ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤Ü¤­³¹

 

¤C¤Q¦~¡]¤G¤Q¤­1¡ã14¡^

¡@¡@这½g预¨¥¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~¡]§Y约¶®·q¦b¦ì²Ä¥|¦~¡^«Å读ªº¡A当时«ê¥©­{°ò¦Ì¬I¤j战刚结§ô¡A®J¤Î¤j败¡A犹¤j国则³Q¦}¤J¤Ú¤ñ伦§@ªþ±e¡A约¶®·q¤Î邻ªñ¨ä¥¦§g¤ý«K³Q­¢¦ÚªA¤_¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C

¡@¡D无¤ñªº¼Ý¤O¡]1¡ã7¡^

¡@¡@­C§Q¦Ì¤_¥D«e¤»¤G¤»¦~³Q©I¥l¡A¦b约¦è亚´Á间§@¤F¤G¤Q¦~¥ýª¾¡A当­ô¥§¶®¦b¦ì时§@¤F¤T个¤ë¡A¦b约¶®·qªº时¥N§@¤F¤T¦~¡C¦b这¬q¤é¤l¨½¡A¥L¬O尽©¾职¦u¦a¨C¤Ñ从¦­°_来±Ð训¦Ê©m¡A¥i¬O¦Ê©m却¤£§v从¡C这¨½记载¨ì¡u­C©M华¤]从¦­°_来¡A®t»ºÍ¢ªº¤²¤H众¥ýª¾¨ì§A们这¨½来¡v¡]4¡^¡A¨ä¥Øªº¤D¬O­n¥H¦â¦C¤H©ú¥Õ¨ì¯«¤]¦P样关¤ß¥L们¡C¥i¬O¥H¦â¦C¤H却¦p¥Û头¤@¯ë§¹¥þ没¦³响应¡A¦Û¤v选择¨B¦V灭¤`ªº¤j¹D¡C

¡@¡D³Q掳ªº审§P¡]8¡ã14¡^

¡@¡@过©¹ªº预¨¥¦h¬O强调¤Ú¤ñ伦¥²将¥Ñ¥_¤è¦Ó来¡A¥H杀¼®¥H¦â¦C¤H¡A毁灭犹¤j国¡C¦ý¥ç会间¤¤³zÅS¯«将«O¯d¤@¨Ç¤H¡A¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¤£会§¹¥þ³Q灭¡C关¤_¦ZªÌªº预¨¥¡A¦b这¨½¯«¦³§ó²M´·ªº说©ú¡G犹¤j国¥Á将会³Q掳¤C¤Q¦~¡C¦b¨ä间¡A¤@¤Áªº欢乐会¥þµM®ø¥¢¡Aª½¨ì¤é´Á满¤F¡A³Q¯««O¦uªº§E数会¦A¦^¬G¤g¡A­««Ø国®a¡C¦Ó¯«¥ç会ªí¹ü¨ä¤½义¡A¦D罚¤Ú¤ñ伦¤Î报应­{°Ç©³¤Hªº¸o¦æ¡C

¬è祷¡@亲爱ªº¥D¡A¨Dúë±Ð导§Ú学习­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº©¾¤ß©M¼Ý¤O¡A¦n§@ú몺¤u§@¡C

©Á«ãªº°s¡]¤G¤Q¤­15¡ã38¡^

¡@¡@¡u©Á«ãªº°s¡v¡]15¡^¥Nªí¯«ªº谴责¡A¥ýª¾¼»­{§Q亚«ü¥X这°s¥O¤H¡u©ü¾K¡v¡]亚¤Q¤G2¡^¡A¥¢¥h²z´¼¡F¦Ó¥ýª¾¥H赛亚§ó§Î®e³Ü¤F°sªº¤H会¡u东­Ë¦è¬n¡v¡]赛¤­¤Q¤@17¡^¡A这°s¬Æ¦Ü¦³¦p¯P¤õ¡A­n烧尽¤@¤Á违­I¯«¦®·Nªº¤H¡]¤Q¤T12¡ã14¡^¡C这实¦b¬OÌå为¥i©Èªº惨况¡C

¡@¡D无¤@©¯§K¡]15¡ã29¡^

¡@¡@¯«ªº«ãÉa¤£单¥u临¨ì­C¸ô¼»§N¤Î犹¤j¡A¤]会临¨ì«n¤è¤Î¥_¤è¡C¨ä实°£¤F¤j马¤h­²¥~¡A¦b¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤@³¹¤¤论¤Îªº国®a³£无¤@©¯§K¡G

¡@¡@1. 乌´µ¬O¬ù§Bªº¬G乡¡]§B¤@1¡^¡C

¡@¡@2. ©³¦ý¬O亚§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ôªº¦Z¸Ç¡]创¤G¤Q¤­1¡ã3¡^¡C

¡@¡@3. ´£玛¬O¥H实玛§Qªº¦Z¸Ç¡]创¤G¤Q¤­1¡ã5¡^¡A¦í¦b亚­z¦aªº¨Fºz¡C

¡@¡@4. ¥¬´µ¬O亚§B©Ô¨u¥S§Ì®³鹤ªº¦Z¸Ç¡]创¤G¤Q¤G21¡^¡C

¡@¡D审§Pªº时¨è¡]30¡ã38¡^

¡@¡@当¤é´Á满¤Fªº时­Ô¡A²±ú¦¯««ãÉaªºªM会倾ÂСA审§P´N会临ªñ¡A这灾祸会¦ù©µ¨ì¦C国¡A¯S别¬O临¨ì§@领导ªº¡C这¬O¯«对¦C国ªº«Å§P¡C34节记载ªº¡u¬ü¾¹¡v¥i译为拣选ªº¦Ï¡C¦³¨Ç¸Ñ经®a认为¦b这¬q¥H狮¤l为题ªº´y­z¤¤¡A¡u¦Ï¡vªº译ªk较为Óì¤Á¡C

¬è祷¡@¥D°Ú¡A«ü±Ð§Ú当¦æªº¸ô¡A§K§Ú³Üúë¡u©Á«ãªº°s¡v¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

{\Section:TopicID=242}ii.¯«©Á«ãªºªM¡]¤Ü¤­1-29¡^

¤Ü¤­³¹¬O­C§Q¦Ì书²Ä¤@¨÷ªº结语¡A论¯«©Á«ãªºªM倾­Ë¤U来¡A¦b犹¤j¡A¤]¦b¦C国¡A¯«ªº¤½义¥²µM显ÅS¡C­«点¦b¤@¦Ü¤Q¥|节¡A¤Q¤­¦Ü¤Ü¤E节论¤Ú¤ñ伦¡A¤§¦Z¤~论¦C国ªº©R运¡C

¤@¦Ü¤Q¥|节¬O§_为§¹¾ãªº单¤¸¡H经学®a¦³¤£¦Pªº见¸Ñ¡C¦³ªº将这¬q经¤å¤À为两¤p¬q¡G¤@¦Ü¤Q¤@节¤Î¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节¡C65­ì¦]¬O¦b¤Q¤T节ªº¡u¨º¦a¡v¡A应«ü¤Ú¤ñ伦¡C·Ó²Ä¤@节ªº时间¡A这¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤¸¦~¡C¦b¤Q¤G节¥H¦Z¤w经论¨ì­C©M华¥²¨Ï¤Ú¤ñ伦灭¤`¡C这样ªº预¨¥¤@Éa¨þ¦¨¡A¦ü¶û¨³³t¡C¥i¯à¤@¦Ü¤Q¤G节¬O¦b¤¤´Áªº²Ä¤@书¨÷¡]¤Ê¤»1ªº­I´º¡^¡C¤Q¤T节°_¦b¦Z´Áªº²Ä¤G书¨÷¡C参¦Òªº经¤å¦b¤Ê¤»³¹¤Ê¤G节¡C¦b²Ä¤@书¨÷¤¤¡A论¤Ú¤ñ伦灭¤`¡A¦ü¨¥¤§过¦­¡C§ÆÛK¤å译¥»¬Æ¦ÜÁקK´£¤Î¤Ú¤ñ伦¡B­{°Ç©³¥H¤Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¥i¯à²q·Q­C§Q¦Ì¤£·Q´£说¤Ú¤ñ伦¡C¦b²Ä¤E节¥u´£¥_¤èªº众±Ú为¤³敌¡A¬Ù²¤¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¥i参¦Òªº经¤å¦b¤@³¹¤Q¤­节¥H¤Î¥|³¹¤»节¡A¤­³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»节¡A¤»³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T节¡C¦¹处¦b¤Q¥|³¹¤Q¤@节¦Ü¤Q¤­³¹¤E节¡C´y­z战争ªº¨Æ¡A«Ü¥i¯à«ü¤Ú¤ñ伦¡A¦ý书¨÷¤¤¤]ÁקK说©ú¡C¦Ü¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E³¹´£¤Ú¤ñ伦¡A应¤w¦b²Ä¤G书¨÷¤¤¡A时间¤w经较迟¤F¡C

¦b²Ä¤E节´£¨ì这¦aªº©~¥Á¦}¥|围¤@¤Áªº国¥Á¡A¦ý¬O实际¥uú¦­«¦b¡u这¦a¡v¡A´N¬O犹¤j¡C¦Ü¤_¥H¦Z¡A¤³敌ªº压­¢过¥h¥H¦Z¡A¯«ªº审§P¤~会临¨ì¦C国¡A´N¬O«I²¤犹¤jªº权势¡C

¥»¬q¦üÉO¤C³¹¤T¦Ü¤Q¤G节¤Î¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¬Û¦ü¡A¦ý¬O¦}¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¤Q节¡G¡u³Q掳ªº声­µ©M灯ªº«G¥ú¡v¡AÉO¤C³¹¤£¦P¡]参¤C34¡A¤Q¤»9¡^¡C屡¦¸´£¤Î¡u声­µ¡v¡A¥u¤@¦¸´£¨ì«G¥ú¡A¥i¤ñ较¤­¤Q³¹¤Ê¤­¦Ü¤Ê¤K节¡C¦b该处数¦¸´£¨ì¤M剑¡A´£¡u¤z§ò¡v¥u¤@¦¸¡A¥i见­«点ªº¤£¦P¡A¦}诗¹Ò¤§¬ü¡C

¤Q¤@节´£¨ì¤C¤Q¦~¡AÉO¤Ü¤E³¹¤Q节显µM¤£¦P¡A¬O§_为¦Z´Áªþ¥[ªº©O¡H¦ý¬O¦b­C§Q¦Ìªº预¨¥¤¤¡A时间¥²¬O­«­nªº¦]¯À¡C

¦b¥Î¦r¤è­±Ìå为¦³½ì¡C¤­节¦^头ÖÃ开恶¹D¡A¤~¥i长´Á©~¦í应许¦a¡C¦^头¡]shuvu¡^ÉO©~¦í¡]shevu¡^¬Û¦ü¡C¤E节¡u尽¦æ灭绝¡v¬O¥H­C©M华ÉO¥D词¡A这¬O¯«ªº¦æ动¡A¦b¦¹处¬Æ为独¯S¡C³q±`这¦r¤£¥H­C©M华为¥D词ªº¡]参赛¤Q¤@15¡^¡C

¤Q节­YÉO¤C³¹¤Ê¥|节¤Î¤Q¤»³¹¤E节¤ñ较¡A¦b¦¹处¥Î¡u¤î®§¡v¡A¦ý¦b该两处¡u¤î®§¡v¡]sh-v-th¡^¡A¥Î词¤£¦P¡A¦¹处§@¡u°£¥h¡v¡]~-v-d¡^¡C

归纳¨¥¤§¡A²Ä¤@¡B¤G节¬O¥»¬qªº¤Þ¨¥¡]¦p¤@1-3¡^¡C¤T节°_ªº劝«j¥i参¦Ò¤C³¹¤T¦Ü¤Q¤G节¡C¦b©I¦S®¬§ïªº话¤§¦Z¡]8节¡^¡A±µú¦´N´£¥Xĵ语¡A¯«¤½义ªº§@为¥²¦b®¯°fªº¨­¤W¡]¦p4¡B7节¡^¡A¤½义ªº¦D罚¬O¤£¥i§Kªº¡]8-11¡B13节¡^¡C参¦Ò¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤­节¥H¤Î¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤C节¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤@¦Ü¤G节¡@¡u犹¤j¤ý约¦è亚ªº¤I¤l约¶®·q²Ä¥|¦~¡A´N¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤¸¦~¡A­C©M华给犹¤j众¥Áªº话¡A临¨ì­C§Q¦Ì¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´N将这话对犹¤j众¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á说¡G¡v

这¬O约¶®·q¤ý²Ä¥|¦~¡C¬O¦b¥D«e605¦Ü604¦~¬K¡C¨º¬O¤Ú¤ñ伦¤ý¤¸¦~¡A¥L¦b¥D«e605¦~¤E¤ë§Y¦ì¡A¦Ü²Ý¦~ªº¥¿¤ë¡A·s¦~¤~¥¿¦¡µn°ò¡C¥i¤ñ较¤Ê¤G³¹¤@节¦Ü¤­¤Q¤G³¹¤Q¤G节¡A¤¸¦~¬O§Y¦ìµn°ò¨º¤@¦~¡A¬O¦b¥D«e605¦~©Î604¦~¡C

这应¬O²Ä¤@书¨÷¡A¥u¬O§@¤@·§¬Aªº结论¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤T¦Ü¥|节¡@¡u从犹¤j¤ý亚们ªº¤I¤l约¦è亚¤Q¤T¦~¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A这¤G¤Q¤T¦~¤§内¡A±`¦³­C©M华ªº话临¨ì§Ú¡A§Ú¤]对§A们传说¡A´N¬O从¦­°_来传说¡A¥u¬O§A们没¦³§v从¡C­C©M华¤]从¦­°_来¡A®t»ºÍ¢ªº¤²¤H众¥ýª¾¨ì§A们这¨½来¡]¥u¬O§A们没¦³§v从¡A¤]没¦³侧¦Õ¦Ó§v¡^¡C¡v

约¦è亚¤ý¤Q¤T¦~¡AÉO¤@³¹¤G节¬Û¦P¡A时间约¦b¥D«e627©Î626¦~¡C约¶®·q¤ýªº¤é´Á¦b¥D«e605©Î604¦~¡A¦@¦³¤Ü¤G¦~¡]«e¦Zºâ°_来¦@¤Ü¤T¦~¡^¡C

¦b这两节ªº语¥y¡A¤L¥GÉO¤C³¹¤Ü¤­¡B¤Ü¤»节¬Û¦P¡C­C©M华ªº话¤@ª½临¨ì¥ýª¾¡AÍ¢¤]¤£断®t»º¥ýª¾¡A¡u从¦­°_来¡v¦b¤T¡B¥|节两¦¸´£说¡A¯«®t»º¥ýª¾传说¡C©Ò¥H¤H们无ªk±À¨ø责¥ô¡C¥L们ªº«q°f¬O¬G·Nªº¡A¦]为¥L们¤£ªÖ§v从¡C©w¥L们ªº¸oªº­ì¦]´N¬O¦b¦¹¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤­节¡@¡u说¡A§A们¦U¤H当¦^头ÖÃ开恶¹D©M©Ò§@ªº恶¡A«K¥i©~¦í­C©M华¥j时©Ò赐给§A们©M§A们¦C¯ª¤§¦a¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v

¤W¥b节­«Î`¤Q¤K³¹¤Q¤@节¡A¦b¤U¥b节¡A¥i参¦Ò¤C³¹¤C节¡A¤]¥i参¦Ò¤Ü¤T³¹¤K节¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤»¦Ü¤C节¡@¡u¤£¥i随从别¯«¡A¨Æ©^·q«ô¡A¥H§A们¤â©Ò§@ªº·S§Ú发«ã¡C这样§Ú´N¤£¥[®`ÉO§A们¡CµM¦Ó§A们没¦³§v从§Ú¡A³º¥H¤â©Ò§@ªº·S§Ú发«ã¡A³´®`¦Û¤v¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

这两节­«Î`¤Q¤T³¹¤Q节¡A¤C³¹¤»节¥H¤Î¤C³¹¤Q¤K节¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤K节¡@¡u©Ò¥HÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A¦]为§A们没¦³§v从§Úªº话¡C¡v

这¤@节¤]¬O­«Î`¡A参¦Òªº经¤å¦b¤C³¹¤Q¤T节¡C¤­¦Ü¤K节¥H¤ÏÎ`叙­z¥H«eªº®ø®§¡A§@为结语¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤E节¡@¡u§Ú¥²¥l¥_¤èªº众±Ú¡A©M§Ú¤²¤H¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»来§ð击这¦a¡A©M这¦aªº©~¥Á¡A¦}¥|围¤@¤Áªº国¥Á¡A§Ú­n将¥L们尽¦æ灭绝¡A¥H­P¥L们¥O¤HÕa骇¡B¶á¯º¡A¦}¥B¥Ã¤[¯îû¹¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

¥_¤èªº众±Ú¤j·§¬O«ü¤Ú¤ñ伦¡A¥i参¦Ò¤@³¹¤Q¤­节ªºª`¸Ñ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»³º¦¨为¡u§Úªº¤²¤H¡v¡A¦b¤Ü¤C³¹¤»节¦A¦³说©ú¡C

¡u尽¦æ灭绝¡v¡]h]-r-m¡^¡A¬O¦b­C§Q¦Ì书¤¤¬O±©¤@´£说ªº¡C¦Ó¥H­C©M华为¥D词¡A§ó¬O旧约¤¤¤£´¿¥Î过¡A这¥Î词¬O«ü战争ªº毁灭¡A§¹¥þ¬O¤½µMªº¦Ó¥B¬O¶°Ê^©Êªº¡C66³q±`¬O«üÉo战¤¤灭绝ªº¥~¨¹¤H¡C¦ý¥Ó©R记¤Q¤T³¹¤Q¤»节说¡A¥H¦â¦C¤Hªº«°­Y«ô°¸¹³¡A¤]¥i尽¦æ杀灭¡C

¦Ü¤_¯î凉ÉO¶á¯º¡A¥i参¦Ò¤Q¤E³¹¤K节¥H¤Î¤C³¹¤Ê¥|节¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q节¡@¡u§Ú¤S­n¨Ï欢³ß©M§Ö乐ªº声­µ¡A·s­¦©M·s妇ªº声­µ¡B±À¿iªº声­µ©M灯ªº«G¥ú¡A从¥L们¤¤间¤î®§¡C¡v

参¦Òªº经¤å¦b¤C³¹¤Ê¥|节¤Î¤Q¤»³¹¤E节¡C

¡u±À¿iªº声­µ¡v¡A¦b¤C¤Q¤h译词§@¡u­»»Iªº¨ý¹D¡v©Î¡u»Iªoªº­»Éa¡v¡A¦ü¤£¨¬¸m«H¡C这¨½±À属ªº声­µ¬O«ü¤@¤é¤§©l¡A¡u灯ªº«G¥ú¡v¬O«ü¤@¤é¤§¥½¡C¥i见这¬O«ü¤@¤Áªº¬¡动¡C67

­±¥]ªº¨Ñ应¬J¬O¤é±`ªº¡A©Ò¥H±À¿iªº声­µ¥²±`¥i§v闻¡A¥u­n¦³¤H©~¦í¡A这Ïú¥Í¬¡ªº状况¥²¬O±`见ªº¡C¦pªG¦b¥Õ¤Ñ§¹¥þ¦º±I无声¡A没¦³¤H声¡F¦b±ß¤W§¹¥þ¶Â·t¡A没¦³¤@点灯¥ú¡A¥²说©ú¨º¬O¤@个¦º«°¡A¬O§¹¥þ¯î废¤§¦a¡A简ª½¤£¥i设·Q¡C68

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤@节¡@¡u这¥þ¦a¥²µM¯î凉¡A¥O¤HÕa骇¡A这¨Ç国¥Á­nªA¨Æ¤Ú¤ñ伦¤ý¤C¤Q¦~¡C¡v

´£¨ì这¨Ç国¥Á¡A©Î¥i译§@¡u¦C国¡v¡A¤]¬O«ü¤Ú¤ñ伦¡A¥i参¦Ò¥|³¹¤Q¤»节¡C

¤C¤Q¦~¬O¤@个§¹¾ãªº数¦r¡A±`«ü¥Í©R¥¿±`ªº长«×¡]参诗¤E¤Q10¡F¤h¤@7¡F¼»¤W¤»19¡F¼»¤U¤Ü¥|15¡^¡C¦b¥~¨¹¤]¦³这样说ªk¡C69¨Ì·Ó¥H赛亚书¤Ü¤T³¹¤Q¤­节¡G¡u±À罗³Q§Ñ记¤C¤Q¦~¡A·Óú¦¤@¤ýªº¦~¤é¡K¡K¡v¤@«°¯î废ªº¤é´Á³q±`¬O¤C¤Q¦~¡A¬O¤@个§¹¾ãªº数¦r¡C·Ó¥H´µ©Ô记¤@³¹¤@节¡A³Q掳ªº¥H¦â¦C¤H±o¥H归¦^¡A约¦b¤C¤Q¦~¤§¦Z¡A计ºâªº¤èªk¬O从²Ä¤@¦¸Éo·µ³Q毁¡A¦Ü²Ä¤G¦¸Éo·µ­««Ø¡A«e¦Z约¤C¤Q¦~¡]587-516 B.C.¡^¡C70

¼»­{§Q亚书¤@³¹¤Q¤G节¡A¯«对­C¸ô¼»§N恼«ã¦³¤C¤Q¦~¡A历¥N§Ó¤U¤Ê¤»节¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T节¡A¦ü从­C¸ô¼»§N沦¤`计ºâ¦Ü¥j¦C颁¥O¡A¨º¬O¦Û¥D«e587¦Ü536¦~¡A«e¦Z´N¥u¦³¤­¤Q¦~¡C¦ý¥H²z书¤E³¹¤G节¡A计ºâ¾ã个§½势ªº§ï变¡A¦@¤C¤Q个¤C¡A§Y¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C71

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤G节¡@¡u¤C¤Q¦~满¤F¥H¦Z¡A§Ú¥²¦D罚¤Ú¤ñ伦¤ý©M¨º国¥Á¡A¦}­{°Ç©³¤H¤§¦a¡A¦]¥L们ªº¸oÄ^¨Ï¨º¦a¥Ã远¯î凉¡A这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

这¬O­C©M华¦b历¥v¤¤ªº计¦E¡A¥ýÂÇ¥~¨¹¤H¦D罚¥H¦â¦C¤H¡A¦]为¡u审§P­n从¯«ªº®a°_­º¡C¡v¡]©¼«e¥|17¤W¡^¡C¦pªG¥ý从¥H¦â¦C¤H°_­º¡A¥L们¬O¯«ªº选¥Á¡A¬O«H¯«ªº¤H¡A©|¥B¨ü审§P¡A¡u¨º¤£«H从¯«ºÖ­µªº¤H¡A将¦³¦óµ¥ªº结§½©O¡H¡v¡]©¼«e¥|17¡^¡C¤Ú¤ñ伦虽为¯«¦D罚ªº¤u¨ã¡A¦ý¥L们¥i¯à过¤À¡A¯«断¤£¥H¥L们¦³¸o为无¸o¡AÍ¢¥²©w¦D罚¡A¨Ï¤Ú¤ñ伦ªº¦a¤g¯î凉¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤T节¡@¡u§Ú¤]¥²¨Ï§Ú¦V¨º¦a©Ò说ªº话¡A´N¬O记¦b这书¤Wªº话¡A¬O­C§Q¦Ì¦V这¨Ç国¥Á说ªº预¨¥¡A³£临¨ì¨º¦a¡C¡v

这¨½©Ò说ªº¦a¬O«ü犹¤j¡C¥i¯à这节应¦b¤W节¤§«e¡A¯«ªº¦D罚¥Ñ这¦a¡]犹¤j¡^¦Ü¨º¦a¡]¤Ú¤ñ伦¡^¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¥|节¡@¡u¦]为¦³¦h国ªº¤j§g¤ý¡A¥²¨Ï­{°Ç©³¤H§@¥£¤²¡A§Ú¤]¥²·Ó¥L们ªº¦æ为¡A«ö¥L们¤â©Ò§@ªº¡B报应¥L们¡C¡v

这节ÉO¤Q¤G节较为¦ÛµMÉO连贯¡C­C©M华¬O历¥vªº¥D¡AÍ¢统ºÞÉE国¡AÍ¢ªº¤½义¥²µM¦ù张¡C

¥»³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤E节¬O¥t¥~¤@¬q¡A继续强调­C©M华¬O历¥vªº¥D¡A¦C国将­Ë¦b¤Ú¤ñ伦ªº强权«I²¤¤§¤U¡C¦ý¬O³Ì¦Z¤Ú¤ñ伦¤´¥²倾­Ë¡C­C§Q¦Ì从­C©M华ªº¤â¤¤¡A±µ¤F©Á«ãªºªM¡A给¦U国ªº¥Á³Ü¡C

这¬O¶H©º©Êªº动§@¡A¬O¥H²Ä¤@¤H称叙­zªº´²¤å¡A¤Q¤­节¬O¯«ªº©R¥O¡A¤Q¤»节¬O¦æ动ªº¦ZªG¡C¤Ü¤C节¤S¬O©R¥O¡A¤Ü¤K¡B¤E节¬O¦æ动ªº¦ZªG¡C¤ñ较¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤T节¡A¦³©R¥O¡Aúò没¦³说©ú¦æ动ªº结ªG¡A¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤C节¤S¦³©R¥O¤S¦³结ªG¡C

¤Q¤­¦Ü¤Q¤C节¥H¤Î¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节¦ü¥G¤£¬O连续ªº¡A¨ä¤¤¥i¯à¬Û¹j¦³¦~¡C¦Ü¤_¤Q¤K¦Ü¤Q¤E节¬O§_连贯©O¡H学ªÌ¦³¤£¦Pªº见¸Ñ¡C¤Q¤K节ªº¥u对犹¤j­C¸ô¼»§N¡A¦}«D对¦C国¦Ó¨¥¡C参¦Ò¤Ü¤E节¡A灾祸从­C¸ô¼»§N开©l¡A¦A¦ù®i¦Ü¥þ¥@¬É¡C©Ò¥H¤Q¤K节从­C¸ô¼»§N说°_¡A¤]¬OÌå¦ÛµMªº¨Æ¡C¤S¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡A¤Q¤K¦Ü¤Ü¤»节经¤å¤ñ较µu¡C72

¤Ü¤@¡B¤Ü¤G节¦C¥X约¦ýªe东ÉOµÌ¥§°ò¡A这¥¿¬O¥L们ªº¥NªíÉO¦è©³®a¤ý开会¡A讨论¤Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº计¦E¡]¤Ü¤C3¡B4¡^¡C¥L们¦}¤£¥]¬A«D§Q¤h¡A¨º时«D§Q¤h¬O属¤_¤Ú¤ñ伦ªº¬Ù¤À¡A时间约¦b¥D«e594¦~¡A¤Q¤K¦Ü¤G¤Q节经¤å¤Ï¬M当时犹¤jªº§Æ±æ¡A¬ß­É®J¤ÎÉO«D§Q¤hªº¤O¶q¡A¤@°_¦X¤O来´©§U犹¤j¡C时间¤j约¦b«e605¦~¤­¡B¤»¤ë­{°ò¦Ì¬Iªº战§Ð¤§¦Z¡A¦b¥D«e604¦~¤Q¤G¤ë¥§¥¬¥Ò¥§¼»围§ð亚实­²伦¤§«e¡C¥»书¥|¤Q¤»¡B¥|¤Q¤C³¹¤Ï¬M这个¤é´Á¡C¦pªG¨º¬O594¦~¡A则约¶®·q¤ýµI毁­C§Q¦Ìªº书¨÷¬O¦b¤»¡B¤C¦~¤§¦Z¡]601 B.C.¡^¡C¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节­C§Q¦Ì¤w经ªí¥Ü­C©M华¥²¦³ªº¦D罚¡A¬O无¥iÁקKªº¡C¤Q¤­¦Ü¤G¤Q节¦pªG¬O¦b¥D«e601¦~¤§«e¡A¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节应¦b¥D«e594¦~¡C当µM这¥u¬OÁr·Q¡A¥¼¯àÚÌ©w¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¥H为¤Q¤K¦Ü¤G¤Q节¡A¥H¤Î¤Ü¤@¡A¤Ü¤G节¬O¦b¥D«e587¦~¤§¦Z¤@µf¦^忆¡A¦ý这¤]¤£¯à断©w¡A¥u¬O¥i¯àªº¦ô计¡C73

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤­节¡@¡u­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«对§Ú¦p¦¹说¡A§A从§Ú¤â¤¤±µ这ªM©Á«ãªº°s¡A¨Ï§Ú©Ò®t»º§A¥hªº¦U国ªº¥Á³Ü¡C¡v

©Á«ãªºªM¬O旧约¤¤±`见ªºªí©º¡A¦b诗½g¤Q¤@½g¤»节¡A¤C¤Q¤­½g¤K节¡C¦b­C§Q¦Ì¦P¤@时´Á©Îµy迟ªº¦³«¢¤Ú¨¦书¤G³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»节¡F¥H¦è结书¤Ü¤T³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤T节¡F­C§Q¦Ì«sºq¥|³¹¤Ü¤@节¡A¦A¦Zªº¦³¼»­{§Q亚书¤Q¤G³¹¤G节¡C¦¹¥~¦³¥H赛亚书¤­¤Q¤@³¹¤Q¤C¡B¤Ü¤G节¡A¥H¤Î«X¤Ú©³亚书¤Q¤»节¡C¦b¥»书¥|¤Q¤E³¹¤Q¤G节¤Î¤­¤Q¤@³¹¤C节¡C·s约ªº启¥Ü录还¦³¦^¦V¡A¦b¤Q¥|³¹¤Q节¡A¤Q¤»³¹¤Q¤E节¡A¤Q¤C³¹¥|节¤Î¤Q¤K³¹¤»节¡A这¥i¯àÉO¥Á数记¤­³¹¤Q¤»¦Ü¤Ü¤K节ªº¡u­W¤ô¡v无¬Æ关连¡A¦]为这ªM¤¤ª«¬O°s¡A¤£¬O¤ô¡C

¦³¤H¸Ñ释°s¬O¦³¬r¤Æªº§@¥Î¡A参¦Òªº经¤å¦b«¢¤Ú¨¦书¤G³¹¤Q¤­节¡C74¦ý¬O旧约¤¤¦}¤£¸T°s¡Aúò¤Ï对¾K°s¡A¥i参阅ªº经¤å¦b¥H赛亚书¤Ü¤K³¹¤C¡B¤K节¤Î¤Ü¤E³¹¤E¡B¤Q节¡C¥H¾J°s来´y­z审§P¡A实¦b¬O«D±`¬¡泼ªº¡A¥¿¦p¤U节ªº­n义¡C¥H°s为¬rª«¬O§_¨ú¦ÛÉo经¤§¥~ªº资®Æ¡H¥Ñ¤_¦Ò¥j学ªº发现¡A¯«©ú¤â´£°sªM¡A¥X现¦b¥j¾¹¥×ªº图样¤¤¡C75这¬O§_¯à说©ú¬O¬r°s¡A¤´¤£¯àÚÌ©w¡A¤£¨¬¸m«H¡C¦¹处³Ì¦h¥i说¯«ªº审§P¡A¬O¥H°sªí©úÍ¢ªº©Á«ã¡A¤H们¥²须©Ó¨ü这样ªº审§P¡A±µ¨ü¯«给¤©ªº¦D罚¡C这¬O让¨ü¦Dªº¤H·P¨ü¡A¤£¬O­n¥L们¤¤¬r¡C­C©M华©R¥ýª¾传递©Á«ãªºªM¡A´N¦p¥s¥L递¤õ¡A¯«ªº¤õ´N¬OÍ¢ªº话¡]¤­14¡^¡C¯«¬Æ¦Ü­n¥ýª¾¦¨为灭©Rªº¡A给¤©¤H们«Â胁¡]¤»27¡^¡C

¦Ü¤_¯«®t»º­C§Q¦Ì¥h¨ì¦U国ªº¥Á¤¤¡A¥L­ì¬O»X¥l§@¦C国ªº¥ýª¾¡A¥Lªº¤u§@¬O¦h¤è­±ªº¡A¤£¥u对¥H¦â¦C¤H¡A¤]对¥~¨¹¤H¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤»节¡@¡u¥L们³Ü¤F´N东­Ë¦è¬n¡A¦}­n发¨g¡A¦]§Ú¨Ï¤M剑临¨ì¥L们¤¤间¡C¡v

¡u东­Ë¦è¬n¡v¥i¦³¤£¦P译ªk¡A©Ô¤B¤åÉO亚兰¤å译词§@¡u²V乱¤£¦w¡A叙§Q亚译¤å§@¡u³Â¤ì¤£¤¯¡v¡v¡C¤C¤Q¤h译¤å§@¡u呕¦R¡v¡C这¦r¦b¥|¤Q¤»³¹¤K节¡A´y­z¥§罗ªeªºªe¤ô涨¸¨¡A½腾¤£¤w¡C这¨½¤]¥i´y­z½­Gªº¤£Óì¡A¬O¦]³Ü°s¦Ó­Pªº¡C

¡u发¨g¡v¤@词´¿¥X现¦b¼»¥À¦Õ记¤W¤Ü¤@³¹¤Q¥|节¡A¬O疯癫¤Ï±`ªº仪态¡C

¡u¤M剑临¨ì¥L们¡v¡AÉO¤Ü¤C节¬Û¦P¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤C节¡@¡u§Ú´N从­C©M华ªº¤â¤¤±µ¤F这ªM¡A给­C©M华©Ò®t»º§Ú¥hªº¦U国ªº¥Á³Ü¡C¡v

¥ýª¾¿í©R将这ªM±µ过来¡A¥h传递¡C这ªM¬O«ü­C©M华ªº审§P¡A©Î¥i说¬O审§Pªº«H®§¡C这ªM´N¬O¤M剑¤§灾祸¡A§Y会临¨ì犹¤j¥H¤Î¦C国¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤K节¡@¡u´N¬O­C¸ô¼»§N©M犹¤jªº«°¨¶¡A¦}­C¸ô¼»§Nªº§g¤ýÉO­º领¡A¨Ï这«°¨¶¯î凉¡A¥O¤HÕa骇¡B¶á¯º¡B©G诅¡A¦}¦p¤µ¤é¤@样¡C¡v

­C¸ô¼»§N©M犹¤jªº«°¨¶¬O­º当¨ä冲ªº¡A审§Pªº«H®§从¨º¨½发¥X¡A¥L们´N¥ý¨ü¦D罚¡C¥L们¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¦³¥ýª¾¦b¥L们¤¤间¡A¥L们¥²µM应负§ó¤j§ó¦hªº责¥ô¡C¥L们«D¦ý没¦³树¥ßº]样¡A¤Ï¦ÓÉO¥~¨¹ªºÉݱЬ۲V¡A¥¢¥h¤F见证ªº¦a¦ì¡C¥L们应¨ü灾祸¡C这灾祸¬Oªi¤Î¥þ¥Áªº¡A¦ý¥L们ªº§g¤ý­º领Ú̦³§ó严­«ªº¸o¡A¦]为¥L们没¦³尽责领导¡A应¥ý¨ü¦D罚¡]参¤Ü¤E节¡^¡C

«°¨¶¯î凉¡A¥O¤HÕa骇¡B¶á¯º¡B©G诅¡A¦b­C§Q¦Ì书¤]¬O屡见¤£鲜ªº¡]参¤Q¤E9¡A¤Ü¤E18¡A¥|¤Q¤G18¡A¥|¤Q¥|12¡B17¡A¤Q¤@37¡^¡C

¡u¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡C¡v¤µ¤é¥²«ü¤f传©Î写§@ªº时­Ô¡A审§Pªº¨Æ¤w经显¦Ó©ö见¤F¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节¡@¡u¦³®J¤Î¤ýªk¦Ñ©M¥Lªº¦Ú¤²¡B­º领¡A¥H¤Î¥Lªº众¥Á¡A¦}杂±Úªº¤H¥Á©M乌´µ¦aªº诸¤ý¡AÉO«D§Q¤h¦aªº诸¤ý¡A亚实°ò伦¡B­{萨¡B¥H­²伦¡A¥H¤Î亚实¬ð³Ñ¤Uªº¤H¡C¡v

®J¤Î¦b­{°ò¦Ì¬I³Q¤Ú¤ñ伦击败¡A®J¤Î军队°k¶]¡A¦V«n¹P¥h¡A¤Ú¤ñ伦军队¤@ª½°l³v¡A¨º¬O¦b¥D«e605¦~¡A记载¦b¥|¤Q¤»³¹¤G节°_¡C该¦~¬î¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]¤÷丧¦^¥h继©Ó¤ý¦ì¡Cª½¨ì¥D«e604¦~©³¡A¤~¦A进军«D§Q¤h¥­­ì¡A毁灭亚实°ò伦¡A记­z¦b¥|¤Q¤C³¹¤­¦Ü¤C节¡C¥@¬É§½势实¦b¥¿«æ转ª½¤U¡A¨Ï­C§Q¦Ì对¦Û¤vªº¦P­M说©ú灾祸¦Zªº¬ß±æ¡C¤C¤Q¦~ªº¥£§Ð¦b¤Ú¤ñ伦Ṳ́£¥i©¯§K¡A¦ý¯«©Á«ãªºªM¦b²¾动¡A从¤@个国®a¨ì¥t¤@个国®a¡A¤@ª½递¨ì¤Ú¤ñ伦¡]26节¡^¡C¦C国Ú̳v¤@¨ü¤Ú¤ñ伦©ºªAÉO´Û压¡A¦ý这¤£会«ù¤[¡C¤é¦Z±¡势¥²会§ï变¡C

¦³关®J¤Î¡A¥|¤Q¤»³¹¦³©Ò论­z¡C¥L们°£§g¤ý­º领众¥Á¤§¥~¡A还¦³杂±Úªº¤H¡C¦b¥X®J¤Î记¤Q¤G³¹¤Ê¤K节¡A¡u闲杂¤H¡v实际«ü这Ïú¤H¡AÉO¥H¦â¦C¤H¤@¦PÖÃ开®J¤Î¡C¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤´¯d©~¦b®J¤Î¡C杂±Ú¤H©Î¦]¥H«e条约ªº关¨t¡A¦Ó¦b®J¤Î¨ú±o©~¯d权¡C叙§Q亚译¥»§@¡u¦b®J¤Î¹Ò内ªº©~¥Á¡v¡A亚兰¤å译¥»§@¡u¨º¨Çªþ±e国ªº¤À«Ê¤ý¡v¡A杂±Úªº©~¥Á¤´¥i·Ó这¦r­±来¤ÀªR¡C

¦¹处´£¤Î«D§Q¤h¦a¡A¦³亚实°ò伦¡B­{萨¡B¥H­²伦ÉO亚实¬ð¡]参¥|¤Q¤C³¹¡^¡A¦ý­{±o¦}¤£¥]¬A¦b内¡C¤]许­{±o¦b¨º时¤w经°I¸¨¤F¡]参¤@6¡^¡C´£¨ì亚实¬ð¡A说¬O³Ñ¤Uªº¤H¡C¥i¯à¦]亚实¬ð´¿³Qªk¦Ñ¤ý«I²¤围«°¦h¤é¤~沦³´¡A¦º丧惨­«¡C76¦ý¨º¨Ç§T¦Z§E¥Íªº¤H们¡A¤´无ªk°k脱¤Ú¤ñ伦ªº§ð击¡A¦]为¥L们¬O¦b¯«审§P¤§¤U¡C

乌´µ¦a应¬O¬ù§B¥X¥Í¤§¥»¤g¡A该¬O¦b¤Ú°Ç¤h©Z东边¡C¦b­C§Q¦Ì«sºq¥|³¹¤Ü¤@节¤¤¡A¥¦ÉO¥H东¬Û连¡C¤@¬q¤F¸Ñ¡A¥¦¦b叙§Q亚ªº旷³¥¡A¤j马¦âªº东«n¡C77¤C¤Q¤h译¥»¦}¥¼´£¤Î¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G³¹¡@¡u¥H东¡B¼¯©ã¡B亚扪¤H¡B±À罗ªº诸¤ý¡B¦è顿ªº诸¤ý¡B®ü岛ªº诸¤ý¡C¡v

¥H东¡B¼¯©ã¡B亚扪¡A¦b¥|¤Q¤K³¹¤@节¦Ü¥|¤Q¤E³¹¤Ü¤G节¦A论­z¡C¡u亚扪¤H¡v¦b¤E³¹¤Ü¥|¡B¤Ü¤­节´¿¦³论­z¡C

±À罗ªº诸¤ý¡A¦è顿ªº诸¤ý¡A¥H¤Î¥L们´Þ¥Á¤_¥~岛ªº诸¤ý³£须±µ¨ü¯«©Á«ãªºªM¡C¥L们´¿经¤Ï对¤Ú¤ñ伦¡A¥²³Q¤Ú¤ñ伦报Î`¡A记载¦b¤Ü¤C³¹¤@¦Ü¤T节¡C¬Ý来¥L们³£无ªkÁ×¥h这样ªº战祸¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|节¡@¡u©³¦ý¡B´£玛¡B¥¬´µ¡A©M¤@¤Á«c©P围头发ªº¡C亚©Ô§Bªº诸¤ý¡B¦í旷³¥杂±Ú¤H¥Áªº诸¤ý¡C¡v

©³¦ýÉO´£玛两¦a¡A¬O¦bªü©Ô§B旷³¥ªº¦è¥_¡A¥i参¦Ò¥H赛亚书¤Ü¤@³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|节¡C两¦a³£¬O绿¬w¡A为¥æ³q­n¹D¡C©Ò¥H¤@ª½¬O贸©ö¤¤¤ß¦a¡C78¦b¤Ú¤ñ伦ªº¦~¨Æªí¡A´¿¦C¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¦b¥D«e599©Î598¦~ªº进§ð¡A79¦b¥|¤Q¤E³¹¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤T节¦³记载¡C

¥¬´µ¦a¬Æ难ÚÌ©w¨ä¦a点¡A¤j·§¤]¦bªü©Ô§Bªþªñ¡A80©M¤@¤Á«c©P围头发ªº¤@样¡A¥i参阅¤E³¹¤Ü¤­节¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»节¡@¡u¤ß§Qªº诸¤ý¡A¥H拦ªº诸¤ý¡A玛¥Nªº诸¤ý¡C¥_¤è远ªñªº诸¤ý¡A¥H¤Î¤Ñ¤U¦a¤WªºÉE国³Ü¤F¡A¥H¦Z¥Ü¨F§J¤ý¤]­n³Ü¡C¡v

¤ß§QÉO¥H拦ªº¤¤译词¤w经®ÚÕu经学®aªº¸Ñ释译¦¨¡A­ì¤å将¦r¥À§¹¥þ颠­Ë¡A¥H­P¤£¯à¿ë认¡C¤ß§QÉO¥H拦­ì¬O¬Û连ªº¡C这颠­Ëªº¦r¥À±Æ¦C¡A¦b¤­¤Q¤@³¹¥|¤Q¤@节译为¥Ü¨F§J¡A¤¤译¥»¦³¤pª`为¤Ú¤ñ伦¡A¦ý¦¹处¦}¥¼²M·¡译¥X¡A¥u将¤ß§QÉO¥H拦¤@°_´£¥X¡C当µM­C§Q¦Ì¦b¥»书¤¤±`´£¤Ú¤ñ伦¡A¤×¨ä¦b¤­¤Q¡B¤­¤Q¤@³¹¡C¤ß§Q¤S¥i§@¡uºq½°¡v¡C81¥u¬O¥»处¡u¤ß§Q¡v¬O«ü¤Ú¤ñ伦¡A¡u¥H拦¡vª½±µ译¥X¡A¥H拦ÉO玛¥N¬O¦b¤µ¤éªº¥ì®Ô¡C

¥H拦¦b«n³¡¡A¾aªñªi´µ湾¡A­º³£¦b书¬À¡C玛¥N¦b¥_³¡¡A­««°¦b¥ì¤Ú¯S¨º¡]Ecbatana¡^¡C¦b亚­z败¤`¤§¦Z¡A玛¥N¤H¦V¦è¥_²¾©~¡A¨ì¦w¨º¦h¨½亚¡]Anatolia¡^¡AÉO¤Ú¤ñ伦ªº¥§¥¬ªi©Ô萨¡]Nabopolassar¡^¡AºÞ¨î¥H拦¡C82¦b¤Ú¤ñ伦ªº¦~ªí¤¤¡A´¿记­z¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥D«e596¦~§ð击¥H拦¡A¥Ñ¤_这¥j¤å¥ó¤£¬Æ§¹¾ã¡A历¥v¨Æ¥óªº¥¿ÚÌ©Ê¥¼¥²§¹¥þ¥i¾a¡A¥u¦³参¦Ò¥|¤Q¤E³¹¤Ê¤E节¡C

¥_¤è远ªñªº诸¤s¡A对¥H¦â¦C¦}¤£¤Q¤À¼ô±x¡A¥u¦³¦b¨ü¥_¤è¦Ó来ªº«Â胁¯àª¾¹D¤@¤G¡C¨Ò¦p¥H¦è结书¤Ê¤K³¹¤Q¤­节ªººq­²¡A¬O¦b¥_¤è¡AÉo经¤¤¥u¦³¨ä¦W¡Aúò没¦³¥R¨¬ªº资®Æ¡C

¤Ñ¤U¦a¤WªºÉE国¬O«ü¤@¤Á¨ü¤Ú¤ñ伦强权胁­¢¤§¤Uªº诸¨¹¡C¥L们³£³v¤@±µú¦­C©M华©Á«ãªºªM¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节¡@¡u§A­n对¥L们说¡AÉE军¤§­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A§A们­n³Ü¡A¥B­n³Ü¾K¡A­n呕¦R¡A¥B­n¶^­Ë¡A¤£±o¦A°_来¡A³£¦]§Ú¨Ï¤M剑临¨ì§A们¤¤间¡C¥L们­Y¤£ªÖ从§A¤â±µ这ªM³Ü¡A§A´N­n对¥L们说¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A§A们¤@©w­n³Ü¡C§Ú¬J从称为§Ú¦W¤Uªº«°°_­º¬I¦æ灾祸¡A§A们¯à尽§K¦D罚¤\¡H§A们¥²¤£¯à§K¡A¦]为§Ú­n©R¤M剑临¨ì¦a¤W¤@¤Áªº©~¥Á¡A这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡v

¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤E节¡AÉO¤Q¤­¦Ü¤Q¤C节¤Q¤À¬Û¦ü¡A³£¬O´£说¯«¦D罚ªº¦æ动¬O断µMªº¡C¦b¤Ü¤C节¦³¤@连¦êªº©R¥O词¡G³Ü¡K¡K³Ü¾K¡K¡K呕¦R¡K¡K¶^­Ë¡A¤£±o°_来¡A¥¿¦p¦b¤Q¤»节¡G³Ü¡K¡K东­Ë¦è¬n¡K¡K发¨g¡C

¤Ü¤K节úò¦³¨Çªþ¥[ªº话¡A¤j众³£©Ú绝±µ这ªM¡A³q国虽µM©Ú绝¤F¡AµM¦Ó¯«úò¤´µM坚«ù¡A¥L们¬O无¥i°kÁשΨø脱ªº¤F¡C这¬O«ü¥þ国¡A¦ý¯S别针对­C¸ô¼»§N¡C

¤Ü¤E节¡G¡u称为§Ú¦W¤Uªº«°¡v¦b¥»书¬O独¯Sªº¡C³q±`­C§Q¦Ì©Ò´£说ªº¡A¬O¡u称为§Ú¦W¤Uªº·µ¡v¡]¤C10¡B11¡B14¡B30¡A¤Ê¤G34¡A¤Ê¥|15¡C¡^¡u«°¡v¥u¦b¦ý¥H²z书¤E³¹¤Q¤K¡A¤Q¤E节¤¤´£过¡C

¯«ªº审§P显µM¬O从这«°°_­º¡AµM¦Z¦A¦ù®i¦Ü¥@¬É¦U¦a¡A¬I¦æ灾祸ªº¬O­C©M华¡C¥»³¹¤»节¡u¥[®`¡v没¦³¨º¤\¥[­«ªº语Éa¡C³q±`¬O¡u¨Ï灾祸来¨ì¡v¡]¥|6¡^¡C¥i见¬I¦æ灾祸¡A¬O¤Q¤À强¯Pªº¤f§k¡C

这ÏúÌå­«ªº语Éa继续¤U¥h¡A¥ý¥H问语开©l¡A¦ýµª®×¬OªÖ©wªº¡A§A们¥²¤£¯à§K¡A¦}¥B绝¤£¥iÁקK¡A¤£¥i³j§K¡C这¥y话¤£¦ý¦³¥N¦W词¥[­«语Éa¡A¦}¥B¤T¦¸­«Î`¡u§K¡v¦r¡]n-k-h¡^¡C¦W词¡]无©w词Infinitive absolute¡^¡A动词¡]³Q动词¡^¡A显±o§ó¥[严­«¡A¥i见¨Æ态¤w经无¥i®¾±Ï¡C

{\Section:TopicID=243}iii.´¶¥@ªº审§P¡]¤Ü¤­30-38¡^

¥»³¹³Ì¦Z¤@¬q¬O诗¤å¡A内®e¥D­n¬O论¦C国¡C¤Ê¤@节´£¨ì¦C国¡A¤Ê¤G节从这国¨ì¨º国¡C许¦h词¥y¬O­«Î`­C§Q¦Ìªº«H®§¤Î¨ä¥¦¥ýª¾ªº预¨¥¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¥Î词¦}¤£¤Q¤À²M·¡¡A¦p¡u¦a¡v¥H¤Î¡uªª¤H¡v¨s¦ó©Ò«ü¡A¥i¦³¤£¦P¸Ñ释¡C¦ý­«点¦b«Å§i´¶¥@ªº审§P¡C

¨C¬q¥D题¤Î­n义¤Q¤À©úÚÌ¡C¤T¤Q¦Ü¤Ê¤G节¡A¦³§q¥s§o³Û¤Î§q声¡C¤Ê¥|¦Ü¤Ê¤C节¦³ªª¤H¡B¦Ïúó¡]§@úó众¡^¡B¦Ï°é¤Î¯ó场¡C发¨¥ªÌ¬O¥ýª¾¡]30节¡^¡A±µú¦¬O­C©M华ªº¨¥词¡]¤Ê¤G节¡^¡A显µM¬O¥ýª¾¤Þ­zªº¡C¦Ï°é¥²«ü犹¤j­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¦¹¦ù®i¦Ü¦a¤WªºÉE国¡C­C©M华¦b¦Ï°é发¥X©Á«ãªº§q声¡A这§q声¦b¦C国¦³¦^­µ¡C

时´Á¤j·§¦b¥D«e600¦~¦Ü594¦~¡A犹¤jªº±¡势¶V来¶V严­«¡C¦pªG¤W¤@¬q¡]15-29节¡^¬O¦b¥D«e594¦~¡A这¬q时间¤]许®t¤£¦h¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤T¤Q节¡@¡u©Ò¥H§A­n¦V¥L们预¨¥这¤@¤Áªº话§ð击¥L们说¡A­C©M华¥²从°ª¤Ñ§q¥s¡A从Éo©Ò发声¡A¦V¦Û¤vªº¦Ïúó¤j声§q¥s¡A¥L­n¦V¦a¤W¤@¤Á©~¥Á§o³Û¡A¹³¿å¸²µåªº¤@样¡C¡v

这¬O¤@´T¯«显现ªº´º¶H¡A¤Þ¥Îªº语¥y¬Oªü¼¯¥q书¤@³¹¤G节¤W¡C­C©M华¤£¥u¦b°ª¤Ñ¡A¤]¦bÉo©Ò¡C¦ý这Éo©Ò¦b°ª¤Ñ还¬O¦b­C¸ô¼»§N锡¦w¡C¯«ªºÉo©Ò¬O¦b°ª¤Ñ¡]¥Ó¤Ü¤»15¡F亚¤G17¡F诗¤»¤Q¤K5¡F¥N¤U¤T¤Q27¡^¡C¤C¤Q¤h译¥»¥u´£¨ì¡uÍ¢ªºÉo©Ò¡v¡A«üÉo·µ¡C这¨½¬O§_´£说­C©M华ªº§q声发¦Û°ª¤Ñ¡A¤S从¦a¤WªºÉo©Ò¦Ó¥X©O¡H¦ýÍ¢©Á«ãªº审§P¡A¬O从­C¸ô¼»§N°_­º¡C

¡u§q¥s¡v¬O¦p¦P狮¤lªº§q号¡Aªü¼¯¥q书§@狮§q¡A¥»书¤G³¹¤Q¤­节¤]¥Î¦P¤@个¦r¡C这¬O­C©M华对¦C国发¥X©Á«ãªº声­µ¡C

¡u¦V¦Û¤vªº¦Ïúó¤j声§q¥s¡v¡C¦Ïúó­ì·N为¡u¦Ï°é¡v¡A¥¿¦p¦b¤Q³¹¤Ü¤­节¡A¤Þ¥Î¤F诗½g¤C¤Q¤E½g¤»¡B¤C节¡A¥BÉO¶®¦U¦}´£¡C¦Ï°é¬O¦ÏúóÉOªª¤H©Ò¦b¤§¦a¡]¤Ê¤T12¡^¡C¶®¦U¦b¥»书¦}«D«ü¥_¤è¡A¦Ó¬OÉO犹¤j©M­C¸ô¼»§N¦P义¡C

§o³Ûªº声­µ¹³¿å¸²µåªº¤@样¡A¥i参¦Ò¥|¤Q¤K³¹¤Ê¤T节¡A¤S¦p战争¤¤ªº§L¤h¨º样³Û¥s¡]¤­¤Q¤@14¡^¡C¿å¸²µåªº©¼¦¹³Û¥sÉO±µ应¡A¥¿´y­z­C¸ô¼»§NÉO¦C国ªº©I应¡C¤C¤Q¤h译ªÌ将¡u§o³Û¡v§ï为¡u¦^µª¡v¡A¬O¤@Ïú©I应ªº¦^响¡C©Ô¤B¤å译¤å§@¡u©I³Û¹³¿å¸²µåªº¤@¦P°Ûºq应©M¡v¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¤@节¡@¡u¥²¦³响声达¨ì¦aÌå¡A¦]为­C©M华ÉO¦C国¬Û争¡A¤Z¦³¦åÉaªºÍ¢¥²审问¡A¦Ü¤_恶¤H¡AÍ¢¥²¥æ给¤M剑¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

这响声达¨ì¦aÌå¡A¦^­µªº¼v响¬O¤jªº¡A¦]为这¡u响声¡v±`¥Î¥H§Î®e®ü¬vªº涛声¡A©Î战争ªº³ÙÄW¡C¦¹处¤×¨ä¬O«ü战争¡A¦]为¤Ü¤E节¤w经´£说¤M剑¤F¡C

­ì来这§q声¬O­C©M华ÉO¦C国¬Û争ªº声­µ¡A¦C国¤£ªA¯«ªº«Å§P¡A还´±¤j声争辩¡A¥i见¥L们­I°fªº态«×¡C¦ý¬O­C©M华¬O审§P©x¡A¤Z¦³¦åÉaªºÍ¢¥²审问¡A¦]为¦a¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£¨ü审§P¡]29节¡^¡C这¬O¥ýª¾¦ó¦èªüªº话¡G¡u­C©M华ÉO这¦aªº©~¥Á争辩¡K¡K¡v¡]¦ó¥|1¡^¤]¬Oªk®xªºµ{§Ç¡C¨ü审ªÌ¤£仅¬O当¦a¡A¤]¬O¥þ¦a¡C¦b¦ó¦èªü书¤¤¡A¤£仅审§P¡A¤]«ü¥X¸o状¡C

¦C国ÉO¤Z¦³¦åÉaªº¦}¦C¡A¥i参¦Ò¤G³¹¤Ê¤­节为¤Q¤G³¹¤Q¤G节¡A¤S¦b¤­³¹¤Ü¤»节¤Î¤Q¤G³¹¤@节¡A说©ú¥L们³£¦³¸o¡A恶¤H§ó无ªk°kÁפM剑ªº¦D罚¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¤G节¡@¡uÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡A¬Ý­þ¡A¥²¦³灾祸从这国发¨ì¨º国¡A¦}¦³¤j¼É风从¦aÌå¨í°_¡C¡v

灾祸¤£¬O进¤J¡A¦Ó¬O发¥X¡A¦]为­C©M华¦bªk®x¤¤«Å§P¤§¦Z¡A¦D罚¥ß§Y执¦æ¡A¤£¯àµ¥­Ô¡]参¤G3¡A¤­12¡A¤Ü¤T17¡F弥¤T11¡^¡C

这灾祸¦n¦ü¤j¼É风¡]¤Ü¤T19¡^¡A从¦aÌå¨í°_¡A¥²无¥i¦¬¬B¡A½¯©µ¦Ü¥þ¦a¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¤T节¡@¡u¨ì¨º¤é¡A从¦a这边ª½¨ì¦a¨º边¡A³£¦³­C©M华©Ò杀¼®ªº¡A¥²无¤H«s­ú¡A¤£±o¦¬殓¡A¤£±o¸®®I¡A¥²¦b¦a¤W¦¨为粪¤g¡C¡v

这¨½¥H诗ªº§Î¦¡继续论­z¦Û¤Ê¤@节°_ªº®ø®§¡C¨ì¨º¤é¡A¬O审§Pªº¤é¤l¡A杀¼®ªº¨Æ终¤_发¥Í¤F¡A¥i参¦Ò¤K³¹¤Ü¤T节ÉO¤Q¥|³¹¤Q¤K节¡C这当µM¬O­C©M华ªº§@为¡C

从¦a这边ª½¨ì¨º边¡A¥¿¦p¤Q¤G³¹¤Q¤G节ªº话¡A¥i见这¬O¦b¥H¦â¦C¹Ò¬É¤§¥~¡A´¶¤Î¦C国¡A无¤H«s­ú¡A¦]为没¦³¦¬殓ÉO®I¸®¡A¥¿¦p¥H¤U经¤å©Ò´y­zªº¡G¤K³¹¤G节¡A¤E³¹¤Ü¤@节¥H¤Î¤Q¤»³¹¥|节¡C

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¥|¦Ü¤Ê¤»节¡@¡uªª¤H­þ¡A§A们当«s号¡B©I³Û¡Aúó众ªº头¥Øªü¡A§A们­n滚¦b¦Ç¤¤¡A¦]为§A们³Q杀¼®¤À´²ªº¤é¤l¨¬¨¬来¨ì¡C§A们­n¶^¸H¡A¦n¹³¬ü¾¹¥´¸H¤@样¡Cªª¤H无¸ô°k¶]¡Aúó众ªº头¥Ø¤]无ªk°k脱¡C§vªü¡A¦³ªª¤H©I³Û¡A¦³úó众头¥Ø«s号ªº声­µ¡A¦]为­C©M华¨Ï¥L们ªº¯ó场变为¯î场¡C¡v

这¤T节¦³¤T¦¸§@¦P义ªº对°¸¡G¡uªª¤H¡vÉO¡uúó众ªº头¥Ø¡v¡Aúó众¬O«ü¦Ïúó¡C¡uúó众ªº头¥Ø¡v这词¥u¦b­C§Q¦Ì书¥X现¡C头¥Ø«üªª¤H¡A参¦Òªº经¤å¦b¤Q¥|³¹¤Q¤T节¡A¦]为¥L们¬O¥þ国ªº­º领¡A见¤G³¹¤K节¡A¤T³¹¤Q¤­节¡A¤×¨ä¦b¤Ü¤T³¹¤@¦Ü¥|节§ó为²M·¡¡A¥i见这¬O¦V¦C国ªº­º领们说ªº¡C

«s号©I³Û¤GªÌ¤@¦}´£说¡A¬O¥þ国¶°Ê^举«sªº声­µ¡A¥i参¦Ò约Ò­书¤@³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|节¡C¥L们¦b¥´滚¡A¥²¬O滚¦b¦Ç¤¤¡A为举«sªº动§@¡A¦p¦b¤»³¹¤Ü¤»节¡C¦ý¦¹处¬O±©¤@ªº¥Îªk¡A­ì¤å¤£´£¡u¦b¦Ç¤¤¡v¡A¤¤译¥»ªþ¥[¥H¨D©ö¤_©ú¥Õ¡C现¦b¾D杀¼®ªº¡A¤£¬O¦Ïúó¡A¦Ó¬Oªª¤H¡C¤é¤l¨¬¨¬来¨ì¡A¦n¦ü创¥@记¤Ü¤­³¹¤Ü¥|节¡G¡u¤é¤l¨ì¤F¡v¡A¤£¯à¦Aµ¥¡C

§A们­n¶^¸H¡A¦n¦üºL¸Hªº¥Ë¾¹¤@¯ë¡C¦ý¦b¤C¤Q¤h译¥»没¦³¡u¶^¸H¡v¤@词¡C·Ó§ÆÛK¤å译词¡A¥i§@¡u¤½¦Ï¡v¡C这样¦üÉO¤W¤U¤åªº叙­z¬Ûªñ¡A¡u§A们¥²­Ë¤U¡A¦n¹³¤½¦Ï³Q杀¤@样¡C¡v83

ªª¤H无¸ô°k¶]¡A¦n¦üªü¼¯¥q书¤G³¹¤Q¥|节¡G¡u§Ö¶]ªº¤£¯à°k脱¡C¡v·Q°kªº¤H¤´会灭¤`¡A¦]为¥L们¬O¦b¯«ªº审§P¤§¤U¡C

ªª¤H©I³Û¡Aúó众ªº头¥Ø«s号¡Cªª¤HÉO头¥Ø¡A©I³ÛÉO«s号¡A³£¬O对°¸ªº¥yªk¡A¦b¤Ê¥|节¤w经´£说¡A¥i参¦Ò¤Q¤K³¹¤Ü¤G节¥H¤Î¤G¤Q³¹¤Q¤»节¡A¥L们³£将灭¤`¡A¤»³¹¤Ü¤»节¡A¥L们¾D¥_¤è¤³敌ªº§ð击¡A现¦b­C©M华亲¦Û毁灭¥L们¡C

¯ó场¬Oªª场¡A¬Oªª¤Hªª养¦Ïú󪺦a¤è¡A¥i参¦Ò¤Q³¹¤Ü¤@节¡C¯ó场变为¯î场¡A¦b­C©M华ªº¯P«ã¤§¤U¡A这¦³¤°¤\¥i¥H¦s¯dªº©O¡H

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¤C节¡@¡u­C©M华发¥X²r¯Pªº«ãÉa¡A¥­¦wªº¦Ï°é´N³£±I静无声¡C¡v

¦Ï°é¦b¤T¤Q节¬O单数¡A¦b¦¹处¬O¦h数¡A¬O§_从犹¤j­C¸ô¼»§N¤@¦a¡A¦ù®i¨ì¦U¦a¦h处©O¡H¦Ï°é¬O¥­¦wªº¡A¦b¥H赛亚书¤Ê¤G³¹¤Q¤K节¤]¦³这样ªº说ªk¡C¥­¦w¬O§_«ü¦w稳©O¡]¤Q¤G5¡^¡H¨º¬O«üªª¯ó­Z²±¡A¦Ï¦Y饱¦Z·P¨ì¦w¥þ¡C现¦b©O¡H±I静无声¡A¥i¯à³£¦º¥ú¤F¡A没¦³¬¡ªº¡F¬O¦h¤\Ðâ惨ªº±¡´º¡I

²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¤K节¡@¡u¥LÖäF隐±K处¡A¹³狮¤l¤@样¡A¥L们ªº¦a¡A¦]¤M剑¥ú²rªº´Û压¡A¤S¦]¥L²r¯Pªº«ãÉa¡A³£¦¨为¥iÕa骇ªº¡C¡v

狮¤l从隐±K处¥X来¡A­ì«ü¥_¤èªº¤³敌¡]¥|7¡^¡C¦ý¦¹处úò¤ñ³ë­C©M华¡]¤»26-36¡^¡C¦b¥|³¹¤C节¡G¡u¥XÖÃ¥»¦a¡v«ü犹¤j¡C¦¹处¡u¥L们ªº¦a¡v¥²«ü¦C国¡Aªª¤H´N¬O¦C国ªº­º领¡C

¡u¤M剑¡v¦b¤Ê¤@节¤w经´£说¡A¦Ó¡u¤¿²rªº´Û压¡v¥i参¦Ò¤Ü¤G³¹¤T节¡C

­C©M华©Á«ãªº声­µ¡A¦n¦ü¤@块¥Û¤l¡A¥´¦b¤ô­±¤W¡A渐渐¦b¤ô¦À¤¤溅开¡A­S围§ó¥[扩¥R¡C这¬O­C©M华¦bªk®xªº«Å§P¡A¬O¦V¦a¤WªºÉE±Ú说ªº¡C©Ò¦³ªº¤H³£¯¸¦b¨º¨½­Á­º¡A¦]为¥L们ªº¸o状¤w经¤½¥¬¡Cªª¤H¥²ÉO¦Ïúó¤@样³Q杀¡A¯ó场¯î废¡A¤@¤Á归¤_¦º±I¡C¤½义ªº¯«¯¸¦b¨º¨½¡A审§P¤w经§¹¦¨¡C

 

64 George E. Post, Flora of Syria, Palestine and Sinai, 1932-33, II, 515.

65 Claus Rietzschel, Des Problem der Urrolle, Ein Beitrag zur Redaktionsqeschichte des Jeremiabuches, 1966, 664.

66 Johannes Pedersen, Israel, Its Life and Culture, 1926, III/IV, 272-273, Marvin H. Pope, "Devoted", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 838-839.

67 H. Neil Richandson, "Mill Millstone", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 380-381. Robert W. Funk and Immanuel Ben-Dor, "Lamp", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 3, 63-64.

68 Carl H. Cornill, Des Buch Jeremia, 1905, 289-290.

69 Daniel D. Luckenbill, "The Black Stone of Esarhadden", American Journal of Semitic Languages 41 (1924-1925) 167; also Riekele Barger, "An Additional Remark on P.R. Ackroyd, Journal of Near Eastern Studies XVII, 23-27", Journal of Near East Studies 18 (1959) 74.

70 Geo Widengren, "The Persian Period", Israelite and Judean History, ed. John H. Hayes and J. Maxwell Miller, 1977. 522.

71 Norman Porteous, Daniel, 1965, 133-135, 139-144.

72 Michael de Roche, "Is Jeremiah 25:15-19 a Piece of Reworked Jereminic Poetry?" "Journal for Study of Old Testament 10 (1978) 58-69.

73 William L. Holladay, Jeremiah 1, 672.

74 Hendrik A. Brongers, "Der Zornesbecher", Oudtestamentische Studie/n 15 (1969) 177-992.

75 Mitchell Dahood, Psalms I, 1966, 70Ras Shamraªº¥jª«¤¤发现¡C

76 William F. Stinespring, "Ashdod", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 248-249.

77 B. Davie Napier, "Uz", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4, 741.

78 Hans Wilberger, Jesaja, 1972-1982, 792, 800; Otto Kaiser, Isaiah 13-39, 1974, 134-135, Simon Cohen, "Dedan", "Tema", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 812b, 4, 533.

79 British Museum 21946, reverse, line 10, Donald J. Wiseman, Chronicles of Chaldaen Kings (626-556 B.C.), 1956, 31-32, 71.

80 Claus Westermann, Genesis, 1974-82, II, 450.

81 Machteld J, Mellink, "Gomer", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 44a. Felix E. Reiser, "Miscellen-Jer. 25, 25", Zeitsehrift fu/r die alttestamentliche Wissenschaft 17 (1897) 350.

82 Mark J. Dresden, "Elam", The Interpreter's Dictionary of the Bible, 2, 70-71, "Media", 3, 319-20.

83 J.A. Thompson, The Book of Jeremiah, 519, note 4.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w­C§Q¦Ì书¡n