ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¥|¤Q¥|³¹

 

¤´¤£¾Ò®¬¡]¥|¤Q¥|1¡ã30¡^

¡@¡@¥»³¹¬O­C§Q¦Ì³Ì¦Zªº预¨¥¡A论¤Î¦b®J¤Îªº犹¤j³Ñ¥Á将会­±临ªº审§P¡A¥L们会¦P样¾D¹J从«e­C¸ô¼»§N©~¥Á­±对ªº¤Ì运¡C¦]为¥L们­IÖ﫪º¤ß·N¡A¥þ没¦³¾Ò®¬¤§©À¡C

¡@¡D«e车¥i鉴¡]1¡ã6¡^

¡@¡@¥ýª¾对犹¤j³Ñ¥Á说ªº预¨¥¡A¦h¥b¬O¦b¥L们进¤J¤F®J¤Î¤@¬q¤é¤l¦Z¤~说ªº¡A¦]¨º时¤~会¦³¥Á¤À´²¨ì±K夺¡Bµª¤ñ°Î¡]¬Ò为¤U®J¤Î¦a¤è¡^¡B¤ÚÊÖ罗¡]«n³¡¤W®J¤Î¦a¡^µ¥¦a¤è¡C¦b¥¿¦¡«Å§i¥L们­n­±临ªº灾祸«e¡A¯«¯S别¤Þ­z­C¸ô¼»§Nªº¤Ì运¡A§Æ±æ³Ñ¥Á会±oĵ±§¡A¾Ò®¬¦^转¡C

¡@¡D灭¤`ªº«Å§P¡]7¡ã14¡^

¡@¡@违­I¯«ªº©R¥O¦Ü终¥²会³Q罚¡A这¬O¤£变ªº¹D²z¡C©Ò¥H¡A犹¤jªº³Ñ¥Á将­n­±临灭¤`¤§­W¡A¯«会将¥L们°Å°£¡C¥i¬O¡A¥L们©w·N±H©~®J¤Î¡A¥þ没¦³¾Ò®¬¡F¦P样¡A¯«¥ç©w·N­n§â¥L们灭绝¡C¦b这¨½¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¯«¦b¤½义¤¤ªº·O爱¡A¦]Í¢¦b这²±«ã¤¤¤´®e许¤@¨Ç¤H¦s¯d¥Í©R¡C

¡@¡D³Ñ¥Áªº¦^应¡]15¡ã19¡^

¡@¡@这¯Z¦Ê©m对¯«凛¯Pªº责备²@无惧©È©M¾Ò®¬¡C¤Ï¤§¡A¥L们认为过©¹ªº¦¨¥\©MºÖ乐¬O¡u¤Ñ¦Z¡v¡]¦h¬O«ü亚´µ¦o录¤k¯«¡^©Ò赐¡A©Ò¥H¥L们©w·N¨Æ©^¡u¤Ñ¦Z¡v¡A§K±o¹J见灾祸¡C这¤£单¬O¨º¯Z无ª¾妇¤kªº说话¡A¥ç¬O¨k¤Hªº¤ß声¡A¦]为¨Ì·Ó习惯¡A¦o们ªº说话须­n获±o¤V¤Òªº认许¡C

¡@¡D³Ì¦Z«H®§¡]20¡ã30¡^

¡@¡@¥ýª¾对³Ñ¥Á³Ì¦Zªº预¨¥¬O¯S别针对¥L们¯î凉ªº属灵´º况¡C¥L们­YµM¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡]Law¡^¡A条¨Ò¡]status¡^©Mªk«×¡]testimonies¡^¡A¥²¤£会¾D灾祸¡C³Ì¦Z¡A¥ýª¾§ó¦V¥L们发¥X¬D战¡A¥L¥i¥H继续·q«ô¥~¨¹ªº¯«¡A¬Ý¬Ý¯«会§_惩罚¥L们¡C

¬è祷¡@º@§Ú¤£会¥H¨ä¥¦东¦è¥N´Àú몺¦a¦ì¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

2.­C§Q¦Ì³Ì¦Zªº话¡]¥|¤Q¥|1-30¡^

¥|¤Q¥|³¹记­z­C§Q¦Ìªº话¡A¤j¦h¬O­«Î`ªº¡AÊ^µô¬O´²¤å¡C内®e¬O责备¦b®J¤Îªº犹¤j¤H¡A¥L们½¤«ô°¸¹³¡C¥L¤£¦í¦a对¥L们§@严­«ªºÄµ§i¡C犹¤j¤H«ô°¸¹³¡A¬O¥qªÅ见惯ªº¨Æ¡A­C§Q¦Ì¦bÉo·µªº讲¹D¡]¤C16-20¡^¡A¤w经严¥[«ü责¡C¥L们¤w经©Ó¨ü¤F¦ZªG¡A¦]为¦D罚­°¦b¥L们¨­¤W¡A国®a败¤`¡A­C¨Ê³Q毁¡C现¦b这¨Ç犹¤j¤H从¦Ì´µ¤Ú来¨ì®J¤Î¡A¦ü¥G¤´旧没¦³学会历¥v惨µhªº¥\课¡C¥L们继续«ô°¸¹³¡A¦Ó¥B¤½µM©Ó认¡A¦b¥ýª¾­±«e²@无§Ò惮¡]15-19节¡^¡C现¦b­C§Q¦Ì²@¤£¯d±¡ªº责备¥L们¡A¦Aĵ§i¥L们¡A还会¦³§ó¥i©Èªº¦D罚¡C¥L们虽°k来®J¤Î¡A¦ý¥L们将¾D¨üªº¡A¤ñ¥D«e587¦~ªº¯E§T§ó¥[¥i©È¡A无¤H¥i¥H°k脱¡A没¦³¥ô¦ó¤H¯à够©¯§K¡C

犹¤j¦]«ô°¸¹³¡A·S动¤F­C©M华ªº«ãÉa¡A审§P¤@ª½¦ñ随ú¦这个¥Á±Ú¡A¦b¥»书¦h处­«Î`¡A¦b诗¤åÉO´²¤å¤¤³£¦³¡G¤G³¹¤K¡B¤Ü¤T节¡A¤E³¹¤Q¥|节¡A¤Q¤E³¹¤­节¡A¤Ü¤T³¹¤Q¤T节¡A¤Ê¤G³¹¤Ü¤E¡B¤Ê¤­节µ¥¡C¥L们¥H为¦pªG¤£¦V¤Ñ¦Z烧­»¡A¥²会¾D¨ü¤Ì运¡C犹¤j´¿经¦b玛®³¦è¤ýªº恶¦æ¤§¤U¡A­ã许½¤«ô¤£¦P¤§¯«©ú¡C¦ý约¦è亚¤ý¸T¤î¤§¦Z¡A许¦h¥~±w´N来¤F¡C¤H们¥H为这´N¬O¥~±w内乱ªº­ì¦]¡A³Ì¦Z国®a终¤_沦¤`¡A这¬O¤H们¤£·q«ô¯«©úªº¦ZªG¡C

 

a.ĵ§ÙÉO严责¡]¥|¤Q¥|1-14¡^

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤@节¡@¡u¦³临¨ì­C§Q¦Ìªº话¡A论¤Î¤@¤Á¦í¦b®J¤Î¦aªº犹¤j¤H¡A´N¬O¦í¦b±K夺¡Bµª¤ñ°Î¡B®¿¥±¡B¤ÚÊÖ罗¹Ò内ªº犹¤j¤H说¡C¡v

当这¨Ç来¦Û¦Ì´µ¤Úªº犹¤j¤H¨ì达®J¤Î¤§¦Z¡A¥L们发现¦b®J¤Î­Y¤z¦a区¡A¤w经¦³犹¤jªº²¾¥Á©w©~¡C¦­¦b¥D«e²Ä¤Q¥@纪¡A®J¤Î军队¦b¥Ü¼»¡]Shishak¡^领导¤§¤U¡A屡¦¸来«I¥Ç犹¤j¡A记­z¦b¦C¤ý纪¤W¤Q¥|³¹¤Ü¤­¡B¤Ü¤»节¡F历¥N§Ó¤U¤Q¤G³¹¤E¦Ü¤Q¤G节¡C¨º时¨C¦¸¥²¦³战«R³Q掳¡A带¦Ü®J¤Î¡C¦b犹¤j¤ý约«¢´µ¤ýªº时­Ô¡Aªk¦Ñ¥§­ô来«I¥Ç¡A将¥L带¨«¡A´¿锁¸T¥L¦b«¢马¦aªº§Q¤ñ©Ô¡A¤]许¤]掳¥h¨ä¥¦ªº¤Húó¡A记­z¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¤T³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¥|节¡A¥H¦Z陆续¦³¤H¦]¤£¦Pªº²z¥Ñ¥h®J¤Îªº¡A为数¤£¤Ö¡C

现¦b­C§Q¦Ì¦V¦b®J¤Îªº犹¤j¤H传«H®§¡A°£µª¤ñ°Î¥~¡A还¦³±K夺¡B®¿¥±¡B¤ÚÊÖ罗¡C±K夺¡]­ì·N为°ª¶ð¡^¦b亚玛®³¡]Tellel-Amarna¡^ªºªdª©¤å献¤¤¡A¦Û¥D«e¤Q¥|¥@纪°_¡A称为玛§J达§Q¡]Ma-ag-da-li¡^¦b¥X®J¤Î记¤Q¥|³¹¤G节¡A¥Á数记¤Ê¤T³¹¡A¥H¦Z¦b¥H¦è结书¤Ü¤E³¹¤Q节¡A¤T¤Q³¹¤»节³£´¿´£¤Î¡C这¦a¦W¬O闪±Ú¥Î语¡A®J¤Î¤H¤]许¦Û­{«n¦aªö¥Îªº¡A±K夺¬O¦b¤T¨¤¬wªº东³¡¡A¤]许Öõª¤ñ°Î¤£远¡AÚÌ实ªº¦a点¦}¥¼鉴©w¡C284

®¿¥±¬O®J¤Î¥_³¡ªº¥D­n«°¥«¡A¦b开罗¤§«n¤Q¤T­ù¡C¤ÚÊÖ罗则¦b«n³¡¡C285¦b该¦a区´¿¦³¤@个¬Û当¤jªº犹¤Ó¤p区称¤§为爱§Qªâ¤B¡]Elephantine¡^¡A¬O«n³¡¥§罗ªeªº¤@个¤p岛¡A时间¦b¥D«e²Ä¤­¥@纪¡C¦³­Y¤z亚兰¤åªº¤å¥ó¦¨为­«­nªº资®Æ¡A¥i¥H¬ã¨s当时这¤p区ªº¥v实¡C286这¤p区¨s³º¦b¤°¤\时­Ô«Ø¥ßªº©O¡H¤j·§¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨¤§¦Z¡A¦³¨Ç犹¤j¤H°k¦Ü®J¤Î¡C

­C§Q¦Ì传ªº话¡A从¥|¤Q¤T³¹¦Ü¥|¤Q¥|³¹¡A¤¤间¹j开ªº时间¦³¦h¤[¡A¦¹处无ªkÁr断¡C­C§Q¦Ì当µM¤£¬O¥u对来¦Û¦Ì´µ¤Úªº犹¤j¤H传话¡A¦]为这¨½´£¨ì¦U¦aªº犹¤j¤H¡C¦ý¥L¥D­nªº对¶H¤´¬O这¨ÇÉO¥L¦P来ªº¤H¡A当µM¨ä¦¸¤]¥]¬A¨ä¥¦ªº¤H们¡C¥L们ªº«H®§¥i¯à¬O¥H³q¨çªº¤è¦¡传¦Ü¦U处¡C¦ý¦pªG·Ó¤Q¤­¡B¤Q¤E¡B¤G¤Q节ªº叙­z¡A­C§Q¦Ì¦ü¦b¤½众¦a¤èÉO¥L们谈话¡A¬O§_¥H»E会ªº¤è¦¡©O¡H

±K夺Öõª¤ñ°Î¤£远¡A¤j®a®e©ö来©¹¡C­C§Q¦Ìªº话间±µ传¨ì«n³¡¡A从«n³¡¤]许¦³¤H来参ÉO这样ªº»E会¡C无论¦p¦ó¡A¥ýª¾ªº话ÚÌ传¹M¦U处犹¤j¤H¡A¤Þ发¥L们ª`·N¡A¥i±¤¥L们¤£ªÖ¦^头¡A¤Ï¦Ó¤Ï驳¡A¦Û¥H为¬O¡A¤£ªÖ±µ¨ü¥ýª¾ªºÄµ§Ù¡C¥L们¤£«H­C§Q¦Ì©^­C©M华ªº¦W©Ò说ªº话¡A¥L们¥²¤£§v从¡A实际¬O­I弃­C©M华¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤G¦Ü¤T节¡@¡uÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§Ú©Ò­°ÉO­C¸ô¼»§N©M犹¤j¦U«°ªº¤@¤Á灾祸¡A§A们³£¬Ý见¤F¡A¨º¨Ç«°¨¶¤µ¤é¯îû¹¡A无¤H©~¦í¡C这¬O¦]©~¥Á©Ò¦æªº恶¡A¥h烧­»¨Æ©^别¯«¡A´N¬O¥L们©M§A们¡A¦}§A们¦C¯ª©Ò¤£认识ªº¯«¡A·S§Ú发«ã¡C¡v

这¨Ç·sªñ从¦Ì´µ¤Ú来ªº犹¤j¤H¡A´¿亲²´¬Ý见­C¸ô¼»§N灾祸ªº惨状¡C¨º¨Ç¤[¦b®J¤Îªº犹¤j¤H¤@©w¤]§v闻¥i©Èªº¦D罚¡C现¦b«°¨¶³£¤w¯îû¹¡A¤£¦A¦³¤H©~¦í¡A­ì¦]¤Q¤À简单¡A¡u¬O¦]©~¥Á©Ò¦æªº恶¡v¡C

«ô°¸¹³ªº¸o¬O¤j恶¡A烧­»ÉO献²½¬Û¦P¡A这¥Î¦r±`«üêO²½¡A献¤WªÎ­Dªº¬¹¯b¡A¥i参¦Ò¼»¥À¦Õ记¤W¤G³¹¤Q¤»节¡A§Q¥¼记¤@³¹¤E¡B¤Q¤C节¤T³¹¤Q¤@¡B¤Q¤»节µ¥¡A¤]¦³献¯À²½ªº¡A¥i参¦Òªü¼¯¥q书¥|³¹¤­节¡C

¥L们¨Æ©^别¯«¡A¬O°g«Hªº举动¡C¤£¦ý¥L们¡A连¥L们¦C¯ª³£¤£认识ªº¯«¡A这样ªº·q«ô¥»来¬O¸T¤îªº¡C¨º¨Ç¯«©ú¬O¦C¨¹ªº¡A犹¤j¤H®Ú¥»¤£¥i®Ä©¾¤_Éݨ¹¡C¥L们·q«ôªí©ú®Ä©¾¡A«D¦ý没¦³¥²­n¡A¦Ó¥B¬O¤£­ã许ªº¡C¥L们应®Ä©¾¤_­C©M华¡A±©¦³­C©M华¬O¯u¯«¡A¬¡¯«¡A¦Ó¥B¬OÉo约¤§¯«¡CÍ¢¬O«H实ªº¡AÍ¢ªº选¥Á¤]¥²须«H实¡C这¬OÉo约ªº­n¨D¡A参阅¤Ü¤G³¹¤»节¡A¦ó¦èªü书¥|³¹¤@节¡A¤»³¹¤»节¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¥|节¡@¡u§Ú从¦­°_来®t»º§Úªº¤²¤H众¥ýª¾¥h说¡A§A们¤Á¤£­n¦æ§Ú©Ò厌恶这¥i¼¨ªº¨Æ¡C¡v

¡u从¦­°_来®t»º¡vªí©ú¯«¤@ª½¤£¦í¦a®t»º¡A没¦³间断¡A决¤£©ñ弃¡C¥»书¦h¦¸´£说¡A¦b¤C³¹¤Ü¤­节¡A¤Ü¤­³¹¥|节¡A¤Ü¤»³¹¤­节¡A¤Ü¤E³¹¤Q¤E节¡A¤Ê¤­³¹¤Q¤­节¡C

§Úªº¤²¤H众¥ýª¾¡A¦Û¼¯¦è°_¡A¥ýª¾们³£©Ó¨ü这¤@¥ô务¡A­n«Å¥¬­C©M华ªº«ßªk¡A劝导¥H¦â¦C¤H¥²须¿í¦æ¡A¥²须©¾¤_­C©M华¡A«H¦uÉo约¡A¤Á¤£¥i«ô°¸¹³¡A这¬O¥i¼¨ªº¨Æ¡A为­C©M华©Ò厌恶ªº¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤­¦Ü¤»节¡@¡u¥L们úò¤£§v从¡A¤£侧¦Õ¦Ó§v¡A¤£转ÖÃ恶¨Æ¡A¤´¦V别¯«烧­»¡A¦]¦¹§Úªº«ãÉa©M©Á«ã³£­Ë¥X来¡A¦b犹¤j«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nªºµó¥«¤W¡A¦p¤õŽk°_¡A¥H­P³£¯î废Ðâû¹¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡C¡v

¥L们¤£§v从¡A´Nªí©ú¥L们ªº­I弃¯«¡A¤£ªA从¯«ªº权«Â¡A¤´旧«ô²½°¸¹³¡A¯«ªº«ãÉa´N¦b¥L们¨­¤W¡C¤½义ªº审§P¦p¤õ¤@¯ë¡A¬O¯«­Ë¤Uªº©Á«ã¡A¥i参¦Ò¤C³¹¤G¤Q节¡C

¦V别¯«烧­»¡A¬O犹¤j¤H©l终¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¡]¤@16¡^¯«¼¨恶¥L们¤w经¤é¤[¡]¤C10¡^¡C¥L们¤£侧¦Õ¦Ó§v¡]¤C24¡^¡A灾祸¥²µM来¨ì¡A¥H­P¯î废Ðâû¹¡]¤C34¡A¤G6¡B15¡^¡C¥i见这¨Ç³£¬O­«Î`¥H«eªº«H®§¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤C节¡@¡u现¦b­C©M华ÉE军¤§¯«¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§A们为¦ó§@这¤j恶¦Û®`¤v©R¡A¨Ï§A们ªº¨k¤H¡B妇¤k¡B婴«Ä©M¦Y¥¤ªº¡A³£从犹¤j¤¤°Å°£¡A¤£¯d¤@¤H©O¡H¡v

­C©M华¬OÉE军¤§¯«¡A¤j¦³权¯àªº¥D¡AÍ¢¤S¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤j¦³Ì°«òªº¥D¡A¥B¦³Éo约ªº爱¡C这样ªº¯«¦V§A们说话¡A§A们«ç¥i¤£¥[ª`·N©O¡H

¡u现¦b¡K¡K¡v这¬O¤@Ïú结论ªº语调¡A¤£¥²¦A将²z¥Ñ讲¤U¥h¡A综¦X¥H¤W©Ò说ªº¡A¥i¥H归纳°_来¡A¥i参¦Ò¥X®J¤Î记¤Q¤E³¹¤­节¡A¥Ó©R记¥|³¹¤@节¡A¬ù书¨È记¤Ü¥|³¹¤Q¥|节¡A¼»¥À¦Õ记¤W¤K³¹¤E节µ¥¡C¥Ñ¤_¤¤¤åªº语ªk¡A¦³时¤£将¡u现¦b¡v译¥X¡C

这¤j恶­Y继续¤U¥h¡A¥²¦Û®`¤v©R¡A¦Û趋灭¤`¡]参¤Ü¤»19¡^¡C从ªÀ会¤¤³Q°Å°£¡A°Å°£´N¬O毁灭¡C无论¨k¤k¡A¬Æ¦Ü¥]¬A³Ì¥®¤pªº«Äµ£婴«Ä¡A³£会灭¤`¡A¥i参¦Ò¤E³¹¤G¤Q节¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤K节¡@¡u´N¬O¦]§A们¤â©Ò§@ªº¡A¦b©Ò¥h±H©~ªº®J¤Î¦a¡A¦V别¯«烧­»·S§Ú发«ã¡A¨Ï§A们³Q°Å°£¡A¦b¤Ñ¤UÉE国¤¤¥O¤H©G诅²Û°d¡C¡v

¡u§A们¤â©Ò§@ªº¡v¥i¯à«ü两¤è­±¡G¨î§@ªº°¸¹³¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¹D¼wªº©Ò为¡C这¨Ç³£¬O·S¯«发«ãªº¡C¦¹处¬J¤@ª½¦b责备¥L们«ô°¸¹³ªº¸o¡A¥i¯à这两¤è­±³£¦³¡C

¥L们¥²³Q°Å°£¡A°k¤`¨ì®J¤Î±H©~¡A¦}¤£¯à°k脱毁灭ªº¤Ì运¡C¥L们³Q¯«厌弃¡A¥²¾D¤Ñ¤UÉE国ªº¤H§@为讥¨ëªº对¶H¡A¦¨为²Û°d¡A³Q¤H³è弃¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤E节¡@¡u§A们¦C¯ªªº恶¦æ¡A犹¤j¦C¤ý©M¥L们¦Z¦mªº恶¦æ¡A§A们¦Û¤v©M§A们©d¤lªº恶¦æ¡A´N¬O¦b犹¤j¦a­C¸ô¼»§Nµó¤W©Ò¦æªº¡A§A们³£§Ñ¤F¤\¡H¡v

«ô°¸¹³ªº恶¦æ¡A¬O¦Û¦C¯ª¤@ª½¨ì这¤@¥N¡A¥j¤µ³£¤£¦í¥Çªº¸o恶¡A¬O¦h¤\严­«¡C¦C¤ý¥Ç这¸o¡A¦Z¦m¤]¦P样¥Ç¡C¨k¤H¥Ç¡A妇¤k为¤H©dªº¤]¤@样¥Ç¡C这样ªº¸o恶¦ü¥G¤w经习¥H为±`¤F¡C

©õ¤é¦b犹¤j¦a­C¸ô¼»§Nµó¤W¦³这样¥i¼¨ªº¨Æ¡A难¹D§A们³£§Ñ¤F吗¡H这¬O¤@¤Á灾祸ªº®Ú·½¡A历¥vªº±Ð训¬O严®mªº¡A¦ý¬O§A们¨ì¤F®J¤Î¡A¤´旧­«Î`¥H«eªº错谬ÉO¸o恶¡C

§A们³£§Ñ¤F吗¡H没¦³¯d¤ß¡A²@¤£ª`·N¡A¤£认¯u¦b¤ß¤¤¬Ù¹î¡A®Ú¥»¤£§â¥¦当§@¸o¡A©Ò¥H没¦³¾Ò®¬¡A决¤£µh§ï«e«D¡A¨ÌµM¬G§Ú¡A¤£·q¬È¯«¡A¦b¤U¤@节¦A­«Î`¦a´£说¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q节¡@¡u¨ì¦p¤µ还没¦³¾Ò®¬¡A没¦³惧©È¡A没¦³¿í¦æ§Ú¦b§A们©M§A们¦C¯ª­±«e©Ò设¥ßªºªk«×«ß¨Ò¡C¡v

¨ì¦p¤µ还没¦³¾Ò®¬¡A¡u¾Ò®¬¡v¤@词­ì·N为¡u压伤¡v¡A¥L们还没¦³¯u¥¿·P¨ì忧伤µh­W¡A²@¤£·P¨ü¸o担ªº­«压¦Ó¤£³ô¨ä­W¡C¥L们内¤ß没¦³µh®¬¡A´N谈¤£¨ì¦³惧©Èªº¤ß¡AªÖ°_来·q¬È¯«远ÖÃ恶¨Æ¡C¥L们¦b¥Í¬¡¤¤¤£¿í¦æ«ßªk¡A没¦³¥H¯«ªº«ßªk§@为¥L们¥Í¬¡ªº­ã则¡C

¥H¦â¦C¤H¤£¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡]¦¹处译为ªk«×¡^¡A¤]¤£顺从Éo约ªº«ß¨Ò¡C这¬O­C§Q¦Ì屡¦¸«ü责ªº¡A¦b¤C节¡B¤Q¤@节¡B¤S¦b¤Q¤C³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤C节¡B¤Ê¥|³¹¤K¦Ü¤Ü¤G节¡C­C§Q¦Ì¥Î¡u«ßªk¡v©Î¡uªk«×¡v¡]§Yto{ra^¡^¦b¤G³¹¤K节¡B¤»³¹¤Q¤E节¡B¤K³¹¤K节¡B¤Q¤K³¹¤Q¤K节¡C«ß¨Ò¡]h]oq)¤]¦b¤­³¹¤Ü¤G节¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G节¡@¡u©Ò¥HÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§Ú¥²¦V§A们变脸­°灾¡A¥H­P°Å°£犹¤j众¤H¡C¨º©w·N进¤J®J¤Î¦a¡A¦b¨º¨½±H©~ªº¡A´N¬O©Ò³Ñ¤Uªº犹¤j¤H¡A§Ú¥²¨Ï¥L们尽³£灭绝¡C¥²¦b®J¤Î¦a¤²­Ë¡A¥²¦]¤M剑饥¯î灭绝¡A从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²¾D¤M剑饥¯î¦Ó¦º¡A¥H­P¥O¤H°dŽg¡BÕa骇¡B©G诅¡B²Û°d¡C¡v

对这¨Ç¨ì®J¤Î¨Ì旧«ô°¸¹³ªº犹¤j¤H¦Ó¨¥¡A¯«¤w©w·N­n审§P¥L们¡C­°灾¨Ï¥L们灭绝¡C­°灾¡B°Å°£¡B灭绝¡A¬O¤T个¤Q¤À¨I­«ªº¥Î词¡C

¥L们无论¬O¤j¤p¡B´L¨õÉO°ª¤U¡A³£¥²¦º¤`¡A³£¥²¥Ã远¾D¤H讥¯ºÉO²Û°d¡C¥L们从¦Ì´µ¤Ú°k脱¡Aúò¦b¥~¦a®J¤Î灭¤`¡A¸o¸òú¦¥L们¡A审§P¤]°l¤W¥L们¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡@¡u§Ú«ç样¥Î¤M剑¡B饥¯î¡B½E¬Ì¡A¦D罚­C¸ô¼»§N¡A¤]¥²·Ó样¦D罚¨º¨Ç¦í¦b®J¤Î¦aªº犹¤j¤H¡C¬Æ¦Ü¨º进¤J®J¤Î¦a±H©~ªº¡A´N¬O©Ò³Ñ¤Uªº犹¤j¤H¡A³£¤£±o°k脱¡A¤]¤£±o¦s¯d归¦^犹¤j¦a¡C¥L们¤ß¤¤¬Æ·Q归¦^©~¦í¤§¦a¡A°£¤F°k脱ªº¥H¥~¡A¤@个³£¤£¯à归¦^¡C¡v

¥H¤M剑¡B饥¯î¡B½E¬Ì¡A¦D罚­C¸ô¼»§N¡A这¤w经¬O¦­经预¨¥¡]¤Q¥|15¡^¡A¦Ó¥B¦¨为¨Æ实ªº´d剧¡C这´d剧现¦b将­«ºt¦b®J¤Î¦aªº犹¤j¤H¨­¤W¡C¥L们­ì¬O为©È¤M剑ÉO饥¯î°kÖÃ犹¤j¡A¦ý¦b®J¤Î¦}¤£¯à©¯§K这祸¡C

¤]许当¥L们¦b®J¤Î¦a¨ü­Wªº时­Ô¡A·Q¦A¦^¨ì犹¤j¡A¦ý这¤w¦¨为¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡C

¦pªG¥L们³£将灭尽¡A为¤°¤\¦¹处´£°_还¦³¤H¥i¥H°k脱©O¡H这¦ü¥GÉO¥ý«e©Ò说ªº¥Ù¬Þ¡C¦]¦¹¦³ªº¸Ñ经®a认为这¥y话应该删°£¡C¨ä实这¨½©Ò说ªº¡A¤´¬O强调无¤H¥i¥H归¦^¡A§Y¨Ï¦³¤H°k脱¡A®£©È¤]¥u¬O绝¤Ö仅¦³ªº¤F¡C

¦b¦¹处­C§Q¦Ì¦ü¥G¦A·t¥Ü犹¤j¯u¥¿¬ß±æªº©Ò¦b¡A¨ì®J¤Î来±H©~ªº¥²将灭尽¡C¯d¦b犹¤jªº­ì来¦³§Æ±æ¡A¦ý¦]¦h数°kÖáA¥H­P¥L们硕ªG仅¦sªº¡A¤O¶q§ó¥[µáÁ¡¡C¯u¥¿ªº§Æ±æ¥u¦³±H¦«¦b³Q掳¦Ü¤Ú¤ñ伦ªº¤H¡A¥L们顺ú¦¯«¦b¤j环¹Ò¨½对¥L们ªº¦w±Æ¡A为«O¯d¥L们¡A¥H¦Z¥l¥L们归¦^¡AÎ`兴¬G¤g¡C

 

284 Thomas Lambdin, "Migdol", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 377; Eliezer D. Oren, "Migdol: A New Fortress on the Edge of the Eastern Nile Delta", Bulletin of American School of Oriental Research 256 (Fall 1984) 7-44.

285 Thomas O. Lambdin, "Pathros", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 676.

286 A. Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C. 1923.

 

b.«ô°¸¹³¤§¸o¡]¥|¤Q¥|15-19¡^

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q¤­节¡@¡u¨º¨Ç¦í¦b®J¤Î¦a¤ÚÊÖ罗ª¾¹D¦Û¤v©d¤l¦V别¯«烧­»ªº¡AÉO®Ç边¯¸¥ßªº众妇¤k¡A»E¶°¦¨úó¡A¦^µª­C§Q¦Ì说¡C¡v

这¨½¬O来¦Û®J¤Î«n³¡ªº犹¤j¤H¡C¥ý¬O¨k¤l们¦V­C§Q¦Ì´£¨ì¦Û¤vªº©d¤l¦V别¯«烧­»¡A¦o们¦æªº¨¸²]¡A连¤V¤Ò³£¦P·N¡A±µú¦妇¤k们¤]¦¨úó¦a说话¡A¦Ó¥B¦ü¥G²zª½Éa壮¦a¦V­C§Q¦Ìªí¥Ü¤Ï对¡A声势¯E¤j¡A¦Û¥H为¬O¡A©Ò¥H¨k¤kúò²@无®¬§ïªº·N«ä¡C

¦¹处¥u´£¥X®J¤Î«n³¡¤ÚÊÖ罗¡A没¦³¹³²Ä¤@节¤]´£¤Î±K夺¡Bµª¤ñ°ÎÉO®¿¥±¡A¦n¦ü¤ÚÊÖ罗¥i¥H¥Nªí©Ò¦³ªº犹¤j¤H¡C¦]为¤ÚÊÖ罗¬O¦b³Ì远ªº¦a区¡A­C§Q¦Ì¤j·§¤´¦bµª¤ñ°Î¡A°£«D¥L¯S别¥h«n³¡¡C¥i见¦b®J¤Î±H©~ªº犹¤j¤H³£¤@­P¤Ï对­C§Q¦Ì¡A¤£§v¥L们©Ò传ªº«H®§¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q¤»节¡@¡u论¨ì§A©^­C©M华ªº¦W¦V§Ú们©Ò说ªº话¡A§Ú们¤£§v从¡C¡v

¥L们©Ú绝±µ¨ü­C§Q¦Ìªº话¡A¦Ó¥B妇¤k们¤Ï对³Ì为¿E¯P¡A¥i见¥L们úó众ªº¤ß²z¡C¥L们ÉO­C§Q¦Ì§¹¥þ«ù¬Û¤Ïªº观©À¡C¥L们认为¤@¤Á灾祸³£¬O¥Ñ¤_约¦è亚¤ýªº©v±Ð§ï­²¡C¥L¸T¤î·q«ô别¯«¡A¥²·S动众¯«ªº«ãÉa¡A结ªG灾¬o频°_¡C¥ý¬O约¦è亚¦Û¤v¨­¦º战场¡]609 B.C.¡^¡A¥H¦Z约«¢´µ¤ý¾D®J¤Î废°£¡]605 B.C.¡^¡A¦A¦Z¤Ú¤ñ伦ªº强权¡A¨Ï犹¤j¤£¦A®Ä©¾ªk¦Ñ¥§­ô¡A转¦V¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¬O约¶®·q¤ýªº转变无©w¡]601 B.C.¡^¡A¤S¤Þ°_¤Ú¤ñ伦­º¦¸围§x­C¸ô¼»§N¡]597 B.C.¡^¡A约¶®¤ç³Q掳¦Z¡A³Ì¦Z带来¥D«e587¦~ªº¯E§T¡C现¦b°ò¤j§Q¤S³Q¨ë杀¡A这¨Ç³£¬O¥Ñ¤_犹¤j¤H没¦³¦n¦n来·q«ô¤Ñ¦Z¡]17节°_¡^¡C©Ò¥H¥L们¤£ªÖ±µ¨ü­C§Q¦ÌªºÄµ§Ù¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K节¡@¡u§Ú们©w­n¦¨´N§Ú们¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á话¡A¦V¤Ñ¦Z烧­»¡A烧³þ²½¡A«öú¦§Ú们ÉO§Ú们¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º领¡A¦b犹¤jªº«°¨¶¤¤©M­C¸ô¼»§Nªºµó¥«¤W¡A¯À±`©Ò¦æªº¤@样¡A¦]为¨º时§Ú们¦Y饱饭¡A¨ÉºÖ乐¡A¦}¤£见灾祸¡C¦Û从§Ú们°±¤î¦V¤Ñ¦Z烧­»¡A浇³þ²½¡A§Ú们­Ë¯Ê¥F¤@¤Á¡A¤S¦]¤M剑¡B饥¯î灭绝¡C¡v

¥L们¥H为«ô¤Ñ¦Zªº时­Ô¦³­¹ª«ÉOºÖ乐¡A没¦³灾祸¡C¦b当时¤Ñ¦Z¬O亚­z¤Ú¤ñ伦ªº¤k¯«ªü¬I¥L¡]Ishtar¡^¡A¥i¯à¤]¬O­{«n­l¥Í¤k¯«亚´µ¥L录¡C287¦³¤@Ïú®J¤Î¤å献¡A«ü¥X®J¤Îªº­l¥Í¤k¯«为ªü®¿¼w¡]Anat¡^¡C288¤Ñ¦Z¬O为赐­l¥Íªº¡C¦b²Ä¤­¥@纪¥½叶ªº¤å献¤¤¡]Elephantine documents¡^«ü¥X¡A这Ïú²V¦X©v±Ðªº¯«©ú为¡u­C©M华ªºªü®¿¼w¡v¡]Anat-Yahu: Anat of Yahweh¡^¡C¥L们¦P时«ô­C©M华ÉOªü®¿¼w¡C289

¤Q¤K节说©ú约¦è亚©v±Ð§ï­²ªº¦¨®Ä¡A¦]为¥LŲ́Ϧʩm°±¤î¦V¤Ñ¦Z烧­»献²½¡A¥i±¤¨ºÏú¸T¥O¥u¬O暂时ªº¡A¥H¦Z¥L们¤S这样°g«H¤U¥h¡A¥¿¦p¥L们ªº¦C¯ª¤@样¡C©v±Ð§ï­²ªº运动¥¼¯à继续¡A¥Á±Ú独¥ßªººë¯«虽¤]´¿¤è兴¥¼¦ã¡A¦ý¤£¤[¤]¦¡·L¤F¡A¤_¬O¤W¦Û§g¤ý¤U¦Ü¦Ê©m¦b¥¢±æ¤¤¤S¨«¦V·q«ôÉݱЪº¸ô¥h¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Q¤E节¡@¡u妇¤k说¡A§Ú们¦V¤Ñ¦Z烧­»¡A烧³þ²½¡A§@¤Ñ¦Z¹³ªº饼¨Ñ©^¥L¡A¦V¥L浇³þ²½¡A¬O¥~¥G§Ú们ªº¤V¤Ò¤\¡H¡v

¦¹处¦Aú¦­«妇¤k们«ô°¸¹³ªº¸o¡C¦o们¦³¤V¤Òªº赞¦P¡A§ó¥i¤½µM½¤«ô¡A²@无顾§Ò¡C这Ïú¤£¹D¼wªº²]秽¦æ动¡A¦o们¤]¤£¥H为耻¡C

§@¤Ñ¦Z¹³ªº饼¡A´¿¦b¤C³¹¤Q¤K节´£说¡A¥i参¦Òªü¼¯¥q书¤­³¹¤Ü¤»节¡C这Ïú·q«ôªº¤è¦¡¡A细节¦b²Ä¤C³¹记载¡G会众³£¦³¥÷参¤©¡A¡u«Ä¤l检®ã¡A¤÷亲烧¤õ¡A妇¤k·i­±§@饼献给¤Ñ¦Z¡v¡]¤C18¤W¡^¡C这Ïú饼¤W­±¦L¦³¤Ñ¦Zªº¹³¡A¨Ñ©^¥H¦Z¤j®a来¤À¦Y¡Aªí©ú对¤Ñ¦Zªº·P®¦¡A¤@¤Á³£¬O¤Ñ¦Z赐ªº¡C

¦V¤Ñ¦Z许º@¡]25节¡^¬O这Ïú·q«ôªº¯S©Ê¡C¥Á数记¤T¤Q³¹¤C¦Ü¤Q¤»节¡A«ßªk规©w妇¤k须¦³¤V¤Òªº­ã许¦P·N¡C©Ò¥H¦o们¥H为这样°µ¡A§¹¥þ·Óú¦规¯x¡A将¥H¦â¦Cªº«ßªk¡A·»¤J¦bÉݱЪº·q«ô¤¤¡C

 

287 M.J. Dahood, Revista Biblica 8 (1960) 166-168.¥L称这¤k¯«为¨F¤Ú龙(Shapash)¡C

288 James Pritchard, The Ancient Near Eastern Text, 491, col. 1´£¨ì¤k¯«ÉO¨k¯«²V¦X¡A称为Anatberthel¡A¦¨为¨k¯«¡Cp.250 col. 1论ªü®¿¼wÉO亚´µ¥L¼w(Anath and Astarte)¡A§Y亚´µ¥L录¡A这¦b®J¤Î¤Q¤K´Â¬OÌå为´¶¹Mªº¯«©ú¡C

289 E.G. Kraeling, "Elephantine", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 83-85.

 

c.¦A说ĵ§Ù话¡]¥|¤Q¥|20-30¡^

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤@节¡@¡u­C§Q¦Ì对¤@¤Á¨º样¦^µª¥Lªº¨k¤H妇¤k说¡A§A们ÉO¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º领¡A¦}国内ªº¦Ê©m¡A¦b犹¤j«°¨¶¤¤©M­C¸ô¼»§Nµó¥«¤W©Ò烧ªº­»¡A­C©M华岂¤£记©À¡A¤ß¤¤岂¤£«ä·Q¤\¡H¡v

¦b­C§Q¦Ìªºµª语¤¤¡A严­«¦aĵ§i说¡A¥L们¨º¤\³ß欢ªº½¤«ô礼仪¡Aúò¾D¯«Ìå¤jªº¼¨«ë¡C¯«¬OÉoÏ¡¤½义ªº¡A断¤£¥H¥L们¦³¸o为无¸o¡C

¥Ç¸oªº¤H¤£仅¦b®J¤Î¡A§ó¦b犹¤j«°¨¶©M­C¸ô¼»§N¡F¤£仅¬O现¤µªº¥@¥N¡A¤]¦b¦C¯ªªº时­Ô¡F¤£仅¬O众¦Ê©m¡A¤]¥]¬A§g¤ýÉO­º领¡A这¬O¾ã个¥Á±Úªº¸o恶¡C

¦b¤Ü¤@节¡A¡u烧­»¡v¬O¥HÌå­«ªº语Éa¡A这¬O§Æ§B来¤åªº¤åªk结ÌÛ©Ò显¥Üªº¡Aªí©ú­C§Q¦Ì说话时¤Q¤À¿E动¡C

­C©M华记©À¤S«ä·Q¡A两个¥Î词¬O«ü©ú¦P¤@¥ó¨Æ¡A¯«ª`·N¦Ó¥B无ªk®e§Ô¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T节¡@¡u­C©M华¦]§A们©Ò§@ªº恶¡A©Ò¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A¤£¯à¦A®e§Ô¡C©Ò¥H§A们ªº¦a¯îû¹¡A¥O¤HÕa骇©G诅¡A无¤H©~¦í¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡C§A们烧­»±o¸o­C©M华¡A没¦³§v从Í¢ªº话¡A没¦³¿í¦æÍ¢ªº«ßªk¡B条¨Ò¡Bªk«×¡A©Ò¥H§A们¾D¹J这灾祸¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡C¡v

这两节经¤å­«Î`¤K¡B¤Q¡B¤Q¤G节¡C¥L们没¦³¿í¦u¯«ªº«ßªk¡B条¨Ò¡Bªk«×¡C¦b¤Q节¤w´¿´£¨ìªk«×«ß¨Ò¡C¤GªÌ¨ä实³£¬O¬Û¦Pªº¡Aúò¥H¤£¦P¤§¥Î词来­«Î`¡C条¨ÒÉO«ß¨Ò¬Û¦P¡A¦b¦¹处¡]23节¡^¥[¦h¤@项¡]'edu^t¡^¡G¡uªk«×¡v¡A¨ä实¤¤译词¤£够认¯u¡A¤Q节ªº¡uªk«×¡v³q±`为¡u«ßªk¡v¡A¤Q节ªº¡u«ß¨Ò¡vÉO¦¹处¡u条¨Ò¡v为¦P¤@¦r¡C«ßªk为³q称¡A¬OÉo约ªº宪³¹¡A¤£¥i¯}§¥¡C¤Z¯}§¥Éo约ªº¥²¾D©G诅¨ü审§P¡C¥i见¦Ê©mÂÇ词«ô¤Ñ¶H¡A¬O§¹¥þ³Q§_认ÉO责备ªº¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤­节¡@¡u­C§Q¦Ì¤S对众¥Á©M众妇¤k说¡A§A们¦b®J¤Î¦aªº¤@¤Á犹¤j¤H当§v­C©M华ªº话¡AÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§A们©M§A们ªº©d¡A³£¤f¤¤说¡A¤â¨½§@¡A说¡A§Ú们©w­n偿还©Ò许ªºº@¡A¦V¤Ñ¦Z烧­»¡B浇³þ²½¡A现¦b§A们¥uºÞ坚©w©Ò许ªºº@¦Ó偿还§a¡I¡v

现¦b­C§Q¦Ì¥u对¦b®J¤Îªº犹¤j¤H说话¡A¤£¦A«üú¦¾ã个ªº¥Á±Ú¡C历¥vªº±Ð训¦ü¥G¦}¤£§ï变¥L们¡C¦b¤W两节¡A­C§Q¦Ì两¦¸´£说¡G¡u¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡C¡v灾祸¤w经临¨ì¡A¥L们¤´¤£ªÖ¨üĵ§Ù¡A¡u现¦b§A们¥uºÞ¡K¡K¡v¡A­C§Q¦Ì对¥L们§¹¥þ¥¢±æ¡A连­C©M华³£对¥L们¥þµM©ñ弃¤F¡C

¦b¤Ü¤­节¡G¡u§A们©M§A们ªº©d¡v¡A¤C¤Q¤h译¥»¥u对¡u§A们ªº©d¡v说¡C¦o们­n¦V¤Ñ¦Z¥h还º@¡A这¥¿¦p¤C³¹¤Ü¤@节©Ò说ªº¡A¥ô凭¥L们¥h§@¤@¤Á¡C¯«¤£¦AÂÇ¥ýª¾对¥L们§@¤°¤\ĵ§i¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤»节¡@¡u©Ò¥H§A们¦í¦b®J¤Î¦aªº¤@¤Á犹¤j¤H¡A当§v­C©M华ªº话¡C­C©M华说¡A§Ú«üú¦§Úªº¤j¦W°_»}¡A¦b®J¤Î¥þ¦a¡A§Úªº¦W¤£¦A³Q犹¤j¤@个¤Hªº¤f称©I说¡A§Ú«üú¦¥D¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡C¡v

¦b®J¤Îªº犹¤j¤H«ô°¸¹³¡A¦V别¯«许º@偿还¡A­C©M华¦¬¦^Í¢¦Û¤vªº¦W¡A¤£­ã³Q¥L们´£说¡A§Y¨Ï«üú¦¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡A¥²¥Ã¤£¥Í®Ä¡C

当¥H¦â¦C©I¨D­C©M华¬@±Ï¥L们脱ÖîJ¤Î为¥£¤§®a¡A­C©M华¥ý启¥ÜÍ¢ªº¦W¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡v¡]¥X¤T14¡^Í¢¤£仅¦V¼¯¦è¡A¤]¦V¥H¦â¦C众¤H启¥Ü¦Û¤v¡CÍ¢ªº启¥Ü¬O¦b®J¤Î¡C这¬O¥Ó©R记©Ò陈­zªº«H¥õ¡A­C©M华ªº¦Wªí©ú¦P¦b¡A¤]¬O应许¬@±Ï¡C290这¬O¯«ªº±Ï®¦历¥v¡A­C§Q¦Ì¦n¦ü¼¯¦è¤@样¡A强调这样ªº«H¥õ¡C现¦b犹¤j¤H¥Ñ­{«n¦^¨ì®J¤Î¡A将±Ï®¦历¥v颠­Ë¤F¡A¯«¥u±o将Í¢ªº¦W¦¬¦^¡A¤£¦A启¥ÜÉO¬I®¦¤F¡C

­C©M华«üú¦Í¢ªº¤j¦W°_»}¡Aªí¥Ü¥L¤Q¤À严¥¿¦a¥Ó©ú¡A¥i参¦Ò¤Ü¤G³¹¤­节¡A¥|¤Q¤E³¹¤Q¤T节¡A¤­¤Q¤@³¹¤Q¥|节¡A´N¬O­C©M华«üú¦Í¢¦Û¤v°_»}¡A¬OÍ¢亲¦Ûªº应许¡A¥²会实现¡C现¦b¥H¦â¦C¤H¬J¤£§v从¡A¤×¨ä¦b®J¤Îªº犹¤j¤H¤@¦A©Ú绝¡A¯«¤£会¦A¦V¥L们应许¡A应许ªº¤]¤w经¥¢®Ä¡C¥L们­Y«ü¥Ã¥Íªº­C©M华°_»}¡A¤]¥²无¥\®Ä¥i¨¥¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K节¡@¡u§Ú¦V¥L们¯d·N­°祸¤£­°ºÖ¡A¦b®J¤Î¦aªº¤@¤Á犹¤j¤H¥²¦]¤M剑¡B饥¯î©Ò灭¡Aª½¨ì灭尽¡C脱ÖäM剑¡A从®J¤Î¦a归¦^犹¤j¦aªº¤H数«Ü¤Ö¡A¨º进¤J®J¤Î¦a­n¦b¨º¨½±H©~ªº¡A´N¬O©Ò³Ñ¤Uªº犹¤j¤H¡A¥²ª¾¹D¬O谁ªº话¥ß±o¦í¡A¬O§Úªº话©O¡H¬O¥L们ªº话©O¡H¡v

­C©M华ªº¡u¯d·N¡v¡A¦b¤@³¹¤Q¤G节¤w经´£¤Î¡A¬O积Ì媺话¡Aªí©ú应许Í¢ªº«O¦u¡C¦b¤Ê¤@³¹¤Ü¤K节¡AÍ¢¯d·N¥H¦â¦C¥Á±o¥H«Ø¥ßÉO®â´Ó¡A¤]¬O¥¿­±ªº话¡A¦ý¦¹处¡u¯d·N¡v¬O¤Ï­±ªº¡A®øÌ媺·N«ä¡AÍ¢¯d·N­°祸¡A¦Ó¤£­°ºÖ¡C¤Ê¤E³¹¤Q¤»节¡G¡u§Ú说­°祸¤£­°ºÖªº话¥²临¨ì这«°¡C¡v

­C©M华ªº话¡A预¨¥犹¤j¤H个别³£¥²¦º¤`¡A¡uª½¨ì灭尽¡v¡C§Y¨Ï©|¦³§E³Ñªº¡A¤@©w¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡A¥L们来®J¤Î¬O±H©~ªº¡Aúò¤£会¦A¦³Éó会归¦^¥»¦a¡C  ¨Æ实¥i¥H证©ú¡A谁ªº话¥i¾a¡A­C©M华ªº话ÂÇú¦­C§Q¦Ì传¥X来¡C¥L们©Ò§v见ªº¡A¤]¥u¬O­C§Q¦Ìªº话¡C¦ý¬O谁ªº话¥ß±o¦í©O¡H­C©M华ªº话¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£§ï变¡C¤Ñ¦a³£­n废¥h¡A¯«ªº话¤£会废¥h¡C¤Hªº话©O¡H¬O­J¨¥乱语¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥L们¦b说¤°¤\¡C¤H¥i¥H¦j张¤@时¡A¦Û¥H为¬O¡A¦ý终¨s¦Û­¹¨äªG¡A¦Û趋灭¤`¡C¥L们ªº话¤]随ú¦¥L们ªº¥Í©R¦Ó®ø³u¤F¡A这¬O¥iµ¥´d«sªº¨Æ¡C

²Ä¥|¤Q¥|³¹¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q节¡@¡u­C©M华说¡A§Ú¦b这¦a¤è¦D罚§A们¡A¥²¦³预¥ü¡A¨Ï§A们ª¾¹D§Ú­°祸ÉO§A们ªº话¡A¥²­n¥ß±o¦í¡C­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú¥²将®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦X¥±©Ô¥æ¦b¥L¤³敌©M寻¯Á¨ä©Rªº¤H¤â¤¤¡A¹³§Ú将犹¤j¤ý¦è©³®a¥æ¦b¥L¤³敌©M寻¯Á¨ä©Rªº¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤¤¤@样¡C¡v

¯«¤½义ªº¦D罚¬O¦³预¥üªº¡A预¥ü¡]'o{t[)}¤]¬O记号¡A¬O显¦Ó©ö见ªº¡Aúò¤£¤@©w©ú¥Õ¨ä¤¤ªº²[义¡A»Ý­n¸Ñ释¡C¯«©Ò¥H­n赐¤U预¥ü¡A为¨Ï¦b®J¤Îªº犹¤j¤H©ú¥Õ¡A¯«­°祸ªº话¬O¯u实ªº¡A决¤£§ï变¡C这预¥ü´N¬Oªk¦Ñ¦X¥±©Ôªº¾D灾¡Cªk¦Ñ¦X¥±©Ô¡]¥ç¦WApris 589-570 B.C.¡^将³Q¥æ¦b¤³敌¤â¤¤¡C¦b¥D«e588¦~当犹¤j¤ý¦è©³®a«q¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L寻¨Dªk¦Ñ¦X¥±©Ô´©§U¡A¤_¬O®J¤Î军队´¿¨ì犹¤j¡]¤Ê¤C5¡^¡C­C§Q¦Ì¦}¥¼说¥X¦X¥±©Ôªº¤³敌¬O谁¡A¦ý¥L«ü©ú¦è©³®a³Q¥æ¦b¤³敌¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤â¤¤¡C

¨Æ实¤W¡A¦b¥D«e570¦~¡A®J¤Î发¥Í«q变¡A§Y¥¿¬O¦b§Q¤ñ亚ªº战争¤¤¡Cªü玛Á§´µ¡]Amasis¡^将军³Q¬£¥h¥­®§¬F变¡A´N³Q拥¥ß为¤ý¡A¤T¦~¦Z¦X¥±©Ô³Q处¦º¡C291­C§Q¦Ì¦³没¦³¥Ø¸@这¥ó¨Æ©O¡H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥H¦Z¤~来¡C¥i¯à这¨½«ü¥Lªº¤³敌¬O笼统ªº¡A¦ý¬O¦X¥±©Ôªº灾祸¦¨为¦³¤Oªº©ú证¡A¯«ªº¦D罚¤w经来¨ì¡C

综论¤Ê¤C³¹¦Ü¥|¤Q¥|³¹ªº叙¨Æ内®e¡A¬O犹¤jªº败¤`¥v¡A¤]¥i称为­C§Q¦Ì¨ü难ªº¨Æúf¡C­C¸ô¼»§N¦Û³Q围¦Ü³´¸¨¡A¥H¤Î¤@¤Á²V乱ªº¦ZªG¡A­C§Q¦Ì³£¨­临¨ä¹Ò¡A¨üÌå¤jªº­W·¡¡A¦³«Ü²`ªºÊ^验¡C¦b这¨Ç¦MÉ󤤡A­C§Q¦Ì­º当¨ä冲¡A¨ü­º领们ªº±±§i¡A¦b狱¤¤³Q­¢®`¡C¥L虽´¿¤@«×¥X狱³Q¥}¦b护úÒ§Lªº°|内¡A¤S¦A³Q­¢®`¡A关¦b¦a¨c¨½¤L¥G丧¥Í¡C¦Z¦A¥}¦b¨º°|¤¤¡Aª½¦Ü«°¯}¡C

¥L´¿¦b³Q掳ªº¤Hú󤤡A¬ðµM¤S给¤Ú¤ñ伦ªº护úÒ长释©ñ¡A¥æ给¦Ì´µ¤Úªº¬Ù长«O护¡C¦ý¬Ù长³Q谋杀¡A¤S³Q谋杀ªÌ¥H实玛§Q带¥h过约¦ýªe¡A¨ì亚扪¤H¤§¦a¡C¦b°ò¹M³Q约«¢难±Ï¥X¡A«æ­u§B§QùÚ¡A¥Ñ¦¹¨ú¹D¨ì®J¤Î¡A§Ú们´N¤£¦Aª¾¹D¥L¥H¦Zªº¾D¹J¤U¸¨¡C

¦b­C§Q¦Ìªº经验¤¤¡A¨ü­W时没¦³¯«¦w¼¢ªº话语¡A没¦³¯«·f±Ïªº¯«úf¡C¦b¥Lªº饥饿¤¤¡A没¦³乌鸦¥o饼给¥L¡A¦n¦ü¥H§Q¨Èªº经验¡A¤]没¦³¨ÏªÌ°ô¦í狮¤lªº¤f¡A¦n¦ü¦ý¥H²zªº经历¡C¥L§¹¥þ¦b无§Uªº状况¤U¡C§Ú们©Ò¬Ý见ªº¡A¥u¦³¥Lªº­^¶¯¥»¦â¡AÀqÀq¦a¨ü­W¡Aúò没¦³¤°¤\¬üµ½ªº结ªG¡C292

¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A¦b¤@¤Áªº变迁¤¤¡A­C§Q¦Ì©l终¬O¤@¦ì©¾诚ªº见证¤H¡A为­C©M华发¨¥传话¡A¥L虽±`³Q¥}¸T¡A¦ý¥L¤ñ§g¤ý还­n°ª贵ÉO¦Û¥Ñ¡C当¦è©³®a¤ý来¨D问¥L¡A¥L¤£¤®¤£¨õ¡A温©Múò坚©w¡C¤Ï观¦è©³®aÀ¶®z无¯à¡A¨ü胁­¢«j强¦a发¥¬§Ü战ªº©R¥O¡Aúò©úª¾¥¢败¦b§Y¡A¦b¤Q¤À无©`ªº±¡况¤¤¡A·Q从这¦ì®î¹DªÌ¤f¤¤¡A±o¨Ç¬ß±æªº话¡A¦]¦Ó对这个³Q±±«q国ªÌ¯µ±K¦a§C语ú¦¥Lªº®£惧¡C这¦ì§g¤ý¤ñ阶¤U¥}§ó¥[¥iÌ°¡C293

­C§Q¦Ì©l终¦Û¥Ñ¦a«Å扬­C©M华ªº话¡A¤£仅对¦è©³®a¡A¤]对¥H§B¦Ì°Ç¡A对³Q掳ªº¦P­M¡A¤]对约«¢难ÉO¦b­C¸ô¼»§N¡B§B§QùÚ¡B®J¤Îªº犹¤j¤H¡C¥Lªº«H®§¬O¡G¡u归­°­{°Ç©³¤H¡A´N¥i¦s¬¡¡C¡v¡u¯d¦b犹¤j¡A¦b®J¤Î¦}¤£¦w¥þ¡C¡v¥Lªº话°£¤F¤Ú录¥H¥~¡A没¦³¤HªÖ§v¡C¤Ú录§v¤F¡A´N记录¤U来¡C

­C§Q¦Ìªº话¡A记录ªº书¨÷¡A¤_两个¥b¥@纪¤§¦Z¡A¦b®J¤Î译为§ÆÛK¤å¡C¤_¤­个¥@纪¤§¦Z¡A¦b犹¤j¦aªº旷³¥©ø兰ªÀ团±oú¦¨º¨Ç°@诚ªÌªºÀq·Q¡C¥Lªº®ø®§¦¨为Éo经ªº¤@³¡¤À¡A¨Ï¦Z¥@ªº«H®{¤ÏÎ`©À诵¡A这¬O­C©M华ªº¨¥语¡A¯«©Ò启¥Üªº¯u²z¡C

¥L¤@¥Í¥¢·N¡Aúò¦¨为¯«©¾¤ßªº见证¤H¡C¥Lªº¤@¥Í岂¤£¬O¥D­C稣ªº写·Ó¡H«È¦è马¥§园ªº经验¡A¬O­C§Q¦Ì¤ß灵ªº挣¤ã¡A¦¨为¥D°ò·þ¨ü难«eªº经历¡C¥D­C稣¦b­W难¤¤¤L¥G没¦³门®{¯u¥¿¯¸¦b¥L®Ç边¡AÍ¢¤ñ­C§Q¦Ì§ó©t单¡A¦Ü¤Ö­C§Q¦Ì还¦³¤Ú录¡C294

 

290 G. von Rad, Studies in Deuteronomy, 37-44.

291 Herodotus, History, vol.2, 161-163, 169. vol.4, 159.

292 G. von Rad, Old Testament Theology, 2, 207-208.

293 B. Duhm, Das Buch Jeremia, 1901, 301. J. Philip Hyatt译为­^¤å¤Þ­z¡A见"Introduction and Exegesis, Jeremiah", the Interpreter's Bible, 5, 775-1142, esp. 1072.

294 Gu/nther Bornkamm, Jesus Nazareth, 1960 162-163.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n