ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

传¹D书²Ä¤@³¹

 

ÉE¨Æ尽ªÅ虚¡]¤@1¡ã11¡^

¡@¡@§@为¥H¦â¦C¤ýªº©Ò罗门¡A¦b传¹D书¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡A¤£¥H¤ý¦Û©~¡A却¦Û称为传¹DªÌ¡A¦]为¥L觉±o将¯«ªº«H®§传讲¬O伟¤j无¤ñªº¤u§@¡A¥B¬O¦³É²­Èªº¡C¬Oªº¡A为¯«¤u§@远Ð`¤@¤Á¡C

¡@¡@这¬qÉo经¬O传¹D书ªº¤Þ¨¥¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¦a¤W¦U¨Æª«¥H说©úÉE¨Æ尽虚ªÅªº¨Æ实¡C

¡@¡D¤Hªº劳¸L¡]3¡ã4¡^¢w¢w这¥]¬A¤F¤H¦b¥@¤W©Ò§@ªº¡B©Ò¥ßªº¥\¤Î©Ò赚¨úªº¡A³£没¦³¬Æ¤\¯q处¡C这块¦a¤g¥¿¦p¤@个»R¥x¡]¥Ã远长¦s¡^¡A¤H¥Í´N¦p¤@场戏¡A¥u¯àºt¥X¤@¦¸¡]¤@¥N过¥h¡B¤@¥N¤S来¡^¡A¥B无¤H记©À¡A¯u¥O¤H丧§Ó·P叹¡I¦ý这虚ªÅ¥u­­¤_¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡]属¥@ªº¡^ªº¨Æª«¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú们应¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡C

¡@¡D¤é头¡B风¡B¦¿ªe¡]5¡ã7¡^¢w¢w¥¦们³£¦³¤@个¬Û¦P点¡A´N¬O转动¤£®§¡A³Ì¦Z还¬O归¦^­ì处¡C¤H¥Í¤£¤]¬O¦p¦¹吗¡H¤@¥Í劳劳¸L¸Lªº¤£¯à·²®§¡A·N义¦ó¦b¡H­Y¥u¬¡¦b¤é¥ú¤§¤U¡A岂¤£¬O虚ªÅ吗¡H

¡@¡DÉE¨Æ¥O¤H厌烦¡]8¡ã11¡^¢w¢w¥@¤W没¦³·sªº东¦è¡A¤@¤Á¬Ò¬O­«­«Î`Î`ªº发¥Í¡A¨Ï¤H¬Ý¤F·P¨ì厌­Â¡C这¥@¬É©M§Ú们ªº¤H¥Í¥»来´N¬O¦p¦¹ªº单调¥F¨ý¡A²@无乐½ì¡F±©¦³³z过¥D¡A¤@¤Á¥²¯à§ï观¡C

¡@¡D¤£¯à满¨¬¡]8¡^¢w¢w²´对©Ò¬Ýªº东¦è¤£¯à满¨¬¡A¦Õ对©Ò§vªº¨Æª«¤´·P¤£¨¬¡A这¥¿¬O¤µ¤é¤@¯ë¤Hªº写·Ó¡C¤£ª¾¬O谁说¤F¦p¦¹¤@¥y²`¨ã·N义ªº话¡G¡u¤H¬O为¯«¦Ó³yªº¡A¥u¦³§ä¨ì¯«¡A¤~¯à满¨¬¡C¡v

¡@¡@¦b¤é¥ú¤§¤U¡AÉE¨Æ尽虚ªÅ¡F¦ý¤Ï过来说¡A¦b¤é¥ú¤§¤Wªº¨Æª«¡A¥i´N¤£¦P¤F¡C·P谢¥D¡A§Ú们¥i¥H¦b¤é¥ú¤§¤U¡A寻§ä¨º¦b¤W­±ªº¨Æ¡C

Àq·Q¡@§Ú应¦p¦ó°l¨D¤Î«Ø¥ß¤@个§ó¨ã·N义ªº¤H¥Í¡H

³£¬O®·风¡]¤@12¡ã¤G3¡^

¡@¡@当©Ò罗门¤ý¦~«C时¡A¯«´¿¦V¥L显现说¡G¡u§Aº@§Ú赐§A¬Æ¤\¡H¡v©Ò罗门¤£¨D别ªº¡A¥u¨D¯«赐¥L´¼¼z¡]参¤ý¤W¤T³¹¡^¡F¤_¬O¥L¦¨¤FªÅ«e绝¦Zªº´¼¼zªÌ¡A©Ò¥H¥L¯à说¡G¡u§Ú±o¤F¤j´¼¼z¡AÐ`过§Ú¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº众¤H¡K¡K¡v¡]¤@16¡^

¡@¡@´¼¼z¤§¤ý©Ò罗门¤@¥Í¥I¥X¤£¤Öºë¤O¡]专¤ß¡^¡A寻¨D¥@¬É¤Wªº¨Æª«¡A¤£¦ý¤£¯à±oú¦满¨¬¡A¤Ï¦Ó发现¤@¤Á³£¬O®·风¢w¢w·N«ä¬O¥H风为­¹ª«¡A¦ü¥G«Ü饱满¡A¦ý却¤´¬O虚ªÅ¡C

¡@¡DÌå­«ªº劳­W¡]¤@12¡ã14¡^¢w¢w¥L´¿¥þ¤ß¥þ·N¦a±´¨D¤Ñ¤U¨Æ¡A¦ý结ªG©ú¥Õ¥@¤H©Ò±o¨ìªº¬OÌå­«ªº劳­W¡A¨Ï¤Hªº­I¤]弯¤F¤U¥h¡A¤£¯à®¼ª½°_来¡A¦]为¥@¤W没¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æª«¡A¨Ï¤H²`·P遗¾Ñ¡C

¡@¡D¦h¦³·T烦¡]¤@15¡ã18¡^¢w¢w©Ò罗门¤ý经历¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦h¦³´¼¼z´N¦h¦³·T烦¡F·U¦hª¾识´N·U¦h忧伤¡C为¬Æ¤\©O¡H

¡@¡@Æ¡¡@²`·P无¯à为¤O¡]¤@15¡^¡G虽发现¤F弯¦±©M¤£¨¬ªº¨Æª«¡A¦Û¤v却没¦³办ªk§â¥¦们§ï变©M补¨¬¡C§Ú¯à§@¬Æ¤\¡H

¡@¡@Æ¢¡@²`觉¦Û§Úªº´ù¤p¡]¤@17¡^¡G虽拥¦³¤¥´Iªº´¼¯àÉOª¾识¡A¯à¤À¿ë¦nÉO§¥¡A却¤£¯à¨Ï§Ú满¨¬¡F©Ò谓学无¤î¹Ò¡A¶V¦h¦³ª¾识´N¶V发现¦Û¤vªº´ù¤pÉO·M¬N¡C

¡@¡D¦×Ê^ªº§Ö乐¡]¤G1¡ã3¡^¢w¢w¨ÉºÖ¡]¤G1¡^¡B¼^¯º¡]¤G2¡^¡B°s¡]¤G3¡^³£¬O属¤_¦×Ê^¤Wªº¨É¨ü¡A³£¬O°ò·þ¥H¥~ªº§Ö乐¡C尽ºÞ¥h试试¬Ý¡A尽¶q¥h¹î¨s¡A结ªG却¤£¯à满¨¬¤ß灵ªº»Ý­n¡F±©¦³±oú¦¨º¦b°ò·þ¨½ªº§Ö乐¤~¯à±oú¦¯u¥¿ªº饱¨¬¡C

Àq·Q¡@为¦ó«O罗¯à¥H认识§Ú¥D°ò·þ­C稣为¦Ü宝¡H为¦ó¥L¯à丢弃ÉE¨Æ¡A¬Ý§@粪¤g¡A为­n±oú¦°ò·þ¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

²Ä¤@³¹

¡@¡@¥»³¹¥Ñ¤L个题¦®©Ò组¦¨¡A显¥Ü§@ªÌ¡]©Î编ªÌ¡^ªº¥Î·N¡C

¡@¡@²Ä¤@节¬O¤¶绍传¹DªÌ¡G¥L¦³§g¤ýªº¨­¤À¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¬O¤j卫ªº¤I¤l¡C犹¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð传统¬Ò认为传¹DªÌ¬O©Ò罗门¤ý¡]传统¥H©Ò罗门为´¼¼z¤å学ªº¥Nªí¡^¡A¦ý经¤å没¦³©ú¨¥¡C

¡@¡@²Ä¤G节¥H¥D题¥y说¥X¥þ书ªº纲领¡G传¹DªÌ¡G¡u虚ªÅªº虚ªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬O虚ªÅ¡C¡v这标语¦¡¥D¥y¦b结§À¡]¤Q¤G8¡^­«Î`¥X现¡C¦b书ªº«e¥b³¡¡]¤@1¡ã¤»9¡^¡A¡u虚ªÅ¡v¤@词§ó±`¤Þ¥Î¡A§@为¬q¸¨ªº结语¡]¤@14¡A¤G11¡B17¡A¥|4¡B16¡A¤­10¡A¤»9¡^¡C

¡@¡@²Ä¤T节说¥X传¹DªÌ©Ò­n±´¯Áªº¤H¥Í问题¡C¥L­º¥ýªí©ú¥L对¤H¥Í实况ªº认识¡G¤H¦b¤é¥ú¤§¤Uªº¥Í¬¡¡A尽¬O劳¸L¤£®§ªº¡CµM¦Z«K´£¥X¥L关¤ßªº问题¡G¡u¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H¡v

¡@¡@²Ä¥|¦Ü¤Q¤@节¬O¥Î诗ºqÊ^µôªº®æ¦¡¡A将传¹DªÌ对¤H¥Í问题ªº观点说©ú¡C该诗¥i¤À为两³¡¤À¡G¥|¦Ü¤K节¬O从¤j¦ÛµM现¶H¡B´`环¤£®§ªº规«ß¤J¤â¡F¤E¦Ü¤Q¤@节继¦Ó转¨ì对¤H¥Íªº观¹î¡AÉE¨Æ¥@¥@¥N¥N¤£断­«Î`¡A¥þ没¦³·s¨Æ¥X现¡A¤H¬Oµ½§Ñªº¡A¥@¥N¥H«eªº©¹¨Æ©ö³Q遗§Ñ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤K节¬O传¹DªÌªº¦Û§Ú¤¶绍©M¤Þ论¡C¥i¥H¤À¦¨两³¡¤À¡G¤Q¤G¦Ü¤Q¤­节说©ú传¹DªÌ¬O¦b­C¸ô¼»§N§@过¥H¦â¦C¤ý¡A¥L¥Î´¼¼z寻¨D¬d¨s¤H¥Í¡F¤Q¤»¦Ü¤Q¤K节强调¥Lªº¤j´¼¼z¬O«e无¥j¤Hªº¡A¦}Ð`过¥ô¦ó¦b­C¸ô¼»§Nªº众¤H¡C两³¡¤À³£¬O¥H¤@¥y谚语§@总结¡G¡u弯¦±ªº¤£¯à变ª½¡F¯Ê¤Öªº¤£¯à¨¬数¡v¡]¤@15¡^¡F¡u¦h¦³´¼¼z¡A´N¦h¦³·T烦¡F¥[¼Wª¾识ªº¡A´N¥[¼W忧伤¡C¡v¡]¤@18¡^传¹DªÌ©Ó认¡A¤H无论¦³¦h¤j´¼¼z¡A¤]¤£¥i¯à§ï变¥Í©Rªº实况¡A¦]为´¼¼z¥»¨­¥ç¬O虚ªÅ¡C

{\Section:TopicID=114}¤@¡@传¹DªÌªº¨¥语¡@¤@1

{\Section:TopicID=115}¤@1

¡@¡@¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¤j卫ªº¤I¤l¡A传¹DªÌªº¨¥语¡C

¡@¡@传¹D书ªº开¨÷语¥i说¬O编ªÌªº«ö语¡A¥Øªº¬O¤¶绍传¹DªÌªº¨­¤À¡C¡u传¹DªÌ¡v¦@¥X现¤F¤C¦¸¡]¤@1¡B2¡B12¡A¤C27¡A¤Q¤G8¡B9¡B10¡^¡C从§Æ§B来¤åªº¦r§Î¤W¬Ý¡A¥¦¦}¤£¬O专¦³¦W词¡A¦Ó¬O¬Y类专业¤H员©Î职¦ìªº¦W称¡F¥»¸Ñ§@¡u¥l¶°ªÌ¡v©Î¡u¦¬¶°ªÌ¡v¡C¡u¥l¶°ªÌ¡v»E¶°观众¡B§v众©Î§v¨ú±Ð训ªº学¥Í¡A¦Ó¥L¥i¯à¬O会众ªº发¨¥¤H©Î领会ªÌ¡C¨º¤\传¹DªÌ´N¥i¯à¬O»E会¤¤ªº±Ð师©Î¡u©Ô¤ñ¡v¡A¦]¥L¡u将ª¾识±Ð训众¤H¡v¡]参¤Q¤G9¡^¡F传¹D书«K¬O¥L¦V会众©Î§Ì¤l©Ò讲论ªº±Ð训¡C­Y¸Ñ§@¡u¦¬¶°ªÌ¡v¡A传¹DªÌ«K¬O·j¶°´¼¼z¡B½e¨¥ªº¤H¡C¥L将´¼¼z©M½e¨¥编写¦¨书±Ð训¤H¡]参¤Q¤G9¡^¡C虽µM¦r§Î¤W该¦r属阴©Ê单数¡A¦ý¡u传¹DªÌ¡v¦}¤£¬O¤k©Ê¡A阴©Ê§Î¦¡¬é¬O¥Nªí¤@Ïú专业¡C¨Ò¦p¡G¥H´µ©Ô记¤G55¤Î¥§§Æ¦Ì记¤C57ªº¡u书记¡v©Î¡u¤å¤h¡v¡]琐´´¦C¡^¡A¤]ªö¥Î¬Û¦Pªº阴©Ê¥D动¤À词§Î¦¡¡A¥Nªí¬YÏú专业¡C©Ô¤ñ传统¤Þ¦C¤ý纪¤W¤K³¹¡A¤ä«ù©Ò罗门¤ý§@为¡u传¹DªÌ¡vªº²z论¡G¥L¡u©Û»E¡v¡]¤ý¤W¤K1¡^¥H¦â¦C¡u会众¡v¡]¤ý¤W¤K20¡^¡C

¡@¡@传¹DªÌ¡@¬O­C¸ô¼»§Nªº§g¤ý¡A¬O¤j卫ªº¤I¤l¡A传统¤W认为¬O«ü©Ò罗门¤ý¡A¦]©Ò罗门¬O¤j¦³´¼¼zªº§g¤ý¡A¦ý经¤å¦}没¦³©úÚ̦a«ü¥X传¹DªÌ´N¬O©Ò罗门¡C¤j卫ªº¤I¤l¥i«ü¥ô¦ó¤@¦ì´¿§@­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡A¦Ó¤S¬O¤j卫®aªº¦Z¸Ç¡C

¡@¡@§@ªÌ¦b传¹D书­º两³¹¡A§¡¥H¤ýªÌ¨­¤À¦Û©~¡]¤@12¡B16¡A¤G7¡B9¡^¡A¥H©Ò罗门ªº¨­¤À讨论´¼¼z¡]¤@12¡ã18¡^¡A¥L¤]¦³寻欢§@乐ªº经验¡]¤G1¡ã11¡^¡C¦ý¨ä¥¦经¤å却没¦³´£¤Î¥Lªº§g¤ý¨­¤À¡A¬Û¤Ï¦a·t¥Ü¥L¦}¤£¬O§g¤ý¡]¤­8¡B9¡A¤K2¡ã4¡^¡A¦Ó¬O¤@¦ì±Ð师¡]¤Q¤G9¡^¡C

¡@¡@传¹DªÌªº¨¥语¡@这¬O´¼¼z¤å学¤¶绍´¼¼z±Ð师说话时ªº±`¥Î¥y®æ¦¡¡G¡u¬Y¬Yªº¨¥语¡v¡]参½e¤Ê1¡A¤Ê¤@1¡^¡C

¡@¡@综观经¤åªº来·½¤Î¥\¯à¡A¤j­P¤W¥i¥HªÖ©w这节经¤å¬O®ÚÕu¤@12¦Ó写¦¨ªº¡C¥Ñ¤_传统¤W´L±R©Ò罗门¤ý为´¼¼z¤å学ªº创©lªÌ­Ý赞§U¤H¡A¬G¦¹¡A编ªÌÂÇú¦´¼¼z举¥@无双ªº©Ò罗门¤ýªº¤f¡Aªí达¥L对¤H¥ÍªºÊ^会¡C¦]¦¹¡A¤j卫ªº¤I¤l¤£过¬O¤å学¤¤ªº¤Hª«¡]literary figure¡^¡C¦b¥j¥Nªñ东ªº传统¤¤¡A¤×¨ä¬O®J¤Îªº´¼¼z¤å学¡A´¼¼z书ªº§@ªÌ¤]±`´y写¦¨§g¤ý¡]参½e¤Ê¤@1¡^¡C

¤G¡@传¹D书ªº¥D题¡@¤@2

{\Section:TopicID=117}¤@2

¡@¡@传¹DªÌ说¡G¡u虚ªÅªº虚ªÅ¡A虚ªÅªº虚ªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬O虚ªÅ¡C¡v

¡@¡@经¤å¥H²Ä¤T¨­单数称©I传¹DªÌ¡A¦}§ã­n¦a讲论¥þ书ªº¥D题¡C这节经¤å¤£¦ý¬O传¹D书ªº标语¡A¤]¬O¥þ书ªº脉络¡A§ó¬O¥þ书ªº°_点©M终结¡]¤Q¤G8¡^¡A贯彻¥þ书¡C

¡@¡@虚ªÅ¡@¤@词¦b旧约¥X现约¤C¤Q¤K¦¸¡A¦b传¹D书¥X现¤T¤Q¤K¦¸¡]¥]¬A©M¦X¥»¤­7ªº¡u虚¤Û¡v¡B¤»4ªº¡u虚虚¡v¡B¤»11ªº¡u虚¯B¡v¡B¤»12©M¤C15ªº¡u虚«×¡v¡^¡C®ÚÕu§Æ§B来¤å­ì·N¡A虚ªÅ¤@词¬O«ü烟雾¡B»]Éa©ÎÉa®§µ¥¡A«ü谓¤@¨Ç没¦³¥»质¡B²@无¥Ø标¤Î¤è¦V¡Bµu暂©ö³uªº东¦è¡]参¦Ò¥Ó¤Ê¤G21¡F赛¤T¤Q7¡A¥|¤Q¤E4¡A¤­¤Q¤C13¡F­C¤K19¡^¡C诗¤»¤Q¤G9²M·¡阐©ú这词ªº§t·N¡G

贫贱¤H¤£过¹³¤@¤fÉa®§¡F

´I贵ªº¤H¤]³£¬O虚¤Û¡C

§â¥L们©ñ¦b¤Ñ¥­¤W²@无­«¶q¡A

¤ñ¤@¤fÉa®§还­n轻¡C¡]现¥N¤¤¤åÉo经译¥»¡^

¡@¡@传¹DªÌ¥Î虚ªÅ评ɲ¥Í©Rªº·N义¡G¤H¥Í¤@¤Áªº经历¡A¦n¹³¤@声叹®§¡A转²´¦¨ªÅ¡A¦b¤é¥ú¤§¤U¤H¤@¤Áªº¬¡动³£¬O没¦³·N义ªº¡]¤»12¡A¤E9¡^¡C传¹DªÌ¥H¯S®íªº¤å¦r结ÌÛ¡Aªí达¥þ书ªº¥D题¡A¥L¥H­¡¦r¥[强虚ªÅªº§t·N¡C虚ªÅªº虚ªÅ·N§Y¡uÌå虚ªÅ¡v¡B¡u¦Ü虚ªÅ¡v¡C旧约¤£¤Ö经¤å§¡ªö¨ú¬Û¦üªº¤å学§Î¦¡¡A¨Ò¦p¡G¡u¦ÜÉo¡v¡]¥X¤Ü¤E37¡^¡F¡u¥£¤²ªº¥£¤²¡v¡]创¤E25¡^¡F¡uÉE¯«¤§¯«¡v¡A¡uÉE¥D¤§¥D¡v¡]¥Ó¤Q17¡^¡F¡u¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡v¡]¥Ó¤Q14¡F¤ý¤W¤K27¡^¡F¡uºq¤¤¤§ºq¡v¡]ºq¤@1¡^¡C这Ïú­«­¡词¥yªº²Ä¤G个¦r¥ÎÎ`数¡Aªí达¡u¦Ü¡v¡B¡uÌå¡v¡B¡u³Ì¡vªº·N«ä¡C

¤T¡@¤Þ论¢w¢w¤H¥Íªº·N义¡@¤@3¡ã11

¡@¡@¤@3¡ã11总¬A传¹DªÌ对¥D题ªº¤F¸Ñ¡C¦t©z©M¦ÛµM¬É³£¬O¦³规«ßªº¡A©P¦ÓÎ`©l¡A´`环¤£®§¡A却没¦³¯d¤U¬Æ¤\显¦Ó©ö见ªº¥ÃùÚ¼v响¡C¤H¤@¥Íªº劳¸L¡A¤]¬O¥­¤Z¦Ó无¯qªº¡C²Ä¤T¦Ü¤K节属诗Ê^¡A¤Þ¥Ó¤G节虚ªÅªº§t·N¡C²Ä¤E¦Ü¤Q¤@节¬O´²¤å¡A¸ò«e¤å¦X¦¨¥þ书ªº导¨¥¡A¼¼­n¦a铺陈¥þ书ªº¤¤¤ß¢w¢w¤H¥Í·N义ªº问题¡C

{\Section:TopicID=119}¤@3

¡@¡@¤H¤@¤Áªº劳¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº劳¸L¡A¦³¬Æ¤\¯q处©O¡H

¡@¡@编ªÌ¥H问话¤è¦¡®i开讨论¡C劳¸L¬O传¹DªÌªº惯¥Î语¡A¥þ书¦@¥X现¤G¤Q¤G¦¸¡C劳¸L¬O«ü¤u§@ªº艰¨¯©M¥Í¬¡ªº§x­W¡]¤G10¡B11¡B18¡B19¡B20¡B22¡B24µ¥¡^¡A¦ý¦³Éo经学ªÌ认为传¹DªÌ¨¥ªº劳¸L¡Aªx«ü¤u§@¦Ó¤w¡]见绪论{\LinkToBook:TopicID=109,Name=¤E¡@¡u³Ò¸L¡vªº·N¸q}¡^¡C¦b¤é¥ú¤§¤U·N«ü¤Hªº¤@¥Í¡A¤D传¹D书独¦³ªº¥Î语¡A¦@¨É¤F¤£¤U¤G¤Q¤E¦¸¡C¦¹¥~¡A¥Î¤F¤T¦¸¡u¦b¤Ñ¤U¡v¡]¤@13¡A¤G3¡A¤T1¡^¡C¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº劳¸L¤@语¡A¥X现¤_¥D«e²Ä¤­¥@纪ªºµÌ¥§°ò¤å献¤¤¡C¯q处¬O¥þ节ªº­«¤ß¡A¥»¥Î§@°Ó业贸©ö©Î§ë资©Ò±oªº¦¬¯q¤Î§Q润¡A¦b传¹D书­ì¤å当¤¤¡A¦@¥X现¤Q¦¸¡]¤@3¡A¤G11¡B13¡A¤T9¡A¤­9¡B16¡A¤C12¡A¤Q10¡B11¡^¡C¨ä¤¤¤T¦¸¥Î问话§Î¦¡ªí达¡]¤@3¡B13¡A¤T9¡A¤­16¡^¡F¤­¦¸¥H¥¿­±§Î¦¡¥X现¡]¤G13¢w¢w«ö¡G吕译¤G13¡G¡u§Ú«K¬Ý¥X´¼¼z¦³长处¡AÐ`过·M¬N¡v¡B13¡A¤­9¡A¤C12¡A¤Q10¡^¡F¤Ï­±®æ¦¡¦@¨É两¦¸¡]¤G11¡A¤Q11¡^¡C传¹DªÌÊäºÃ¤H¤@¤Áªº§V¤O³Ì终¯à§_给¤H¥Í¯u¥¿ªº§Q¯q¡C

{\Section:TopicID=120}¤@4

¡@¡@¤@¥N过¥h¡A¤@¥N¤S来¡A¦a却¥Ã远长¦s¡C

¡@¡@¨C¤@个¥@¥N³£¬Oµu暂ªº¡A随时间®ø³u¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦a却较ùÚ¤[¡A¤]¬OÉE变¥@¨Æ发¥Íªº场©Ò¡C¥@¥Nªº§ó´À递­¡¡A没¦³¯d¤U¬Æ¤\¥ÃùÚ¤£¦´ªº§ï变¡C这节§@为¥H¤U数节ªº¤Þ¨¥¡A说©ú¤j¦ÛµMªº单调´`环¡A¦Ó¤@无©Ò±o¡C

{\Section:TopicID=121}¤@5¡ã7

¤é头¥X来¡A¤é头¸¨¤U¡A«æ归©Ò¥X¤§¦a¡C风©¹«n¨í¡A¤S¦V¥_转¡A¤£¦íªº±Û转¡A¦Ó¥Bªð¦^转¦æ­ì¹D¡C

¦¿ªe³£©¹®ü¨½¬y¡A®ü却¤£满¡A¦¿ªe从¦ó处¬y¡A¤´归还¦ó处¡C

¡@¡@¤é¡B风ÉO¤Î¦¿ªe¬Ò¦³´`环ªº规«ß¡A却无ªkª¾¹D¥¦们运¦æªº¥Ø标©Î进®i¡G¤é头¨C¤Ñªð¦^ªì¤É¤§处¡A风¤]转¦^­ì处¡A¦¿ªeªº¤ô¤£断¬y¤J¤j®ü¡A却¤£¯à¨Ï®ü满·¸¡C«æ归·N«ü¦]«æ³t©b¶]¡A³y¦¨Éa³Ýªº现¶H¡]赛¥|¤Q¤G14¡F­C¤Q¥|6¡^¡C吕译¥»¡G¡u³Ý嘘嘘¦a¶]¡v¡C¤Ó阳¨C¤Ñ«æ³t¦a©b¶]¡A为¤F§¹¦¨单调¥F¨ýªº¸ôµ{¡C

{\Section:TopicID=122}¤@8

¡@¡@ÉE¨Æ¥O¤H厌烦¡A¤H¤£¯à说尽¡F²´¬Ý¡A¬Ý¤£饱¡F¦Õ§v¡A§v¤£¨¬¡C

¡@¡@ÉE¨ÆÉEª«³£¬\Àê¦a¡B²@无¥Øªº¦a¤£断´`环¡A¥O¤H·P觉¥F¨ý©M®{劳无¥\¡A¨Ï¤Hºë¯«厌­Â¡C²´¥Ø©M¦Õ¦·±o¤£¨ì满¨¬¡A¦]为©Ò见©Ò闻ªº无¤£¥­¤Z¦Ó单调¡C©Î说¡GÉEª«¦]´`环¤£®§¦a运¦æ¦Ó¯h劳§x¥F¡]参¦Ò«ä°ª¥»¤Î吕译¥»¡^厌烦¥i译§@¡u§xÕW¡v¡]参¥Ó¤Ü¤­18¡^©Î¡u¯h¥F¡v¡]参¼»¤U¤Q¤C2¡^¡CÉE¨Æ¥i译§@¡u©Ò¦³ªº¨¥辞¡v©Î¡u¥þ³¡说话¡v¡]¤C¤Q¤h译¥»¡^¡C¤]´N¬O说¡A©Ò¦³¨¥辞¬Ò¤£¯à尽¨¥虚ªÅ这¨Æ实¡CµM¦Ó¡A译§@ÉE¨Æ较²Å¦X经¤åªº§t·N¡CÉE¨Æ¬O«ü²Ä¥|¦Ü¤C节ªº­«Î`´`环现¶H¡C

{\Section:TopicID=123}¤@9¡ã10

¤w¦³ªº¨Æ¡A¦Z¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ¡A¦Z¥²¦A¦æ¡A¤é¥ú¤§¤U¦}无·s¨Æ¡C岂¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üú¦说¡A这¬O·sªº¡A¨ºª¾¡A¦b§Ú们¥H«eªº¥@¥N¡A¦­¤w¦³¤F¡C

¡@¡@²Ä¤T¦Ü¤K节¤D编ªÌ对ÉEª«ªº观¹î结ªG¡A²Ä¤E¦Ü¤Q节¬O¤Ï¬Ù历¥v¤H¥Íªº问题¡C¤@¤Á¦ü¥G¬O·sªº¨Æª«¡A¤£过¬O­«Î`¥H©¹ªº旧¨Æ¡C传¹DªÌ¦}¤£¦Ò虑¥H¦â¦Cªº¡u历¥v¤¤ªº¤W«Ò¡v¡A¤]没¦³¹³²Ä¤G¥H赛亚¤@样ªº历¥v«H¥õ¡A¦V³Q掳ªº¥H¦â¦C¤H­z说¤W«Òªº§@为¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú­n§@¤@¥ó·s¨Æ¡v¡]赛¥|¤Q¤T19¡^¡C¤w¦³ªº¨Æ¬O传¹D书ªº±`¥Î语¡]¤T15¡B22¡A¤»10¡A¤C24¡A¤K7¡A¤Q14¡^¡A¦Ó¥B¬O±ß´Á§Æ§B来¤å¥Î语¡C¦­¤w¤@词ªº§Æ§B来¤å¦b旧约¤¤¥u见¤_传¹D书¡]¤@10¡A¤G16¡A¤T15¡A¥|2¡A¤»10¡A¤E6¡B7¡^¡A这¥i¯à¬O¨ü亚兰¤åªº¼v响¡C

{\Section:TopicID=124}¤@11

¡@¡@¤w过ªº¥@¥N¡A无¤H记©À¡A将来ªº¥@¥N¡A¦Z来ªº¤H¤]¤£记©À¡C

¡@¡@旧¨Æ­«现时¡A¤H¥H为¬O·s¨Æ¡A¦]为¤Hªº记忆«Ü¦³­­¡A¦Ó¥B¬Oµu暂ªº¡C¤w过ªº¤Î将来ªº¡A­ì¤å©Ò«ü为¦ó¬O没¦³ÚÌ©wªº¡C旧译¥»§@¡u过¥hªº¨Æ¡v¤Î¡u将来ªº¨Æ¡v¡]标­ã¥»¡^¡A©Î译§@¡u过¥hªº时¤é¡v¡]­C¨Ê¥»¡^¡Fªñ¥N·s译¥»¦h译§@¡u过¥hªº¥@¥N¡v©Î¡u过¥hªº¤H¡v¡]·s­^¥»¡B·s¬ü¥»¡^¡A现¥N¤¤¤åÉo经译¥»¤´译§@¡u过¥hªº¨Æ¡v¡A©M¦X¥»¤Î吕¤ó译¥»则¥Î¡u过¥hªº¥@¥N¡v¡A¦Ó«ä°ª¥»译§@¡u©¹ªÌ¡v¤Î¡u来ªÌ¡v¡A却没¦³说©ú©Ò«ü为¦ó¡C该节经¤å¤Ï对¡u¯dªÚ¦Ê¥@¡vªº说ªk¡A¤£­n´Á±æ别¤H记©À¦Û¤vªº¥\业ÉO¦W声¡C

¥|¡@¥H´¼¼z±´¨D¬d¨s¤H¥Í¡@¤@12¡ã18

{\Section:TopicID=126}¤@12

¡@¡@§Ú传¹DªÌ¦b­C¸ô¼»§N§@过¥H¦â¦Cªº¤ý¡C

¡@¡@传¹DªÌ¡@¥H§g¤ý¨­¤À¦Û©~¡AÂǦ¹阐释个¤H经验ªº¥i¾a©Ê¡C¥L从¤H¥Í经验¤J¤â¡A±´¨D¥Í©Rªº·N义©Mɲ­È¡C§g¤ý当µM¨É尽¤£¤Ö荣华´I贵¡A¤]¦³学习´¼¯àªºÉó会¡C©Ò¥H¡A¤ýªÌ¦³资®æ讨论´¼¯à¡Bª¾识©M³ß乐ªº¤H¥Í·N义¡C¦b¥j¥N¤å学传统¤¤¡A这¬O¤@Ïú¦X©y¦Ó¦³®Äªºªí达¤èªk¡C¥i¬O¡A§g¤ýªº¤H¥Í经验¦³­­¨î¡A²`©~简¥X¡A¥¼尝¥Á间¯e­W¡A¤£¤jÊ^会¤@¯ë¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C¬G¦¹¡A²Ä¤@¡B¤G³¹¥H¦Z¡A传¹DªÌ¤£¦A´£¤Î§g¤ý¨­¤À¡A却¥H¥­¥Á经验©Î²´¥ú§P断¨Æª«¡C¡u§@过¡K¡K¤ý¡v¡A¬O¥Î§¹¦¨¦¡ªí达ªº¡A传¹DªÌÂÇ©Ò罗门¥H©¹ªº¤ýªÌ¨­¤À¡A¦^顾¤ýªÌªº经历¡A¬d¨s¤H¥Íªº·N义¡C¦b历¥vªº记载¤¤¡A©Ò罗门终¥Í为¤ý¡A¥L¤]¤£¬O¦p经¤å¤@16©Ò¨¥¡A¦b¥L¥H«e¦³«Ü¦h统ªvªÌ¡A参¦Ò¤U¤å对¡uÐ`过§Ú¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº众¤H¡vªº¸Ñ释¡C

{\Section:TopicID=127}¤@13

¡@¡@§Ú专¤ß¥Î´¼¼z寻¨D¬d¨s¤Ñ¤U©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A¤Dª¾¤W«Ò¥s¥@¤H©Ò经练ªº¡A¬OÌå­«ªº劳­W¡C

¡@¡@§Ú专¤ß¡K¡K¡]¤@17¡A¤K9¡B16¡^·N«ä¬O¡G¡u§Ú将§Úªº¤ß给ÉO¡K¡K¡v¡C¥Î´¼¯à·N«ü¥H´¼¯à为¤u¨ã¡C¬d¨s¡A­ì¤å¬O¡u¦Ò¹î¡v¡B¡u¬ã¨s¡v©Î¡u±´¨s¡v¡C¤G³¹¤T节¤Î¤C³¹¤Ü¤­节译§@¡u¹î¨s¡v¡A¤E³¹¤@节§@¡u详细¦Ò¹î¡v¡AÉO¤@³¹¤Q¤T节¬d¨s¤@词¡A­ì¤å¬Û®t¤@个¦r¥À¡A¦ý译ªÌ±`¥H该词§@½译®ÚÕu¡]参¬Ý¤E³¹¤@节ªº讨论{\LinkToBook:TopicID=245,Name=¤E1}¡^¡C±´¤l窥±´­{«n¦aªº¬G¨Æ´¿¥Î该词¡]¥Á¤Q¤T2¡B16¡B17¡^¡A±´¤l¤£会²`¤J¦a窥±´敌±¡¡A¬é会广ªx¦a¡B·§²¤¦a观¹î¡F§Ú们¤£¯àÚÌ©w寻¨D¸ò¬d¨s¡]¤@3¡A¤C25¡^¬O§_¦³²`广¤§别¡A¦ý这¥i¯à©Ê颇°ª¡C该节ªº¤U¥b节ÉO¤W¥b节ªº关¨t¦p¦ó¡A¦³¤£¦Pªº阐释¡C©M¦X¥»ªº·N«ä¬O¡G¥@¨Æ¤D¤W«Ò给¤Hªº劳­W¡C¦ý¥H¤UªºÂ½译¤ñ较¥¿ÚÌ¡G¡u§Ú´¿专¤ß¥Î´¼¼z¦Ò¹î¬ã¨s过¤Ñ¤U©Ò发¥Íªº¤@¤Á¢w¢w这实¦b¬O¤Ñ¥D赐ÉO¤H类ªº¤@项艰¨¯ªº¤u§@¡v¡]«ä°ª¥»¡^¡C¡u这¡v¬O«ü¦Ò¹î¬ã¨sªº¤u¤Ò¡C¦]为¤H类´¼¼z¦³­­¡A©Ò¥H劳¤ßªº¤u§@¬O¤Q¤À艰¨¯ªº¡A¤£过°l¨D¯u²z¤D¬O¤W«Ò©Ò赐ªº¤u§@¤§¤@¡C传¹DªÌ«D±`­«视©M爱¦n¦Ò¹î¬ã¨sªº¤u¤Ò¡A¥i§U¥L寻§ä¥Í©Rªº¯u²zÉOª¾识¡CÌå­«ªº劳­W¤¤ªº劳­W¡A¤D传¹DªÌ独¦³ªº词¥y¡]¤G23¡B26¡A¤T10¡A¥|8¡A¤­3¡B14¡A¤K16¡^¡A·N«ü¡u­W®t¡v©Î¡u艰¨¯ªº¤u§@¡v¡A¬O从亚兰¤å­É¥Î过来ªº¡C经练ÉO劳­W¬O¦P¤@¦r®Ú¡A«eªÌ为动词¡A¦ZªÌ¬O¦W词¡C

{\Section:TopicID=128}¤@14

¡@¡@§Ú见¤é¥ú¤§¤U©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¬O虚ªÅ¡A³£¬O®·风¡C

¡@¡@传¹DªÌ¤Þ¥Î®·风¥[强虚ªÅªº·N义¡C®·风¤@词¤]¬O传¹D书©Ò独¦³ªº¡A·N«ä¬O°l¨D´÷·Q风¡C换¨¥¤§¡A®·风®»¼v¡A®{劳无¥\¡C®·风±`¥Î¤_¤@¬qªº结语¡A¦@¥X现¤E¦¸¡]¤@14¡B17¡A¤G11¡B17¡B26¡A¥|4¡B6¡B16¡A¤»9¡^¡C¦ý传¹D书¦Z¥b³¡¤À¤£¦A¥X现这个词语¡CªZ¥[¤j©Ô¤B¤å译¥»§@ afflictio Spiritus¡A§t¦³¡u忧伤¡v©Î¡u·T­W¡v¤§·N¡C¦³¨Ç释经学ªÌ认为®·¦rªº¦r®Ú¬O¡u¦Y¡v¡C¡u¦Y风¡v¡B¡u§]风¡v¡A§Y无济¤_¨Æ¡A±o¤£ú¦饱¨¬¡C参¦Ò¦ó¤Q¤G1¡u¥Hªk莲¦Y风¡v¡C赛¥|¤Q¥|20¤§¡u¥H¦Ç为­¹¡v¤]¥Î¬Û¦Pªº¦r®Ú¡C

{\Section:TopicID=129}¤@15

¡@¡@弯¦±ªº¤£¯à变ª½¡A¯Ê¤Öªº¤£¯à¨¬数¡C

¡@¡@¤H¤£¯à§ï变现实¡A¬é¦n±µ¨ü实况¡A这¬O¤@Ïú¦p实观¤H¥Í态«×¡C这¥y话¥i¯à¬O当时¬y¦æªº谚语©Î®æ¨¥¡C¦³¤H认为¥¦¤zÊð¤W¤U¤åªº·N«ä¡A¥B¤Þ进¤@¨Ç§¹¥þ¤£¦Pªº«ä·Q¡C¨ä实¡A¥¦¥¿总结©M强调¤Q¤G¦Ü¤Q¥|节ªº§t·N¡G¤H¥Íªº¹Ò况¬O¤£¯à§ïªº¡C¦b¥þ书²Ä¤G³¡¤À¤§­º¬q¡A传¹DªÌ¦A­«Î`¤Þ¥Î这谚语¡]¤C13¡^¡C变ª½\cs8ªº§Æ§B来¤å¥u见¤_传¹D书¡]¤C13¡A¤Q¤G9¡A译§@¡u陈说¡v¡^¡C¤£¯à¨¬数ªº­ì¤å¬O¡u¤£¥iÐ`数¡v¡A¦³¨Ç学ªÌ§ï译§@¡u¤£¥i补¨¬¡v¡A¥H¡u装满¡v§@为¨¬数ªº¦r®Ú¡C

{\Section:TopicID=130}¤@16

§Ú¤ß¨½议论¡A说¡A§Ú±o¤F¤j´¼¼z¡AÐ`过§Ú¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº众¤H¡A¦Ó¥B§Ú¤ß¤¤¦h经历´¼¯à¡B©Mª¾识ªº¨Æ¡C

¡@¡@传¹DªÌ¦b¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤U¡A内¤ß产¥Í«Ü¤jªº挣¤ã¡C¥Lªº´¼¼z¤j¼W¡AÐ`过¥L¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº众¤H¡C众¤H¦}¤£¬O´¶³q¥­¥Á¦Ê©m¡A实«ü©Ò¦³­C¸ô¼»§Nªº统ªvªÌ¡C¡uºÞ²z­C¸ô¼»§Nªº¤H¡v¡]吕译¥»¡^©Î¡u统ªv过­C¸ô¼»§Nªº¤H¡v¡]现¥N¥»¡^¡G©Ò罗门¤ý¤§«e¡A仅¦³¤j卫´¿§@­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡C¦³¨Ç学ªÌ将麦°ò¬~¼w¤Î­C¥¬´µ¤ý¤]¥]¬A¦b内¡F¦³¨Ç认为该节ªx«ü§g¤ý¡A¥N¤W¤Ü¤E³¹¤Ü¤­节¡G¡uÐ`过¦b¥L¥H«eªº¥H¦â¦C¤ý¡v¡C§Ú¤ß¨½议论说ªº­ì¤å¬O¡u§ÚÉO§Úªº¤ß说话¡v¡A传¹DªÌ¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡AÉO¦Û¤vªº¤ß¥æ谈¡A¤G³¹¤@节¤Î¤Q¤­节¤]¦³¬Û¦Pªº·N«ä¡C

{\Section:TopicID=131}¤@17

¡@¡@§Ú¤S专¤ß¹î©ú´¼¼z¡B¨g¦k¡B©M·M¬N¡A¤Dª¾这¤]¬O®·风¡C

¡@¡@传¹DªÌ虽¤w±oú¦¤j´¼¼z¡A¦ý¤´¤£断专¤ß°l¨Dª¾识¡A还从´¼¯àªº¤Ï­±¢w¢w¨g¦k©M·M¬N¢w¢w±o¨ì§ó¦hªº´¼¼z¡A±oª¾´¼¼zÉO·M¬Nªº¤À¬É¡C显µM¦a¡A¥L±o¤£¨ì预´Áªº¦¨ªG¡A¤@¤Á§V¤O³£¬O®·风¡A®{劳无¥\¡C¨g¦k¡A¥HÎ`数§Î¦¡¥X现¡A¤]¬O传¹D书ªº±`¥Î词¤§¤@¡]¤G12¡A¤C25¡A¤E3¡A¤Q13¢w¢wªö¥Î单数§Î¦¡¡^¡C¡u赞¬ü¡vÉO¡u¨g¶Æ¡v³£¬O¦P¤@¦r®Ú¡]参¦Ò诗¤­5¡A¤C¤Q¤­4¡^¡C·M¬N sikluth ¦b¥þ书¤¤¥u¦³¤@¦¸¡A¥¦ªº¦r义¬O¡u©ú´¼¡v¡B¡uºë¯«¡v©Î¡u贤¼z¡v¡]参创¤T6¡F¼»¤W¤Q¤K14¡F½e¤Q¤E14¡^¡F¦ý¥t¤@§Î¦¡ sikluth 则¦@¨É¤F¤»¦¸¡]¤G3¡B12¡B13¡A¤C25¡A¤Q1¡B13¡^¡A«ü¹D¼wÉO¤ß灵ªº·MÄø¡B无ª¾¡C这两¦r¦b传¹D书¬O¬Û³qªº¡C

{\Section:TopicID=132}¤@18

¡@¡@¦]为¦h¦³´¼¼z¡A´N¦h¦³·T烦¡F¥[¼Wª¾识ªº¡A´N¥[¼W忧伤¡C

¡@¡@´Á±æ¼W¥[¦Û¤vªº´¼¼z¡A结ªG带来§ó¤jªº¥¢±æÉO´dµh¡F´¼¼z¥[¼W¡A忧·T¡B烦恼¤]随ú¦¼W¥[¡C·T烦ÉO忧伤¢w¢w¥]¬A¦×Ê^ÉO¤ß灵ªºµh­W¡C¤Q¤K节¤]¬O当时¬y¦æªº½e¨¥¡A说©ú¥H²z©Ê°l¨D¤H¥Íªº­­¨î¡G²z©Ê无ªk§ï变¥Í©Rªº实况©M¯u¬Û¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤Hªº´¼¯à©Mª¾识¼W¥[¡A®À§é©M经验¤]¦P时¥[¼W¡A忧伤©M­Wµh¤£§K¼W长¡C¤Q¤C¡B¤Q¤K两节¤D传¹DªÌ对°l¨D´¼¼z©Ò¤Uªº结论¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

mN=