ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤Ê¤E³¹

 

«°³Q§ð¯}¡]¤T¤Q¤E1¡ã18¡^

¡@¡@­C§Q¦Ìªº预¨¥终¤_应验¡A犹¤j国灭¤`ªº¤é¤l来临¤F¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¤C¤ë¡^¡C­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}¡A¦Ê©m¤~«H­C§Q¦Ìªº话¡A¦ý¤w经¤Ó迟¤F¡I«°³Q§ð¯}¦Z¡A发¥Í¤F¥H¤U¤L¥ó¨Æ¡G

¡@¡D¦è©³®a³Q®·¡]4¡ã7¡^

¡@¡@«°¦À沦³´¦Z¡A­{°Ç©³¤H§â¤@¤Áª«业尽³£烧±¼¡A¦}将¦³¤~¤zªº§Þ¤u©M§ë­°ªº¥Á¥þ³£掳¦^¤Ú¤ñ伦¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç对¤Ú¤ñ伦¥þ无«Â胁ªº贫农¡C

¡@¡D­C§Q¦Ì获ɬ«Ý¡]11¡ã14¡^

¡@¡@­C§Q¦Ì³Q¤Ú¤ñ伦¤ý从护卫§Lªº°|¤¤±Ï¥X¡A¦}¦w©ñ¥L¦b°ò¤j§Qªº®a¤¤¡C为¬Æ¤\¥ýª¾获±o这样ªºÉ¬«Ý¡A经¤å¦}没¦³¥æ¥N¡A¥i¯à¬O¦]为¥L´¿劝犹¤Ó¤H§ë­°­{°Ç©³¤H¡A¦ý¬Û«H这¬O¯«ªº§@为¡C­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¦bÉo经¤¤¦@­«Î`¤F¥|¦¸¡A计¦³¥»³¹¡A¤­¤Q¤G³¹;¦C¤ý纪¤U¤G¤Q¤­³¹¤Î历¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹¡C

¡@¡D¥H§B¡D¦Ì°Ç±o报µª¡]15¡ã18¡^

¡@¡@«ö·Ó时间¡A这¬q经¤å应¬O¦b¤T¤Q¤K7¡ã13¤§¦Z¡A¦]为当­C§Q¦Ì³Q§x时¡A¥H§B¡D¦Ì°Ç¦¨¥\¦a¦V¦è©³®a¤Ï¬M¥ýª¾³Q¥}ªº±¡况¡A¨Ï¥ýª¾³Q¥}ªº环¹Ò±o¥H§ïµ½¡C¬G¦¹¡A¯««K应许¥L将来ªº¥­¦w¡C¤Ú录§â经¤å编¤_¦¹¡A¬Û«H¬O­n¹ü显¯«ªº«H实¢w¢wÍ¢¬O¦u约ªº¯«¡C

¬è祷¡@¯«°Ú¡A¥[强§Úªº«H¤ß¡A纵¨Ï¹J¤W¦M难¡A¤]认©wúë¬O¦u约«H实ªº¯«¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤K¡B­C¸ô¼»§N«°¥¢³´¡]¤Ê¤E1-10¡^

¥»¬q°£²Ä¤T节¤§¥~¡A¥iÉO¦C¤ý纪¤U¤Ü¤­³¹¤@¦Ü¤Q¤G节¡A­C§Q¦Ì书¤­¤Q¤G³¹¥|¦Ü¤Q¤»节¤ñ较¡A这¨Ç¬O属¤_¦P¤@来·½ªº¥v®Æ¡C²Ä¤T节¥iÉO¤Q¤T节联¦b¤@°_¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤@¦Ü¤G节¡@¡u犹¤j¤ý¦è©³®a²Ä¤E¦~¤Q¤ë¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v领¥þ军来围§x­C¸ô¼»§N¡C¦è©³®a¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤E¤é¡A«°³Q§ð¯}¡C¡v

¦b这¦~¥Nªº记录¤¤¡A¤­¤Q¤G³¹¥|节¥[¤W¡uªì¤Q¤é¡v¡A¬O¦b¤Q¤ëªì¤Q¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»来围§x­C¸ô¼»§N¡C¤­¤Q¤G³¹¥|¦Ü¤»节为¦¹处¡]¤Ê¤E1¡B2¡^ªº¨ÌÕu¡C计ºâ°_来¡A围«°¦Û¥D«e588¦~¤@¤ë¦Ü587¦~¤C¤ë¡C¨ä¤¤¦b588¦~®L¤Ñ¤Ú¤ñ伦军队´¿ºMÖä@时¡C

¦b587¦~7¤ë¡A«°³Q§ð¯}¡C¤@个¤ë¤§¦Z¡]¤­¤Q¤@12°_¡F¤ý¤U¤Ü¤­8°_¡^¡A¤Ú¤ñ伦¤ýªº护úÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹¨ì¤F­C¸ô¼»§N«°¡A来处²z¤@¤Áµ½¦Zªº¨Æ¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤T节¡@¡u­C¸ô¼»§N³Q§ð¨úªº时­Ô¡A¤Ú¤ñ伦¤ýªº­º领¥§¥Ò¨F§QÁ§¡B¤T¥Ò¥§ªi¡B¼»¦èª÷¡B©Ô¼»¤O¡B¥§¥Ò¨F§QÁ§¡B©Ô¾¥¡A¦}¤Ú¤ñ伦¤ý¨ä§Eªº¤@¤Á­º领³£来§¤¦b¤¤门¡C¡v

这节经¤å¬J¥¼¦b¤­¤Q¤G³¹¡A¤]¤£¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¤­³¹¡A¤S¥X现¤£¤Ö¤Ú¤ñ伦ªº¦W¦rÉO衔头¡A¥u¦A¦b¤Q¤T节­«Î`¡C

¥ý¬ã¨s¤¤门¡C¡u¤¤门¡v¥u¦b¦¹处¥X现¡A¦ì¸m¦}¤£ÚÌ©w¡C­C¸ô¼»§N°£¥_­±¥H¥~¡A³£¦³¤s¨¦围绕¡C235¤¤门¥i¯à¥u¦b«°¥_¡C¥Ñ¤_鱼门¬O¦b¥_­±ªº«°墙¡]¥§¤T3¡^¡A鱼门为¤¤门¤]¦³¥i¯à¡A参¦Ò¦èµf¶®书¤@³¹¤Q节¡F历¥N§Ó¤U¤Ê¤T³¹¤Q¥|节¡C236¦ý¬O¦Ü¤µ¦Ò¥j学¤´无ªk´£¥X证Õu¡A¦b¦C¤ý时´Áªº¥_墙§¤¸¨处¡C237¦³¤H¥H为¦b¤µ¤é犹¤Ó¤Hªº¦í区¡A¦³¤@«°门ªº遗úf¡AÖÃÉo·µ¤s¤§¦è«n¤T¦Ê¥|¤Q¤½¤Ø¡A¬O该区ªº东¥|¤Q¤½¤Ø¡C这«°门¬O¦b¦¹墙¤§¤¤³¡¡C¦b门¥~¡A¦³§@战ªº²ªúf¢w¢w½b¦L¡B烧毁ªº¤ì头¡B¦Ç尘µ¥¡A¬O§_这´N为587¦~­C¸ô¼»§N³Q围时³Ì¦Zªº战争遗úf©O¡H238

¤Ú¤ñ伦©x员§¤¦b¤¤门¡A¬Oªí©ú¥L们¤w经±±¨î这«°¡AºÞ²zÉO统ªv¡C

¥§¥Ò¨F§QÁ§¡A·Ó亚¥Ò¤å¡]Nergal-s%ar-us]ur¡^¡G¡uº@¥§¥Ò¯««O护§g¤ý¡v¡C这¦W¦r¤]¥i§@¥§¨½®æ§Q¨F¡]Neriglissar¡^¡A¥L¦Û560¦Ü556¦~´¿ªv²z¤Ú¤ñ伦¡A两ªÌ¬O§_¦P¤@个¤H¡H¦³认为¥L¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B¡C239

¤T¥Ò¥§ªi¡A¤T¥Ò­ì为¤Ú¤ñ伦ªº¤@个«°¥«©Î«°¨¶¡A¥i¯à为该«°¤§¦æ¬F©x¡]亚¥Ò¤å为Sin-magir¡^¡C240

©Ô¼»¤O为宫¤¤ªº©x员¡A©Ô¡]Rab¡^为¡u头¡v¡A¼»¤O¡]sa{ris¡^为¡u¤Ó监¡v¥i译为¤Ó监长¡A¥i¯à¬O军¨ÆÉO¥~¥æªº©x职¡C241

¡u©Ô¾¥¡v¡A¡u©Ô¡v为­º长¡A­ì·N为¡u头¡v¡A¦ý¡u¾¥¡v«ü¤°¤\¡A´N无ªkÁr断¤F¡A¦ý¥²¬O¤Ú¤ñ伦宫¤¤ªº°ª级©x员¡C242¨ä§E³£¬O°ª级­º长¡A¦b­C«°¤¤±µºÞ¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¥|节 ¡u犹¤j¤ý¦è©³®a©M¤@¤Á§L¤B¬Ý见¥L们¡A´N¦b©]间¡A从¾aªñ¤ý园两«°¤¤间ªº门¥X«°°k¶]¡A©¹亚©Ô¤Ú°k¥h¡C¡v

¦è©³®a¤ý¬Ý见¤Ú¤ñ伦©x员¦b¥_边ªº¤¤门¡A¥L们¡]¤ýÉO¸Å§L¡^¥i¯à¥Ñ«n门°k¥X¥h¡C¥§§Æ¦Ì记¤T³¹¤Q¤­节¡A¤ý园¬O³Ìªñ¦è罗亚¦À¡A¨º¤\¥²¦b¨V沦¨¦ÉO±À罗ªi¨½¨¦间¡C243¦³¨V沦·Ëªº¤ô¬y¥i¥HÄéµ@¡C¦b¥H赛亚书¤Ü¤»³¹¤Q¤@节¡A´¿´£¨ì两¹D«°墙¤¤间¦³»E¤ô¦À¡C历¥N§Ó¤U¤Ê¤G³¹¤­节¡A§Æ¦è®a¤ý´¿­×墙¡A坚©T¤júÒ«°ªº¦Ì罗¡A³£¬O«ü这两«°¤¤间ªº墙¡C244这门¬O§_¥§§Æ¦Ì©Ò´£ªº粪ÉD门¡]¥§¤G13¡A¤T13¡B14¡A¤Q¤G31¡^¡H245

¥L们©¹亚©Ô¤Ú¨º¨½°k¡A¡u亚©Ô¤Ú¡v¥i参¦Ò¤G³¹¤»节¡C¥L们©ÎªÌ¬O¨ú¹D约¦ý¡A¦V亚扪¤ý¨D±Ï¡]参¥|¤Q14¡A¥|¤Q¤@15¡^¡C¥L们¤]¥i¯à¨ú¹D­C§Q­ô¥­­ì¡A¦Vªe东亚³£­ß¡C246亚©Ô¤Ú¥]¬A约¦ýªe¬y°ì¡A©µ¦ù¦Ü¦º®ü¤§«n¡C¦è©³®a¨s³º·Q©¹¨º¨½°k©R¡H¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D应该过ªe¦V东°k¡A还¬O寻¦a¤è¥ý¸úÂð_来¡H现¦b¥L¬J没¦³¯«ªº«O护¡A¬O无ªk°k脱ªº¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤­节¡@¡u­{°Ç©³ªº军队°lÓã¥L们¡A¦b­C§Q­ôªº¥­­ì°l¤W¦è©³®a¡A将¥L®³¦í¡A带¨ì«¢马¦aªº§Q¤ñ©Ô¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨º¨½¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N审§P¥L¡C¡v

¦b¤W¤@节´£°_亚©Ô¤Ú¡A¬O¦h数¦r¡Aªí©ú这¥­­ì¦³¦h处¡A¦Ó¥B¬O¥b¨Fºz¦a带¡A¬O¦b­C§Q­ô¥­­ì¤§«n¡A无ªkÄéµ@¡A©Ò¥H¬Æ为¯î芜¡C¦è©³®a¦b该处³Q®·¡A³Q带¨ì¥_叙§Q亚ªº§Q¤ñ©Ô¡A¦b奥®Ô¦aªe¡]Oronres River¡^¡A§Y¯M´ò¡]Lake Homs¡^«n¦a¡A为现¤µ叙§Q亚ÉO§Q¤Ú¹à边¹Ò东¥_¤Q¤K¤½¨½¡C§Q¤ñ©Ô¦b¥D«e609¦~´¿为®J¤Îªk¦Ñªº«ü挥总³¡¡]参¤ý¤U¤Ü¤T33¡^¡C247

«¢马¦a¦b亚­z时´Áªº¤¤¤ß¦a带¡C248¦b¨º¨½¥§¥¬¥Ò¥§¼»审§P¦è©³®a¡A§Y¦V¥L«Å§P¡A©w¸o¤Q¤À严­«¡A¦D罚¤×¨ä残»Å¡A惨无¤H¹D¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤»¦Ü¤C节¡@¡u¤Ú¤ñ伦¤ý¦b§Q¤ñ©Ô¡A¦è©³®a²´«e杀¤F¥Lªº众¤l¡A¤S杀¤F犹¤j¤@¤Áªº贵«`¡A¦}¥B­æ¦è©³®aªº²´·ú¡A¥Î铜炼锁ú¦¥L¡A­n带¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¡C¡v

¦è©³®aªº¦D罚³£¶°¤¤¦b²´¡A¥Lªº²´·ú³Ì¦Z¬Ý见ªº¡A¬O®a¤H¤Î贵±Ú³Q杀¡AµM¦Z¥Lªº²´·ú³Q­æ¥h¡C这¬O¥ýª¾ªº预¨¥¡G¡u§Aªº²´­n见¤Ú¤ñ伦¤ýªº²´¡K¡K¡v¡]¤Ê¥|3¡^铜炼¬O双数ªº¡A锁ú¦¥Lªº¤â¤Î脚¡A¬O双­«ªº¡A¦æ¨«动§@¤£¤è«K¡A¦Ó¥BÌå¨äµh­W¡C249

¦è©³®a¤@©w¦b¨­Ê^ÉO¤ß²z¤W¨ü¤FÌå¤jªºµh­W¡A¤j·§¤£¤[´N¦º¥h¤F¡]¤­¤Q¤G11¡^¡C¦º«eªº±¡况¦}¥¼¦A¦³详细ªº记­z¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤K节¡@¡u­{°Ç©³¤H¥Î¤õµI烧¤ý宫©M¦Ê©mªº©Ð«Î¡A¤S©î毁­C¸ô¼»§Nªº«°墙¡C¡v

¦b¤­¤Q¤G³¹¤Q¤T节¡A¤]´£°_­C©M华ªº·µ³QµI毁¡A¥i见该处ªº记­z¤ñ较详细¡C¤ý宫³QµI¤§¥~¡A¥Á©Ð¤]¦P样¾D¬o¡C¦Ò¥j学ªÌ¦b现¦b«°墙¤§«nºÝ¡A¦³¦V东­±¤s©Y¡AÚÌ发现许¦h©Ð«Î³QµIªº遗úf¡C250Éo·µÉO¤ý宫ªº遗úf¤Ï¦Ó无从发现¡C

«°墙©î毁¡A­ì·N为©Ô­Ë¡A¥Î¤O©Ô¦²¦Ó倾­Ë¡A«°¤£¦A¦³¬É­­¡A¤£¦A¦³«°ªº®æ§½¡A§¹¥þ¤£¦A¨¾±s¡A¥¢¥h这«°ªº­«­n©Ê¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤E¦Ü¤Q节¡@¡u¨º时护úÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹¡A将«°¨½©Ò³Ñ¤Uªº¦Ê©m©M§ë­°¥Lªº°k¥Á¡A¥H¤Î¨ä§Eªº¥Á¡A³£掳¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¤F¡C护úÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹úò将¥Á¤¤²@无©Ò¦³ªº穷¤H¯d¦b犹¤j¦a¡A当时给¥L们¸²µå园©M¥Ð¦a¡C¡v

®ÚÕu¦C¤ý纪¤U¤­³¹¤K节¡A«°¥¢³´¤§¦Z¤@个¤ë¡A¥§¥¬¼»©Ô¥¹¤~来处²z毁«°ªº¨Æ¡A¤]掳©~¥Á¦Ü¤Ú¤ñ伦¡C¥§¥¬¼»©Ô¥¹ªº¦W¦r­ì·N为¡G¡]Nebu-zer-iddin¡^¡C·Ó亚¥Ò¤åªº¦r义为¡u¥§¥¬¯«赐¤l®§¡v¡C¥L¬O护úÒ长¡A¦ý­ì·N¤£¬O¡u护úÒ¡v¡A¦Ó¬O¡u±O®_¡v©Î¡uûŤl¡v¡C¬O¤ý«Ç±s¿¯¤§¥DºÞ¡A©Ò¥H¥L¥²¬O¤Ú¤ñ伦¤ý宫¤¤ªº­n员¡A现¦b来执¦æ¤ý©R¡C

¤Q¤@¦~«e¡A­C¸ô¼»§N­º¦¸沦³´¡A¦b³Q掳ªº¤Hú󤤡A¤£¤Ö¬O§Þ术¤H员¡]¤ý¤U¤Ü¥|14¡^¡A现¦b¥u将¯d¤Uªº遗¥Á掳¥h¡C

¦ý¬O还¦³¯d¤Uªº穷¤H¡A¥L们¤À°t¨ì¥Ð¦aÉO¸²µå园¡C这¤@¤è­±¦³经济ªº»Ý­n¡A¥L们¥²须维¥Í¡C¥t¤@¤è­±¤]¬O¤@Ïú¦w¹t¬Fµ¦¡A¨Ï§T¦Z§E¥Íªº¤H¤ßµy为¦w©w¡C

¦b²Ä¤E节¡G¡u¨ä§Eªº¥Á¡v¡A参¦Ò¤­¤Q¤G³¹¤Q¤­节¡G¡u¤j众©Ò³Ñ¤Uªº¤H¡v¡A¦ü³£«ü¤@¯ëªº¤H¡C¦ý¦³ªº译为¡u¨ä§Eªº¤u¦K¡v§Y§Þ术¤H员¡A¤Ú¤ñ伦还¬O对¥L们¦³兴½ì¡A¦]¥i¨Ñ¨º边ªÀ会ªº»Ý­n¡C

²Ä¤Q节¸²µå园ÉO¥Ð¦a¡A¦ý¦b¤­¤Q¤G³¹¤Q¤»节¡A¥[¤W¡u­×²z¡vÉO¡u¯ÑÏú¡v¡A¥s¥L们实际¥Í产¡C

¤Ú¤ñ伦°£¥hªº¬O¤g»¨¦H绅¡A¥L们¥H«e剥«d穷¤H¡A现¦b­Y¥¼³Q杀¡A¤]¦b³Q掳ªº¤Hú󤤡A¥L们ªº®a业§¹¥þ¥¢¥h¤F¡C¥L们¬Ýú¦³Ì穷ªº¤H来±µºÞ¥L们ªº¦a业¡A¤@©w¦³Ìå难ªÙªº·P¨ü¡C¨º¨Ç屡¨ü´Û­â压­¢ªº贫¥Á¡A¦b毁«°¤§¦Z¤´无¥H维¥Í¡C¤Ú¤ñ伦ªº统ªvªÌ给¥L们³Ý®§ªºÉó会¡C

 

235 Lewis B. Paton, "The Meaning of the Expression, 'Between the Two Walls'", Journal of Biblical Literture 25 (1906), 1-13.

236 Jan. J. Simons, Jerusalem in the Old Testament, 1952, 276; Millar Burrows, "Jerusalem", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 843-866 map. 854.

237 Michael Avi-Yonah, "The Walls of Nehemiah ¡Ð A Minimalist View", Israel Exploration Journal 4 (1954) 242.

238 Nahman Avigad, Discovering Jerusalem, 1983, 50-59.

239 A. Leo Oppenheim, "Nergal-Sharezer", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 537. "Assyria and Babylonia", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 270b.

240 Istanbul Museum 7834, Eckhard Unger, "Namen im Hofstaate Nebukadnezars II", Theologische Literaturzeitung, 50 (1925) col. 481-486.

241 Wilhelm Rudolph, Jeremia, 1968, 245.

242 A Leo oppenleim, "Rab-mag", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 3b.

243 George A. Barrios, "Shelah, Pool of", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 319-20, "Kidron, Brook", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 10b.

244 Millar Burrows, "Jerusalem", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 843-866.

245 Victor R. Gold, "Adummim", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 51; Martin Noth, The Old Testament World, 1966, 90; Denis Baly, The Geography of the Bible, 1974, 185-186.

246 Yohanan Aharoni, The Land of the Bible. A Historical Geography, 1967, 353.

247 Alfred O. Haldar, "Riblah", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 78.

248 Alfred O. Haldar, "Hamath", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 516.

249 Yigael Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands, 1963, 462.

250 K.M. Kenyon, Jerusalem, Excavating 3000 Years of History, 1967.

 

¤E¡B­C§Q¦Ì暂±o¦Û¥Ñ¡]¤Ê¤E11-14¡^

²Ä¤Ê¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G节¡@¡u¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»´£¨ì­C§Q¦Ì¡A嘱©J护úÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹说¡A§A领¥L¥h¡A¦n¦nªº¬Ý«Ý¥L¡A¤Á¤£¥i®`¥L¡A¥L对§A«ç¤\说¡A§A´N¦V¥L«ç¤\¦æ¡C¡v

¥§¥¬¥Ò¥§¼»©R¥O¥§¥¬¼»©Ô¥¹«O护­C§Q¦Ì¡C¤@个¥~¨¹ªº§g¤ý¤S«ç¤\会ª`·N犹¤jªº¤@个¥ýª¾©O¡H¤]许这¥u¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº对µ¦¡A¤Z¤£¤Ï§Ü¤Ú¤ñ伦ªº¡A¤@«ßµ½«Ý¡A给¤©«O护¡A¥L来¨ì­C¸ô¼»§N实¦a调¬d¡A¤j®a³£ª¾¹D­C§Q¦Ì¥²³Ì­È±oª`·Nªº¤Hª«¡A251¥[尔¤å´¿´£¥X¤@个类¦üªº¨Ò证¡C¦b¥D«e212¦~罗马将军马¦è¬¥¡]Marcellus¡^¡A¦b围§x锡°Ç¥j¡]Syracvse¡^时¡A¯S别«O护数学®a亚«´¦Ì兹¡]Archimedes¡^¡C252

¨º时­C¸ô¼»§N«°内ªº¤H¤f¤j·§¤£会«Ü¦h¡A¦b约¦è亚¤ýªº时´Á¡A¤H¤f¥u¦³两ÉE¤H¥ª¥k¡C253

¦b«°³´¤§«e¡A¦³¨Ç¤H归­°­{°Ç©³¤H¡]¤Ê¤K19¡^¡C¥L们¥²³Q¹G´£¨Ñ­Y¤z®ø®§¡A­C§Q¦Ì对这¨Ç¤H¤@©w¤Q¤À¼ô±x¡A¦b¥L们ªº¸Ñ释¤¤¡A­C§Q¦Ì¬O亲¤Ú¤ñ伦ªº¡]¤Ê¤K4¡^¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡@¡uúÒ长¥§¥¬¼»©Ô¥¹©M¥§¥¬¨F´µ¯Z¡B©Ô¼»¤O¡B¥§¥Ò¨F§QÁ§¡B©Ô¾¥¡A¦}¤Ú¤ñ伦¤ýªº¤@¤Á©x长¡A¥´发¤H¥h¡A将­C§Q¦Ì从护úÒ§L°|¤¤´£¥X来¡A¥æÉO¨Fµfªº孙¤l亚§Æ¥Ìªº¤I¤l°ò¤j§Q¡A带¦^®a¥h¡A¤_¬O­C§Q¦Ì¦í¦b¥Á¤¤¡C¡v

¥§¥¬¼»©Ô¥¹将­C§Q¦Ì从犹¤j宫¤¤ªº护úÒ§Lªº°|内´£¥X¡A给¤©¦Û¥Ñ¡A¦}¥B¥æ给°ò¤j§Q¡C°ò¤j§Q¨º时¬O³Q¤Ú¤ñ伦©e为犹¤j¬Ùªº¬Ù长¡C犹¤j¤£¦A¬O¤@个独¥ßªº国®a¡A¦Ó¬O属¤_¤Ú¤ñ伦«Ò国ª©图¡A¦¨为¤@个¬Ù¤À¡A©e¥ô°ò¤j§Q为¬Ù长¡]¥|¤Q5¡^¡C°ò¤j§Q将¥L带¦^®a¥h¡A¤£¬O­C§Q¦Ìªº®a¡A¦Ó¬O¬Ù长ªº©xªó¡A¥H¦Z¥i¯à随­C§Q¦Ìªº·Nº@¡A¦í¦b¥Á¤¤¡C

¦b¥|¤Q³¹¤@节¡A¥§¥¬¼»©Ô¥¹将­C§Q¦Ì从©Ô玛释©ñ¡C这样¬O§_ÉO¦¹处¬Û¥Ù¬Þ©O¡H¥L¬O¦b­C¸ô¼»§N±o释©ñªº¡C¥i¯à当­C§Q¦Ì¦í¦b¥Á¤¤¡A¥H¦Z¤S¦b³Q掳ªº¤Hú󤤡C©Ò¥H¥§¥¬¼»©Ô¥¹¦b©Ô玛¤S见¨ì¥L¡C254¦b¦¹处¡]¤Ê¤E14¡^¡A¥§¥¬¼»©Ô¥¹将­C§Q¦Ì¥æ给°ò¤j§Q¡C¦ý¦b¥|¤Q³¹¤­节¡A¥L¥s­C§Q¦Ì¦^¨ì°ò¤j§Q¨º¨½¥h¡C

°ò¤j§Q¬O¨Fµfªº孙¤l¡A¨Fµf¬O约¦è亚¤ýªº¤å书ÉO财¬F©x员¡A¦³¤À发现Éo·µªº书¨÷¡A¨º¬O¥D«e622¦~ªº¨Æ¡A记¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¤G³¹¤@¦Ü¤Q节¡A¥L¤÷亲亚§Æ¥ÌÉO¨Fµf¤@¦P¥ô¥Nªí¡A¨ì¤k¥ýª¾户°Ç¤j¨º¨½¥h¡A¥Ñ¦o鉴©w这书¨÷¬O§_¯u«~¡C¥H¦Z­C§Q¦Ì¦bÉo·µ«e讲¹D¡A¤Þ°_²V乱¡A亚§Æ¥Ì设ªk«O护­C§Q¦Ì¡]¤Ü¤»24¡^¡C¥i见°ò¤j§Q­ìÉO¤ý宫¦³联¨t¡C¥L当时没¦³ÉO¦è©³®a¤@¦P°k¤`¡A¤]许¥L¬O归­°¤Ú¤ñ伦ªº¡A©Ò¥H¥L³Q©e©R为¬Ù长¡C255

 

251 John Bright, Jeremiah, 245.

252 William L. Holladay, Jeremiah 2, 293.¤Þ­z¡C

253 参¦Ò¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­节ª`释¡C

254 John Bright, Jeremiah, 245-246.

255 Roland de Vaux, "Le sceau de Godolias, ma|^tre du Palais", Revue Biblique, 45 (1938) 96-102.

 

¤Q¡B¦V¥H§B¦Ì°Ç传话¡]¤Ê¤E15-18¡^

¥H§B¦Ì°Ç´¿¦V¦è©³®a¤ý为­C§Q¦Ì¨D±¡¡C记载¦b¤Ê¤K³¹¤@¦Ü¤Q¤T节¡C为¤°¤\¦b¦¹处¥X现©O¡H¥i¯à这¬O编ªÌªº¥Î·N¡A将¥LÉO­C§Q¦Ì¦}¦C¡A¦b«°³´¤§¦Z¤´±o¦s¬¡¡A¦]为¥L们¦³­C©M华ªº«O护¡C¦³ªº¸Ñ经学ªÌ将这¬q经¤å¡A²¾¦Ü¤Ê¤E³¹¤Q¥|节¤§¦Z¡C256

²Ä¤Ê¤E³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»节¡@¡u­C§Q¦Ì还¥}¦b护úÒ§L°|¤¤ªº时­Ô¡A­C©M华ªº话临¨ì¥L说¡A§A¥h§i诉¥j实¤H¥H§B¦Ì°Ç说¡AÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§Ú说­°祸¤£­°ºÖªº话¥²临¨ì这«°¡C¨ì¨º时¥²¦b§A­±«e¦¨´N¤F¡C¡v

­C§Q¦Ì©|¦b¥}¸T¤§¤¤¡A«ç会¦³¦Û¥Ñ¥h§i诉¥H§B¦Ì°Ç©O¡H¦ý¬O¥H§B¦Ì°Ç¤´¦b宫¤¤¡A¥i¯à·t¦a来¬Ý±æ­C§Q¦Ì¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì没¦³¡u¥h¡v§i诉¥L¡A¦Ó¬Oµ¥¥L来¡A¦V¥L说©ú¡C

­C§Q¦Ìªº«H®§¤´旧¤£¯à§ï变¡A¦Ó¥B³v渐¦a应验¤F¡C¦b这样¦M«æªº时­Ô¡A¤H¤ß´q´q¡A连¥H§B¦Ì°Ç¤@©w¤]会¤Q¤À·W张¡A©Ò¥H­C§Q¦Ì»Ý­n¦w¼¢¥L¡A给¥L«O证ªº话¡C

²Ä¤Ê¤E³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K节¡@¡u­C©M华说¡A¨ì¨º¤é§Ú¥²¬@±Ï§A¡A§A¥²¤£¦Ü¥æ¦b§A©Ò©Èªº¤â¤¤¡C§Ú©w­n·f±Ï§A¡A§A¥²¤£¦Ü­Ë¦b¤M¤U¡Aúò­n¥H¦Û¤vªº©R为±°ª«¡A¦]为§A­Ê¾a§Ú¡A这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

¥H§B¦Ì°Ç­Ê¾a¯«¡A¦ý©Ò¦³¦Ê©m³£ÖÃ弃¤F¯«¡C¯«¥²¬@±Ï¥L¡A¤S©w­n·f±Ï¥L¡A©Ò¥H¥L¥i¥H§¹¥þ«H赖¯«ÂÇ¥ýª¾©Ò说ªº话¡C

¥H§B¦Ì°Ç­±临两Ïú¦M险¡A¥L©Ò©Èªº¤H¡A´N¬O­n³´®`­C§Q¦Ìªº­º领们¡C¥L们¤@©w¤£会®e让¥L来±Ï­C§Q¦Ì¡]参¤Ê¤K1¡^¡C¥Ñ¤_¥Lªº¤¯·OÉO«i´±¡A¨Ï­C§Q¦Ì§K¤_¤@¦º¡A¦ý¬O¥L¤£¬O没¦³¦M险ªº¡C¥t¤@Ïú¦M险¬O¦º¤_¤Ú¤ñ伦«I²¤ªÌªº¤M¤U¡C¥L¬O¦è©³®aªº¦Ú¤²¡A¥²¦C¤_®æ杀¤Å论ªº©x员¤§¤¤¡C¦ý¬O­C©M华«O护¥L¡C

¥L¥H¦Û¤vªº©R为±°ª«¡A¥i参¦Ò¤Ü¤@³¹¤E节¡A¤S¦b¤Ê¤K³¹¤G节¤Î¥|¤Q¤­³¹¤­节¡C¦b²[义¤W¬O说¡A¥L¥i¥H°k©R¡C­ì·N为¡G¡u¦Ü¤Ö§Aªº©Ê©R¥i¥H«O¦s¡C¡v

 

256 William L. Holladay, Jeremiah 2, 290-291.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n