返回首页 | 返回本书目录 |

箴 言

 

16 智慧帮助人防备淫妇。

3 "淫妇"。比较:二16;六24;七5;二三27;二七13

4 "茵陈"。带苦味的矮树;因而指苦味的顶点。淫妇也许看似甜美,但实际上她是绝顶苦涩的。

5 "阴间"(希伯来文是Sheol)。死人的住处。她的脚步引向死亡,而那些与她有联系的人结局也相仿。参看创世记三十七章35节的脚注。

6 原文翻译不容易。中文和合本已是接近原文的翻译。

723 这段警告人,婚姻上的不忠会带来什麽後果,并指出忠诚之婚姻的欢愉,对比不忠之婚姻的悲哀。

8 逃避受引诱的机会!

9 "尊荣"。即你年轻的活力。

1114 放纵的生活消耗人的力量(也许透过疾病,11节),激活人的良知(12,13节),并且带来在公众面前的耻辱(14节)。

14 "在诸般恶中"。即达致全然的衰败。犯奸淫者所受的惩罚,就是几乎丧掉生命(比较申二二22)。

15 这里的比喻是指夫妻之间的交欢。重点是叫人从合法的妻子取得满足。

16 本节的意思是:你岂可从淫妇、从一个街上的女人生孩子呢?"泉源"。指儿女。

18,19 智慧的导师详述健康的性观念。他劝告人只在婚姻中享受神所赐之性生活的欢愉。

19,20 "恋慕"。直译作:陶醉;即狂喜。

20 "外女"指淫妇。

21 "修平"。注意。""。直译作:车的轨道;即习惯,习性。

23 "不受训诲"。恶人因不听神的训诲而死亡。

 

 

返回首页 | 返回本书目录 |