ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
C§Q¦Ì书²Ä¤Ü¤C³¹
绳¯ÁÉO轭¡]¤G¤Q¤C1¡ã22¡^
¡@¡@C©M华¬O´xºÞ历¥vªº¯«¡C§g¤ýªº废¥ß¡A国®aªº兴¤`¡A¥þ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡F¤Ú¤ñ伦ªº强¤jÉO灭¤`¡A当µM¤]¬O¯«ªº§@为¡C¯«§â绳¯ÁÉO轭¥[¤_¦C国¡A¨Ï¥L们¦ÚªA¤Ú¤ñ伦¡A¦ý当¤é´Á满¤F¡A¯«¥ç会惩ªv¤Ú¤ñ伦ªº恶¦æ¡C©Ò¥H¡A¤µ¤é¯«¥i¯à会¨Ï¥ÎÌå恶ªº¤H来ºÞ辖©Î惩ªv§Ú们¡F¦ý¥L¤é¡AÍ¢©w¦æ¤½义¡A¨Ï¦æ恶ªº归¤_无¦³¡C
¡@¡D¦C国¥²ªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¡]1¡ã11¡^
¡@¡@¨º时¡A¦è©³®a¥ø图ÉO别国结·ù¥H¥´Ë¤Ú¤ñ伦¡A¥i¬O却¥¢败¡C¦]为¯«©w·N§â¦C国¥æ¦b¤Ú¤ñ伦ªº¤â¤¤¡A¥ô¦ó¤@国¤£º@·N¦ÚªA¤_¤Ú¤ñ伦¡A¥L们¥²¨ü¤M剑¤Î¦U样¤Ñ灾¤§祸¡C¥L们Yn¦s¯d¡A´N¥²须ªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¡C
¡@¡D对¤ýªº劝谏¡]12¡ã15¡^
¡@¡@C§Q¦Ì¦]关¤ß¦Û¤v国®aªº©R运¡A©Ò¥H¤£厌¨ä烦ªº劝¦è©³®a§ë°¡A§_则¦Ê©m¥²¹J¤j灾难¡C
¡@¡DÉoª«³Q掳¡]16¡ã22¡^
¡@¡@¤Wzªº预¨¥¦b这¨½¦A¦¸³Q¤Þz¡A¦ý对¶H却¬O²½¥q©M¦Ê©m¡CC§Q¦Ì预¨¥¨ìÉo·µªº¾¹¥×©w¥²³Q¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»掳¥h¡A¦ý当¤é¤l来¨ì¡A¯«¥²带¨º¨Ç¾¹¥×¦^来¡C
¬è祷¡@¨Dúë«O¦u§Ú紧记ú몺应许¡A¥un§Ú¯à§Ô@¨ì©³¡Aú륲±Ï©Þ§ÚÖÃ开W§x¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤G¡B责°²¥ýª¾¡]¤Ü¤C1-¤Ü¤E32¡^
¦Û¤Ü¤C³¹¦Ü¤Ü¤E³¹为¤@单¤¸¡CC§Q¦Ì±对°²¥ýª¾¡A¤×¨än对¥I«¢®³¥§¶®¡C¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K³¹记zªº¨Æ¡A¤j约¦b¦è©³®a¤ý²Ä¥|¦~¡]594 B.C.¡^¡C¤Ü¤E³¹¥i¯à¤]¦b¨º¤@时´Á¡C这¨Ç内®eÉO¤G¤Q³¹¬Û¦P¡CC§Q¦Ì©^©R说预¨¥¡A¥²¾D°²¥ýª¾©Ú绝¡C¦ý犹¤j¥Ø«eªº±¡况¡A³£¨ü°²¥ýª¾©Ò±±¨î¡A¥i参¦Ò¤Q¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»节¡A¤Ü¤T³¹¤Q¤»¦Ü¥|¤Q节¡C
1.ĵ§Ù¤Ï«qªÌ¡]¤Ü¤C1-22¡^
¥»³¹ªº历¥vI´º¡A¬O¦b¤@¦Ü¤Q¤@节¡C来¦Û¥H东¡B¼¯©ã¡B亚扪¡B±À罗¡B¦è顿µ¥¦aªº¦U国¨Ï节¡A¨ìC¸ô¼»§NÉO¦è©³®a¤@¦P°Ó议对§Ü¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨Æ¡A结ªG¥L们ªö¨ú¦æ动¡A¦b595¦~¤Q¤G¤ë¦Ü594¦~¤@¤ë¡C¦b¤Ú¤ñ伦¦~¨Æªí¤W¦³这样ªº记载¡C¡u¦b²Ä¤Q¦~¡A亚¥Ò¤ý¦b¥L¥»¤g¡A从°ò¦è¬y¤ë¦Ü´£别¤ë¡A´¿¦³«q乱¡K¡K¦º伤¬Æ«¡A终¤_¥®§¡C¡v102C§Q¦Ì¤@©wª¾¹D¥L们ªºµ¦动¡A¦Ó从C©M华©ú¤é当传ªº«H®§¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤@¦Ü¤G节¡@¡u犹¤j¤ý约¦è亚ªº¤I¤l约¶®·qµn°òªº时Ô¡A¦³这话从C©M华临¨ìC§Q¦Ì说¡AC©M华对§Ú¦p¦¹说¡A§A§@绳¯ÁÉO轭¡A¥[¦b¦Û¤vªº颈项¤W¡C¡v
¡u约¶®·q¡v¬O¦b§Æ§B来¤å译¥»¡A¦ý¤C¤Q¤h译¥»úò¬Ù²¤¤F¡C¦¹处¥i¯à¬O·Ó§Û录¤Ü¤»³¹¤@节¡C¥Ñ¤_叙§Q亚译¥»§@¡u¦è©³®a¡v¡A这´N²Å¦X¤U¤å²Ä¤T节ÉO¤Q¤G节¡C这¬O¦b¦è©³®a¤ýªº时Ô¡A¥ýª¾从C©M华±oú¦当传ªº话¡C
C§Q¦Ì传¹Dªº¤è¦¡¡A¦b¦¹处¥Î¶H©ºªº动§@¡C¥L¨ü©R§@绳¯ÁÉO轭¡C绳¯Á¬O§_为®¹®¿¤§¥Î¡A¦¹处¤Î¤U¤å§¡无说©ú¡C轭ªº¥Î³~úò¤Q¤À©ú显¡A¦]为这¬O为驾±s动ª«¡]¤×¨ä¬O¤û¡^¤§¥Î¡C¤£¦Pªºª©¥»¦³¤£¦Pªº译词¡A©Ô¤B³q«U¤å译为¡u锁链¡v¡A亚兰¤å¥Î¦r¤£¦P¡A¤´«ü¡u轭¡v¡C§ÆÛK¤å§@¡u®M颈¤§ª«¡v¡A¬O¤ì¨îªº¡A®M¦bª¯颈¤W¡A¤£P张¤f«r¤H¡C这Ïú轭³q±`¦³¬}¡A¥i¥Î绳¬ï°_来¡A¨Ï轭¦b¤û头¤W¨c¾a¡A¤£P²¾动©Î脱¸¨¡C103
²Ä¤Ü¤C³¹¤T节¡@¡uÂǨº¨Ç来¨ìC¸ô¼»§N见犹¤j¤ý¦è©³®aªº¨Ï¦Ú¤§¤â¡A§â绳¯ÁÉO轭¡A°e¨ì¥H东¤ý¡B¼¯©ã¤ý¡B亚扪¤ý¡B±À罗¤ý¡B¦è顿¤ý¨º¨½¡C¡v
C§Q¦Ì¥i¯à预备¤F¦h®M绳¯ÁÉO轭¡A¨C¦ì¨Ï¦Ú¦³¤@¥÷¡A¥Ñ¥L们带¥h见¦U¦Ûªº¤ý¡F¤S©ÎªÌC§Q¦Ì¦V¨C个¨Ï¦Úªíºt¤@µf¡A§Æ¾¬¨Ï¦Ú将¥Ø击ªº¨Æ¡A¦^¥h禀§i国¤ý¡A¥H这样ªº¤è¦¡¡A将¥ýª¾ªº«H®§带¥h¡C
这¨Ç国®a¬O¦b约¦ýªe东¤ÎµÌ¥§°òªº滨®ü«°¥«¡C±À罗¡B亚扪¡B¼¯©ã§¡¦bªü¼¯¥q书论¥~¨¹预¨¥¤¤¦C¥X¡A¨º¬O¤@个¥b¥@纪¤§«eªº¡]¼¯¤@9-¤G3¡^¡C¥u¦³¦è顿没¦³¦bªü¼¯¥q书¤¤´£¤Î¡C¦³关«D§Q¤h«°¨¶¡A¥i参¦Ò¤Ü¤³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤G节¡C¦b¥D«e604¦~¤Q¤G¤ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤w经夺¨ú¤F亚实°ò伦¡A§â¥¦¦}¤J¤Ú¤ñ伦ªºª©图¡C¦³关亚扪¡A¦b¤E³¹¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤节¤w经´£说¡C
这¨Ç国®a¦b亚z时¥N¤w经联·ù¡A¬O¦b¼»缦¥H¦âªº时´Á¡]858-824 B.C.¡^¡A¥]¬A¤j马¦â¡B¥H¦â¦C¡A¥H¤Î亚©Ô§B¡A¥H¦Z¦b¦è®³°ò¥ßªº时Ô¡]704-681
B.C.¡^¤×¨ä¦b¥D«e701¦~¡A´¿¨îªA这¨Ç国®a¡A¥]¬A¥H¦â¦C¡B¦è顿¡B亚扪¡B¼¯©ã¡B¥H东µ¥¡C104这¦¸¬O§_¥Ñ¦è©³®a¥D«ù这会议¡A来µ¦动«q变©O¡H¦ý¬Ý来¤@无©Ò¦¨¡A¦]为¥L们¥¼¯à达¦¨协议¡A¥i¯à认为过¤À«_险¡A¥ýª¾C§Q¦Ìªº话¤Q¤À©úÚÌ¡A¦}¥B²@¤£§´协¡A¥i见¨Æ态ªº严«¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¥|¦Ü¤节¡@¡u¥B嘱©J¨Ï¦Ú¡A传ÉO¥L们ªº¥D¤H说¡AÉE军¤§C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§Ú¥Î¤j¯à©M¦ù¥X来ªº»HÁu¡A创³y¤j¦a©M¦a¤Wªº¤H¥Á¡B¬¹¯b¡A§Ú¬Ý给谁¬Û©y¡A´N§â¦a给谁¡C¡v
C§Q¦Ìªº«H®§传给邻¨¹ªº§g¤ý¡A强调C©M华¦Ü°ªªº权¯à¡C这¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡AÍ¢¤£仅¬O¥H¦â¦C历¥vªº¥D¡A¤]¬O´¶¥@历¥vªº¥D¡AÍ¢¤S¬O¦ÛµMªº¥D¡AÉEª«³£¬O属Í¢ªº¡AÉE±Ú¤]³£¬OÍ¢ªº¡A¦]为¥L创³y¤j¦a©M¦a¤Wªº¤H¥Á¦}¥B¥]¬A¬¹¯b¡C
¯«ªº¤j¯à¥B¥Î¡u¦ù¥X来ªº»H¾À¡v来´yzÍ¢无¥i§Ü©Úªº¯à¤O¡C¨ä¥¦ªº¯«®Ú¥»¤£¦s¦b¡A§ó无¯à¤O¥i¨¥¡C¯«¥i¥H§Q¥Î¥~¨¹§g¤ý来¦¨´NÍ¢ªº¤u§@¡A¹ü显Í¢ªº¤j¯à¡C¯«ªº¯à¤O©MÍ¢ªº¦®·N¤]¬O无¥i§Ü©Úªº¡C¡u§Ú¬Ý给谁¬Û©y¡A´N§â¦a给谁¡C¡v¯«ªº权¯à¦³绝对ªº¦Û¥Ñ¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤»节¡@¡u现¦b§Ú将这¨Ç¦a¡A³£¥æ给§Ú¤²¤H¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤â¡A§Ú¤]将¥Ð³¥ªº¨«兽给¥L¨Ï¥Î¡C¡v
C©M华¦b¦¹处ªí©úÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢º@·N将这¨Ç¦a给¤Ú¤ñ伦¤ý¡A¬Æ¦Ü称¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬OÍ¢ªº¤²¤H¡Aªí©ú这¤ý§¹¥þ¦bÍ¢权¯àªººÞ²z¤§¤U¡C©Ò¥H¤Z¦V¤Ú¤ñ伦¤ý«q¹Dªº¡A´N¬O违I¯«¡C
¥Ð³¥ªº¨«兽¡A·Ó¥X®J¤Î记¤Ü¤T³¹¤Q¤@节ÉO¦ó¦èªü书¤G³¹¤Q¥|节©Ò载¡A¬O«ü³¥兽¡C¦bC©M华ªº许¥i¤U¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»©|¥B¥i¥H¨Ï¥Î¨e们¡C¤@¤Á³£无¥i§Ü©Ú¡A诸¤ý¤]¥²无¤O«q变¡C这¨Ç§g¤ý¤w经À¹¤W¤û轭¡A还¤£¤Î®a¯b©O¡I
¥~¨¹¤ý¥i¦¨为¯«ªº¤²¤H¡A°£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥~¡A¥H¦Z还¦³¥j¦C¡C¥H赛亚书¥|¤Q¤³¹¤@节¡A¥j¦C³º¦¨为Í¢ªº¨ü»IªÌ¡C¥j¦C为¯«ªº¤²¤H¦ü¥G¬O积Ì媺¡A¦]为¯«Äyú¦Í¢«P¨Ï¥H¦â¦C¤H从³Q掳¤§¦a归¦^¡A¦¨´N¥H¦â¦C¥Á±ÚÎ`兴ªº¤j业¡C¬Û§Î¤§¤U¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥u¬O®øÌå¤è±ªº¡A¦]为¥L¬O¨Ï¥H¦â¦C败¤`¡A实现¯«¤½义ªº审§P¡A¦ý¬OÉE¨¹³£¬O¦b¯«ªº权¯à¤§¤U¡A这两个¥~¨¹§g¤ý§ó¨ü¯«ªº¤ä°t¡A实现¯«¦b历¥vªº计¦E¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤C节¡@¡u¦C国³£¥²ªA¨Æ¥L©M¥Lªº¤I孙¡Aª½¨ì¥L¥»国¾D报ªº¤é´Á来¨ì¡A¨º时¦h国©M¤j§g¤ý¡An¨Ï¥L§@¥L们ªº¥£¤²¡C¡v
¥»节¦b¤C¤Q¤h译¥»¬O¬Ù²¤¤Fªº¡A这¬O§_¥H¦Z编辑ªÌªº¥[ª`¡A¦ü¤£¥²¯S别¬ã¨s¡C¨Æ实¤W¡A这预¨¥¬O¤Á实应验¤F¡C¤Ú¤ñ伦¾D报ªº¤é¤l¬O¥i计ºâªº¡A¦b¤Ü¤³¹¤Q¤G节¤Î¤Ü¤E³¹¤Q节¡A¤w经ª`©ú¡u¤C¤Q¦~¡v¡C
¡u¥L©M¥Lªº¤I孙¡v¨ä实¤£¬O«ü¥Lªº®a±Ú¡A¦Ó¬O«ü¥LÉO¤@¤Á随从¥LÉO继©Ó¥Lªº¤H¡C这¨½¥i¯à¤£¬O«üú¦¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H¦Zªº°I¸¨¡A¦Ó¬Oú¦«¦C国对¥LªºªA¨Æ¡C105
²Ä¤Ü¤C³¹¤K节¡@¡u无论¨º¤@¨¹¡A¨º¤@国¡A¤£ªÖªA¨Æ这¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤]¤£§â颈项©ñ¦b¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¤U¡A§Ú¥²¥Î¤M剑¡B饥¯î¡B½E¬Ì¡A¦D罚¨º¨¹¡Aª½¨ì§ÚÂǤڤñ伦¤ýªº¤â¡A将¥L们毁灭¡A这¬OC©M华说ªº¡C¡v
这¬O¯S别ĵ§i¤£ªÖªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ýªº¦C国¡A¥B预¨¥这¨Ç¤£°ªAªº¦C国¥²¦³ªº©R运¡C
¤M剑饥¯î½E¬Ì¤TªÌ¡A¦b¤Q¥|³¹¤Q¤G节¤w经´yz¡A¤]¥i参¦Ò¬ù书¨È记¤T³¹¤»节¡C¦bC§Q¦Ìªº²´¥ú来¬Ý¡A¯«¤£¦ýÂÇú¦¤Ú¤ñ伦¦D罚¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤]¦D罚¨ä¥¦¥~¨¹¡CC©M华¬O历¥vªº¥D¡AÍ¢ªº¤½义¦b历¥vªº¦MÉ󤤹ü显¡A¤Ú¤ñ伦强²±时´Áªº¥v¨Æ¨¬¥H说©ú这点¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤E节¡@¡u¦Ü¤_§A们¡A¤£¥i§v从§A们ªº¥ýª¾©M¥e¤Rªº¡B圆梦ªº¡B观¥üªº¡A¥H¤Î¦æ¨¸术ªº¡A¥L们§i诉§A们说¡A§A们¤£¦ÜªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¡C¡v
¦b¤Ü¤T³¹¤Q¤»节¡A¥u´£¨ì¥ýª¾¡C¦ý¦b¥»³¹¤Q¥|节对¦è©³®a¤ýªºÄµ§Ù¤¤¡Aúò¯S别´£¿ô¤Á¤£¥i§v从¨º¨Ç¡u¥ýª¾¡v¡A¨º¨Ç¬O°²¥ýª¾¡C
°²¥ýª¾ÉO¨º¨Ç¥~¨¹ªº术¤h¦}¦C¡A¥L们¬O属¤_©Ò谓¡u¥ý见¡v¡A这¬O¥ýª¾¥H«eªº称谓¡]¼»¤W¤E9¡^¡C¦b¥~¨¹¬Æ为´¶¹M¡C106
¡u¥e¤Rªº¡v¡A±`ÉO¡u¥ýª¾¡v¤@¦P´£¤Î¡A¦b¬ù书¨È记¤Q¤T³¹¤Ü¤G节¡A称为¡u术¤h¡v¡A¤×¨ä¦b弥{书¤T³¹¤»节¡A·Ó¥H¦è结书¤Ü¤@³¹¤Ü¤@节¡G¥e¤R¡B摇签¡B¨D问¯«¹³¡B¹î¬Ý牺¬¹ªº¨x¡A³£¬OÉݱЪº°g«H¡C107
¡u圆梦ªº¡v¡A¥i参¦Ò¤Ü¤T³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤G节¥H¤Î¥Ó©R记¤Q¤T³¹¤G¦Ü¥|节¡A这习惯¦b¥j¥Nªñ东¤]Ìå²±¦æ¡C108
¡u观¥üªº¡v¦b§Q¥¼记¤Q¤E³¹¤Ü¤»节¤Î¥Ó©R记¤Q¤K³¹¤Q¡B¤Q¥|节¯S别´£¤Î¡A¦}¥B严¥[¸T¤î¡C¦b¥H赛亚书¤¤Q¤C³¹¤T节¤Î弥{书¤³¹¤Q¤@节¡A¯«n°£¥h这¤@¤Áªº¨¸术¡C¦b¥Î词¤W³q±`¦³¡u²´¡v¤@词¡A©Ò¥H译为观¥üªº¡C¦ýªü©Ô§Bªº¥Î¦r¦³发§Có¤§声¡]g{anna¡^¥H¤Þ°»î¥X现¡]'anna¡^¡C109
这¨Ç°²¥ýª¾ÉO°g«H¨¸术ªº¡u§i诉¡v¤H们ªº话¡A¦ü¥H¤Q¤ÀªÖ©wªº语¥y¡G¡u§A们¤£¦ÜªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¡v¡C¥i参¦Ò¤Q¥|³¹¤Q¤节¡A¥i见¥L们ªº恶¦æ¥u¦³¤Þ¤H¨«¦Vª[³~¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤Q节¡@¡u¥L们¦V§A们说预¨¥¡An¥s§A们迁²¾¡A远ÖÃ¥»¦a¡A¥HP§Ú将§A们Óã¥X¥h¡A¨Ï§A们灭¤`¡C¡v
¤W节ÉO¤Q¥|³¹¤Q¤节¬Û¦ü¡A¥»节ÉO¤Q¥|³¹¤Q¥|节¤]¥i对·Ó¡C¡u预¨¥¡v实际¬O¡u谎¨¥¡v¡A为¥s¥L们迁²¾¡A远ÖÃ¥»¦a¡A¥¿¦p¤Ü¥|³¹¤Q节©Ò说ªº¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤Q¤@节¡@¡u¦ý¨º¤@¨¹ªÖ§â颈项©ñ¦b¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¤UªA¨Æ¥L¡A§Ú¥²¨Ï¨º¨¹¤´¦b¥»¦a¦s¯d¡C±o¥H¯ÑÏú©~¦í¡A这¬OC©M华说ªº¡C¡v
这节¥iÉO¤K节对·Ó¡C²Ä¤K节¬O¤Ï±ªº¡A¦Ó¥»节úò¬O¥¿±ªº¡C¨º¤@¨¹国º@·N顺应历¥vªº环¹Ò¡A°ªA¤Ú¤ñ伦¡A¦ü¬O©_耻¤j°d¡A¦ý这¬O¯«©Ò¦w±Æªº¡A¤H¤£¥i违©íÍ¢¤½义ªº¦®·N¡C¯«对¨º¨Ç顺应ªº¨¹国¡Aúò¬I¥H®¦´fÉO«O¦u¡C这¬O¬Æ难·Q¶Hªº¡Aúò¬O¨Æ实¡A¦³历¥vªº见证¡C
¦b¥»¦a¦s¯d¡A±o¥H¯ÑÏú©~¦í¡A说©ú¥L们¤£会¥þµM灭绝¡A¦Ó¥B¤é¦Z还¦³Î`兴ªº§Æ±æ¡C这¬O¯«ªº®¦´f¡A¦b¯«ªº审§P¤§¤U¡A¤½义¤¤¤´¦³·O爱ÉOÌ°悯¡A¡u这¬OC©M华说ªº¡v¤]带¦³¦w¼¢ÉO¹ª励ªº语Éa¡Aì·N为¡u这¬OC©M华ªº§C语¡C¡v
²Ä¤Ü¤C³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤节¡@¡u§Ú´N·Ó这¤@¤Áªº话¡A对犹¤j¤ý¦è©³®a说¡An§â§A们ªº颈项©ñ¦b¤Ú¤ñ伦¤ýªº轭¤U¡AªA¨Æ¥L©M¥Lªº¦Ê©m¡A«K±o¦s¬¡¡C§A©M§Aªº¦Ê©m为¦ón¥Î¤M剑¡B饥¯î¡B½E¬Ì¦º¤`¡A¥¿¦pC©M华论¨ì¤£ªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ýªº¨º国说ªº话©O¡H¤£¥i§v¨º¨Ç¥ýª¾对§A们©Ò说ªº话¡C¥L们说¡A§A们¤£¦ÜªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¡A¨ä实¥L们¦V§A们说°²预¨¥¡CC©M华说¡A§Ú¦}没¦³¥´发¥L们¡A¥L们úò¦«§Úªº¦W说°²预¨¥¡A¦n¨Ï§Ú将§A们¡A©M¦V§A们说预¨¥ªº¨º¨Ç¥ýª¾¡AÓã¥X¥h¤@¦P灭¤`¡C¡v
¦b¦¹处¡AC§Q¦Ì声©ú¥L¤w尽责将这¤@¤Áªº话说²M·¡¡C这¤@¤Á话¨ä实¬O«ü¤¦Ü¤Q¤@节ªº话¡A¤£仅«ü¥H¦â¦C¡A¦Ó¥B¦h«ü¦C国ÉE¨¹¡CC§Q¦Ì¦b说这¨Ç话¡A¬O传C©M华ªº«H®§¡A¦ý¥H¦Z¦b¤Q¤节¬OC©M华ªº¨¥词¡A¡uC©M华说¡A§Ú¡K¡K¡v
ªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¡AªA¨Æ¥L©M¥Lªº¤I孙¡]7节¡^¡A¦b¦¹处¬O¡uªA¨Æ¥L©M¥Lªº¦Ê©m¡C¡v¡]12节¡^
¦b¾ã个¤À¬q¤¤¡A¤j¦h¬O«Î`¤K¦Ü¤Q¤@节¡C¦¹处¤Q¤节´£¨ì°²¥ýª¾会³QÓã¥X¥h¡AÉO¤Q节¥Îªk¤£¦P¡A¦ý²[义¤´无§ï变¡C
°²¥ýª¾¨º样谎¨¥´b众¡A实¦b¬O¸o¤j恶Ìå¡A¦]为¥L们«q°fC©M华ªº恶¡A¤w经¼v响¨ì¤@¯ëªº¤H¥Á¡CC§Q¦Ì©Ò传ªº¯u«H®§¡A¤Ï¦Ó³Q讥为无½]¡A¥HPC§Q¦Ì无ªk®¾¦^这样ªº颓势¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤Q¤»节¦Ü¤Q¤C节¡@¡u§Ú¤S对²½¥q©M这众¥Á说¡AC©M华¦p¦¹说¡A§A们¤£¥i§v¨º¥ýª¾对§A们©Ò说ªº预¨¥¡C¥L们说¡AC©M华·µ¤¤ªº¾¹¥×¡A§Ön从¤Ú¤ñ伦带¦^来¡A¨ä实¥L们¦V§A们说°²预¨¥¡C¤£¥i§v从¥L们¡A¥uºÞªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý«K±o¦s¬¡¡C这«°¦ó¦Ü变为¯î场©O¡H¡v
Éo·µ¤¤ªº¾¹¥×¤w经³Q¤Ú¤ñ伦ªº«I²¤ªÌ±°¥h¤F¡A这¥²¬O²½¥q³Ì关¤ßªº¨Æ¡A¦]¦¹C§Q¦Ì¯S别¦V²½¥qÉO众¥Á¦p¦¹说¡C这¨Ç¾¹¥×·Ó¦C¤ý纪¤U¤Ü¥|³¹¤Q¤T节©Ò记¬Oª÷ªº¡C®ÚÕu¥»书¤Ü¤K³¹¤T节©Òz¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÚ̱°¥h许¦h¾¹¥×¡A虽¥¼说©ú¨º¨Ç¬O¤°¤\¾¹¥×¡A¦ý却¬O宝ª«¡A¨Ï众¥Á¤Q¤Àµh±¤¡C
°²¥ýª¾¦p«¢®³¤ù¶®说¨ÇÌå为乐观ªº话¡A认为¤G¦~¤§内¥²¥i归还¡C¦ý这²@无®ÚÕuªº预¨¥¡A¤L¦¨无½]¤§谈¡C¦¹处说这¨Ç¾¹¥×§Ön带¦^来¡C¦b¤C¤Q¤h译¥»¬O¬Ù²¤¤Fªº¡Aúò¥[ª`¡G¡u§Ú¦}没¦³将这¨Ç¾¹¥×°e¨«¡C¡v
²½¥qÉO众¥Á©Ò§v¨ìªº¡A¥þ¬O°²预¨¥¡A¥L们§v«H这¨Ç°²预¨¥¡A无ºÃ¬O©Ú绝C©M华¦Ó«_¨ü审§Pªº¦M险¡C¥L们¤]许¯uªº诚¤ß¬ß±æ¤@¤Á会¦n转¡A³Q掳ªº¨Æ«Ü§Ö会§ï变¡C¦ý¬O这¦}«D凭·P觉ªº¡A¦Ó¬OC©M华ªº话¦¨为³Ì«nªº关键¡C¥i±¤¤H们¤£ªÖ±对现实¡A¥u¤@¨ý¦Û´Û´Û¤H¡A尽¤O°kÁסC¦ý¬O无¤H¥i¥H°k脱¯«ªº审§P¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤Q¤K节¡@¡u¥L们YªG¬O¥ýª¾¡A¦³C©M华ªº话临¨ì¥L们¡A让¥L们¬è¨DÉE军¤§C©M华¡A¨Ï¨º¦bC©M华·µ¤¤¡A©M犹¤j¤ý宫内¡A¦}C¸ô¼»§N³Ñ¤Uªº¾¹¥×¡A¤£³Q带¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¡C¡v
¥L们YªG¬O¯u¥ýª¾¡A¥L们´N应该¬è¨DC©M华¡C¦¹处¥iÉO¤Ü¤T³¹¤Ü¤G节对·Ó¡C¦b该处C§Q¦Ì说¡G¡u¥L们Y¬O¯¸¦b§Úªº会¤¤¡K¡K¡v¤]许§â这¤GªÌ综¦X°_来¡A«ü¨º¨Ç¥ýª¾YªGÉOC§Q¦Ì¤@¦P¬è¨D¡C¥i见¤@个¥ýª¾ªº¯u°²¡A¦b¤_¥L¬O§_ªÖ¯u¥¿¦VC©M华¬è¨D¡C
¡u¬è¨D¡v¤@词¡A¥i参¦Ò¤C³¹¤Q¤»节¡C¦b该处¬è¨D¬O无¥\®Äªº¡A¦]为C©M华¤w经©w·Nn¦D罚¥L们¡C¦¹处¥L们Y¯uªº¦VC©M华¬è¨D¡A¬O§_¥i®¾¦^这±¡势¡A³Ñ¤Uªº¾¹¥×´N¤£P³Q带¨«©O¡HC§Q¦Ì¦ü¥G¤]Ìå为ÊäºÃ¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节¡@¡u¦]为ÉE军¤§C©M华¡A论¨ì¬W¤l¡B铜®ü¡B¬Ö®y¡A¦}³Ñ¦b这«°¨½ªº¾¹¥×¡A´N¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»掳±°犹¤j¤ý约¶®·qªº¤I¤lCô¥§¶®¡A©M犹¤jC¸ô¼»§N¤@¤Á贵«`ªº时Ô©Ò没¦³±°¥hªº¾¹¥×¡C¡v
¦³关Éo·µªº¤@¤Á¡]19节¡^¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»¦}无¦¹¤@记z¡C¡u¬W¤l¡v¦b¦C¤ý纪¤W¤»³¹¤Q¤¦Ü¤Ü¤G节¡C¡u铜®ü¡v¦b¦C¤ý纪¤W¤C³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤»节¡C
¤Ú¤ñ伦¤ýº¦¸来±°¨«ªº¾¹¥×¡A记z¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¥|³¹¤Q¤T节¡C¨ä¥¦还¦³³Ñ¤Uªº¾¹¥×¡A³Q²Ä¤G¦¸±°¥h¦b¥D«e586¦~¡A记z¦b¦C¤ý纪¤U¤Ü¤³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C节¡C¨º¬O¦b¥D«e597¦~±°¨«时©Ò³Ñ¤Uªº¡C
这¨Ç实际ªº¥v¨Æ¬O无¥i§_认ªº¡A´N说©ú°²¥ýª¾ªº乐观¤£仅²@无®ÚÕu¡A¥L们ªº话§ó¬O´Û¤H¤§谈¡C
²Ä¤Ü¤C³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G节¡@¡u论¨ì¨º¦bC©M华·µ¤¤©M犹¤j¤ý宫内¡A¦}C¸ô¼»§N³Ñ¤Uªº¾¹¥×¡AÉE军¤§C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡G¥²³Q带¨ì¤Ú¤ñ伦¦s¦b¨º¨½¡Aª½¨ì§Ú²²顾¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡C¨º时§Ú¥²将这¾¹¥×带¦^来¡A¥æ还¦¹¦a¡C这¬OC©M华说ªº¡C¡v
C©M华³Ì¦Zªº话¡A¬O¦³关©Ò§E³ÑªºÉo·µ¾¹¥×¡A¥H¤Î¤ý宫内ªº宝ª«¡A¥²³Q¤Ú¤ñ伦¤ý±°¥h¡F这¬O°²¥ýª¾无¯à为¤Oªº¡C¥L们无论«ç¤\说¡A³£¤_¨Æ无补¡]参¤Q¤»³¹¡^¡C
¯«ªº时间¬O¤H©Ò¤£¯à¥ª¥kªº¡A当¯«²²顾¥H¦â¦Cªº¤é¤l来¨ì¡A¤~会将¾¹¥×带¦^来¡C¥i见这¬O对将来ªº¬ß±æ¡A¯d¤U¤@¨Ç«nªºúø¯Á¡C
°²¥ýª¾ÉO¯u¥ýª¾³£¦³乐观ªº¬Ýªk¡A¥u¬O°²¥ýª¾¥u¬Ý¥Ø«e¡A会¨ú悦¤_¤H们¡C¯u¥ýª¾úòµ¥ÔC©M华²²顾ªº¤é¤l¡CC§Q¦Ì¬Ý¥Ø«e¥u¦³审§P¡A¦ý¥L¬Ý见¤½义¤¤¦³·O爱¡A¦D罚¤¤¦³®¦´f¡AC©M华¬O¦³¤j¯àÉO´¼¼z¡A¥²须顺ªAÉO¬ß±æ¡C
归纳¨¥¤§¡AC§Q¦Ì将绳¯Á©M轭¥[¦b¦Û¤vªº颈项¤W¡A¬O¥H¶H©ºªº¦æ动¡Aªí©ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº轭¡A¥²¥[¤W¥H¦â¦CÉO¦C国¡C¥ýª¾这Ïú¶H©ºªº动§@¡A¤]¦b¥H赛亚¨¤W§@过¡C¥LÅS¨¨ª脚¦æ¨«¡A说©ú®J¤Î©M¥j实ªº预¥ü©_迹¡]赛¤G¤Q2-6¡^¡CC§Q¦Ì预¨¥¦C¨¹来C¸ô¼»§N联¦Xµ¦动«q变ªº¨Æ¡A¥²¤Þ°_¤Ú¤ñ伦ªº±O杀¡A¨º¬O¤£¥i设·Qªº灾®`¡C¥L¦b»X¥l时©ú¥Õ¡AC©M华©I¥l¥L§@¦C国ªº¥ýª¾¡]¤@10¡^¡C¥L实¦b¦³责¥ô¦V¦C国´£¥Xĵ§i¡C
©v±Ð§ï²时´Á¡A¥[尔¤å¸Ñ释这¬q经¤å¡A认为¥»³¹ªº¤¤¤ß¤Hª«为¦è©³®a¤ý¡C当时¦U国¨Ï节¥Nªí«e来¡AC§Q¦Ì传这样ªº«H®§¡A¥i¯à会àD¥Ç这¨Ç¥~¥æ¤H员¡C¦]¦¹¦è©³®aÉO¦Ê©m对C§Q¦Ì¤Q¤À¤£满¡A¤Ï应强¯P¡CC§Q¦Ì¼Éó对¨º¨Ç¤H传C©M华ªº话¡AªºÚÌ»Ýn¦³Ìå¤jªº«iÉa¡C110
当时¦b犹¤j¥²¦³¤£¤Ö¤H§Æ±æ597¦~C¸ô¼»§N³Q§ð击¡A¬OC©M华¦D罚ªºÌå¡A¥H¦Z¤£¦A¦³¤F¡]参¤Q24¡^¡C¦ý¬O¥L们从C§Q¦Ì©Ò§v见ªº«H®§¡A§ó§¥ªº±¡§Î¦ü¥G还¦b«e±¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»还会¦A来掳±°¡A§ó会变¥»¥[厉¡A这当µM¬O¥L们无ªk©Ó¨üªº¡A这¬O¥L们对C§Q¦Ìªº¤Ï对§ó为¿E¯Pªºì¦]¡C
102 British Museum 21946, rev. 21-22, Donald J.
Wiseman, Chronicles of Chaldean Kings (626-556 B.C.) 1956, 72-73; John
Bright, A History of Israel, 329; Abraham Malamat, "The Twilight of
Judah", Congress Volume, Edinburgh 1974, 123-145.
103 Gottlieb Schumacher, "Der arabische
Pflug", Zeitschrift des deutschen Pala/stina-Vereins, 12 (1889) 157-168; Lucian Turkowshi,
"Peasant Agriculture in the Judaean Hills", Palestine Exploration
Quarterly 202 (1969), 21-33, 101-112; Kurt Galling and Dorothy Irvin,
"Pflug", Biblisches Reallexikon, ed., Kurt Galling, 1977,
255b; Augustin-Georges Barrois, Manuel d'arche*o logie bibligue I, 1939, 311; C. Umhau Wolf, "Yoke", The
Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 924b.
104 D.J. Wiseman, "The Vassel-Treaties of
Exarhaddon", Iraq. 20 (1958) 1-100.
105 J. Gerald Janzen, Studies in the Text of
Jeremiah, 1973, 101-103.
106 John C.L. Gibson, Textbook of Syrian
Semitic Inscriptions 2, 1975, 8, 9; Jacob Hoftijzer and G. Van der Kooij, Aramaic
Texts from Deir 'Allo, 1976, 173, 179; Herbert B. Huffmon, "Prophecy
in the ANE", The Interpreter's Dictionary of the Bible, Supplement,
697-700.
107 Isaac Mendelsohn, "Divination",
The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 856-858.
108 Jan Bergman, Magnus Ottosson and G. Johannes
Botterweck "H]alam", Theological Dictionary of the Old
Testament, 4, 421-432.
109 Franz Zorell, Lexicon Hebraicum et
Aramaicum Veteris Testament, 1962.
110 T. Crouther Gordon, The Rebel Prophet,
1932, 67; William L. Holladay Jeremiah, 123.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢wC§Q¦Ì书¡n