤£¬O¥H¦è结书¤¤¨ã¦³ªº¡CI约ªº¨Æ¦b§Q¥¼记¤Ü¤¤Î¤Ü¤»³¹´£说¡A却¤£为¥H¦è结©Ò«视¡C
¥H¦è结书¥²¨ü§Q¥¼记©Ò¼v响¡A却¦b语Éa¤W没¦³¨º¤\强¯P¡C¥»书²½¥qªº观点«Ü¦h¡A¦b创³yªº¹D²z¤è±¡A¦b±Ï赎¯u²z¤è±¡A¦}¤£¨º¤\强调¦è¤Dªº¥ß约¡C¦³关²½¥q¨î«×¦b¥|¤Q¥|³¹内论z¡A¤£¬O亚伦ªº¡A¦Ó¬O¼»·þªº²½¥q¨î«×¡A©Ò¥H¤£ª`·N¤j²½¥q¡C¥H¦è结¥»¨¬O²½¥q¡A对²½¥q¨î«×¬Æ为«视¡AÚÌ为¨Æ实¡C7
5 M. Burrows, The Literary Relations of
Ezekiel, 1925, 19-25; G. Fohrer, Die Haupt probleme des Buches Ezechiel,
1952, 140-144; S. Herrmann, Die prophetischen Heilserwartungen im Alten
Testament, 1965.
6 A. Klostermann, "Beitra/ge zur
Entstehungsgeschichte des Pentateuchs," Zeitschrift fu/r Lutherische Theologie und Kirche, 28 (1877) 401-445.
7 W. Zimmerli, "Gottes Offenbarung," Theologische Bu/cherei, 19 (1963) 205-16.
陆¡@¤åÊ^¯S©Ê
¤@¡B话语ÉO§@为
¤G¡BÉo灵ÉOÉݶH
¤T¡Bªí¶HÉO动§@
¥|¡B预¨¥ÉO诗ºq
¤¡B¨¥词ÉO§Î¦¡
¤@¡B话语ÉO§@为
¥»书¾ãÊ^ªº§Î¦¡¬O¦Û传¤å学¡A±`¥H²Ä¤@¤H称叙z¡C¤@³¹¤T节虽¬O¥H²Ä¤T¤H称¡G¡u¥L¡v¡A¥i¯à¬O¥X¤_编辑ªº¤â笔¡C¤Ü¥|³¹¤Ü¥|节¡A虽¤]¬O²Ä¤T¤H称¡A¦ý¨º¬OC©M华ªº¨¥词¡A¦Ó¥B¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡v¡A¤´¬O¡u§Ú¡vªº叙z¡A这¦b¥»³¹¤Q¤节¤]¬O这样¡C²Ä¤@³¹记zÉݶH¡A¬O¡u§Ú¡v观¬Ý¦Ó见ªº¡C许¦h«H®§开©l¡A³£¥H¡u§Ú¡v亲¨经历ªºC©M华¨¥词¡]参阅¤Q¤G8¡A¤Q¤C11¡A¤Ü¤@6µ¥¡^¡C论¥~¨¹ªº预¨¥¡A¦p论±À罗¤Î¤»¦¸论®J¤Î¡]¤Ü¤»1¡A¤Ü¤E1¡B17¡A¤T¤Q20¡A¤Ê¤@1¡A¤Ê¤G1¡B17¡^¡A³£¥H¥ýª¾亲¨经历¯«ªº话¡C
¦b¥t¤@¤è±¡A¥»书却¥HC©M华ªº¦æ动为¥D¡A¥ýª¾亲¦ÛÊ^验C©M华ªº¨¥语ÉO§@为¡A¦]为C©M华¤£¦í¦a称¥L为¡u¤H¤l¡v¡C¥ýª¾§¹¥þ¦b³Q动ªº¦a¦ì¡C¦b¤Ê¤T³¹¤T¤Q¦Ü¤Ê¤T节¡A¥Lªº¦PM们对¥Lªº«D议ÉO讥诮¡A¦pªG¦bC§Q¦Ì书¥i¯à¬O¦¨为¥ýª¾ªº¦Û¥Õ¡C¦ý¦b¥»书¤´¬O¥H¯«ªº¤f§k说¥ýª¾ªº¾D¹J¡C¦b¥»书¦³¤£¤Ö´d叹ªº话¡A¤L¥GÉOC§Q¦Ì«sºq¤Q¤Àªñ¦ü¡CµM¦Ó这¨Ç¤´¦bC©M华ªº¨¥词¤¤¡]19³¹¡A27³¹¡A¤Ü¤K12¡A¤Ê¤G2°_¡^¡A¥i见¤@´³¡C
¥»书ÉO¨ä说¬O¦Û传¡A¤£¦p说¥H¥ýª¾传«H®§ªº¤è¦¡说¥X¯«ªº¤ß·N¡C¡uC©M华ªº话临¨ì§Ú说¡K¡K¡v这¤j¦h¬O¦b«H®§ªº开믡A¦ý¦b¸Ñ释«H®§ªº内®e¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¶H©ºªº动§@¤§¦Z¡A¤´¥[¤W这¥y话¡]¦p¦b¤Q¤G1-7¦Z²Ä¤K节¡^¡C¦³时¬Oªí©º©Êªº¨¥语¡]¦p¤Q¤C10¡A¤Ü¤@1-5¤§¦Z¡^¡A¦A¥[这¤@项¥ýª¾传«H®§ªº¤è¦¡¡]¤Q¤C11¡A¤Ü¤@6¡^¡A¦ý¦b两处却没¦³这¤è¦¡¡A¤Q¤K³¹¥H¦Z¡A¤Q¤E³¹¥u¥H«sºqªº话¡C¤T¤Q³¹¤»节«H®§¥H¦Z¡A¤Ê¤C³¹开©l¤]¤£¦A¥H这¤è¦¡¤Þ¤J¡C
C©M华¤£仅¥ý对¥ýª¾称©I为¡u¤H¤l¡v¡F¡u¤H¤lªü¡K¡K¡v¡A¦Ó¥B±`¦³这样ªº¤è¦¡¡G¡u§An对¥L们说¡G¥DC©M华¦p¦¹说¡C¡v¡]¤G4µ¥¡^¡C¦b«H®§¤§结语¡A¦³这样ªº¦r¥y¡G¡u这¬O§ÚC©M华说ªº¡C¡v¡A¦b¥»书¦Ü¤Ö¦³¤K¤Q¤¦¸¤§¦h¡C1
¥»书C©M华ªº¨¥词¤¤¡A¯««üú¦¥Lªº¥Ã¥Í°_»}¡A¦³¤Q¤»¦¸¡C¦bC§Q¦Ì书¥u¦³两¦¸¡A¦b¥H赛亚书¥|¤Q³¹¦Z¥H¤Î¼»{§Q亚书¦U¤@¦¸¡C¥i见这样ªº¤è¦¡为¥»书ªº¯S点¡C¤S¦³¤@个¤è¦¡¡G¡u¬Ýþ¡A§ÚÉO§A们为敌¡C¡v¦b¥»书¦³¤Q¥|¦¸¡A¦bC§Q¦Ì书¤»¦¸¡A¦b¨º鸿书¥u¤G¦¸¡C2¦b«H®§ªº结语¤¤¡A为证©úªº¤è¦¡¡G¡u§A们´Nª¾¹D¡A说这话ªº¬O§ÚC©M华¡C¡v¡u§ÚC©M华¦p¦¹说¡A¤]¦p¦¹¦æ¤F¡C¡v¦ZªÌ¦b¥»书¦³¤T¦¸¡C
1 Rolf Rendtorff, "Zum Gebrauch der Formel n#>>um jahwe im Jeremiabuch," Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft, 66 (1954) 27-37, Friendrich Baumga/rtel,
"Die Formel n#um jahwe," 73 (1961) 277-290.
2 Paul Humbert, "Die Herausforderungs
formel `hinneni eleka'"Zeitschrift fu/r alttestamentiche Wissenschaft, 51 (1933) 101-108; K. von Rabenau, "Das
prophetische Zukunftswort im Buch Heskiel," in Studien zur Theologie
der alttestamentlichen U:ber Lieferungen, ed. R. Rendtorff and K. Koch, 1961, 61-68.
¤G¡BÉo灵ÉOÉݶH
¥»书¥HÉݶHµÛ称¡A¦³¥|个³Ì§¹¾ãÉO详尽ªº¡A¦b¤@³¹¤@节¦Ü¤T³¹¤Q¤节¡B¤K¦Ü¤Q¤@³¹¡A¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¥H¤Î¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡C¡u¥DC©M华ªº¤â¡v¡]¤¤译为¡u灵¡v¡^°¦b¥L¨¤W¡A¬O¨C个ÉݶHªº开ºÝ¡C¦b¤T³¹¤Q¥|节¡A¤@³¹¤T节¤U¡A¤T³¹¤Ü¤G节¡A¤K³¹¤@节¡A¤Ê¤C³¹¤@节¡A¥|¤Q³¹¤@节¡C¦b¤Q¤@³¹¤@节没¦³类¦üªº¤Þ¨¥¡A却´£¨ìC©M华ªº灵将¥L从³Q掳¤§¦a带¨ìC¸ô¼»§NªºÉo·µ¡C灵将¥L举°_¡A¨Ï¥L¬Ý见C©M华ªº荣Ä£¡]¤T12¡B14¡^¡A¤]领¥L¨ìÉo·µ¡A¬Ý见¤H们«ô°¸¹³ªº¤¡态¡]¤K3¡^¡C¦b¤Q¤@³¹¤Ü¥|节¡A灵将¥L举°_¡A¤S带¥L¦^¨ì{°Ç©³¦a¡Cì¥ý¥Ñ灵举°_¥L¡A带¥L¨ìC©M华·µªº东门¡A¥L¤S´¿³QC©M华ªº灵带¨ì¬\°©¹M满ªº¥ì¡]¤Ê¤C1¡^¡C¦b¥|¤Q³¹¤@节¡AC©M华ªº灵带¥L¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¥|¤Q¤T³¹¤节¡A灵将¥L带¤JÉo·µªº内°|¡C±µú¦¥ýª¾´N¬Ý见¡C¦ý¤]¦³数处记z¡u¦b¯«ªºÉݶH¤¤¡v¡]¤K3¡A¥|¤Q2¡^¡C¯«ªº灵¦³¯à¤O¡A将¥ýª¾ªº头发§ì¦í¡A§â¥L带¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦ý¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A¥ýª¾³Q带¥h¬Ý见¥t¦³¨ÏªÌ«ü¥Ü¥L¡C¨ÏªÌ¬O为¸Ñ释ÉݶHªº¡A¦p¦b¼»{§Q亚书¤@样¡C¨ä¥¦ÉݶH¤¤¡A¦}¥¼´£¤Î¤Hªº§Î¹³¡C
ÉݶHªº开ºÝ¤j¦h¬Û¦ü¡A结语却¤£尽¬Û¦P¡C¦b¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤节¡A¯«ªº灵¦b¥L¨¤W¤j¦³¯à¤O¡A¨Ï¥L·P¨ì灵©Ê©Á¿E¡C¤Q¤@³¹¤Ü¤G节°_¡A´£¨ì¥L³Q带¦^³Q掳ªº¤Húó¡A却¤£´£¥L内¤ßªº·P¨ü¡C当¥L¬Ý见C©M华ªº荣Ä£ÖÃ¥h时¡A¥²¦³无ªº·PàD¡C
这¥|个ÉݶH¬O¦b¦ó处结§ô©O¡H¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G节¦³¥Í©Rªºªe¬y从Éo·µ¬y¥X¡A¤]¤£¯àºâ为结语¡A¦]为¥ýª¾¦}¥¼从C¸ô¼»§N¦A¦^¨ì³Q掳¤§¦a¡C¦b¤Q¤@³¹¤Ü¥|节¡A却¦¨为结§ô¡A¦]为¥ýª¾¦A±o¯«ªº灵带领¡A带进{°Ç©³¦a¡C¥L¦^¥h¡A¥Dn¬O将©Ò¬Ý见ªº¡A§i诉¨º¨Ç³Q掳ªº¤H¡C¥H¦è结¨s³ºÉO¦ý¥H²z¤£¦P¡A¦]为启¥Ü¤å学¬O将«H®§¥[¥H隐ÂáA©Ò¬Ý见ªº»Ý«O¦u¯µ±K¡]¦ý¤K26¡A¤Q¤G4¡^¡C¦ý¥H¦è结¥²须将¬Ý见ªº说¥X来¡C¥L¬Ý见ÉݶH¤§¦Z¡]¤Ê¤C12-14¡^¡A¨ü©R传讲¥X来¡C¦b¥|¤Q³¹¥|节¡AÉݶH¤¤ªº·sÉo·µ¡A¨Ï¥Ln传给¥H¦â¦C®a¡]¥|¤Q¥|5°_¡^¡C
ÉݶH¬J¥HC©M华ªº荣Ä£为¥D题¡A¦b¤T³¹¤Ü¤T节¡A¤K³¹¥|节¡A¤Q³¹¤Q¤¡B¤G¤Q¡B¤Ü¤G节¥H¤Î¥|¤Q¤T³¹¤节¡A¬Oȱoª`·Nªº¡C¦ý¬O¨ä¥¦ÉݶH¤´¦³«nªº«H®§¡C¤Ê¤C³¹¬\°©ªºÉݶH«Ü¤£¦P¡A¦Ó¥B¦³对语ÉO对谈¡CÉo·µªºÉݶH¤¤¡A¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤T节¬O¤ù断¡A¦ý¬O¤´¦³¨ä¤¤ªº«点¡C¦P时¤T³¹¤Ü¤G节¤]³Q视为¤ù断¡A综¦X¬ã¨s¡A¤´¤£脱ÖÃ즳ªº¥D题¡A§YC©M华ªº荣Ä£¤@ª½«Î`¡A¬Æ¦Ü将¥ýª¾»X®¦ªº经历¤]¥i连¦b¤@°_¡C
¤T¡Bªí¶HÉO动§@
¥t¤@项¤åÊ^§Î¦¡ªº¯S点¡Aªí现¦b¥ýª¾ªí¶Hªº动§@¡A¥i¦³¤Q¤G¬q经¤å¡G¤T³¹¤Q¤»节¦Z¡A¥|³¹¤@¦Ü¤T¡B¥|¦Ü¤K¡B¤E¦Ü¤Q¤C节¡A¤³¹¤@¦Ü¤Q¤C节¡A¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¡A¤Q¤C³¹¤G¤Q节¡A¤Ü¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¡B¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤E节¡A¤Ü¥|³¹¤@¦Ü¤Q¥|¡B¤Q¤¦Ü¤Ü¥|节¡A¤T³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤C节¡A¤Ü¥|³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C节¡A¤Ê¤T³¹¤Ü¤@¡B¤Ü¤G节¡A¤Ê¤C³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¤K节¡C¨ä¤¤¥|³¹¤E¦Ü¤Q¤C节¥i¤À为¤G¬q¡A§Y¤E¦Ü¤Q¤@节¡]围§x¡^¡A¤Î¤Q¤G¦Ü¤Q¤节¡]³Q掳¡^¡A¤Q¤»¡B¤C节为¦Z¥[ªº¡A¤Ü¥|³¹¤@¦Ü¤Q¥|节为诗ºq¡A¤T³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤C节¥[¤W¤Ü¥|³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C节¥H¤Î¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节°_¡A³£¥i缩¦¨³Ì¦Z¤@¬q¡A§Y¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节°_¡C
¤ÀªR这¨Çªí¶Hªº动§@¡A©R¥OÉO动§@¤£¥²¥[¥H¸Ñ释¡C¥u¦³¤Q¤G³¹¤K节说©ú¸Ñ释¡u还¦b¦¸¤é¡v¡C¦b¤Ü¥|³¹¤Q¤K节°_¡A¥ýª¾¯S别¦V¦Ê©m叙z¡C¥L们¤]¥[¥H询问¡A¥²须¸Ñ释¡C问询ªº话记z¦b¤Q¤G³¹¤E节¤Î¤Ê¤C³¹¤Q¤K节¡C¦ZªÌ¤×¨ä为C©M华ªº¨¥词¡C¥|³¹¤Q¥|节¡A¥ýª¾¬Æ¦Ü对¯«ªº©R¥O´£¥XÉÝ议¡A¦]为¥ýª¾¦³²½¥qªº见¸Ñ¡A认为¦³¬¿¦Ãªº¦æ动¬O¤£¥i¦æªº¡C
这¨Çªí¶Hªº动§@¡A无ºÃ¬O¥H¨ãÊ^ªº画±¡A§@为±Ð诲¤§¥Î¡C¦b¨º¨Ç动§@¤¤¡A¦³¤£¦Pªº«º态¤Îªí达ªº¦æ动¡A动§@ªº¤è¦V¤]¬O¦³·N义ªº¡CÄ´¦p¦b¤»³¹¤G节°_¡A¥ýª¾¨ü©R±¦V¥H¦â¦Cªº众¤s¡C¤Ü¤@³¹¤G节±¦VC¸ô¼»§NÉo©Ò¡C²Ä¤C节¸Ñ释为灾祸°临¤§处¡C¤Ü¤³¹¤G节¡A±¦V亚扪¡A¤Ü¤K³¹¤Ü¤@节±¦V¦è顿¡A¤Ê¤³¹¤G节±¦V¦èÒ¤s¡C°£¦a²zªº¤è¦V¤§¥~¡A¥L¤]±¦V°²ªº¤k¥ýª¾¡]¤Q¤T17¡^¡A±¦V®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡]¤Ü¤E2¡^¡C
¨Ê^ªº动§@¦³¤â脚¡A¡u§A当©ç¤â顿¨¬¡v¡]¤»11¡^¡A¤âªº¥X现¦b¤Ü¤@³¹¤Q¤E节¡C¤Ü¤G节¤â¬O¯«ªº¦æ动¡C¤Ü¤³¹¤»节¦A¦³©ç¤â顿¨¬ªº动§@¡A¦]为C©M华n¦ù¤â§ð击¡]¤Ü¤7¡^¡C
¦bªí¶Hªº动§@¥H¥~¡A¦³ªí¶Hªº¨¥语¡A将«H®§传讲¥X来¡C¥H¦è结书¤Q¤³¹¸²µå树ªºªí¶H¡]2-5节¡^¡A¸Ñ释ªº话¦b¤U¤å¡]6-8节¡^¡C¦b论z¤¤¡A¥ý¦³¤@连¦êªº问话¡]2-3节¡^¡A¦b¸Ñ释¤¤¬O¤@Ïú¡u证©úªº说ªk¡v¡]proof saying¡^¡C¦b¤Q¤»³¹¬O婴«Äªºªí¶H¡C内®eÉO¤èªk显µM¬O¤£¦Pªº¡C这¬O«ü责ªº话¡A²Ä¤G节¤w经´£¥X¡u¥L¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡v¡C¤Ê¤节¬O审§Pªº话¡A¥|¤Q¥|节¡u¥Î«U语§ð击¡v¡C这¨½«ü责C¸ô¼»§N为¤£贞¤§©d¡AÉO¨ä¥À¼»玛§Q亚¡A©j©j©Ò¦h玛¬Û¤ñ¡C¦b§Î¦¡¤W¦Û¦³¨ä¯S¥Xªº©Ê质¡C¦b¤Ü¤T³¹ªº¥D题¡AÉO¤Q¤»³¹¬Û¦ü¡Aªü²ü©ÔÉOªü²ü§Q¤Ú为©j©f±R¨¸I¥D¡C¦b¤Ü¤G节¡A¦Vªü²ü§Q¤Ú«Å§P¡A¨º¬O«ü犹¤jªº§E¥Á¡C®J¤ÎÉO亚zÉO¦o¦æ²]¡C这¨½当µM¬O¶°Ê^¤H®æªº¤è¦¡¡A«ü¥H¦â¦C众¤H°g«H¡A¦ÓI«qC©M华¡C
读¤Q¤C³¹¡A¦bªí¶Hªº¨¥语¤¤¡A¦³´J·Nªº©Ê质¡C¤G鹰¡B¸²µåÉO»¬f¤ì¡A¬Oªö¨ú´¼¯à¤å学ªº´J¨¥¤è¦¡¡A动ª«´J¨¥¬O«ü两个敌国ªº§g¤ý¡A´Óª«´J¨¥«ü犹¤jªº¤G¤ý约¶®·qÉO¦è©³®a¡C¦è©³®aI«q¤Ú¤ñ伦¡C¦ý¬O¦¹处¸²µå树¡]3-8节¡^¡A¥²须¥H¤ñ³ë来¸Ñ释¡C¦b¤ñ³ë¤§«e¦A¦C¥X¡u谜语¡v¡]2节¡^¡C这谜语ÉO¤ñ³ë实则¬O¦P¤@ªº¡A³£²[¦³´J·Nªº内®e¡C3¦pªG读¤W¤å¡A¤Q¤¡B¤Q¤»³¹³£¬O¦³±Ï®¦ªº应许¡A¦ý¤]z说审§PÉO«ü责ªº语¥y¡A§ó¬Ý¥X这¤L³¹ªº¥Î·N¡C
¤Q¤E³¹ªº«sºq¡A¤]¥Î动ª«¬ÉÉO´Óª«¬Éªºªí¶H¡C¤Q¦Ü¤Q¥|节¥H¸²µå树¤ñ³ëC¸ô¼»§N¡C从¥À狮¦Ü两个¤Ö狮说©ú«I²¤ªÌªº¤¿²r¡C¤Q¤E³¹应ÉO¤Q¤C³¹¬Û连¡A¦Ó¤Q¤K³¹¥u为Ý°¥@¡C¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Ü¤@节为¥Dnªº¼¶词¡A¤Q¤E³¹¤~¥H«sºqªº韵«ß来¦«¥X¡C4
这样ªº«sºq¤]¥i¦b¤Ü¤C³¹论±À罗ªº预¨¥¡A将毁§¥ªº±¡§Î´y绘±o¤Q¤À¥Í动¡C«sºq¬O´d±¥±À罗¤ý¡]¤Ü¤K11-19¡^¡C¦b¤Ê¤G³¹¤G¦Ü¤Q¤»节¤]类¦ü¡A¦b«Å¥¬审§P¤§结语¡A¦³¡u证©úªº说ªk¡v¡C
¤Ê¤G³¹¤Q¤C¦Ü¤Ê¤G节«s±¥®J¤Î¡A®J¤Î¦b阴©²¡A¦p¥¦毁灭ªº亚z¤@样¡A^¶¯们³£Ë¦b¤M¤U¡]¤Ê¤G27¡^¡A¥L们¤£±oÉO¨º¥¼¨ü³Î礼¤²Ëªº«i¤h¤@¦P½ö卧¡C±À罗ªº败¤`¡]28³¹¡^¡A¦P样ªº©R运¥²¦b®J¤Îªºªk¦Ñ¨¤W¡]¤Ê¤@14¡B15-18¡^¡C
¤Ê¤@³¹Ú̬O¥»书Ìå´I¶H©ºªº论z¡C¦b为±À罗¤ý«s±¥ªº话¤¤¡A¦³¯«话ªº资®Æ¡A¦ü没¦³历¥vªº凭证¡Cªk¦Ñ³ë为¤ì树¡A®Ú²`¤J¦b¡uì©lªº®ü¬v¡v¡]Primeval Sea¬O¯«话ªº说ªk¡^¤§¤¤¡CµM¦Z¥Ñ诗ºq变为´²¤å¡A论审§Pªº预¨¥¡]10节°_¡^¡C¥H¦Z树¤ì¥²倾Ë¡A堕¸¨¦b阴©²¤§内¡C
¨ä¥¦¦³较µuªº¤ñ³ë¡A¦p¦b¤Ü¤G³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤G节¡C¦¹处¥H¦â¦C³ë为ª÷属ªº´í·º¡C¥H¦â¦C¦b炉¤¤¨ü锻炼¡C¦b¤Ü¤T³¹¤Ê¤G¦Ü¤Ê¥|节两个¤£贞ªº妇¤k¡A这¤ñ³ë¤]¤Q¤À©ú显¡A¯«©Á«ãªºªM¥²须³Ü尽¡C¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q节¡A±À罗³Q围¡A®J¤Î³Q©ºªA¤]³£¬O¥²µMªº¨Æ¡A¥§罗ªeªº¤j鱼¥²杀¦º¡A®J¤Î¥u¦¨为¯Ü®zªº芦苇¡A这个¤ñ³ë¥i¯àªö¦Û¥ýª¾¥H赛亚¡C
¦b¤Ü¥|³¹¤@¦Ü¤Q¥|¡B¤T¦Ü¤节¬Oµuºq¡A¥¼¥[¸Ñ释¦×锅¦b¤õ¤W¡A读ªÌ¥²¥i·N会¡CC¸ô¼»§N«°³Q围¡A¤w¬O无¥i®¾±Ïªº§½±¡A¤Ü¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Ü¤G节¡C¦³P¦º伤ªº¤M¨ë¤J¡A¤Q¤À¥i©È¡A¦b结§ôªº话¡]21节¡^¡A说©ú¥~¨¹«I²¤ªº¦ZªG¡A³£¬O¤Q¤À¥Í动ªº´y绘¡C
©Ò¥Hªí©ºªº¨¥语¦b¤Q¤¦Ü¤Q¤C³¹¤Î¤Q¤E¡B¤Ü¤T³¹³£为历¥vÉO¯«学ªº²[义¡C从历¥vªº观点¬Ý¡A¥X®J¤ÎÉO旷³¥ªº阶¬q³£为I´º¡A¦b¥H赛亚书¤U¥b³¡¥B¥H·s¥X®J¤Î为«H®§¡A³£¬O¥H历¥vªºI´º为®i±æªº«H®§¡C
3 W:unsche, "Die Ra/thselweisheit
bei den Hebra/ern," Ja/hrbu/cher fu/r protestantische Theologie 9 (1883) 422-460, K. von Rabenau, "Die
Form des Ra/tsels im
Buche Hesekiel," Wissenschaft zur Halle, GR. 7., 5 (1958) 1055-58 将¥H¦è结书 ¤Q¤C ³¹§@为¡u谜语¡vªº¤è¦¡¡C
4 Hedwig Jahnow, Das hebra/ische Leichenlied im Rahmen der Volkerdichtung Beihefte
zur Zeitschrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft 36 (1923).
¥|¡B预¨¥ÉO诗ºq
¦A¬Ý¥ýª¾传讲ªº审§Pªº«H®§¡A¤S个¤H¥Nªí¾ãÊ^¡A§g¤ý应为国®a团Ê^ªº¥Nªí¡C¦b¤Ü¤G³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤@节¡A¦b«ü责¤H¥Á¡A¤À为¤个团Ê^¡A¨ä实¤´«ü¥H¦â¦C¥þ会众¡]31节¡^¡C¦b¤Q¤T³¹«ü责°²¥ýª¾¡A¥ýª¾ÉO¤k¥ýª¾³£¬O³Q«ü责ªº¡A¦b§Î¦¡¤W¬O¥Î¡u祸«v¡vªº诗ºq¡C5
\论¥½时ªº审§P¡A读²Ä¤C³¹¡A¡u结§½¨ì¤F¡C¡v¥¿¬Oªü¼¯¥q书¤K³¹¤G节ªº话¡C¨º¬O«üC©M华ªº¤é¤l¡A¦b¤T¤Q³¹论®J¤Î¡A´¿¯S别´£¥X¡C¤Ê¤³¹¤@¦Ü¤Ê¤»³¹¤Q¤节¤À为两¬q¡A¦èÒ¤sªº审§PÉO¥H¦â¦C¤sªº±Ï®¦¡A¦b¤Ê¥|³¹¥H¦â¦CªºªªªÌ¨ü§ð击¡A¤S¦b¤Ü¤¦Ü¤T¤Q节论³Ì¦Zªº±Ï®¦¡C¥i见审§PÉO±Ï®¦¤´¬O¬Û´£¦}论ªº¡C
¥»书¦³无«ßªkªº¥Î语©O¡H¦b¤Ü¤G³¹¤@¦Ü¤Q¤»节¡A«ü责C¸ô¼»§N«°¬y¤H¦åªº¸o恶¡A¬O¥H«ßªkªº条´Ú为¨ÌÕu¡]6-12节¡^¡C¥L们¥Ç¸o¡A¦]为违¤Ï«ßªkªº规条¡C¤Q¤K³¹´£¤Î¤@连¦ê¦³关Éo·µ·q«ôªº«ßªk¡C¤G¤Q³¹虽¬O¥H训诲ªº¤è¦¡¡A¦ý¦³义¤HÉO¤£义¤§¤I¤l¡B¦æ义ªº¤I¤l为¨Ò¡AÉO«ßªk¦³关¡C¦A¤Ü¤G³¹¤¦Ü¤E节¡A¤]¦³«ßªkªº条¨Ò¡C¦b¤Ê¤T³¹¤@¦Ü¤»节来¥H«ßªkªº¥Î语¡A¸Ñ释¥ýª¾ªº责¥ô¡C¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤@节§ó¬O«ßªkªº语¥y¡A为¤åÊ^评鉴¤£¥i©¿²¤ªº¡C
¦b¥H¦è结书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A²½¥qªk¨åªº条´Ú¦b¥|¤Q¤T³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤C节¡A¥|¤Q¤³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q节¤W¡A¥|¤Q¤»³¹¤G¡B¤Q¤G节¡A¥|¤Q¥|³¹¤Q¤C¦Ü¤Ê¤@节ªº«ßªk¡A¥iÉOÉoÏ¡ªk¨å¤ñ较¡]§Y§Q17-26³¹¡^¡C¥|¤Q¤C³¹¤Q¤¦Ü¤G¤Q节ÉO¥Á数记¤Ê¥|³¹¬Û¦ü¡C¬ã¨s这¨Ç«ßªkªº经¤å¡A¥i¥H¬Ý¥XC©M华ªº动ÉóÉO¦æ动¡A¦¨为预¨¥µÛ§@¯S¦³ªº辩论¨¥词¡]Disputation Oracle¡^¡C6
5 Gunther Wanke "`oy und hoy," Zeitschrift fu/r alttestamentliche Wissenschrift, 78 (1966), p. 216, n. 5, 217, n. 7.
6 K. von Rabenau, "Das prophetische
Zukunftswort im Buch Hesekiel," in Studien zur Theologie der
alttestamentlichen U:berlieferungem ed. R. Rendtorff and K, Koch, 1961, 61-80.
¤¡B¨¥词ÉO§Î¦¡
¦b¥»书¤¤¦³¤£¤Ö¬O论说¨¥词¡]Discussion
Oracle¡^¡A¯«¦VÍ¢¦Ê©mªí©úÍ¢ªº¤ß·N¡G¡u§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v这±`¦b«H®§ªº结语¡C这ÉOÉoÏ¡ªk¨å¦³¬Û¦ü¤§处¡A¦]为¦b¨ºªk¨å¡A¤]±`´£¤Î¡u§Ú¬OC©M华¡C¡v¦b¦è¤D¤sC©M华启¥Ü¦Û¤v¡AµM¦Z颁¥¬¤Q诫¡C这样ªº¤è¦¡¦b¥H¦è结书¦Ü¤Ö¦³¤¤Q¥|¦¸¤§¦h¡C¦b¤G¤Q³¹¥|节ÉO¤Ê¤E³¹¤Ü¤G节¡Aì¤å¤£¬O¡uª¾¹D¡v¡A©Ò¥H«eªÌ¦b¤¤译词为¡u显现¡v¡A让¥ýª¾¬Ý见¡A¦bì¤å为¡u¬Ý见¡v¡C7这¤]¬O¡u证©úªº说ªk¡v¡A¬O¥ýª¾¥H¦è结µÛ§@ªº¯S点¡C8C©M华¥H¦æ动来ªíÅSÍ¢¦Û¤v¡A¦bÍ¢ªº¦W¦r显ÅSÍ¢ªº©Ê®æ¡AÍ¢ªº¦æ动¨¬资证©ú¡A证©úÍ¢¦b历¥v¤§¤¤¡A¤£仅¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¡A¤]¦b¦C¨¹¤§¤¤¡C
兹¥H¤Q¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节为¨Ò¡CC©M华¥H审§Pªº¦æ为显ÅSÍ¢¦Û¤v¡G¡u¦³©~¥Áªº«°¨¶¥²变为¯î场¡A¦a¤]¥²变为¯î废¡A§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¥ýª¾论邻¨¹ªº预¨¥¡A¤]¦³类¦üªº语Éa¡G¡u¦]¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡v¡]参阅¤Ü¤³¹¡^¤S¦n¦ü¦b¤Ü¥|³¹¤Ü¥|节ªº话¡G¡u¨º¨Æ来¨ì¡A§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¯«ÂÇú¦Í¢ªº§@为¡An¤H认识Í¢¡A这Ïú认识ªº§Î¦¡¡]Recognition formula¡^¦b¥»书¤¤¥X现¬Æ¦h¡C¯«显¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A说©úÍ¢§@为ªº动Éó¡A¦p¦b¤³¹¤Q¤T节¡G¡u§Ú¦b¥L们¨¤W¦¨´N«ã¤¤©Ò©wªº¡A¨º时¥L们´Nª¾¹D§ÚC©M华©Ò说ªº¬O¥X¤_热¤ß¡C¡v¥Ñ¤_C©M华ªº§@为¡A¡u§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡v¡A¡u´N¡v¦r¯S别着«¡]ì¤å¦³Infinitive¥[¤W¤¶¨t词be¡^¡A见¤»³¹¤Q¤T节¡A¤Q¤G³¹¤Q¤节¡A¤Q¤³¹¤Q¤G节¡A¤T¤Q³¹¤K节¡A¤Ê¤T³¹¤Ü¤E节¡A¤Ê¥|³¹¤Ü¤C节¡A¤Ê¤K³¹¤Q¤»节¡A¤Ê¤E³¹¤Ü¤K节¡C¦³ªº¬O¡G¡u§A们´Nª¾¹D说这话ªº¬O§ÚC©M华¡C¡v¡]¤Q¤C21µ¥¡^¡C¦³ªº¦b¡u§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华¡K¡K¡v¡A¤U±还¦³¯«ªº¦æ动¡A见¤Ü¤G³¹¤Ü¤G节¡A¤Ê¤³¹¤Q¤G节¡A¤Ê¤»³¹¤Ê¤»节¡A¤Ê¤C³¹¤Q¥|节¡C¦³ªº¥[¤W¡u¯«¡v¡G¡u§Ú¬OC©M华¥L们ªº¯«¡v¡A见¤Ü¤K³¹¤Ü¤»节¡A¤Ê¤E³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤K节¡C¡u§Ú¬OC©M华¥H¦â¦C¤¤ªºÉoªÌ¡v¡]¤Ê¤E7¡^¡C¦³ªº¥[¤W¤À词¡]Participle¡^为´yz¯«ªº属©Ê¡G¡u§A´Nª¾¹D§Ú¬O¥s¥H¦â¦C¦¨为ÉoªºC©M华¡v¡]¤Ê¤C28¡^¡A¡u§A´Nª¾¹D击¥´§Aªº¬O§ÚC©M华¡v¡]¤C9¡^¡C¤Ê¥|³¹¤T¤Q节¡G¡u¥²ª¾¹D§ÚC©M华¥L们ªº¯«¬OÉO¥L们¦P¦b¡C¡v¡u¥²ª¾¹D§ÚC©M华¡K¡K§ÚC©M华¦p¦¹说¡A¤]¥²¦p¦¹¦æ¤F¡v¡]¤Q¤C24¡^¡CC©M华ªº¨¥语ÉO¦æ动¡A³£为¨Ï¤H认识Í¢¡C
¦ý¬O这Ïú¤è¦¡¡A¦b«sºq©Î«ßªk¤f§kªº¨¥词¤¤¦}¤£¥X现¡]¦p¦b¤T17-21¡A¤Ê¤T1-9¡A18³¹¥H¤Î¤Ê¤T10-20¡^¡C¦b¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤@节¤Î¤Ü¤G³¹¤@节°_¡A虽¦³«ßªkªº¨¥词¡A¤´¦³这¤è¦¡¡C¦pªGªþ带应许±Ï®¦ªº话¡A±`会¦³这样ªº¤è¦¡¡]¦p¤Q¤»62¡A¤Q¤C24¥H¤Î20³¹¡^¡C¦b¬\°©ªºÉݶH¤¤¡A¦³应许¡A´N¦³这¤è¦¡¡G¡uÉa®§进¤J§A们¨½±¡A§A们´Nn¬¡¤F¡A§A们«Kª¾¹D§Ú¬OC©M华¡C¡v¡]¤Ê¤C5-6¡^¡C¦ý¬O¦b·sÉo·µªºÉݶH¤¤¡A却没¦³这¤è¦¡¡C¥ýª¾¥H¦è结ªº«H®§¤¤¡A¥L¬O专为©I¥l¤H们认识C©M华¡A©Ó认Í¢¬O¦³权¯àªº¯«¡C
¦¹¥~¡A¥»书¤¤´²¤åªºÊ^µô¤ñ较¦h¡A诗ªº§Î¦¡¤]¥X现¦bY¤zµuºq¤¤¡A¦p¤M剑¤§ºq¡]¤Ü¤@13-22¡^¡AWªM¤§ºq¡]¤Ü¤T32-34¡^¡AµN锅¤§ºq¡]¤Ü¥|3-5¡^¡C¨ä¥¦论¥~¨¹¤§预¨¥¡A¦p¤Ü¤»³¹¡A¤Ü¤K³¹¤@¦Ü¤Q节¡A¤Ü¤E³¹°_¡A¤]¦³诗ºq¤§µ韵¡A«sºqªº韵«ß¤£¤Ö¡C¥H¦è结书¬O属¤_¦Z´Áªº预¨¥¡C
7 W. Zimmerli, Erkenntnis Gottes nach dem
Buche Ezechiel, Abhandlungen zur Theologie des Alton und Neven Testaments,
27 (1954), "Ich bin Jahwe" Festschrift fur A. Alt 1953,
179-209; K. Elliger, "Ich bin der Herr ever Gott," in Theologie
als Glaubens-wagnis, Festschrift fur K. Heim, 1954, 9-34.
8 W. Zimmerli, "Das Wort des go/ttlichen
Selbsterweises," in Me** langes bibliques
re* dige*s en L~ honneur de Andre*
Robert, Travaux de L~ Institut Catholique de Paris 4, 1957, 154-164.
¬m¡@写§@过µ{
¥»书¦b¥ýª¾写§@ªº过µ{¤¤¡A¥²¦³¤£¦Pªº阶¬q¡C¦³¨Ç¬O显¦Ó©ö见ªº¡A¦³ªº却¥u¬O学ªÌ们ªº²q测ÉOÁr断¡A¥i资参¦Ò¡A¤£¯à¤©¥H结论¡C
¥ýª¾¦³¨Ç«H®§¦b¥»书¬O«Î`ªº¡A¬O§_¥L¦b¤£¦Pªº场¦X¤¤传讲¡A¦ý随»Ýn¥[¥H¼W删¡C¨Ò¦p¥L¦b¦N¥Ò©Ò预¨¥³Q掳ªº¨Æ¡]¤Q¤G1-9¡B11¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¦V¦è©³®a传讲时语¦h补¥R¡]¤Q¤G10¡B12-16¡^¡C¤S¨Ò¦p¥L§ð击¥H¦â¦Cªª¤Hªº话¡]¤Ê¥|1-10¡^¡C¥H¦Z¦b³Q掳¦Ó¤À´²ªº¤H们±«e¡A¥L将¦P样«H®§¥[¥H补¥R¡A为说©ú¯«对这¨ÇÓã´²ªº¦Ïúó¬I¥H±Ï®¦¡]¤Ê¥|11-16¡B23-31¡^¡C
¦³时¥L§@¨t统ªº¾ã²z¡A¤é´Á¥i¯à¦³²V¦Xªº¨Æ±¡¡A¥D题¤]归纳¦b¤@°_¡C¦b¦Z¥@ªº读ªÌ¥²¦³§x难¤©¥H¤ÀªR¡C¦³时¥L¦Û¦æ¾ã²z时«·s编辑¡A¦p¦b¤Ê¤T³¹¡A¦³关¦b®J¤Îªº犹¤Ó¤Hªº«H®§¡C¥L¥Î¦u±æªÌªº¤ñ³ë¡A¦b;;²Ä¤T³¹¡]17-21节¡^¤Î¤Ê¤T³¹¡]1-9节¡^¡C¦]为¥L·P¨ì¦Û¨责¥ôªº«¤j¡C¥L严责®J¤Îªº话¡A¦b¤Ü¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Ü¤@节¡A应¦b¤Ê¤G³¹¦Z¡C¦pªG这¬q经¤å¦b¤Ê¤G³¹¦Z¡A¤Ê¤G³¹¤§«e¡C¡u¥»国ªº¤l¥Á¡v¡]¤Ê¤T2¡B17¡B30¡^¡A¥i¤ñ较¤Ü¤E³¹¤Ü¤@节¡u¥H¦â¦C®aªº¨¤¡v¡A这¤GªÌ¥i¥H¬Û´£¦}论¤F¡C¦b¤Ê¤T³¹¤@¦Ü¤»节¡A¥H¦è结为国¥Á¤¤间©Ò选¥ß为¦u±æªº¡A¦ý¦b¤Ê¤T³¹¤C¦Ü¤E节¡A¦u±æªÌ¤£¤î¥ýª¾¤@¤H¡A还¦³¨ä¥¦¤H¡C¥i见这¨½ªº¡u¤H¤l¡v¬O¶°Ê^ªº¡A´£¥XªºÄµ§Ù©Î¬O«ü®J¤Î¡C¤Q¤G¦Ü¤Q¤»节¬O·§¬A¥H¦è结¦b³Q掳时ªº¥ýª¾¤u§@¡A应¬O¤Q¤K³¹ªº说©ú¡C¥L对这¨Ç¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¦P样¦a传¥X审§Pªº«H®§¡C¥L们¦b¤¤K¤C¦~°k脱C¸ô¼»§Nªº¤õ¡]¤Q¤7¡^¡A却±对¥t¤@¦¸¤õªº·Î¢¡]¤T¤Q14¡B16¡^¡C¥i见¤Q¥|³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤T节ÉO¤Q¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q节¦}¤£¥Ù¬Þ¡C
¤@¡B经¤å质ºÃ
¥»书¦³无¨ä¥¦编辑ªº¤â笔¡H从«O¦uªº观点来说¡A¤£¥i¦³别ªº¤â¡A¦]为这样说¡A´N将¯u²zªº启¥Ü¸mºÃ¤F¡C¦ý¬O学ªÌ们©¹©¹§@¤j胆ªº°²设¡A¬O§_¥i¥H¸m«H¡A¤´¦³许¦h说ªk¬Æ难§@为结论¡C¥H¤U¦U说¡A¥u¬O©h¥B论¤§¡CY从«È观ªº¤ÀªR¡AÚ̦³¤£¦P¤§处¡A虽µM¤£¦P¡A¦}¤£ÌÛ¦¨¸mºÃ¤§处¡C
¤Ê¤³¹¤@节¦Ü节¤Ê¤»³¹¤Q¤节¡A¦b论z¤W¦ü¥G¦}¤£¤Q¤À²M·¡¡C©Ò¥H¦³¤H²q测¡A这¤@¾ã¬q¬O§_为¥L门®{©Ò编写ªº¡H¥H¦è结¬O§_¦³¤å¤h¦n¦ü¯µ书¨¤À¸ò随¥L从³Q掳¤§¦a经过¥H东¦a¦^¨ì¥H¦â¦C¡A记录¤@¤Á«H®§¡A©Ò¥H语¦h«Î`¡C这样说ªkªº°²©w¡A¥i¯à¬O¦]C§Q¦Ìªº经验¡A¦]为C§Q¦Ì¦³¤å¤h¤Ú录协§U¡C¥»书¥|³¹¥|¦Ü¤»¡B¤K节¡A¦ü¬O¥ýª¾¦b³Ì¦Zªº¯fµh¤¤说ªº¡A¦A¥Ñ门®{录¤U¤fzªº«H®§¡C
¥»书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹ªº¤é´Á问题¦³§x难¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¤Q¤节¡A称赞²½¥q¼»·þªº¤l孙¡A¥L们¤´©¾¤ß¬Ý¦u¯«ªºÉo©Ò¡C¦ý¬O®ÚÕu²Ä¤K³¹¡A§Q¥¼ªº²½¥q¦bÉo©Ò¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A没¦³´£¥X¼»·þªº²½¥q职¤À¡C¦b¤Q¤K³¹¡A²½¥qY§@¦u±æªÌ¡A¬O个¤Hªº¨Æ¡A¤£¬O团Ê^ªº¡A¥H¼»·þ为²½¥qªº¡A¦}¥B¤©¥H赞许ªº¡A®£©È¬O¦b³Q掳归¦^ªº时Ô¦p¬ù书¨È这类ªº¤H¡C¦]¦¹这¤@³¡¤À¡]40-48³¹¡^¡A会§_¬O¥H¦Z编¤Jªº¡H
²½¥qì¬O没¦³产业ªº¡A¦b¤经¤¤¤Q¤À强调¡]§Q¤G3-10¡A¤»7-11¡A7³¹¡F¥Á¤Q¤K8-32¡^¥L们¬On¦³¨Ñª«¤~¥i维«ù¥Í计¡]¥|¤Q¥|28-31¡^¡F¦ý¬O¦b¥|¤Q¤³¹¤@¦Ü¤K节¡A¥L们显µM¥i¥H©Ó¨ü产业¡A¦ü¥G¦³©Ò¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹¦³¤H认为¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹内没¦³¤Q¤À©ú显ªº¥ß论¡A¦³¥H¦Z编辑ªº资®Æ¡C1
¥H¤Wªº说ªk¦pªG¥[¥H¤Ï对¡A¤]¤£无²z¥Ñ¡C这¬q经¤åì为¥ýª¾ªºº@±æ¡A¬O属灵ªº²z·Q¡C这Éo·µÉOÉo¦a¥u¬O¥ýª¾©Òz说¡A¦}无应验¡A¬J¬O²z·Q¡A´N¤£¥²²Å¦X历¥vªºI¹ÒÉO实际ªºªk规¡A这¨½¬J强调Éo·µ¡Aú¦«²½¥q¨î«×¡A¤]Ú̬O¤Q¤À¦ÛµMªº·Qªk¡C
¥»书¤Ü¤T³¹¤Ê¤»¦Ü¥|¤Q¤E节¡A¤]为学ªÌª`·Nªº经¤å¡A¦]为¬Æ©ö联·Q¦Ü¥§§Æ¦Ìªº§ï²¡C¦b¥»³¹ªº开ºÝ¡A¦³ªü²ü©Ô¡]¼»玛§Q亚¡^ÉOªü²ü§Q¥]¡]C¸ô¼»§N¡^¡A¥L们¬O¤£贞ªº¡A¦]为ÉOÉݨ¹联·ù¡A¤£«H¾aC©M华¨D«O护¡C¦ý¬O¦b¥»³¹¦Z¥b³¡¡A说¥L们¬¿¦ÃC¸ô¼»§NÉo·µ¡Cì来¬O¥L们¨ü亚zÉO{°Ç©³ªº´Û®¬¡A¦ý¬O现¦b¨ü¡u义¤H¡v来审§P¡]45节¡^¡C{°Ç©³¬O¦b¥»书ªº´y写¤¤³Ì¸o恶ªº¤H¡A¬O¦C国¤¤ªº强¼É¤H¡]¤C14¡A¤Ü¤K7¡^¡A¥L们«ç¤\¥i¥Hºâ¬O义¤H©O¡H
¦³关I¹Dªº«°É]¥²¾D¦D罚¡A¬O¦b¥Ó©R记¤Q¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤»节¥H¤Î¦C¤ý记¤U¤Ü¤T³¹¤Q¤¦Ü¤G¤Q节¡]约¦è亚ªº§ï²¡^©Ò论zªº¡C¦l²]ªº¥²³Q¤H¥Î¥Û头¥´¦º¡]¥Ó¤Ü¤G22-24¡^¡C¼»玛§Q亚¤H¬¿¦ÃÉo·µ¡A¥§§Æ¦Ì将©M伦¤H参¤Ú©Ô¡]§Y¼»玛§Q亚ªº¤j²½¥q¡^ªº¤k´BÓã¥X¥h¡]¥§¤Q¤T28-32¡^¡C
¤Ü¤T³¹¤Ê¤»¦Ü¥|¤Q¤E节¬O§_记z¥H¦è结¦b³Q掳¤§¦a转u®J¤Î¡A¤S从®J¤Î¦^来¡H¨º时¼»玛§Q亚¤H¦bC¸ô¼»§N·q«ô¯«¡]¥i参阅C¥|¤Q¤@4-8¥H¤Î©Ô¥|1-6¡^¡C
兹¬ã¨s¤Ü¤»³¹¦³关±À罗ªº预¨¥¡C¥i¥H¸mºÃªº¬O²Ä¤K节¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»³y¥xµ®垒§ð击C¸ô¼»§N«°ªº©~¥Á¡C¦³¤H¬Æ¦Ü±À测为亚历¤s¤jªº«I¥Ç¡C这¬O¤ñ较没¦³®ÚÕuªº说ªk¡C2
¥»书¤Ê¤K³¹¤@节¦Ü节¤Ê¤E³¹¤Q¤»节¡A论¯«审§P³Ì¦Zªº¤³敌¡A玛¦UÉOºq²¡A©Î¦b玛¦U¦aªººq²¡A¦b¥»书¨ä¥¦经¤å¥¼´¿´£说¡C这¬O¥H¦â¦C¦¤w¦¬Î`¤§¦a¡]¤Ê¤K8¡^¡A¦Ó¦³ºq²ªº«I²¤¡A¬O为应验¥j时ªº预¨¥¡]¤Ê¤K17¡A¤Ê¤E8¡^¡C这¨½¦ü¥G¬O«ü亚zÉO{°Ç©³¡A¦b¥H赛亚书¡BC§Q¦Ì书¤¤´£¤Î¡A¤]¬O¥H¦è结书¦¹处©Ò强调ªº¡C3
ºq²¬O¦ó许¤H¡H¦³¤H¥H为¥L们ªº¥X处¬O¤p亚¦è亚¦è¥_ªº吕©³亚¤ý¡]Gyges of
Lydia¡^¡C¥L¬O¥_¤è来ªº¤³敌¡A¬O¦Ì设¡B´£亚¤§º领¡A¦Ì设´£亚¦b创¥@记¤Q³¹¤G节´£¤Î¡C¦³¤H将ºq²视为亚历¤s¤j«Ò从马¨ä顿¦V¤Ú¤h´µ©Z进§ð¤§¨Æ¡C4
®ÚÕu¤Ê¤K³¹¤G节¡Aºq²¬O¦Ì设¤h¤Úªº¤ý¡A¨º¤\¥L该¬O历¥vªº¤Hª«¡C¥H历¥v¤Hª«来论¥½¥@ªº启¥Ü©Ê预¨¥¡A¬O§_¦³¯S别ªº·N义©O¡H¦pªG¥u论¤Ê¤K¡B¤Ê¤E³¹ªº战争¬O¥½¥@ªº¡A¦Ó¥B¬O´¶¥@ªº¡]Cosmic¡^¡C¨º¤\这¥²¬O启¥Ü©Êªº预¨¥¡A¦n¦ü旧约¦ý¥H²z书ÉO·s约启¥Ü录¡A¥i¯à这¬O§@ªÌªº¥Î·N¡A¤é´Á问题´N¤£¬O¥Dn±´讨ªº¤F¡C
1 W.H. Brownlee, Ezekiel 1-19, xxxvi.
2 W.H. Brownlee, Ezekiel 1-19, xxxvii.
3 G. Ho/lscher, Hesekiel-der Drchter und das Buch,
1924, 177-89.
4 C.C. Torrey, Pseudo-Ezekiel and the
original Prophecy 1930, "Certainly Pseudo-Ezekiel," Journal of
Biblical Literature 53 (1934) 291-320.
¤G¡B编辑°Óºe
¥»书设计ªº¥Øªº¡A为专对³Q掳ªÌªº«H®§¡A©Ò¥H¦b¤T³¹¤Q¤@¡B¤Q¤节¥H¤Î¤Q¤@³¹¤Ü¥|节¡A¬Ò将¡u¦N¥Ò¡v§@为¡u³Q掳¡v¡]¤G¦r谐µ¡^¡C²Ä¤@¦Ü¤Ê¤C³¹ªº论z³£Ìå¬Û¦ü¡C
¥ýª¾¦bÉݶH¤¤¡A³Q´£¨ìC¸ô¼»§N¥h¡A¦³两¦¸记载¡A¦b¤K³¹¤T节¤Î¤Q¤@³¹¤@节¡C¤K³¹¤T节说¡u¦b¯«ªºÉݶH¤¤¡v¡A¦b¥|¤Q³¹¤G节¤]¦³¦P样ªº说ªk¡C这两处¥i¯à³£¬O«ü¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«ªº灵§â¥ýª¾带¦^¬G¤g¡C¤Q¤@³¹¤Ü¥|节{°Ç©³¦a¡A¤]¬O东边¡C
¤Q¤@³¹¤Q¤T节¥ýª¾³Û¥s¡A¦V¯«发问¡A¯«¬O§_将¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¤H灭绝净尽¡Hµª®×应¦b¤U¤å¡]14-20节¡^¡C¦ý¬O¦b¤E³¹¤E¦Ü¤Q¤@节¡A却给¤©¤@个¤ñ较乐观ªº说ªk¡C¤]许¨º时¤w经¦b³Q掳¤¤¡A©Ò¥H¤~会¦³这样ªº说ªk¡C¥H¦â¦C¯u¥¿觉¿ô¬O¦b³Q掳¤§¦Z¡C当¥L们ªÖ±µ¨ü严®mªº¨Æ实¡A¦b«H¤ßªº观©À¬Ý¥X¯«¬@±Ïªº计¦EÉO¦®·N¡C
¤_¬O¦³¤Hn将经¤åªº¦¸§Ç«e¦Z§ó动¡C从¤T³¹¦Ü¤Ê¤T³¹¡A¥ý¬O¤Ü¥|³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¥|节¡AµM¦Z为¤T³¹¤Ü¥|节¤U¦Ü¤Ü¤C节¡A¤§¦Z为¤Ü¥|³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C节¡A³Ì¦Z¤~为¤Ê¤T³¹¤Ü¤@节°_¡C¦³¤H¬Æ¦Ü将¥H¦è结ªº经历ÉO¥H赛亚书¤¤¨üWªº¤²¤H¤ñ较¡A¬Æ¦³¬Û¦ü¤§处¡A¥L们³£哑¤f无¨¥¡]¤¤Q¤T7¡^¡A¦Û动¦a担当¤F¦h¤Hªº¸o¡]¤¤Q¤T12¡^¡C
¦³关¥~¨¹ªº预¨¥¦b¤Ü¤¦Ü¤Ê¤G³¹¡A¬O预备¥H¦â¦CªºÎ`兴¡]¤Ü¤K24-26¡^¡C¯«¥ý¬O¦D罚Í¢ªº¦Ê©m¡]1-24³¹¡^¡A¥H¦Z¥²¦³®¦´fªº§ó·s¡]25-48³¹¡^¡C
编辑ªº¥Øªº¦ó¦b¡H¥Dnªº为强调³Q掳¤§¦ZªºÉo·µÉO²½¥qªº¨î«×¡C¦bÉݶH¤¤¡A¥ýª¾¬Ý见¯«ªº荣Ä£¦b车¤W¡C¯«¬O从¤Ñ°临¡A审§PÍ¢ªº¤l¥Á¡CÍ¢来n«ìÎ`Éo·µ¡A¦¨为Í¢¥Ã¤[ªº©~©Ò¡]¥|¤Q¥|4¡^¡C从²Ä¤K¦Ü¤Q³¹¡A审§P¬O¥Dnªº预¨¥¡C¨ä¤¤´¡¤J¤Q¤@³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q节¡A¦]为¤Q¤»节«Å称C©M华为³Q掳ªÌ¤§Éo©Ò¡C从¤E¦Ü¤Q¤@³¹¡AC©M华ªº荣Ä£¥²¥Ã¤[©~¦í¦b¨º¨½¡CÍ¢´¿ÖÃ开过¡A¦Ó现¦b¤S¦^来¤F¡C当©Ò罗门ªºÉo·µ毁§¥¤§¦Z¡A¦}«Dªí©úC¸ô¼»§N¤£±o¦A¦³Éo·µ¡C¦ý¬O审§P¬O¥²¦³ªº¡A过¥hªº¦Ã秽¥²须°£净¡A¨º样·sªºÉo·µ¤~¬O¥þµM²MÏ¡¡AC©M华ªº荣Ä£¤~¥i¦^来©~¦í¡]¥|¤Q¤T1-7¤W¡^¡C
C¸ô¼»§Nªº²½¥q¨î«×¥²须维护¡A¦³¼»·þªº¤l孙为证¡]¥|¤Q¥|15-27¡^¡A§ó¦³C©M华ªº荣Ä£¡A¹ü显¦b{¤Ú鲁ªºªe边¡CC©M华¦}没¦³ÖÃ弃Í¢ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¡C
¦³¤H¥H为¤Ú¤ñ伦¦³³Q掳ªÌ¡Aªí©ú³Q掳¤§¦ZªºªÀ会¬O¤£»Ýn¦³领导ªº¤H¡C¦ý¬O¬ù书¨ÈÉO©Ò罗¤Ú§BÚ̬O当时ªº领³S¡C¤Z¤Ï对Éo·µ««ØÉO²½¥q¨î«×«ìÎ`¡A¬O¨º¨Ç¼»玛§Q亚¤H¡C
¼»玛§Q亚¤H¦b亚历¤s¤jªº时¥N¤v经¥t«ØÉo·µ¡A¦ý两¦Ê¦~¥ª¥k¦b¥D«e¤@¤G¤K¦~³Q毁¡C这¬O约¦è¥±ªº¥v记¡]¥j¨Æ记¤Q¤T9¤§¤@¡^©Ò记zªº¡C
这©Î许¥i¥H¸Ñ释¥»书¥|³¹¤节ªº数¦r¡Aì为¤T¤E¡³¤é¡A¦b¤C¤Q¤h§ÆÛK¤å译词却为¤@¤E¡³¤é¡C¨Æ实¤W¤T¤E¡³¥[¥|¡³为¥|¤T¡³¤é¡C这³Q掳ªº¦~数¡AÉO®J¤Î为¥£ªº¤é´Á¥|¦Ê¤G¤Q¦~´N«Ü±µªñ¤F¡]¥X¤Q¤G40¡^¡C从¼»玛§Q亚败¤`¤C¤G¤G¦~ºâ°_¡A经过¤T¤E¡³¦~¡A则为¤T¤T¤G¦~¡A¥¿¬O亚历¤s¤j«Ò东©ºªº时´Á¡C¨º时¼»玛§Q亚¤H««Ø¥Ü剑«°¡C¦A®e¥|¤Q¦~为应验弥赛亚ªº预¨¥¡A´N¬O¤G¤E¤G¦~¡C¦³¤H¬Æ¦Ü认为这¬O¥»书³Ì¦Z编辑ªº阶¬q¡C5
®ÚÕu©Ô¤ñªº传统¡A¥H¦è结书ªº§@ªÌ为¤j会°óªº¤H¤h¡]The men of
the Great Synagogue, Baba Batra 15a¡^¡C©Ò谓¡u写§@¡v实则¬O编辑¡C©Ò¥H编ªÌ¬O从¥H´µ©ÔÉO¥Lªº¦P¤u°_¦Ü¦è±为¤î¡A从²Ä¤¥@纪¦Ü²Ä¤T¥@纪¥ª¥k¡]Midrash: Lev. Rabbah 2:11¡^¡C¥»书§Y¨Ï¦³编ªÌªº¤â笔¡A¦ý°ò¥»¤W¤´¬O¥ýª¾¥H¦è结ªºªN§@¡C
5 W.H. Brownlee, Ezekiel, 1-19, xl.
¤T¡B¥¿¨å问题
约¦b¥D¦Z¤E¡³¦~¡AC©i¥§亚议会¡]The Council
of Jomnia¡^nÚÌ©w§Æ§B来Éo经³Ì¦Z¦¨为¥¿¨åªº内®e¡C¦³¤HÌå¤O¤Ï对将¥H¦è结书¦C¤J¥¿¨å¡C¦ý¬O¡A历¥N对¥»书¤§认识¡AÚÌ认为¯«Àq¥Üªº经¤å¡Cì来¤Ï对ªº²z¥Ñ¬O¥»书ÉO«ßªk书¦³¬Û违¤§处¡C6¨Ò¦p¦b¥Á数记¤Ü¤K³¹¤Q¤@节¡A¨C¤ë®ÒªºêO²½¡A应献两¥u¤½¤û犊¡B¤@¥u¤½绵¦Ï¡B¤C¥u没¦³残¯eªº¤½¦Ï¯Ì¡C¦ý¬O¥H¦è结书¥|¤Q¤»³¹¤»节¡A¥u献¤½¤û犊¤@¥u¡A¦Ï¯Ì¤»¥u¥H¤Î¤½绵¦Ï¤@¥u¡C犹¤Ó¤Ú¤ñ伦ªºªk¨å¡]The Babylonian Talmud¡^规©w¡A¦pªG无ªk·Ó数¥Ø献¤W¡A¥un¦³·q°@ªº¤ß¡A¤Ö献¤]¥i¥H¡]Menahoth
45a¡^¡A©Ò¥H说ªk¤£¤@¡A¤Þ°_¤H们质询¡A¥»书¥i§_¦C¤J¥¿¨å¡C
·Ó犹¤Óªº传统¡A¤H¦b¥¼¦¨¦~¤§«e¡A¤£¥i读¥H¦è结书²Ä¤@³¹¡A§KP误¸ÑÉO¦±¸Ñ¡C²Ä¤@³¹¬O¦³关¦t©zÉO¤Ñ¨Ï论¡A¸Ñ释¤W¤£§K§x难¡C¦b¦º®ü¥j¨÷¤¤¡A¦³¤@º诗ºq为¤Ñ¨Ïªº赞礼¡]The Angelic Liturgy at Qumran¡^¡C7¨ä实²Ä¤@³¹ªºÉݶH¡A¦b¤K³¹¤G节¤Î¤Q¤@³¹³£¦A«z¡A却¤£¦b¸T读¤§¨Ò¡C¦³¤H¥H为¸T读ªº²z¥Ñ¡A¬O¦b¤@³¹¤@节ªº¤é´Á¡A¦]为¥H¦è结¬O§_¯u¦b约¶®·q¤ý³Q掳ªº时Ô¦P时»º°e¦Ü¤Ú¤ñ伦¡A¬O难¸Ñªº问题¡C犹¤Ó©Ô¤ñ¸Ñ经ªº说ªk¡A认为¥H¦è结ªºÉݶH¦b¤T³¹¤Ü¤G节ªº¥ì¡A这¥ì¤´¦b¤Ú°Ç¤h©Z¡C8亚兰¤å译¥»将¤@³¹¤T节译为C©M华ªº话¤G¦¸临¨ì¥H¦è结¡A¤@¦¸¦b¥H¦â¦C¦a¡A¦A¤@¦¸¦b{°Ç©³¤§¦a¡C©Ô¤ñªº¸Ñ释¨s³º¦b¤°¤\«点¡A¦}¤£¤Q¤À²M·¡¡C¦b²Ä¤@³¹论zC©M华ªº宝®y¡A¥²¨Ï¥ýª¾¥H¦è结©ú¥Õ¯«ªº奥¯µ¡C9¥i¯à¤Z¬ã¨s¥H¦è结书²Ä¤@³¹¡An¦³¯S®íªº¯«¯µ经验¡A¥HP¤@¯ë¤H¬O无ªk©ú¥Õ¡A¤£¥i轻²v¸Ñ释¡C10
6 S. Spiegel, "Ezekiel or
Pseudo-Ezekiel?" Harvard Theological Review, 24 (1931) 245-321,
"Toward Certainly in Ezekiel," Journal of Biblical Literature 54
(1935) 145-71.
7 J. Strugnell, "The Angelic Liturgy at
Qumran," Vetus Testamentum Supplement 7, 1960, 318-45.
8 Midrash Mekilta (Pisha 1:40 ff.)
9 G. Scholem, Major Trends in Jewish
Mysticism, 1954, 49-79.
10 J. Neusner, Life of Rabban Yohanan. Ben
Zakkai, 1962, 97-103. esp. 97-98 ¥L´¿¤Þz T.B. Hagigah 14b.
¥|¡B·s约凭证
¥»书¤¤¥ýª¾¥H¦è结³Q称为¤H¤l¡A¡u¤H¤l¡vªº称谓¥u¦³¦b¦ý¥H²z书¤K³¹¤Q¤C节¦A¥X现¡C¦b·s约ªººÖµ书¤¤¡A¬OC稣¦Û称¡C°£¥|ºÖµ¤§¥~¡A·s约¨ä¥¦³¡¤À¬Æ¤Ö¥X现¡]®{¤C56¡F启¤@13¡A¤Ü¤@7¡^¡CC稣这样¦Û称¡A¥i¯à·¹·½¤_¦ý¥H²z书¡A¥B¦³¦¸经¤¤¥H诺³ü书¡]37-71节¡^¡A§Y¥H诺ªº¤ñ³ë¡C¦bºÖµ书内¡A¡u¤H¤l¡v¤@词±`¬OC稣¦Û©ÓÍ¢¬O¨õ·L¨üWªº¥ýª¾¡]¤Ó¤K20¡A¤Q¤C12¡^¡C¤H¤lªº¨Ï©R为n寻§ä¬@±Ï¥¢丧ªº¤H¡]¸ô¤Q¤E10¡^¡A¥i¤ñ较¥H¦è结书对ªª¤HªºÄµ§i¡]¤Ê¤T7-9¡A¤T17-21¡^¡CC©M华¤£³ß悦恶¤H¦º¤`¡]¤Ê¤T11¡^¡AÍ¢¥²寻§ä¥¢丧ªº¡]¤Ê¥|16¡^¡C
¥DC稣为¦nªª¤H¡]约¤Q1-18¡B25-29¡^¡A¥¿¦p¥H¦è结书¤Ê¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»节©Ò´yzªº¡A¦]为Í¢ÉO¤÷ì为¤@¡]约¤Q30¡^¡C¦Ïn¦X¦¨¤@úó¡A归¤@个ªª¤H¤F¡]¤Q16¡^¡C这¤]¬O¥H¦è结©Ò强调ªº¡A¦b¤Ê¤C³¹¤Ü¤G节¡AÎ`兴ªº¥Á±Ú¬O¦X¤@ªº¡C¯u¥¿ªºªª¤H¥u¦³¤@个¡]¤Ê¥|23¡A¤Ê¤C24¡^¡C约¿«ºÖµ¤Q³¹¡]16节¤W¡^¡A¦b¥l¶°ªº¦Ïú󤤡A¥~¨¹¤H¤]¥]¬A¦b内¡C¥i见¥H¦è结ªº预¨¥¡A论·s¥H¦â¦C¡A§Y为·s约ªº±Ð会¡C
¦b启¥Ü录¤¤¡A¦³许¦h¤ÞzÉo经¨ä¥¦书¨÷¡A¦ý¥H¦è结书实¦b¤£®e©¿视¡C¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡]启¤@13ÉO¦ý¤C13§¹¥þ¬Û¦P¡^¡A声µ¦p¦P众¤ôªº声µ¡]启¤@15¡^¡C这¬OÉO¥H¦è结ªºÉݶH¬Û¦P¡]约¤@24¡^¡C启¥Ü录¥|³¹¤»¦Ü¤E节ªº¬¡ª«¡A¥i¨Ï¤H联·Q¥H¦è结书²Ä¤@³¹¡C¥H¦è结书¤Ê¤K¡B¤Ê¤E³¹ªººq²ÉO玛¦U¡A¬O¡u¦a¤W¥|¤èªº¦C国¡v¡]启¤G¤Q8¡^¡A«ü´¶¥@©Êªº¤H们¡A¬O众¥Á¡C¥H¦è结书¤Ê¤K³¹¤节¡A说¥Xºq²¬O来¦Û¦U¦aªº¡A¤£¥u¬O¥_¤è¡]参阅¤Ê¤K6这许¦h国ªº¥Á¡^¡C
¥H¦è结书¥|¤Q³¹¤G节ÉO启¥Ü录¤Ü¤@³¹¤Q节¡C¡u带§Ú¨ì¤@®y°ª¤jªº¤s¡v¡C约¿«说©ú这¬OÉo«°C¸ô¼»§N¡C¥H¦è结¬Ý¨ì·sªºÉo·µ¡]40-47³¹¡^¡A约¿«¥u¬Ý见·sC¸ô¼»§N¡A却没¦³Éo·µ¡C¡u§Ú¥¼见«°内¦³·µ¡A¦]¥D¯«¥þ¯àªÌ©M¯Ì¦Ï为«°ªº·µ¡C¡v¡]启¤Ü¤@22¡^这Éo«°为¥H¦â¦C将来ªºº³£¡A为¤ýªv²zªº¨Ê«°¡]参阅结¥|¤Q¤7¡A¥|¤Q¤K15-22¡^¡C这«°¥²称为C©M华ªº©Ò¦b¡]结¥|¤Q¤K35¡^¡C·Ó启¥Ü录¤Ü¤@³¹¤Q¤»节©Ò说ªº¡A·sC¸ô¼»§N¬O¥|¤èªº¡A¦³¤Q¤G¹D门¡A¦³¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡C¥H¦è结这¨½©Ò说ªº¡A¥i¯à«ü§B§QùÚ¡A¶ZÖÃÉo©Ò¤£远ªº«n¤è¡Aµy¦³¤À别¡C
®Ã¡@经¤å评鉴
¤@¡B¥¿¨åÉO经¤å
¤G¡B经¤åÉOª©¥»
¤@¡B¥¿¨åÉO经¤å
¥H¦è结书¦C¤J¥¿¨å¡A¥ý¦³犹¤Ó会°óªº传统¡C®ÚÕu犹¤Óªk¨å书Menahot 45a¡A论z¥H¦è结书ÉO¤经¤§关¨t¡C¦³¨Ç©Ô¤ñ¦pHanina b. Hezekiah µ¥认为¥H¦è结书ÉO«ßªk书¤¤ªº记z¦}¤£§¹¥þ¤@P¡A须n±x¤ß¬ã¨s¡A¤~¥i¥R¤À©ú¥Õ¡A寻¥X¤GªÌ¦@¦P¬Û¦Xªº¯u²z¡C从¦¹¥i将¥H¦è结¦C¤J¡u¦Z¥ýª¾¡v¤§¤¤¡A¦bBaba Batra 14bªº¦¸§Ç为¡GC§Q¦Ì书¡B¥H¦è结书¡B¥H赛亚书¡CC§Q¦Ì¥u论¥H¦â¦C败¤`¡A¥¿¬O¦C¤ý记ªº结语¡C¥H¦è结¥i谓C§Q¦Ì¤§赓续¡C从败¤`¤§¥v实¦ÜÎ`兴ªº应许¡C¥H赛亚§¹¥þ论Î`兴ªº应许¡A语¦h¦w¼¢¡C®ÚÕu©Ô¤ñªº说ªk¡A¥H¦è结书应为¡u¤j会°ó¡v¡]Great Synagogue¡^ªº«n¤H¤h©Ò写ªº¡A¦Ü¤Ö¤]为¥L们©Ò编辑¦Ó¦¨ªº¡C1当µM¡A«H®§ªº¥»¨¤´¬O¥ýª¾¥H¦è结©Ò传¥Xªº¡C
¥H¦è结书¦b¥j兰ªÀ会¡]Qumran Community¡^¤Q¤À¨ü«视¡A从这¨Ç¦º®ü¥j¨÷ªº发现¤¤¥i¥H见¨ì¡C2¨º¬O¦bC¸ô¼»§N³Q毁¤§¦Z¤T¤E¡³¦~¥ª¥k¡A¡u¤j马¦â¤å¥ó¡v¡]Damascus
Document¡^¤¤´£¤Î·s约团Ê^©Òª`·Nªº¡C3¨º¤å¥ó©Ò论zªº¡A¯S¦¹¤Þ¥Î¥H¦è结书¥|³¹¤节¡A¦³关¸o恶ªº时´Á¡C¦b¡u战¨Æ§Ó¡vªº¥j¨÷¡]War Scroll¡^4¤Þ¥Î¥H¦è结书¤G¤Q³¹¤Ê¤节¡G¥~¨¹¤Hªº旷³¥¡A¤]´¿´£说¡uºq²¡v这¤@¦W¦r¡C5论·sC¸ô¼»§N¡A虽¥u¦³断¤ùªº¥j¨÷¥i¥H§ä¨ì¡A¦ý¥²¨ü¥H¦è结书¥|¤Q³¹°_内®eªº¼v响¡C6¤]¦³论z¦³关¯«宝®yªº车辆¡A«Ü¥i¯à¨ü¥H¦è结¤@³¹¤Î¤Q³¹ªº¼v响¡C7Y¤z发现ªº¥j¨÷断¤ù¤¤¡A¦³¥H¦è结书¥|³¹¤Q¤»节¦Ü节¤³¹¤@节¥H¤Î¤Q¤»³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤T节¡C¥t¦³¤T¨÷¥H¦è结书ªº¥j¨÷¡A§¡¥i参¦Ò¡C8
¥H¦è结书给¤©启¥Ü¤å学ªº¼v响Ìå¤j¡A¥i从旧约ªº¦ý¥H²z书¤¤觉¹î¡C启¥Ü¤å学¤¤¨ä¥¦µÛ§@¤¤¡A¥i¥H发现¥H¦è结书ªº资®ÆÉOªí¶H¡C9¦b§ù兰¡]Dura¡^ªº会°ó¾À画¡A¥i¥H¬Ý¥X¥H¦è结给¤©艺术ªº¼v响¡C10
1 Carl Steuernagel, Lehrbuch der Einleitung
in das Alte Testament, 1912, 579.
2 A. Dupont-Sommer, The Essene Writings from
Qumran, tr. G. Vermes, 1962, 452.
3 Dupont-Sommer, op. cit, 135.
4 Dupont-Sommer, op. cit, 186.
5 Dupont-Sommer, op. cit, 204.
6 Dupont-Sommer, op. cit, 355f.
7 Dupont-Sommer, op. cit, 360f.
8 William Hugh Brownlee, "The Scroll of
Ezekiel from the Eleventh Qumran Cave," Revue de Qumran, 4 (1963),
11-28 Christoph Burchard, Bibliographie zuden Handschriften vom Toten Meer 2,
1965, 325.
9 L. Du/rr, Die Stellung des Propheten Ezechiel in
der israelitisch-ju/dischen Apokalyptik, AA. ixi, 1923.
10 M.D. Beck and W. Werbeck,
"Ezechielbuch-Das Ezechielbuch in der Kunst," Die Religion in
Geschichte und Gegenwart, 3rd ed 1, 850f.
¤G¡B经¤åÉOª©¥»
¥H¦è结书ªº经¤å评鉴问题¡A´¿¤Þ°_学ªÌ们ªº¬ã¨s¡C11¦b§Æ§B来¤åª©¥»¡A°£²Ä¤T¡B¤»¡B¤Q¤K³¹¡A¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤Ê¤@节¡A¤Ü¤K³¹¤@¦Ü¤Q节¡A¨ä¥¦³£¥i¦³¬ã讨ªº¥²n¡C问题³Ì¤jªº¦b²Ä¤C¡B¤Ü¤@³¹¤Î¤Ü¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤E节¡C¤S¦b²Ä¤@³¹¤Î¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G³¹内¤]¦³难¥H¸Ñ决ªº问题¡A无ªkÁr®Æ经¤å¦b¨º¤@个阶¬q¦³这样²V乱ªº±¡§Î¡A»Ýn«ìÎ`ì状¡C
¬ã¨s这¨Ç问题¡A¤C¤Q¤h译¥»¬Oº当¨ä冲ªº¡A学ªÌ们·Q尽¶q®ÚÕu这Ïúª©¥»¤O¨D«ìÎ`¡C12C§Q¦Ì书´¿·Ó¤C¤Q¤h译¥»«译¦³两Ïú¡A©Ò¥H¤]¥H¦P样¤èªk将¥H¦è结书«译¡C¤×¨äª`·N¯S®íªº¦a¦W¡B¦r义¡B¤è¦¡µ¥¡C13¥»书¤À为¤T¤j³¡¤À¡A§Y²Ä¤@¦Ü¤Ü¤C³¹¡A¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤E³¹¡A¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡C这¤T³¡¤Àªº¤¤间¡]28-39³¹¡^³Ì¯S¥X¡A²Ä¤@ÉO²Ä¤T³¡¤À³Ìªñ¦ü¡A¦ý²Ä¤T³¡¤À¤]¥i§@¥t¤@个独¥ßªº单¤¸¡C14
¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡A¯«ªº¦W¦r¦}¥½§¹¥þ·Ó§Æ§B来¤å译¥X¡A©Ò¥H´N¤Þ°_学ªÌ们ª`·N¡A¤×¨ä¦b发现芦¯ó纸¥j¨÷²Ä¤E¤»¤C号¤§¦Z¡A§ó¥i´£¥X¤£¦Pªº见¸Ñ¡C15这¥j¨÷¤@³¡¤À较¦发现¡A«O¦s¦b^国³Õª«馆¤¤¡A16¦A§@¤ñ较¡A¦³¥H¦è结书¤Q¤@³¹¤Ü¤节¦Ü¤Q¤G³¹¤»¡B¤Q¤G¦Ü¤Q¤K¡B¤Ü¤T节¦Ü¤Q¤T³¹¤»¡B¤Q¤@¦Ü¤Q¤C¡B¤G¤Q节¦Ü¤Q¥|³¹¤T¡B¤»¦Ü¤Q¡B¤Q¤¦Ü¤G¤Q节¡B¤Ü¤T节¦Ü¤Ü¤³¹¤C节¡A¤Q¤»³¹¤¦Ü¤Q¤@¡B¤Q¤»¦Ü¤Ü¤G¡B¤Ü¤K¦Ü¤Ê¥|¡B¤Ê¤E¦Ü¥|¤Q¤¡B¥|¤Q¤K¦Ü¤¤Q¤T¡B¤¤Q¤C节¦Ü¤Q¤C³¹¤@¡B¤»¦Ü¤Q¡B¤Q¤¦Ü¤Ü¤@节¡C¥t¥~发现ªº¦@¦³¤G¤Q¤@张¡A内¤¤¥]¬A¤Q¤E³¹¤Q¤G节¦Ü¤G¤Q³¹¤Q¤»节¡A¤G¤Q³¹¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¥|节¡A¤Ü¤@³¹¥|¤Q¤E节¦Ü¤G¤Q¤节¡A¤Ü¤»³¹¤Q节¦Ü¤Ü¤K³¹¤Q¤K节¡A¤Ü¤E³¹¤Q¤G节¦Ü¤Ê¤G³¹¤T¤Q节¡A¤Ê¥|³¹¤»节¦Ü¤Ê¤»³¹¤Ü¤T节¡A¤T¤Q¤C³¹¤@¦Ü¥|节¡A¤Ê¤K³¹¤@节¦Ü¤Ê¤E³¹¤Ü¤E节¡C¥t¤@¥j¨÷¤§断¤ù称¤§为¬ì¶©断¤ù¡]Cologne Fragments ¡^¡A内®e¦³¤Q¤G³¹¤»¦Ü¤C¡B¤Q¤K¦Ü¤Q¤E节¡A¤Q¤T³¹¤K¦Ü¤E¡B¤Q¤K节¡A¤Q¥|³¹¤T¦Ü¥|¡B¤Q¦Ü¤Q¤T¡B¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G节¡A¤Q¤³¹¤C节¦Ü¤Q¤»³¹¤T¡B¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¡B¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤»¡B¤Ê¤¦Ü¤Ê¤C¡B¥|¤Q¤¦Ü¥|¤Q¤»¡B¤¤Q¤T¦Ü¤¤Q¤节¡A¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤¡B¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¡B¤Ü¤@节¦Ü¤Q¤E³¹¤Q¤G节¡A¤G¤Q³¹¤¦Ü¤K¡B¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¡B¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤¡B¤Ê¤@¦Ü¥|¤Q¤@¡B¥|¤Q¥|节¦Ü¤Ü¤@³¹¤T节¡A¤Ü¤³¹¤节¦Ü¤Ü¤»³¹¤Q节¡A¥|¤Q¤T³¹¤E节¦Ü¥|¤Q¤K³¹¤Ê¤节¡C¦b¤Q¤G¦Ü¤Q¤³¹断¤ù¤Q¤À¹s¸H¤£§¹¾ã¡C这¦@¦³¤Q¤T张¡A¨ä¤¤¤Q张¥i说¬O§¹¾ãªº¡C17
¥t¦³¦P¤@¥j¨÷ªº断¤ù¡A现¦s¤_马¼w¨½¡]Madrid¡A Spain¡^¡A¦W称为"Fondo
Photiade&s¡A Papyri Biblici
Matritenses"¡A内®e¥]¬A¤Ü¤K³¹¤Q¤E节¦Ü¤Ü¤E³¹¤Q¤G节¡A¤Ê¤G³¹¤T¤Q节¦Ü¤Ê¥|³¹¤»节¡A¤Ê¤C³¹¥|¦Ü¤Ü¤K节¡A¥|¤Q³¹¤@节¦Ü¥|¤Q¤T³¹¤E节¡C¥i见这芦¯ó纸¥j¨÷¡]G967¡^¤´¦³继续¬ã¨s¤§¥²n¡C18
¥j©Ô¤B¤åª©¥»¡]Vetus Latina¡^¤j¦h¬O随从¤C¤Q¤h译¥»ªº¡A仅¦³¤Ö数经¤å¬O·Ó§Æ§B来¤åª©¥»«ìÎ`¡C19©Ô¤B³q«U¤å¡]Vulgate¡^¥HC¬X¦Ì¡]Jerome¡^ªºª`释¡A¦³²M·¡ªº说©ú¡C20
亚兰¤åª©¥»¡]Targum¡^¤jP¬O·Ó§Æ§B来¤åªº¡A¤]¦³Y¤z×¥¿¡A¥i¨Ñ评鉴ªº参¦Ò¡C¥H¦è结书¬O属该ª©¥»²Ä¤@³¡¡]TJ: Targum Jonathan¡^¡A¬O²Ä¤¥@纪¦b¤Ú¤ñ伦ªº产ª«¡A资®Æ¤ñ较¥j旧¡C21
叙§Q亚¤åª©¥»¡]Peshitta¡^ªº译¤å较为¦Û¥Ñ¡A¤j¦h随从¤C¤Q¤h译¥»¡A¤]¦³×¥¿ªº¡A¤´¤£¥¢为«nªº参¦Ò资®Æ¡C22
11 Rudolf Smend, Der Prophet Ezechiel,
1880.
12 Joseph Ziegler, Ezechiel, Septuaginta,
1952, 7-88, "Zur Textgestaltung der Ezechiel-Septuaginta," Biblica
34 (1953) 433-455, Peter Katz, "Zur Textgestaltung der
Ezechiel-Septuaginta," Biblica 35 (1954), 29-39.
13 H. St. J. Thackeray, "The Greek
Translators of Ezekiel," Journal of Theological Studies 4 (1903),
398-411.
14 J. Scha/fers, "Ist das Buch Exechiel in der
Septuoginta von einem oder mehreren Dolmetschern u/bersetzt?" Theologie und Glaube, 1
(1909) 289-91; Werner Daniels-meyer, Neve Untersuchungen zur
Ezechiel-Septuoginta, 1936, N. Turner, "The Greek Translators of
Ezekiel," Journal of Theological Studies 7 (1956), 12-24.
15 Joseph Zeigler, "Die Bedeutung des
Chester Beatty-Scheide Papyrus 967 fu/r die Textu/berliegerung der Ezechiel-Septuoginta," Zeitschrrift fu/r die alttestamentiche Wissenschaft, 61 (1945/48) 76-94, esp. 93f.
16 Frederic George Kenyon, The Chester Beatty
Biblical Papyri, 1938. Allen Chester Johnson, Henry Synder Gehman and
Edmund Harris Kose, The John H. Scheide Biblical Papyri, Ezekiel, 1938.
17 W. Zimmerli, Ezekiel, I. 76.
18 Loc. cit.
19 P. Sabatier, Bibliorum sacrorum Latinae
versiones (1739-1749), Alban Dold, Konstanzer altlateinische
Propheten-und Evangelien-Bruchstu/cke mit Glossen, nebst zugeho/rigen Prophetentexten aus Zu/rich und St. Gallen Texte und Arbeiten J. 7-9, 1923.
20 J.P. Migne, Patrologie cursus completus,
Series Latina.
21 Paul de Lagarde, Prophetae chaldaice,
1872, Alexander Sperber, The Bible in Aramaic 3, The Latter Prophets
according to Targum Jonathan 1962.
22 参¦Ò London Polyglot, 1657.
¥H¦è结书¤¤Éo·µ图(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹)
图ªí¤@¡@东门¡]40:5-16¡^
图ªí¤G¡@Éo·µÉO©Ð«Î©P围
图ªí¤T¡@Éo·µ内³¡¡]40:48-41:4¡^
图ªí¥|¡@¤À¦a给¦U¤ä¬£
图ªí¤¡@Éo¨Ñ¦a¥±图
图ªí¤»¡@¥H¦è结书¡]40-48³¹¡^ÉݶH¤¤ªºÉo·µ¥þ图
ªþ录
¤@¡B¥H¦è结书¤¤¯«ªºÉo¦W
¯«ªºÉo¦WC©M华¡A¦b¥H¦è结书¤¤¥X现¦³¥|¦Ê¤T¤Q¥|¦¸¡C¦pªG将¤Ü¤@³¹¤Q¥|节ªº经¤å¸Ñ释¡A¦b¡u§Ú¡v¨º¨½¥[ª`C©M华¡A¦p¤¤¤å译词¡]¦r®Ç¥[点ªí©úì¤å¦}无¦C©ú¡^¡A应¦A¥[¦h¤@¦¸¡CC©M华¥H¦â¦Cªº¯«¡]¥|¤Q¥|2¡^¡A©Î简称为¥H¦â¦Cªº¯«¡A°£¤Q³¹¤G¤Q节¥~¡A还¦³¥|¦¸¡]¤K4¡A¤E3¡A¤Q19¡A¤Q¤@21¡^¡C
¡]¤@¡^¥»书ªº¯S点¡A称¯«为¥DC©M华¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¦Ê¤Q¤C¦¸¤§¦h¡A©¹©¹¦b¨¥词ªº¤Þ语¡C¦b¤Þ语¦³传«HªÌªº§Î¦¡¡G¡u¥DC©M华¦p¦¹说¡v¡C这¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤G¦¸¡C¡u这¬O¥DC©M华说ªº¡v§@为结语¡A¦³¤K¤Q¤@¦¸¡C1¦³ªº¥u¬O¡uC©M华¦p¦¹说¡v¡A¡u这¬OC©M华说ªº¡v¡C¡u¥L们说¬OC©M华说ªº¡A¨ä实C©M华¦}没¦³®t遗¥L们¡C¡v¡]¤Q¤T6¡^这¬O°²¥ýª¾说ªº¡A¤£¥i计数¦b内¡C
¦³ªº¬O´n叹话¡A¥[¤W¡u«u¡v¦r¡G«u¡A¥DC©M华ªü¡C¥i参阅¥|³¹¤Q¥|节¡A¤E³¹¤K节¡A¤Q¤@³¹¤Q¤T节¡A¤Ü¤@³¹¤节¡C
¥»书¤]¦³¤£¤Ö©Ò谓认识ªº§Î¦¡¡G¡u§A们´Nª¾¹D§Ú¬O¥DC©M华¡C¡v¡]¤Q¤T9¡A¤Ü¤T49¡A¤Ü¥|24¡A¤Ü¤K24¡A¤Ü¤E16¡^¦³ªº¥u说¡u§Ú¬OC©M华¡v¡A¤]¦³¤K¤Q¤C¦¸¤§¦h¡C
¡uC©M华ªº¤â¡v¦³¤»¬q经¤å¡]¤@3¡A¤T14¡B22¡A¤Ê¤T22¡A¤Ê¤C1¡A¥|¤Q1¡^¡C¤K³¹¤@节¡G¡u¥DC©M华ªº¤â¡]©Î灵¡^¡v¥u¦b¦¹¦³¤@¨Ò¡C
¥ýª¾ªº©R¥O语¡G¡u§A们当§vC©M华ªº话¡v¡A¦³¤C¦¸¡]¤Q¤T2¡A¤Q¤»35¡A¤Ü¤@3¡A¤Ê¥|7¡B9¡A¤Ê¤»1¡A¤Ê¤C4¡^¡C¡u§A们当§v¥DC©M华ªº话¡A¡v¥X现¤T¦¸¡G¤»³¹¤T节¡A¤Ü¤³¹¤T节¡A¤Ê¤»³¹¥|节¡C
¡]¤G¡^¡uC©M华¡v这Éo¦W¤£¥[¤W¡u¥D¡v¡A¦b认识ªº§Î¦¡¤¤¡A¦@¦³¤K¤Q¤C¦¸¥X现¡C¦³¤¤Q¦¸´£说¡uC©M华ªº话¡v¡A¦³¥|¤Q¤@¦¸¬O¥H¥¼§¹¦¨ªº动词¦³连贯ªº语Éa¡]Consecutive Imperfect¡^¡A¤E¦¸¬O§¹¦¨¦¡¡]Perfect¡^¡]¦b¤@3¡A¤Ü¥|20¡A¤Ü¤»1¡A¤Ü¤E1¡B17¡A¤Ê20¡A¤Ê¤@1¡A¤Ê¤G1¡B17¡^¡C这¨Ç³£¥¼«a¥H¡u¥D¡v¦r¡C
¡uC©M华ªº灵¡v¡]©Î¤â¡^¡A±µú¦¦³认识ªº§Î¦¡¡G¡u§Ú¬OC©M华¡C¡v¦A¥[¤W¡uC©M华说ªº¡v¡CµM¦Z¦³C©M华ªº话¡]¤Q¤T5¡^¡AC©M华ªº¤é¤l¡A¤]¦³C©M华发«ãªº¤é¤l¡]¤C19¡^¡C¤Ê¤»³¹¤G¤Q节¡GC©M华ªº¥Á¡AC©M华·µ¡]¤K14¡B16¡A¤Q19¡A¤Q¤@1¡A¥|¤Q¥|4¡B5¡^¡C¦b¤K³¹¤Q¤»节实际为C©M华ªº帐¹õ¡CC©M华ªºÉo¦a¡]¥|¤Q¤K10¡^¡CC©M华ªº灵¡]¤Q¤@5¡A¤Ê¤C1¡^ÉO¯«ªº灵¤]¬O¦P义ªº¡]¤Q¤@24¡^¡C¡uC©M华ªº荣Ä£¡v¥X现¦³¤Q¦¸¡A¦³时¬O¥H¦â¦C¯«ªº荣Ä£¡C¦³¤¬q经¤å¡G¡uC©M华±«e¡v¡]¥|¤Q¤@22¡A¥|¤Q¤T24¡A¥|¤Q¥|3¡A¥|¤Q¤»3¡B9¡^¡C
¡uC©M华¡vÉo¦W¦³时ÉO¨ä¥¦¬Û连¡A¤£仅¥u¬OÍ¢ªº¦W©ÎÍ¢ªº话¡C¦p¡uC©M华¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡v¡C¦b¤Ê¤T³¹¤T¤Q节¡A话从C©M华¦Ó¥X¡AC©M华ªº话¬O¦Vú¦¥ýª¾ªº邻¨¹¡C
¡]¤T¡^¡u¥D¡v¥u«ü¯«¡A¦³¤T¤Q¤»¦¸¡A¥D¯«¬O¡uC©M华¡vªº¦P义¦r¡C对¥~¨¹说¡A¡u§Ú¬O¯«¡v¡]¤Ü¤K2¡B6¡B9¡^¡C¯«¬O¥þ¯àªÌ¡AÍ¢¬O¥þ¯à¯«¡]¤@24¡A¤Q5¡^¡C
¦b¤G¤Q¤K³¹¦h处´£¨ì¯«¡A¡u¯«¤§¦ì¡v¡]2节¡^¡B¡u¯«ªº园¡v¡]13节¡^¡B¡u¯«ªº¤s¡v¡]16节¡^¡B¡u¯«ªºÉo¤s¡v¡]¤Ü¤K14¡^¡C¡u¯«ªºÉݶH¡v¤]¦³数处¥X现¡]¤@1¡A¤K3¡A¥|¤Q2¡^¡C
¦bÉo约条´Ú¤¤¡AC©M华n¦¨为¥H¦â¦Cªº¯«¡]¤Q¤@20¡A¤Q¥|11¡A¤Ê¥|24¡A¤Ê¤»28¡A¤Ê¤C23¡B27¡^¡C¤G¤Q³¹¤¡B¤C节¡GC©M华¦V¥H¦â¦C¤H°_»}¡A¬O¦b¥L们»X¯«拣选ªº¤é¤l¡C¡u§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡v¡]¤Ü19¡A¤Ê¥|30¡B31¡A¤Ê¤E22¡^¡C
¡]¥|¡^C©M华ªºÉo¦W¡A¦bC§Q¦Ì书¤¤¡A¥[¤W¡uÉE军¡v¡A¡uÉE军¤§C©M华¡v¦bC§Q¦Ì书¦³¤K¤Q¤G¦¸¤§¦h¡A¦ý¦b¥H¦è结书连¤@¦¸³£¤£´¿¥X现¡A¥i见¦¹¤G¨÷¥X¦Û¤£¦P¤§传统¡A¦bC©M华ªº称谓¤è±¤]¤£¬Û¦P¤F¡C
从¤C¤Q¤h译¥»¬ã¨s¡A¦³关¯«ªºÉo¦W¡G¥DC©M华¡A´N¦³¥H¤U¦U项¤ÀªR¡C
¡]¤@¡^¡u¥DC©M华¡v¦b¥|³¹¤Q¥|节为¡u¥H¦â¦Cªº¥D¯«¡v¡A¨ä¥¦¦h处仅为¡u¥D¡v¡C¦b¤Q¤G³¹¤Q节¡A¤Q¤T³¹¤G¤Q节¡A¤Q¥|³¹¤»节¡A¤G¤Q³¹¤Ê¤E节¦Ü¤Ü¤T³¹¥|节¡A¥H¤Î¤Ü¤»³¹¤@¤节¡A¬Æ¦Ü¤Ê¤E³¹¡A¡u¥D¡v¦r«Î`¡A©Î译为¦Ü¤Wªº¥D¡C¦b¤Ê¤»³¹¤Ê¤T¡B¤Ê¤C节为¥Ã¥Íªº¥D¡C¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A¯S别¦b¥|¤Q¤T³¹¤Q¤K节¦Ü¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤C节为¡u¥D¯«¡v¡A¥|¤Q¤T³¹¤Q¤K节¦A¥[¤W¡u¥H¦â¦C¡v¡C从¥|¤Q¤³¹¤E节°_¡A¤j¦h为¡u¥D¯«¡v¡C¦b§Æ§B来¤å¡u¥D¯«¡v¦@¦³¤G¦Ê¤Q¤C¦¸¡A译为§ÆÛK¤å¡u¥D¡v¡A¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦¸¡]¥u¦³¤@¦¸¥[¤W¡u¥H¦â¦C¡v¡A¤E¦¸为¡u¥D¯«¡v¡^¡C¦b¤G¤Q³¹为¡u¥Ã¥Íªº¥D¡v¡C¥|¤Q¤³¹¤E节°_¥X现¡u¥D¯«¡v¡C¥|¤Q¤»³¹¤Q¤»节¦³¡u¥Ã¥Íªº¥D¡v¡C¤Ü¤T³¹¤Ê¤G节为¡u¥Ã¥Íªº¥D¯«¡v¡C¦b¤Ü¤»³¹¤Q¤节为¡u¥Ã¥Íªº¤W¥D¡v¡C¤Ê¤C³¹¤Ü¤@节ÉO¤Ê¤K³¹¤Q¤C节为¡u¥Ã¥Íªº¤W¥D¡v¡C当µM¤C¤Q¤h译¥»ªº钞¥»¤]¤£尽¬Û¦P¡C
¦bµÛ¦Wªº芦¯ó¨÷¡]Chester
Beatty Papyri¡^¤¤¡A¡u¥D¡v¦³¤Q¦¸¡A¡u¥D¯«¡v¤C¦¸¡C¦b¥t¤@芦¯ó¨÷¡]John Scheide Papyri¡^¡A¡u¥D¡v为¤C¤Q¤»¦¸¡A¡u¥D¯«¡v仅¤»¦¸¡C2¦b¦³¨Ç¤ù断ªº钞¥»¡]Cologne fragments ¡^¡A¡u¥D¯«¡v为¥|¤Q¤@¦¸¡C¥t¤@¤ù断ªº钞¥»¡]Madrid
fragments¡^¡A¡u¥D¯«¡v为¤G¤Q¦¸¡C®ÚÕu¥H¤Wªº¤ÀªR¡A¥i§@¤U±ªº结论¡C
³Ì¥j旧ªº钞¥»¤j¦h¥u¥Î¤@个¦W称¡G¡u¥D¡v¡C这¤]¬O¥j©Ô¤B¤å译¥»ªº传统¡A许¦h钞¥»¬Æ¦Ü¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¤]¥u¥Î¡u¥D¡v¤@个¦W称¡C
¡]¤G¡^¤C¤Q¤h译¥»¥u¥H¡u¥D¡v为C©M华ªºÉo¦W¡A¦]为这¬OC©M华ÉO¥H¦â¦C¥ß约ªº关¨t¡C¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹内¡A¡u¥D¯«¡v¤~强调C©M华为®¦´fªº¯«¡C¥H¦è结为将创¥@记¤G³¹°_ªº乐园¡AÉO·sC¸ô¼»§N°t¦X¡A´N强调¡u¯«¡v这¤@Éo¦W¡]Elohim¡^¡CC©M华¬O¥D¡A´N¤£¥²¦A将¡u¥D¡vÉO¡uC©M华¡v连¦b¤@°_¡C3
¡]¤T¡^¡u¥D¯«¡v¥u译为¡u¥D¡v¡A¤]¬O¦º®ü¥j¨÷¤Î¨ä¥¦¥j¨÷©Ò¥ª证ªº¡C¦ü¥G将¤@¦Ü¤Ê¤E³¹为¤@单¦ì¡A单¥Î¡u¥D¡v这¤@Éo¦W¡A¦Ó¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹为¥t¤@单¦ì¡A则¥H¡u¥D¯«¡v为¥D¡C¦b¥H¦è结书¤¤¡A¡u¥D¯«¡v±`±`ÉO¥¿¦¡ªº¨¥词¦³关¡A¦ý这¦b¤C¤Q¤h译¥»¦ü无¯S®íªº«点¡A©Ò¥H´N¥u译为¡u¥D¡v¡C
¤]许¦³¤H会问¡G为¬Æ¤\C§Q¦Ì¨º¤\ª`«¡uÉE军¤§C©M华¡v¡A¦Ó¥H¦è结书却¥I诸阙¦p©O¡H¥i¯à¥H¦è结¦b³Q掳¤§时¡A¤£¦A´£说¡uÉE军¡v¡C¡uÉE军¤§C©M华¡v¬O¥j时ªº©v±Ð礼仪¤§¥ÎªºÉo¦W¡A¬Æ¦ÜÉO约Ï@ªº传统¦³关¡C¥H¦è结ªº时¥N´N¤£¦P¤F¡C
¡u¥D¯«¡v¬J¬O¥H¦è结¥¿¦¡¨¥词ªº¤Þ语¡A¬O¦³关¥ýª¾ªº经验¡A¦]为C©M华ªº灵¡]©Î¡u¤â¡v¡^¦b¥L¨¤W¡A¨Ï¥L¨ü©R说预¨¥«H®§¡C这却¬O¤C¤Q¤h译¥»¤£¬Æª`·Nªº¡C4
¡]¥|¡^¡u¥D¯«¡v¦b¥H¦è结书¤¤¡A虽¦h¦¸¬O¯«¦Û©Óªº¡G¡u§Ú¬O¡v¡A¦ý¬O¤]¬O¥ýª¾对¯«Éo¦Wªº称谓¡C¡u¥D¯«¡v实际应译为¡uC©M华§Úªº¯«¡v¡A©Î¡uC©M华§Úªº¥D¡v¡C¥H¦â¦C¬O¡u§Úªº¥Á¡v¡A¬O¯«对¥H¦â¦C¤Hªº称谓¡C试¤ñ较创¥@记ÉO¥Ó©R记¡A±`¦³这样ªº说ªk¡G¡uC©M华§A们ªº¯«¡v¡A¡uC©M华§Ú们ªº¯«¡v¡C这¬O¥ýª¾¯S®íªº¥Î语¡C5
1 F. Baumga/rtel, "Die Formel ne~um jahwe," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, 73(1961), 277-290.
2 E.H. Kase, "The 'nomen sacrum' in Ezekiel" in
Johnson-Gehman-Kase, Ezekiel, 48-51.
3 J. Herrmann, "Die Gottesnamen im
Ezechieltexte, Ein Studie zur Ezechielkritik und zur Septuagintawertung,"
in Alttestamentiche Studien Rudoif Kittel zum 60 Geburtstag 70-87;
W.W.G. Baudissin, Kyrios als Gottesname im Judentum und seine Stelle in der
Religionsgeschichte.
4 F. Baumga/rtel, "Zuden Gottesnamen in den Bu/chern Jeremia
und Ezechiel," in Verbannung und Heimkehr. Beitra/ge zur Geschiehte und Theologie Israels im 6 and 5
Jahrhundert v. chr. W. Rudolph zum 70 Geburtstage dargebracht, 1-29.
5 F. Dunand, Papyrus gress bibliques,
volumina de la Gen*ese et du Deute*ronome, VII, 39-50, VIII, 50-55.
¤G¡B¥H¦è结书¤¤ªºÉo灵
¡uÉo灵¡v¦b¥»书¤¤´¿¥X现¤¤Q¤G¦¸¡C¨ä¤¤关¤_¡uÉo灵¡vªº²[义©Ê质ÉO¥\¯à¡A却¦³²M·¡ªº论z¡C1
¡]¤@¡^灵ì·N为风¡]©ÎªÅÉaªº运¦æ¡^¡C¨g风¥i§jµõ墙¾À¡A¨Ï¼É«B®û过¡]¤Q¤T11¡B13¡^¡A东风¦³¼Éhªº¤O¶q¡A¨Ï树¤ìµ¥¬\¤z¡]¤Q¤C10¡A¤Q¤E12¡A¤Ü¤C26¡^¡C这¬O¤Q¨¬ªº¤Ú°Ç¤h©Z¦a²z实况¡A东风¦Ûªü©Ô§B旷³¥§j来¡]参阅¥X¤Q13¡A¤Q¥|21¡AC¤Q¤K17¡A®³¥|8µ¥¡^¡C2
¦b¥»书¤@³¹¥|节¡A¨g风¦Û¥_¤è¨í来¡A¬OC©M华显现ªº´º¶H¡]¥X¤Q¤E¡F诗¤Q¤K¡^¡C
风¦V¦³¥|¤è¡A¦p«ü«n针¦³¥|个¤è¦V¡A«ü¥|±ÉO¥|围¡A为¶q«×±积¤§¥Î¡]¥|¤Q¤G16-19µ¥¡A¤¤¤å¥¼译¥X¡u风¡v¦r¡^¡C¤Ê¤C³¹¤E节¡u风¡v为¥|¤è¡]¥i参¦Ò¤10¡B12¡A¤Q¤G14¡A¤Q¤C21¡^¡C
¡]¤G¡^¡u灵¡v¬O«ü¥Í©RªºÉa®§¡C¦b¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¬O双关语¡A¤S«ü风¡A¤]«üÉa®§¡CÉa®§来¦Û¥|¤èªº风¡]9节¡^¡C¥Í©Rªº¤O¶q从灵¦Ó来¡A灵进¤J¥ýª¾¨½±¡A¥L´N±o¯¸°_来¡]¤G2¤Î¤T24¡^¡C
¦b¤Q¤@³¹¤节ÉO¤G¤Q³¹¤Ê¤G节¡A¥ýª¾¦³Éo灵¦Ó¦³«ä·QÉO¿ë别¤O¡A谴责¥H¦â¦C¤Hªº¸o恶¤ß·N¡C¯«ªº灵¦b¥ýª¾¨¤W¤j¦³¯à¤O¡C¯«ªº灵¤Þ领ú¦¬¡ª«ÉO宝®y¡A¥HP¥L们³£随¯«ªº灵¦Ó¦æ动¡]¤@15-21¡^¡C
¤Hªº灵却¦³错谬¡A¥L们随从¦Û¤vªº¤ß·N¡]¤Q¤T3¡^¡A¡u¤ß·N¡vì·N为¡u灵¡v¡C¥ýª¾©I¥l¤H们®¬§ï¡A¥²须¦³¤@个·s¤ßÉO·s灵¡]参阅¤Q¤@19¤Î¤Ê¤»26¡^¡C¥Û¥¿¬O旧ªº¤ß¡A这¨½¤£¥Î¡u灵¡v¦r¡A灵¤~¨Ï¤H¦³·sªº¥Í©R¡C
¡]¤T¡^¥»书¯S别强调¯«ªº灵¡C¤Ê¤C³¹¦³¦ÛµM¬Éªº风¡A¯«ªºÉo灵ÉO¤HªºÉa®§¡C创¥@记¤G³¹¤C节¡AC©M华将¥ÍÉa§j¦b¤Hªº»ó¤Õ¨½¡A¥L´N¦¨¤F¦³灵ªº¬¡¤H¡]参¦Ò传¤Q¤G7¡^¡C¯«ªº灵©ñ¦b¥H¦â¦C¤H¨½±¡A¥L们´Nn¬¡¤F¡A³Q¦w¸m¦b¥»¦a¡]¤Ê¤C14¡^¡C这¬O¯«ªº应许¡A¤H¦³¤F¯«ªº灵¡A´N会顺从¯«ªº«ß¨Ò¡A谨¦u¿í¦æ¯«ªº¨å³¹¡]¤Ê¤»27¡^¡C¯«ªº灵¦³±Ï赎ªº¥\®Ä¡A¦n¦ü约Ò书¤G³¹¤Ü¤K节©Ò说ªº¡A浇Äé¦b¦åÉaªº¤H¨¤W¡A´N¦³属灵ªº·P¨ü¡C
¡]¥|¡^¯«ªº灵¦b¥ýª¾ªº内¤ß¡A´N¨Ï¥ýª¾¦³属灵ªº·N识¡C¤Q¤@³¹¤Ü¥|节¡A¥ýª¾³Q灵举°_¡A´£¤É¨ì¦U处¥h¡C¤Q¤@³¹¤节¤Î¤Ê¤C³¹¤@节¡AC©M华ªº灵«ü¥Ü¥ýª¾当说ªº话¡C这灵¬O¤j¦³¥\®Äªº¡]¤T12¡B14¡B24¡A¤K3¡A¤Q¤@1¡B24¤Î¥|¤Q¤T5¡^¡C
C©M华ªº灵¤]¬OÍ¢ªº¤â¡A°¦b¥ýª¾¨¤W¡]¦p¤K1µ¥¡^¡C¦³¯«ªº灵©Î¤â¡AÍ¢ªº¯à¤O¡A´N¦³¥ýª¾ªº预¨¥¡A¥ýª¾¥Ñ¯«ªº灵带¨ì¦U¦a¡A³£负¦³¨Ï©R¡A§@C©M华ªº发¨¥¤H¡C¥ýª¾¨C¦b¯«ªº«Â荣¤§¤U¦Ó·PŽ`®z无¤O¡A¦ý¯«ªº灵¨Ï¥L«·s®¶奋°_来¡A为¯«¤u§@¡C
¦b旧约¥ýª¾µÛ§@¤¤¡A¯«ªº灵Ú̦³Ìå¤jªº¥\¯à¡C弥{书¤T³¹¤K节¡G¡u¦Ü¤_§Ú¡A§ÚÂÇC©M华ªº灵¡A满¦³¤O¶q¤½¥¤~¯à¡A¥i¥H¦V¶®¦U说©ú¥Lªº过¥Ç¡A¦V¥H¦â¦C«ü¥X¥Lªº¸o恶¡C¡v¦ó¦èªü¤E³¹¤C节¡A¥ýª¾¬O¨ü灵·Pªº¤H¡A决¤£¥i·M¬NÉO¨g¦k¡A¥i见为¯«传话ªº¤H责¥ô¦ó¨ä«¤j¡C
¦b¥ýª¾书¤¤¡A´£说Éo灵ªº³Ì¦h¦¸数ªº¡A当属¥H¦è结书¡C©Ò¥H¦³¤H称¥H¦è结为Éo灵ªº¥ýª¾¡A¤]¤£¥H为过¤À¡A实为¦Ü²z¡C
1 Daniel Lys, "Ruach" La Souffle
dans L'Ancien Testament, 121-146; A.R. Johnson, The Vitality of the
Individual in the Thought of Ancient Israel, 26-39.
2 H. Klein, "Das Klima Palestinas auf Grund
der alten hebra/ischen Quellen," Zeitschrift des deutschen
Palestina-Vereins, 37(1914), 287-327.
¤T¡B¥H¦è结书¤¤ªº¥H¦â¦C
¥ýª¾¥H¦è结虽¥X¨«n¤è¤§犹¤j¡A¦ý¦b¥»书´£¤Î¥H¦â¦C¡A¦³¯S别强调ªº语Éa¡A¥X现¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤»¦¸¤§¦h¡C¨ä¤¤¦³¤Q¤¦¸ÉO¡u犹¤j¡v¦}´£¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¥H为¥H¦è结¥i¯à¦³¥_国¤§I´º¡C¦ý读²Ä¤K³¹°_¡A±¡´º¬O¦bC¸ô¼»§NªºÉo·µ¡C¤K³¹¤Q¤C节谴责犹¤j®a¡A显µM¬O«ü¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¡]¤K11¡B12¡^¡A¥L们·q©^¥H¦â¦C®aªº°¸¹³¡]¤K10¡^¡C这¨Ç³£¬O¥H¦â¦C®a©M犹¤j®aªº¸oÄ^¡]¤E9¡^¡C
´£说犹¤j¦³¤Q¤¬q经¤å¡A¥|¤Q¤K³¹¤C¡B¤K¡B¤Ü¤G节¬O¤Q¤G¤ä¬£ªº¾ãÊ^¡C¥|¤Q¤K³¹¤Ê¤@节¡A犹¤j门¬O¤Q¤G¹D门¤§¤@¡C¤Ü¤C³¹¤Q¤C节¡A犹¤jÉO¥H¦â¦C¦aªº¤HÉO¥~¨¹¦³贸©öªº¥æ©¹¡C¤Ü¤@³¹¤Ü¤节¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº军队¤w横¸óC¸ô¼»§N¡A¨Ï¥H¦â¦C¤ýªº¸o¾D报¡C这当µM¬O«ü犹¤j¾D¤Ú¤ñ伦ªº«I²¤¡C¦³关亚扪¼¯©ãÉO¥H东ªº预¨¥¡A¦b¤Ü¤³¹¤T¡B¤K¡B¤Q¤G节¡A¥L们³£¬O犹¤jªº¬s邻¡C¤Ü¤³¹¤T节´£¤ÎÉo©Ò³Q渎¡A¦A¥H¦P义¦rªº对¤ñ¡A¥H¦â¦C¦a变¯î凉¡A犹¤j®a³Q掳±°¡A³£¬O«üC¸ô¼»§N¤Î¨ä¤¤ªºÉo·µ¡C¤Ü¤³¹¤Q¥|节¦b论¥H东ªº预¨¥¡A¤Q¤G节犹¤j®a¨ü§ð击¡A±µú¦´N说¡u§Ú¥Á¥H¦â¦C¡v¡C¦b¤Ê¤C³¹¤Q¤»节¡]¤Î19节¡^¤G§ú应±µ连为¤@¡A犹¤j©M¦P¦ñ¥H¦â¦C¡C¦ý¦³¤@®Ú§ú¦b¨ä¤W写¡An为约·æ¡A´N¬O¥Hªk莲¡A¤S为¦P¦ñ¥H¦â¦C¥þ®a¡C¦¹处¥H¦â¦C¥þ®a¡A¦ü«ü约·æ®aÉO犹¤j®a¡C¤Ü¤T³¹«n¥_¤G国¡A¥H两个²]妇为³ë¡A¥i¤ñ较C§Q¦Ì书¤T³¹¤»¦Ü¤Q¤T节¡C¤K³¹¤@节犹¤jªº众长¦Ñ¡A¤Q¥|³¹¤@节¥H¦â¦Cªº长¦Ñ¡A¥i¯à³£¬O«ü犹¤j«n¤èªº长¦Ñ¤F¡C
综观旧约ªº¥ýª¾µÛ§@¡A¥_国败¤`¤§«e¡A犹¤jÉO¥H¦â¦C¬O¦³¤À别ªº¡C¦ý¬O¥H¦Z¤GªÌ¤£¦A¤À别¡C¦b联¦X¤ý国¡A´N¥u¥H¡u¥H¦â¦C¡v为¯«¤l¥Áªº³q称¡CC©M华¥ß约ªºÉo¥Á¬O¥H¦â¦C¡C¦ý¬O¦bC§Q¦Ì书¤¤¡A¤GªÌ¤´¦³¤À别¡C¥H¦â¦C³Q´£说¤@¦Ê¤G¤Q¤¦¸¡]¥|¤Q¤E¦¸¬O¦bC¤@-¤Ü¤¡^¡CC§Q¦Ì¨C´£说«n国¡A¦h¥H¡u犹¤j«°¨¶¡v©M¡uC¸ô¼»§N¡v¤GªÌ¤@¦P¦}论¡]¤C17¡B34¡A¤Q¤@6¡^¡A©Î¡u犹¤j¡vÉO¡uC¸ô¼»§N¡v¡]¥|5¡A¤Q¤T9¡A¤Q¥|2¡^¡CC¸ô¼»§N¬O¤júÒ®aªv²zªº¡C1¦ý¦b¥H¦è结书¡A¤£将¤GªÌ§@©ú显ªº¤À别¡A犹¤j´N¬O¥H¦â¦C¡C¥H¦è结¬Ý¯«ªº¦Ê©m¬O¾ãÊ^ªº¡C¦b³Q掳¤§¦Z¡A§ó将C¸ô¼»§N§@为¥Á±Úªº¤¤¤ß¡A¤£¦A¥u¬O犹¤jªº¤F¡C
¥H¦â¦C¨ä¦W¦b¤@¦Ê¤K¤Q¤»¦¸¤§¤¤¡A¦Ü¦h¥u¦³¤G¤Q¦¸¥ª¥k¬OÉO犹¤j¦³别¡C¥H¦â¦Cªº¥Á¥u«ü¾ãÊ^¡]¤Q¥|9¡A¤Ü¤14¡A¤Ê¤»8¡B12¡A¤Ê¤K14¡B16¡A¤Ê¤E7¡^¡C¤Q¤T³¹¥|节¡A¥H¦â¦C¬O简单ªº称谓¡A¤G¤Q³¹¤节«ü¥H¦â¦C³Q拣选¡A¤Ê¤C³¹¤Ü¤K节«ü¥H¦â¦C³Q¯«¤À别为Éo¡C¥|¤Q¥|³¹¤Q节论¥H¦â¦Cªº°g¥¢¡C¦b¤Q¤G³¹¤Ü¤T节¤Î¤Q¤K³¹¤T节¡A¥H¦â¦C¤¤¤£¦A¥Î«U语¡An¤l¤k负责¤÷亲ªº¸o¡C¥H¦â¦C¤¤±H©~ªº¥~¤H¡]¤Q¥|7¡^¤´³Q«视¡A¦]为¥L们ÉO¥H¦â¦C¤H¦³¥æ©¹¡A¦ý¥H¦â¦C¦aªº¨¦¡A赐给ºq²为坟¦a¡]¤Ê¤E11¡^¡C²½¥q¦b¥H¦â¦C¤¤没¦³°ò业¡A却¥i¦Y¥H¦â¦C¤¤¤@¤Á¥Ã献ªºª«¡]¥|¤Q¥|28¡B29¡^¡C¤ý¦b¥H¦â¦C¤¤¬O«nªº¡A¬OC©M华©Ò¥ßªº¡]¥|¤Q¤8¡B16¡^¡C¥L们¦b¡u¥H¦â¦C¤¤¡v¡AC©M华¤]n¦b¡u§Ú¥Á¡v¥H¦â¦C¤¤¡]¤Ê¤E7¡^¡C
¦b¥t¤@¤è±¡A¥»书论¥H¦â¦C®a¡A¬O¥H¥_国为¥D¡]¤K¤Q¤T¦¸¡A¡u犹¤j®a¡v¤Q¤¦¸¤¤¦³¤»¦¸«ü«n国¡^¡C¥H¦â¦C¥þ®a¡]¤4¡A¤Q¤G10¡A¤Ü40¡A¤Ê¤C11¡A¤Ê¤E25¡A¥|¤Q¤6¡^¡A应«ü¥Á±Ú¾ãÊ^¡C¨º强调¾ãÊ^ªº¡A¤×¨ä¦b¤Q¤@³¹¤Q¤节¤Î¤Ê¤»³¹¤Q节¡C这´N¬O¥ýª¾»X¥l传¹Dªº对¶H¡]¤T1¤Î4°_¡^¡C¯««ü¥Ü¥ýª¾¡A将©Ò见ªº¡A³£n¥ý诉¥H¦â¦C¤H¡]¥|¤Q4¡A¥|¤Q¤T10¡^¡C¥H¦â¦C®aªº¸oÄ^¡]¥|4¤Î¤E9¡^¡C¥H¦â¦C®a¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº恶¨Æ¡]¤»11¡^¡C¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº°¸¹³¡]¤K10¡A¤Q¤K6¡B15¡^¡CC©M华¥²须ÉO¥H¦â¦C®a²z论¡]¤Q¤G9¡B27¡A¤Q¤K29¡^¡C¡u¥H¦â¦C®a¡v¬O³Q©I¥lªº¡]¤Q¤@5¡A¤Q¤K25¡B29-31¡A¤Ü31¡B39¡B44¡A¤Ê¤T11¡B20¡A¤Ê¤»22¡B32¡^¡C¥H¦â¦C®a却¤£ªÖ§v¡]¤T7¡^¡C¥ýª¾ªº¦æ动n§@¥H¦â¦C®aªº预¥ü¡]¥|3¡^¡C¥L³Q¯«¥ß为¥H¦â¦C®a¦u±æªº¤H¡]¤T17¡A¤Ê¤T7¡^¡C¥»书¦³¤@处´£说¥H¦â¦C®a¬O«üC©M华¤l¥Áªº团Ê^¡]¤Q¤T9¡^¡A¯«应许¥L们¡A¥²³Q¬@±Ï¡C2
¡u¥H¦â¦C¤H¡v¤@词¡A¦b¥»书¦}¤£¦h¡A¥u¤Q¤@¦¸¥ª¥k¡C¦³ªº¬OÉO¥H¦â¦C®a¦P义¡]¦p¤G3¡A¥|13¡A¤»5¡^¡C参¦Ò¤Ê¤³¹¤节¡A¤Ê¤C³¹¤Q¤»¡B¤Ü¤@节¤Î¥|¤Q¤T³¹¤C节¥H¤Î¥|¤Q¥|³¹¤E¡B¤Q¤节¤Î¥|¤Q¤C³¹¤Ü¤G节¡A¥|¤Q¤K³¹¤Q¤@节¡C¡u¥H¦â¦C¯«¡v¤@词¥X现¦³¤C¦¸¡]¤K4¡A¤E3¡A¤Q19¡B20¡A¤Q¤@22¡A¥|¤Q¤T2¤Î¥|¤Q¥|2¡^¡C¡u¥H¦â¦C长¦Ñ¡v¡]¤Q¤@10°_¡A¤Q¥|1¡A¤G¤Q1¡B3¡^¡A这ÉO犹¤j长¦Ñ¬Û¦ü¡]¤K1¡^¡C¡u¥H¦â¦C«°¨¶¡v¡]¤Ê¤E9¡^¡A¡u¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¤H¡v¡]¤E8¡A¤Q¤@13¡^¡C¡u¥H¦â¦C¤ä¬£¡v¡]¦b¤Ê¤C19¡A¥|¤Q¤C13¡B21¡B22¡A¥|¤Q¤K19¡B29¡B31¡^¡C¡u¥H¦â¦C¦a¡v¤]¦b数处¥X现¡]¤Ü¤C17¡A¥|¤Q2¡A¥|¤Q¤C18¡^¡C¡u¥H¦â¦C°ª处¡v¡]¤Q¤C23¡A¤Ü40¡^¡A¬O«ü¯«ªº·µ¡C3¡u¥H¦â¦Cªºº领¡v¡]¤Ü¤G6¡^¡A¥i¯à¬O«ü¥ýª¾§g¤ý¡Aªv²zC©M华ªº¦Ê©m¡A这¨Ç³£¬OC©M华²²顾Í¢¤l¥Áªº«H®§¡C4
1 A. Alt, "The Formation of the Israelite
State in Palestine," in Essays on Old Testament History and Religion,
tr. R.A. Wilson, 173-237.
2 J.B. Hartford, Studies in the Book of
Ezekiel, 1935, Excorsus, "The House of Israel" 77-101.
3 参阅ªþ录¡]¤@¡^¥H¦è结书¤¤¯«ªºÉo¦W
4 W. Zimmerli, "Israel im Buche
Ezekiel," Vetus Testamentum 8 (1958) 75-90.
¥|¡B¥H¦è结书¤¤ªºÉo¤s
¥H¦è结书¥|¤Q³¹¤G节¡A叙z¥ýª¾¦bÉݶH¤¤³Q带¨ì¥H¦â¦C¦a¡A¦w¸m¦b¦Ü°ªªº¤s¤W¡C这¬OÎ`兴ªºÉݶH¡A记z¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡A²z·QªºÉo·µÉOÉo«°¡A³£¥HÉo¤s为¥Dnªº¦a点¡C弥赛亚预¨¥¤]¤£¥u¬O¦b这¤L³¹¡A¦b¤Q¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|节¡AC©M华n将»¬f树±é拧¥h®â¤W¡A¬O«ü¤júÒ®a¡A将®â¤_Ìå°ªªº¤s¤W¡C¤G¤Q³¹¥|¤Q节说±o§ó¥[²M·¡¡C¥DC©M华说¡A¡u¦b§ÚªºÉo¤s¡A´N¬O¥H¦â¦C°ª处ªº¤s¡A©Ò¦³¥H¦â¦Cªº¥þ®a¡A³£n¨Æ©^§Ú¡C1¡v
这Éo¤s¥²«ü钖¦w¤s¡A¦]为钖¦wC¸ô¼»§N¬O¥H¦â¦Cªºº³£¡A¬O¬FªvÉO©v±Ðªº¤¤¤ß¡A¥¿¦p¤Ê¤K³¹¤Q¤G节©Ò说ªº¡A¦b¥@¬É¤¤间¡Aì·N为¥þ¦aªº¨{脐¡]Navel of the Earth¡^¡C这¬O²Å¦X旧约¤¤Y¤z«nªº经¤å¡A¦p¥X®J¤Î记¤Q¤³¹¤Q¤C¡B¤K节¡C¦¹处¤w经预¨¥¡AÉo©Ò¦b产业ªº¤s¤W¡C¤S¦p诗½g¥|¤Q¤K³¹¤@节¡A¯«ªº«°¦bÍ¢ªºÉo¤s¡A¦A¦p¥H赛亚书¤G³¹¤G节¡]弥¥|1¡^¡GC©M华·µªº¤s¥²坚¥ß¡A¶W¥G诸¤s¡C¦b约Ò书¤T³¹¤Q¤C节¡A¯«说¡G¡u§A们´Nª¾¹D§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡A¥B¤S¦í¦b锡¦w§ÚªºÉo¤s¡A¨º时C¸ô¼»§N¥²¦¨为Éo¡C¡vÉo¤s¥²¦³¤ô¬y¥X¡A¤£仅¥H¦è结书¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G节¦³叙z¡A¦b¥H赛亚书¤K³¹¤»节°_¤]´£¤Î¦è罗亚缓¬yªº¤ô¡A¥u¬O¦Ê©m厌弃¡A¥²¾D¯«ªº¦D罚¡C¦b¤Ê¤T³¹¤G¤Q节°_¡AC©M华¦b钖¦w¡AÍ¢¥²显«Â严ÉO¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A当§@¦¿ªe宽阔¤§¦a¡C¦b¼»{§Q亚书¤Q¥|³¹¤K节¡G¦³¬¡¤ô从C¸ô¼»§N¥X来¡A©¹东®üÉO¦è®ü¬y¡A¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C约Ò书¤T³¹¤Q¤K节¡G¡u犹¤j·Ëªe³£¦³¤ô¬y¡A¥²¦³¬u·½从C©M华ªº·µ¤¤¬y¥X来¡A´þ润¤°«F¨¦¡C¡v2归纳¨¥¤§¡A钖¦w传统带来ªºÉr静ÉO稳©Tªºªí¶H¡A说©ú这Éo¤s¬O钖¦w¤s¡A¬O¥ýª¾«ä·Q¤¤Ìå为«nªº¡C
这Éo¤s¤S«ü¥ì¨l园¡A¦]为C¸ô¼»§N¦³¥ì¨l园¤§¬ü¡C¦b¥»书¤Q¤»³¹¤Q¥|节¡AC¸ô¼»§N¬ü»ª¡A声¦W传¦b¦C¨¹¡A¬O¯«¥[¦b¦o¨¤Wªº«Â荣¡A¥u¦³±À罗¥iÉO¦o¤ñ¬ü¡A¦b¤Ü¤C³¹¤T¦Ü¥|节¡A±À罗¦³¨º样ªº¬ü¡A¤L¥G¹³¥ì¨l园¡C¯«将¦o¦w¸m¦b¯«ªºÉo¤s¤W¡]¤Ü¤K13¡B14¡^¡C¦ý¬O¯u¥¿¦b¯«ªºÉo¤s¡A¥u¦³C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¨½¤H¥Á¥²¦]C©M华·µ¨½ªºªÎ¥Ì±o¥H饱¨¬¡A¯«¤]¥s¥L们³Ü¯«乐ªeªº¤ô¡]诗¤Ê¤»8¡^¡C©Ò¥H¥H¦è结书¥|¤Q¤C³¹ªº¤ô¬y¬O创¥@记¤G³¹¥ì¨l园ªº´º¶H¡A¥u¬O没¦³¥Í©R树ÉOµ½恶树ªº论题¡C¦ý¦b¤Ê¤@³¹¤@¦Ü¤E节¡A¥ýª¾¥H¦è结¤À©ú´£说¥ì¨l园¤¤ªº树¤ì¡C¥ì¨l园当µM没¦³¹³钖¦w¤s¦³历¥vªºI´º¡A¦ý¬O´yz¯«ªº¤¥´I¡A¤w经从创³y¦A¬Ý¨ì±Ï赎ªº²[义¡C3Éo·µªº¤ô¬y¨Ï盐®üªº¤ô变²¢¡C这盐®ü¬O©Ò¦h玛«X¼¯©Ô毁灭¦Zªº废¼V¡A现¦b¦]±Ï赎¦Ó§ï变§ó·s¤F¡C¦]¦¹¡A¥ì¨l园没¦³钖¦w¤sªº¬FªvÉO历¥v¦]¯À¡A却¤´¦³属灵ªº²[义¡CÉo¤s还¤£仅«ü¦V¥H¦â¦C¥Á±ÚªºÎ`兴¡A§ó®i±æ¥@¬ÉÉEª«ªº®¶兴¡A¦]为¬O¥¢乐园ªºÎ`±oÉO§ó·s¡C4
这Éo¤s¦A«ü¦è¤D¤s¡A¦]为¦è¤D¬O¯«启¥Üªº©Ò¦b¡CÍ¢«ç样¦V¼¯¦è启¥Ü¡A¤]¦P样¦V¥H¦è结启¥Ü¡C¦b¦è¤D¤s¯«启¥Üªº¬O«ßªk¡A·Ó¥H¦Z©Ô¤ñªº¤ÀªR¡C«ßªk¦³¤»¦Ê¤Q¤T条¡C¤júÒ将¤§论¦Ü¤Q¤@条¡]诗¤Q¤½g¡^¡A¥H赛亚为¤»条¡]赛¤Ê¤T15-16¡^¡A弥{为¤T条¡]弥¤»6¡^¡A¦b¥H赛亚书¤¤Q¤»³¹¤@节¥u¦³两条¡]两个©R¥O词¡^¡Cªü¼¯¥q为¤@条¡G¡u§A们寻¨D§Ú¡A´N¥²¦s¬¡¡C¡v¡]¼¯¤4¡^¡A«¢¤Ú¨¦¤]¥u¶°¤¤¤@条¡G¡u义¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡]«¢¤G4¡^¥DC稣着«爱为«ßªk¡A爱¯«ÉO爱¤H¡C©Ò¥H«O罗说¡A爱§¹¥þ¤F«ßªk¡]罗¤Q¤T10¡^¡C¦b¥H¦è结书¥|¤Q¤»³¹¤»¦Ü¤C节详论献²½ªº细节¡C¦ý¬O«ß¨Ò¥i¯à¦¨为恶规¡A¤£¯à¨Ï¤H¦s¬¡¡]¤Ü24¡B25¡^¡A«ßªk¬J¬OÉo约ªº宪³¹¡A¥H¦è结©Ò¬ß±æªº¬O¤@Ïú§ó·sªº约¡]¤Ê¥|23-30¡A¤Ê¤C20-28¡^¡A礼仪¥²须ÉO¹D¼w¬Û´£¦}论¡C¦pªG说¡A«ßªk¬O¯«¦b¤s¤W¦V¼¯¦è«ü¥Üªº样¦¡¡C¨º¤\¥H¦è结¡]·sªº¼¯¦è¡^¤]¦b¯«ªºÉo¤s¤W领¨ü¯«启¥Üªº样¦¡¡A¬O¦b·sªº¥X®J¤Î经验¦Z¡A¦³·sªºÉo·µÉO·sªºÉo«°ªº¤@¤Á¡A¥²§ó¦³·N义¤F¡C5
这Éo¤s¤]«ü亚¤ÚµY¤s¡AC©M华«ü¥Ü¼¯¦è¡A¬Ý¯«©Ò赐给¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡]¥Á¤Ü¤C12¡^¡C¼¯¦è虽¤£±o进¤J¡A却¬Ý见¯«应许ªº¦a业¡C亚¤ÚµY¤s¤]称为¥§ªi¤s¡A©ø´µ¥[ªº¤s顶¡A¦A¦³«e¤ªº»Ýn¡]¥Ó¤Ê¤G52¡A¤Ê¥|1-4¡^¡C¥H¦è结¬Ý见ªºÉo¤s¡A¤]¬O为«e¤ªº¡RÉo¤s¤WªºÉo·µ¦ü¥G没¦³¦b历¥v¤¤¥X现¡A±`³Q称为²z·QªºÉo·µ没¦³实现¡C¦ý¬O细¹î¤@¤Áªº´yz¡AÉo·µ¦}¤£©â¶H¡A¤]¤£¥u¬O²z论¡A¬Æ¦Ü¤Q¤À¨ãÊ^¡C当µM这·µ¤£¬O¥Î¤H¤â³yªº¡A¦b¥H¦è结书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹内¡A从¥¼´£¤Î«Ø³yªº过µ{¡A¦]为这¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A¤ô¬y§ó¤£¬O¤H¤u³yªº¡C6¦ý¬O¯«ªº¯à¤O¡A¦}«D±Æ°£¤Hªº§V¤O¡A¤GªÌ¬O¥H®¦¨å联¨tªº¡C¦Ü¤Ö¤H¥²须认识¯«ªº权«ÂÉO´¼¼z¡A§ó¥iÊ^验¯«ªº®¦¨åÉO¯à¤O¡A这¬O©v±Ð§ï²®a©Ò´£说ªº¤u§@±Ï®¦论¡]Salus solis operibus¡^¡A7¤£¬O¤u§@øã¨ú±Ï®¦¡A¦Ó¬O±Ï®¦带动¤u§@¡C这¥i¯à¬O¥H¦è结书¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹ªººë·N¡C8
1 J.D. Levenson, Theology of the Program of
Restoration of Ezekiel 40-48, 1976, 7ff.
2 R.J. Clifford, The Cosmic Mountain in
Canaan and the Old Testament, 1972, 131-160.
3 W. Eichrodt, "Der neue Tempel in der
Heilshoffnung Hesekiels," in Festschrift Leonbard Rost, 1967, 46.
4 Levenson, op. cit., 30-34.
5 W. Zimmerli, "Le nouvel 'exode' dans le
message des deux grands prophe*tes de L~exil," Homage a* wilhelm Vischer, 1960, 221.
6 W. Eichrodt, Ezekiel, A Commentary, tr.
C. Quinn, 1970, 542.
7 Levenson, op. cit, 48.
8 M. Greenberg, "The Design and Themes of
Ezekiel's Program of Restoration," Interpretation, 37 (1984) 181-208;
Susan Niditch, "Ezekiel 40-48 in a Visionary Context," The Catholic
Biblical Quarterly 48 (1986), 208-224; K. P. Darr, "The Wall Around
Paradise: Ezekielian Ideas about the Future," Vetus Testamentum 37 (1987),
271-279.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¥H¦è结书¡n