ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

½e¨¥²Ä¤T¤Q³¹

 

亚¥jÒ­ªº¯u¨¥¡]¤T¤Q1¡ã14¡^

¡@¡@亚¥jÒ­¨s³º¬O谁¡A还¥¼¦³²M·¡ªº资®Æ¡A¦ý«ö¦W¦r¬O¥~¨¹¤Hªº¥i¯à©Ê¬Æ°ª¡C¥~¨¹¤H¤]¦³认识¯«ªº¡A¥i见¯«¬O¶W¶VÏú±Úªº¡Cº@·N认识Í¢ªº¡AÍ¢¥²¦V¥L们显现¡C

¡@¡@²Ä4节¥L问¤F¤@连¦êªº问题¡A¦Ó°ß¤@ªºµª®×¬O¡u¯«¡v¡A¦]为¯«¤~¦³这样ªº¯à¤O¡C这¬O¦^应²Ä3节¤¤亚¥jÒ­对¦Û§Úªº´y­z¡A¥L¤£¥i¯à¦³´¼¼zÉO聪©ú¡A¦]¯«ªº¯à¤O¡B§@为¡A远远°ª¤_¤Hªº«ä·Q¡A¤H¤£¥i©ú¥Õ¡C

¡@¡@5¡ã6节¬O亚¥jÒ­对¯«话语ªº认识¡A这Ïú¤@¤ß­Ê¾aÉO´L·qªº态«×¡A¬O§Ú们¤]当学习ªº¡C¦ý±©¦³¨º¨Ç将¯«话语Âæb¤ß¨½ªº¤H¡A¤~¥i¥H经验¯«话语ªº宝贵ÉO¯u实¡C当¥D­C稣¨üÅ]°­试±´ªº时­Ô¡AÍ¢®Ú¥»没¦³Â½¬dÉo经ªºÉó会¡A¦ý¯«ªº话¦s¦bÍ¢ªº¤ß¤¤¦ÓÐ`过Å]°­ªº诱´b¡C¦P样¡A当§Ú们¾D¹J§x难¡B试±´ªº时­Ô¡A§Ú们¤]没¦³¬d阅Éo经ªºÉó会¡A­Y¯«ªº话¤£¦b§A§Ú¤ß¤¤¡A§Ú们¥i§ë¾a谁¡A¥H¬Æ¤\§@¬ÞµP©O¡H

¡@¡@亚¥jÒ­ªº祷§i¡]7¡ã9¡^¢w¢w¥L©Ò¬è¨Dªº¡A¬O绝对©¾诚©M¤¥¨¬饮­¹¡C这¬O§_§A§Úªº祷§i©O¡H当§A祷§i时¡A§A¦V¯«¨Dªº¬O¬Æ¤\©O¡H¯«¬O¨º¦ì§¹¥þªº¯u实ªÌ¡A¦Ó虚°²ªº来·½¬OÅ]°­¡F¯«¬O¤@¤Áªº拥¦³ªÌ¡AÍ¢赐¤H©Ò»Ý¡F¦ý¤Hªº¤ß¬O个无©³ªº¤«¡A°£¤F¯«¦Û¤v¡Aª«质无ªk将¤§¶ñ满¡Cº@·N§Ú们¤]¥H亚¥jÒ­ªº祷§i为§Ú们ªº祷§i¡C

¡@¡@11¡ã14节§Î®e¥|Ïú恶¤Hªº¦æ径¡A¥L们ªº§@为¦b¯«²´¤¤©w为恶¡A¬O§Ú们­n¸T绝ªº¡C这¥|Ïú恶¦æ¡A¤£¤@©w¬O§A§Ú会¥Çªº¡A¦ý¥ô¦ó¦b¯«²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A§Ú们¤]当©Ú绝¡A让§Ú们¥¿视¦Û¤v¥Í©Rªº实¦b¦æ为¡A§V¤O°£¥h¨º¨Ç为¯«©Ò厌ªº¨Æª«¡C

«ä·Q¡@亚¥jÒ­问¤F¤£¤Öªº问题¡]4¡^¡A§A¥i¥H¦^µª¥L吗¡H

 

数¦r½e¨¥¡]¤T¤Q15¡ã33¡^

¡@¡@这¬q经¤å­«Î`¨Ï¥Î¡u¤T¡K¡K¥|¡vªºªí达§Þ¥©¡A¬O§@ªÌ¤Þ证¨Æª«¡Aªí达´¼¼zªº¤@Ïú¤èªk¡C©Ò¤Þ证ªº¥|样¨Æª«¡A¬O¨Ò¤l¦Ó«D¥þ³¡¡A§Ú们¥i¥H¦b§@ªÌªº启发¤U¡A«ä·Q§ó¦hÉO§Ú们¦³关ªº¨Æª«¡C

¡@¡D¤£ª¾¨¬¡]15¡ã16¡^¢w¢w蚂ðÁ¬O§l¦åªº¤ôµí¡A¨e两个§lºÞ³ë§@¡u¤k¤I¡v¡C¦b这¤Þ¤l¤U¡A§@ªÌ¦C举¥|Ïú¤£ª¾¨¬ªº¨Æª«¡C¡u¥Û­L¡v¬O«ü¤£¯àÊ䥥ªº¤k¤l¡A¥u¦³Ê䥥¡A¦o¤~会满¨¬¡C§A·Q¨ì¨ä¥¦¤£ª¾¨¬ªº¨Æª«¡A¥i¥HÉO¦¹¬Û¤ñ吗¡H«e­±笔ªÌ´¿«ü¥X¡A¤H对ª«质´÷¨Dªº¤ß¡A¥Ã¤£¥i¶ñ满¡A权¤O±ý¤]¬O¥Ã无¤î¹Òªº¡C§A·Q¨ì¬Æ¤\©O¡H

¡@¡D测¤£³zªº©_§®¡]18¡ã20¡^¢w¢w这¥|样¨Æª«对§Ú们来说¡A¥i¯à¤w经¤£¦A¥È§®¡A¦ý¦b§Ú们ªºª¾识领°ì¤§¥~¡A却¦³无数难¥H¤F¸Ñªº¨Æª«¡C¤µ¤é¬ì学发达¡A«Ü¦h¤H¾K¤ß¬ì学¡A¬Æ¦Ü¥H为¬ì学ÉE¯à¡A¥i¸Ñ¯}¤@¤Á¦t©z¤§谜¡A®í¤£ª¾¥L们¥Ã远难¥H测³z¨ü³yªº¦t©z¡F¥u¦³嘱¯«ªº¤H¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ¯«伟¤jªº§@为¡C§A¦³测¤£³zªº¨Æª«吗¡H

¡@¡D¨Ï¦a¾_动¡]21¡ã23¡^¢w¢w这¨Ç¨Æªº¥X现¡A¥s¤H°g´bÉO¤£¦w¡A¤]¬O¤£¦X±`²zªº¡C§@ªÌ¬O从®øÌå¤è­±¬Ý¡A§Y这¨Ç¤H¦b态«×¤Wªº张¨g¡A¨Ï¦a¾_动¡C¦Ó¨º¨Ç谦¨õ¥B»X¯«赐ºÖ¡A¥Í©R§ï变ªº¡A¦Û¬O¤£¦P¡C§Ú们©Ò§@ªº¤@¤Á¡A会§_¤]¨Ï¦a¾_动©O¡H

¡@¡Dª«¤p¦Ó聪©ú¡]24¡ã28¡^¢w¢w这¨½«ü¯«创³yªº©_§®¡A¦]¦¹¡A§Ú们¤]当¨D¯«©Ò赐ªº´¼¼z¡A这¤ñÊ^¤j¦Ó·M¬N§óɬÐ`¡C

¡@¡D«ÂªZªÌ¡]29¡ã31¡^¢w¢w猎ª¯ÉO¤½¤s¦Ï¦b½译¤W¦³§x难¡A¦ý¨äºë·N¬O¯««öÍ¢¤ß·N创³y¦Êª«¡A¨ä¤¤¦³¤¿²r¤Î´x权ªº¡A§Ú们当¥H¦¹为«ü¤Þ¡A顺ªA¯«创³yªº¯´§Ç¡C

¬è祷¡@¥D°Ú¡A§Ú发现¦Û¤vªº无ª¾ÉO软®z¡A¨Dúë«O护§Ú¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¥î¡@亚¥jÒ­ªº¯u¨¥¡@¤T¤Q1¡ã33

¡@¡@¸Ñ经®a¦³§x难来认©ú这¬q¯u实ªº§@ªÌ为¦ó许¤H¡C¥L们¥i¯à¬O¥~¨¹¤H¡A¤]¦³¤H认为¬O©Ò罗门¤ý©Î¨ä¥¦¥H¦â¦C¤Hªº¶H©º¦W¦r¡FµM¦Ó¡A¤W«Ò¨Ï¥Î¤@¨Ç«D¥H¦â¦C¤H来´£¨Ñ¤@¤p³¡¤ÀªºÉo经资®Æ来·½¡A¦}«D绝对¤£¥i¯à¡C¤W«Ò¬OÉE¨¹ªº¤W«Ò¡A¤Z¥H«H¤ß¨ìÍ¢­±«eªº¤HÍ¢³£±µ¨ü¡C¥~¨¹¤Hªº°ò·þ®{应该欢ªY¹ª»R¡A¦pªG¤W«Ò¯uªº¨Ï¥Î¥~¨¹¤H来协§U写¦¨旧约ªº¤@³¡¤ÀÉo经ªº话¡C

¤@¡@对话¡G个¤Hªº观¹î¡@¤T¤Q1¡ã9

¡@¡@¦³关¶®°ò©M亚¥jÒ­ªº¦W¦r¡A实¦b¬O¡u¦W¤£见经传¡v¡A¦bÉo经ªº¨ä¥¦¦a¤è从¥¼¥X现过¡C¥L们¤£¬O¥H¦â¦Cªº¦W¦r¡A¦ý¬Ý°_来¦ü¥G¬O¥X¦Û亚©Ô§B¤å¡C¥»书绪论´¿´£¨ì¥~¨¹¤å¤Æ对¥H¦â¦C´¼¼z运动ªº¼v响¡A¦Ò¨ä时´Á©l¦Û¼¯¦èªº时¥N¡]¥X¤Q¤K13¡ã26¡^¡C¥H¦Z©Ò罗门ªº´¼¼z¦¨为©P围国®aÛC¼}ªº对¶H¡A®ç§õ¤£¨¥¡A¤U¦Û¦¨ÁÑ¡A从¦¹¡u¥|¦i来´Â¡v¡A络绎¤£绝¡]¤ý¤W¥|29¡ã34¡^¡C亚¥jÒ­¥i¯à¬O来¦Ûªñ邻国®aªº´¼¼z师¡A²¾¾ê´N±Ð¡A·Q从©Ò罗门¤Î¨ä¥¦¥H¦â¦C诸贤±o¨ì¾_¥j烁¤µªº«G¥ú¡C¥i¯à¦b这¤@¬q过µ{¤¤¡A¥L归¨Ì¬Û«H¥H¦â¦Cªº¤W«Ò为¯u¯«¡FµM¦Z¤W«ÒÓì时¨Ï¥Î¥L写¥X这¨Ç·P动ªº话语¡C¥H¦â¦Cªº´¼¼z¤H认©w¥Lªº¤@®a¤§¨¥¡A来¦Û¤W«Òªº启¥Ü¡A¦}将¤§¦¬纳¦b¨üÀq¥Üªº½e¨¥书¨½¡C

¡@¡@¤@¦Ü¥|节为诚实ªºÊäºÃªÌ¤§¬D战¡A³Q¥¿统ªº§Æ§B来«H®{µª¤§¤_¤­¦Ü¤»节¡F¤C¦Ü¤E节为ªþ录¡A¤D¦V­C©M华ªº祷词¡A¤Å¨Ï¦Û¤v¨ü试±´亵渎§_认¤W«Ò¡C¨ä写§@风®æªº¥Î¦r©M¥D题¡A颇ªñ¦ü¤_¬ù§B记¡C

{\Section:TopicID=677}¤T¤Q1

¡@¡@¯u¨¥¡@­ì¤å§@ hammassa¡A¦³译§@¡G¡u玛¼»¤Hªº¨¥语¡v¡A¦]为玛¼»¤H¤]¬O¥H´¼¼zµÛ称¡A属¤_¥_ªü©Ô§Bªº¥H实玛§Q¤H¤§¤@¤ä¡]参创¤Ü¤­13¡ã14¡^¡C

¡@¡@¥t译为¡G¡u¥ýª¾ªº¨¥语¡v¡A·N«ü从¤W«Ò¦Ó来ªºÀq¥Ü©Ò¡u¬Ý见¡vªº«H®§¡A©M¥H¤W«Òªº¤j¯à©Ò«Å§i©Î传扬ªº话语¡]见¤G1¡ã9¡^¡C¥ýª¾©M´¼¼z师³£·q«ô¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A将¥L们ªº±Ð训µ®°ò¤_¦P样灵·Pªº§@«~¡A¦}应许¨ä结ªG将³Q¦P¤@¦ì¤j¯àªº¤W«Ò©Ò决©w¡C¨ä实´¼¼z师ÉO¥ýª¾¦}¤£¦p许¦h¤H©Ò¥H为ªº¨º¤\¤£¦P¡A虽µM´¼¼z师侧­«¤é±`¥Í¬¡脚½ñ实¦aªº±Ð训¡A¦Ó¥ýª¾侧­«¤é±`¥Í¬¡¤W«Òªº审§P¡C¨ä间ªº®t别¬O¦³ªº¡A¦ý却«Ü难区别¡F两ªÌ¤§间ªº¤À¬É线«Ü难画¤À²M·¡¡A¥L们ªº¥\¯à©Î¦³­«Î`¡C

¡@¡@¥H铁©M乌¥Ò¡@¤£ª¾为¦ó许¤H¡A«Ü¥i¯à¬O亚¥jÒ­ªº学¥Í¡C¦b亚©Ô§B¦a带¡A¤@个¬Û«H¥H¦â¦C¯u¯«ªº´¼¼z师¡A¥i¯à¤£会¤Ó¨ü欢ªï¡A¥Lªº学¥Í§ó¬O¹é¹é¥i数¡A¦bÌå¤Ö数ªº从¤H当¤¤¥i¯à¦³这两¦ì²áÐ`¤_无¡C¥H铁¡]l{a*itaye*l¡^¬O亚兰¤å¡]参¦ý¤T29¡^¬Û¦P¤_§Æ§B来¤åªº e*n e*lohi*m¡]诗¤Q¥|1¡F¤ñ较¦ý¤G10¡^¡A¥i¥t译为¡G¡u§Ú¤£¬O¤W«Ò¡v¡F¦ý¤W¤U¤å¬Ý来则¬O¡G¡u没¦³¤W«Ò¡I没¦³¤W«Ò¡I¡v

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u¥H¤U¬O¶®°òªº¤I¤l亚¥jÒ­ªº½e¨¥¡G¤W«Ò¤£¸ò§Ú¦P¦b¡F¤W«Ò¤£¸ò§Ú¦P¦b¡A§Ú±o¤£ú¦帮§U¡v¡C

{\Section:TopicID=678}¤T¤Q2¡ã4

¡@¡@诚实ªºÊäºÃªÌ语带讽¨ë¡A¥é¦p¬ù§B¦b§B¤Q¤G2ªº说ªk¡C

¡@¡@¦ÜÉoªÌ¡@­ì¤å为 Qedoshim¡A¤D¹³ Elohim ªº众数¤@样¡A¬O¥[强·N语ªºÎ`数ªþ¦³单数ªº·N义¡A¥é¦p¤E10¤@样¡F¤£¬O¦h¯«ªº·N«ä¡A¤D³Ì±R°ª³Ì显贵¤§·N¡C

¡@¡@¦¹处´£¨ì´¼¼z师两¤è­±ªº¦Û§Ú¤ÀªR¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥L讽¨ë¦a说¦Û¤v资质¥­±e¡A§C¤_¤@¯ë¤H¡A¥L对¦Û¤v¨­Ê^ªº©M兽©Êªº¥»质¡A¤ñ头脑©M灵©Êªº­×养§ó为²M·¡¡]¤G节¤Î¤T节¤W¡^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥L¤FµM¥Lªº¥Í¤]¦³²P¡A无ªk©ú¥Õ¤W«Ò无²Pªº·§©À©M¦ì®æ¡]¤T节¤U¡B¥|节¡^¡C

¡@¡@¥LªººÃ问¦^应¬ù§B记¤Ê¤K³¹¡A¥H¤Î¨C¤@个诚实ªºÊäºÃªÌªº§i¥Õ¡G¡u§^¥Í¤]¦³²P¡A¦Óª¾¤]无²P¡F¥H¦³²P随无²P¡A¬p¨o¡I¡v¨C当¥L询¤Î¡G¡H´N¬O­±对¦Û¤vªº¤H©Ê¥»¬Û¡C¦]为这样ªº问题¥u¦³¤@个µª®×¡A´N¬O¤W«Ò¡I¦]为§@ªÌ©Ò´£ªº¤D¬O¥u¦³¤W¥D¤~¯à°µªº¨Æ¡C¥t参赛¥|¤Q12¥H¤U¡C

¡@¡@¥L¦W¥s¬Æ¤\¡H¥L¤I¤l¦W¥s¬Æ¤\¡H§Aª¾¹D¤\¡H这¬O语带讥讽¦Ó没¦³µª®×ªº问题¡A¥i¯à¬O­×辞学ªº­«Î`¡A¬JµM对¤_¥H¤WºÃ问ªºµª®×¬O¤W«Ò¡A则¥ô¦ó¤H©M¨ä¤lªº¦W¦r´N¤£¥i¯àÓì¦X¤W­zªº问题¡C¥@¬É¤W没¦³¥ô¦ó¤H©Î¨k«Ä¯àÉO¤W«Ò¬Û´£¦}论¡I¡]参创¤Ê¤G29¡F¥X¤T13¡F赛¤­¤Q¤G6¡^¡C¥L¤I¤l«ü¤Ñ¤W¤Ñ军¡F参诗¤K¤Q¤G6¡F§B¤Ê¤K7¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u§Ú¹³¯b类¡A¤£¹³¤H¡F§Ú没¦³¤H©Ò¨ã¦³ªº´¼¯à¡C§Ú从来没¦³学±o´¼¼z¡F§Ú对¦³关¤W«Òªº¨Æ²@无©Òª¾¡C¦³§â´¤ú¦¤Ñ¤Wªºª¾识¡H¦³¥Î¤â®·¡H¦³¥Î¥¬¥]¤ô¡H¦³为¤j¦a¥ß©w边¬É¡H¥L¬O谁¡H§Aª¾¹D吗¡H¥Lªº¤I¤l¦W¥s¬Æ¤\¡H¡v

¡@¡@«ö亚¥jÒ­¤H¤å¥D义ªº«ä·Q¥]§t许¦hªº项¥Ø¡A¥Lªº¤å学¤õªá®i现¦b¥L经±`¤Þ¥Îªº两Ïúªí达¤è¦¡¡G¡u¦³¤@©v¤H¡v¡]¤Q¤@¦Ü¤Q¥|节¡^©M¡u¦³¤T样¡K¡K¦@¦³¥|样¡v¡]¤Q¤­¡B¤Q¤K¡B¤Ü¤@¡B¤Ü¤E节¡^¡C¤T¤Q1ªº题¥Ø¥i¯à¤£Óì¥Î¤_¾ã³¹¡A¦]为还¦³¨ä¥¦¤@¨Ç³¡¤À¥i¯à¥X¤_¨ä¥¦¤Hªº¤â笔¡C

{\Section:TopicID=679}¤T¤Q5¡ã6

¡@¡@这¬O¥¿统«H¥õªÌ对¤_ÊäºÃªÌ¬D战ªº¦^µª¡G¤W«Ò¦bÍ¢话语¤¤ªº¦Û§Ú启¥Ü¡A¦L证¦b·q°@¤Hªº©v±ÐÊ^验¤¤¡C¤å¦r¬O³q«Uªº¤p«~¤å¡A«Ü¹³¬O¤Þ¦Û经¨åªº´²¤å¡C参诗¤Q¤K30¡F¥Ó¥|2¡F§B¤Q¤T10¡A¤Ü¥|25¡C

¡@¡@¤W«Ò启¥Üªº¥Øªº¤£¬O«H®§ªº¨Ñ给¡A¦Ó¬O«H¾aªº关¨t¡C¤W«Òªº奥¯µ¤£会§«碍«H¾a¡F¨Æ实¤W¡A会¨Ï±o§Ú们ªº«H¾a§ó¥[兴奋©M¦³¯q¡C«H¾aÍ¢ªº话«Ü§Ö导­P«H¾a¨º¦ì启¥Ü话语ªº¦ì®æ¡]²Ä¤­节¡^¡C

¡@¡@²Ä¤»节ªº«ß¨Ò§i诉¤H­n´L­«¤W«Ò启¥Üªº话语¡AÁקK¼W²K©Î§ó§ï¡C¤Q诫»Ý­n¥N¥N¬Û传¡A§¹¾ã无¯Ê¡A¼W²K©Î删减³£为¤£©y¡C¤W¥D¦b¦è¤D¤s¤W©Ò颁¥¬ªº话语¬O§¹¥þ©M¦³ùÚªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤@个¤H©Î±Ð会³Q许¥i§ï变¤W«Òªº话¡A则¨ä¥¦¥ô¦ó¤H³£¦³权§ï变¥¦来²Å¦X¦Û¤vªº¥Øªº¡C

¡@¡@«ß¨Ò©M¨å³¹¤]¥²须«O护¡A¥H§K伪³y¡B¼W²K¡B删减¡B¤Î¤£¥²­n¦a窜§ï¡A­Ú¨Ï«ßªk©Ò§tªº¯u²z¯à够«O«ù§¹¾ã¡C¦^±Ð®{¡B犹¤Ó±Ð®{©M东¤è¥¿±Ð®{绝¤£´±§ó§ï经¨åªº¤@个¦r¥À¡A©Î¬O¤@个³¡¤À¡F©Î¥[减¤@个单¦r¡F这¬O¦]为¥L们¬Ý¨ì¦è¤è°ò·þ®{¥Ñ¤_­×¥¿©M¬G·N窜§ï经¤å¡A³y¦¨许¦hªº争辩¤Àµõ¡A©M虚°²ªº¯«学±Ð义¡C¦bªñ东§Û写经¨å©ÎÉo经ªº时­Ô¡A¨C个¦r³£ÉO­ì¤å对·Ó¡A¬Æ¦Ü计ºâ¦r¥À¡A§K±oÉo经发¥Í谬误¡C

¡@¡@¡u©Ò§h©J§A们ªº话¡A§A们¤£¥i¥[²K¡A¤]¤£¥i删减¡A¦n¥s§A们¿í¦u§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O­C©M华§A们¤W«Òªº©R¥O¡v¡]¥Ó¥|2¡^¡C¡u¤Z§Ú©Ò§h©Jªº¡A§A们³£­n谨¦u¿í¦æ¡A¤£¥i¥[²K¡A¤]¤£¥i删减¡v¡]¥Ó¤Q¤G32¡^¡C

¡@¡@¡u§Ú¦V¤@¤Á§v见这书¤W¹w¨¥ªº§@见证¡A­Y¦³¤H¦b这¹w¨¥¤W¥[²K¬Æ¤\¡A¤W«Ò¥²将写¦b这书¤Wªº灾祸¥[¦b¥L¨­¤W¡F这书¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H删¥h¬Æ¤\¡A¤W«Ò¥²从这书¤W©Ò写ªº¥Í©R树¡A©MÉo«°¡A删¥h¥Lªº¤À¡v¡]启¤Ü¤G18¡ã19¡^¡C

{\Section:TopicID=680}¤T¤Q7¡ã9

¡@¡@这¨Ç经¤å¬O¤@个«D±`·q°@ªº¤Hªº祷词¡A¤ñ较参阅¬ù§B¦b挣¤ã¤¤ªº¬è¨D¡]§B¤Q¤T20¡ã21¡^¡C¥L晓±o贫´IªºÌåºÝ©Ò带来ªº¤@¨Ç试±´¡A¦]¦¹¥L¬è祷§K¤_¤U¦Cªº试±´¡G

¡@¡@¡]¤@¡^´I¨¬¡A¥O¤H觉±o¦Û满¦Ó§Ñ记¤W«Ò¡F

¡@¡@¡]¤G¡^贫穷¡A¥O¤H¦Û§@¥D张¤]§Ñ记¤W«Ò¡A¨Ï¤§°½窃¦Ó¤£«H¾a¤W«Ò¡A导­P¤W«Òªº¦W¦r¨ü²Û°d¡C

¡@¡@赐给§Ú»Ý­nªº饮­¹¡@这样ªº祷§i¬Oª¾¨¬ªº祷§i¡A´¼¼z¤H©Ó认¦b¨C¤éªº¥Í¬¡±¡´º¤£断»Ý­n¤W«Òªº帮§U¡C参阅¥D祷¤å¡G¡u§Ú们¤é¥Îªº饮­¹¡v¡]¤Ó¤»11¡^¡C

¡@¡@­C©M华¬O谁©O¡@参阅¥Ó¤K12¡ã17¡F赛¤­19¡A¤Ü¤E15¡ã16¡Fµf¤@12¡C

¡@¡@祷词ªº内®e为两¥ó¨Æ¡G

¡@¡@¡]¤@¡^远ÖÃ虚°²ªº谎¨¥¡A¦]为诚实¬O³Ì¦nªº­ì则¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¬è¨D¤¤产阶级ªº¥Í¬¡¡A经济过犹¤£¤Î³£¥O¤H¥Ç¸o¡C

¡@¡@«ö¦Ó无谄¡A´I¦Ó无骄¡A¥j¤H¤§©Ò贤¤]¡F¦Ó无骄¡A´I¦Ó无谄¡A¤µ¤H¤§©Ò¤Ö¤]¡F¨¬¥Hª¾¥@风¤§­°¨o¡C©Î虚谋©Î骄¶Æ¡A问题¤£¦b贫´I¡A¦Ó¦b¦Û¨­¤§«~®æ­×养¡C¦]贫´I¦}无©w­È¡A谄骄却¦³©w评¡C无论贫´I¡A§¡©y¤£¨õ¤£¤®¡A¤¤±eÓì«×¤]¡C±ä¥A¨å论论¤å说¡G¡u贱则慑¤_饥´H¡A´I贵则¬y¤_¶h乐¡A¹E营¥Ø«e¤§务¡A¦Ó遗¤dÀ¹¤§¥\¡C¡v¥i为¥@¤HªºÄµ±§¡I

¤G¡@ĵ§i¡G数¥Øªº½e¨¥¡@¤T¤Q10¡ã33

¡@¡@这¤@¬qªº½e¨¥¡A¦Û¦¨¤@®æ¡A¨½­±还¥]§t¦³许¦hÉO数¥Ø¦³关ªº½e¨¥¡C

{\Section:TopicID=682}¤T¤Q10

¡@¡@¦¹处«Ü¹³«U语©Ò说¡G¡u¦U¤H¦Û扫门«e³·¡A¥ðºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡v¡C¤z¯A别¤H®a务ªº¡A为¨ä¥D¤HÉO¤²¤H©Ò¦@§Ò¡C©Ò谓ªº©G诅¥i¯à¥X¦Û¤_¥D¤²¨ä¤¤¥ô¦ó¤@个¡A¦p¦¹¯u¬O两­±¤£讨¦n¡A¦ó­W来«v¡H¦ó况¦pªG©Ò¨¥¤£实¡A©G诅´N会¥Í®Ä¡]见¤Ü¤»2ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=586,Name=¤Ü¤»2}¡^¡C¥t参罗¤Q¥|4¡C

{\Section:TopicID=683}¤T¤Q11¡ã14

¡@¡@¦³关数¥Øªº½e¨¥¥i参阅¤»16ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=152,Name=¤»1¡ã19}¡C¦¹处ªº§Î¦¡¡A却¤£¦P¤_从«eªº©l¥H双韵对¥y¥X现¡A«öú¦¡uX¡AX¤Q1¡v¦Pªº¤è¦¡¡Aªþ带说©ú该X项¥Øªº¦@¦P¯S©º¡C¤]¥i¯à¬O§Û写ªº·N¥~¡A¬G夹杂¦³²Ä¤Q节§¹¥þ©t¥ßªº经¤å¦b¨ä«e­±¡C¦pªG这ÏúÁr测¦¨¥ßªº话¡A¥é·Ó¤»16ªº¤è¦¡¡A¥i¯à§ï变为¡G¡u¤T样¡K¡K连X¦@¦³¥|样¡v¡C

¡@¡@¦³¤@©v¡@«ü¦³¤@¡uÏú¡v¡A¡u¸s¡v©Î¡u°é¤l¡v¡C

¡@¡@©G诅¡K¡K¤£给¯¬ºÖ¡@这两个动词¬Û¤Ï¬Û¦¨¡Aªí达¬Û¦Pªº¯u²z¡C¤£给¯¬ºÖ¬O¶H©º©Êªº说ªk¡A¥H¬Û¤Ï词ªí¤§¡C¤£给¤÷¥À¯¬ºÖ¡A§Y¬O©G诅¥L们¡C©G诅¤÷¥À¨ä¤¤¤@Ïú¤è¦¡¡A§Y¬O¤½开¤Ï§Ü©M©è毁¥L们¡C¨ä¥¦©G诅¤÷¥Àªº¤è¦¡¥]¬A©Ú绝¥L们ªº±Ð导¡A¥H¥Ç¸oªº¥Í¬¡带给¤÷¥À忧伤©M²Û°d¡C

¡@¡@²MÏ¡¡@¤À为©v±Ð©Êªº¡]§Q¤Q¤­1¡ã15¡^©M¹D¼w©Êªº¡]¤Q¤­26¡A¤G¤Q9¡F赛¤@16¡^两Ïú¡C

¡@¡@¤ú¦p剑¡A齿¦p¤M¡@¦b东¤èª½¨ìªñ¥N¤~¨Ï¥Î¤M¤e¦Y饭¡A¤H们¨Ï¥Î«e±Æªº¤ú齿¦p¦P¤M来³Î开­¹ª«¡C¦¹处隐®g¨º¨Ç剥«d穷­W¤Hªº¡A¦n¹³­¹¤H¦×³Ü¤H¦å¤@样¡C¦b¬ü国ªº«Z语称¶X¤õ¥´§T¡A压º^穷¤Hªº为¡u鲨鱼¡v¡A¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡F参诗¤Q¥|4¡A¤­¤Q¤C4¡F弥¤T2¡ã3¡F§B¤Ü¤E17¡F¤Ó¤Ü¤T14¤p¦r¡C

¡@¡@这¬O´y写ªÀ会¤¤ªº¤@¸s¤Hªº¥ú´º¡A¥i¥H说¬O¦s¦b¤_¥j¤µ¤¤¥~¨C¤@个¥@¥N¦@¦Pªº现¶H¡G

¡@¡@¡]¤@¡^为¤£§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡A´¼¼z¤H¤@¦A强调§µ·q¤÷¥Àªº­«­n©Ê¡A这¬O¤H¤@¥Í当¤¤¥¿义ªº¶H©º¡C¦b«Ä´£时¥N¡A§v从¤÷¥Àªº©R¥O¬O§µ顺ªºªí现¡F¦b«C¦~时¥N¡Aú¦­«©Ú绝¤Ï«q¤÷¥Àªº权¬`©Î视¥L们ªº¨Ñ应为²z©Ò当µM¡F¦b¦¨¦~时¥N¡A应¥H¥ú©vÄ£¯ª¡A显扬¤÷¥À为¤v¥ô¡C¥ô¦ó¤@个¥@¥N¤£§µ·q¤÷¥À§Y¬O¤@个¨¸恶ªº¥@¥N¡C

¡@¡@¡]¤G¡^为¦Û¥H为义©Î°ª¤H¤@µ¥ªº¤H¡A¥i¥H从¥L们ªº叙­z¤¤¡A¬Ý¨ìµï丝马迹¡G义¦æ¦}«D¥i¥H赚±o©Î¦Û¨ú¡A义¤H应¬O³Ì¦Z¤@¦ì¦Ò虑¦Û¤v为¡u¦Û¨î¡vªº义¤H¡C¥Lª¾¹D¥u¦³¤W«Ò¬O¯u¥¿ªº¤½¡A§Ú们无论¦³¬Æ¤\¦æ³£¬O¥Ñ¤_¤W«Òªº®¦´f¦³¥H­P¤§¡C参¤Q¤»2¡F¤Ó¤Q¤­16¡ã20¡F赛¤»¤Q¥|6¡C

¡@¡@¡]¤T¡^为²´°ª¤_顶¡A¥Ø¤¤无¤Hªº¶ÆºC¤H¡A¥L们Ê䦳严­«ªº¦Û¨õ·P¡A¤D强¯Pªº¤£¨¬©M¤£¦w¥þªº·P觉¡A¼v响ú¦¤@个¤Hªº¾ã个Óì应¤O¡C对´¶³q¤H±`¤£®h¤@顾¡A对¦Û¤v却倾¦V¤Óª`·N©Î过¤À­«视¡A±`Êäú¦¤£°t©M¸o恶ªº·P觉¡C¦Û¨õ·Pªº结ªG¡A«K产¥Í补偿§@¥Î¡A这样ªº¤H¡A±`会产¥Í¤@Ïú¤£¤Á实际ªº³¥¤ß¡A©Î¡uɬ¶V·P¡v¥H±»饰¥Lªº¦Û¨õ¡C

¡@¡@¡]¥|¡^为¥©¨ú»¨夺¡B鱼¦×乡¥Áªº¤H¡A¥L们¬O¤@¸s°¾ÖÃ¥D¹D¡A¥ô·N¦k为ªº达©x贵¤H¡C¦b东¤è¡A这样ªº¤H³Q称为¡G¡u¥L们§]灭¤F穷¤H©M®zªÌ¡v¡C¥L们¥Ø¤¤无¤W«Ò¡A»G¤Æ¤FªÀ会¤½义¡A¨Ï¥Á¤£²á¥Í¡A¹³§q¥sªº狮¤l¼¹µõ¤F¥L们ªº猎ª«¡A¦}§]¦Y¤F¥L们¡C

¡@¡@这¡u¥|¤j恶¤H¡v¤D¤@¤Á¨¸恶ªº¶H©º¡A¥L们³q±`½°视权«Â¡A¦Û¥H为义¡A®Ç­Y无¤H¡A¦}¥B残§Ô¦¨©Ê¡C这¨Ç³£¬O¤£·q¬È¤W«Ò¡A¤£认识´¼¯àªÌªº记号¡C

{\Section:TopicID=684}¤T¤Q15¡ã16

¡@¡@¤Q¤­节¤W¬O¤@¥y独¥ßªº¥y¤l¡A应该¥Ñ¥»¬q¤¤¤À开¡C这¬O½ì¨ý©Êªº´J¨¥¡A语§t讽¨ë¡A¥b带«ÕÀq¡A¥i¯à¬O对贪±o无厌ªº¤Hªº¤@¥y¦^¼L¡C

¡@¡@蚂ðÁ¡@´N¬O¤ôµí¡A潜¥ñ¤ô¤¤¡A¤@ªþ¤HÊ^¡A«K§l¨ú¤H¦å¡A¥Ã¤£©ñ开¡C¥t¤@¸Ñ为¦¹­ì¤å¬Oaluqah¡A¦bÉo经¤¤¥u¥Î¤@¦¸¡A¥i¯à¬O¤Hªº¦W¦r¡A¦p¦P¤W­zªº¥H铁©M乌¥Ò¤@样¡A¥Lªº两个¤k¤I¡A¤@¦W贪¤ß¡A¤@¦W°ø±æ¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u¤ôµí¦³两个¤k¤I¡A³£¦W¥s¡y给§Ú¡z¡I¡v

¡@¡@¤Q¤­节¤UÉO¤Q¤»节为¨å«¬ªº¡u计ºâ¡v½e¨¥¡A数¥Ø¦r¬O²Ö进ªº结ªG¡C¦³时¥u¬O诗ªº¥Î语¡A¦p¦¹处¡F¨ä¥¦时·N为¡u«Ü¦h¡v©Î¡u无数¦¸¡v¡]见¼¯¤@¡B¤G³¹¡A为¥ýª¾书¤¤仅见¡^¡C¦¹处¦³¤G¡B¤T¡B¥|ªº数¥Ø¡A¾ã¬qªº·N«ä¬O´¼¼z¤H«ü¥X¤H¥Í¤¤¦³¥|样¡]¬Æ¦Ü¤­样¡^东¦è¥Ã远¤£满¨¬¡G阴间¡B¥Û­L¡B¤g¦a¦}¤õ¡]¥[¤W¤ôµí¡I¡^¦ü¥G终点³£«ü¦V¤H¥Í¤£¥iÁקKªº¦º¤`¡C

¡@¡@阴间¡@«ü­ß©²¡A¤D¦º¤Hªº©Ò¦b¡A灭¤`ªº¦a¤è¡C¦Û从¦³¤H类堕¸¨¥H来¡A¦a´N开¤F¤f¡A¨C时¨C¨è³£¦³¤H¦º¤`¡C参¤Ü¤C20¡C

¡@¡@¥Û­L¡@¤Ï¬M¥j时类¦ü¡u¤£§µ¦³¤T¡A无¦Z为¤j¡vªº·§©À¡A¤£¯à¥Í¨|ªº妇¤k¡A´Â«ä梦·Qªº´Á«Ý´N¬O¥Í«Ä¤l¡]参创¤G¤Q18¡A©Î¦p«¢®³ªº¨Ò¤l¡A见¼»¤W¤@5¥H¤U¡^¡C

¡@¡@®û¤ô¤£¨¬ªº¦a¡@­ì¤å为¤g¦a¡A¤g¦a§l¤ô¡A¦h¦h¯qµ½¡A¤z´÷±ýµõ¤§状¡C

¡@¡@¤õ¡@«ü³¥¤õ烧¤£尽ªº·N«ä¡Aªí¤Hªº±ý¤õ¡A¥Ã无满¨¬¤§¤é¡C

¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u从来¤£´¿¡y¤F¡zªº¦³¥|¡G´N¬O阴间¡F没¦³¤I¤kªº妇¤H¡F¤z§ò¯Ê«Bªº¤g¦a¡F½¯©µ¤£®§ªº¤õ¡C¡v

{\Section:TopicID=685}¤T¤Q17

¡@¡@¥»节经¤å强调¤£§µ·q¤÷¥ÀªÌªº¦D罚¡A¥]§t´y绘ªº¦r²´¡A©M¦h±m¦h«ºªº­×辞¡AÉO¥»³¹¤¤¨ä¥¦诗ªº¥Î语¡A©M¶H©º¤å¦r¦}¦C¡A¬ü仑¬ü奂¡C

¡@¡@对¤÷¥À¼J¯º讥讽ªº²´·ú¡A¤D´y­z¨º¨Ç¤£§µ¤lªº²´¯«¡C²´´¸¤£会单独§@¥Î¡A总¬Oªí达¤ß¤¤ªº·P觉©M态«×¡A®i现¤Hªº¥»质©M©À头¡C©Ò¥H¼J¯ºªº²´·úÓì¥Î¤_¼J¯ºªº¤H¡C¦P样¡A毁灭²´´¸¡Aµ¥¤_毁灭¾ã个¨­Ê^¡C

¡@¡@乌鸦¡@为专门¦Y¦º¤rªº鸟¡C

¡@¡@鹰雏¡@为¥t¤@Ïú专¦Y¦º¤rªº鸟¡A应译为秃¡C当秃鹰°Ö¥X²´¯]¤l¡A¾ã个¨­Ê^´N¦º¤`¡A¦Ó¼É¤r当场¡C©Ò¥H秃鹰°Ö¥X²´·ú¡A¶H©º¨­Ê^¤w¦º无¤H®I¸®¡A¦]为无¤H¦b场¥[¥H关·Ó¡C¦}«D©Ò¦³¤£§µ¤lªº¤U场³£这¤\Ðâ惨¡A¦ý结§½¥¢败´d伤¡A¦b©Ò难§K¡C

¡@¡@ÂÆ视¤÷¥Àªº¡A­n单独­±对这§N»Åªº¥@¬É¡F¥L们¤£¦ý°kÁפ÷¥Àªº\cs8±Ð训¡A¦}¥B¥¢¥h¥L们ªº¤Þ导¡A¦Ü终´N发现¦Û¤v无¤O应¥I现¥@ªºÐâ风­W«B¡C这个¥@¬É§N»Å¡B无±¡¡B¤j¦Ó无当¡B满Êä敌·N¡C没¦³¤÷¥À©M®a®xªº¤ä«ù¡A个¤Hª`©w­n³Q¥@¬É±À½¡C¨ì头来¦º¸ô¤@条¡A­Ë¦b©Ò贪爱ªº¥@¬É¤¤¡A¦Ó«D¤÷¥ÀªºÊ䤤¡C

{\Section:TopicID=686}¤T¤Q18¡ã20

¡@¡@¦b这Ïú数¥Øªº½e¨¥¡A¦p¦P¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@节当¤¤¡A°ª¼é¦¡ªº²Ä¥|¦æ«ü¥X¤H¹DÉO¥~­±¥@¬É¬Û¦Pªº¤è­±¡C¦³关这项½e¨¥ªº·N义¦³许¦h争辩¡A¦ü¥G¨CÏú¹D³£¥O¤H¤£¥i®»ºN¡A­ê¦i©Ò«ä¡C©Î说这¨Ç东¦è³£¯Ê¤Ö¬Ý±o见ªº±À动¾¹¡A¦Ó¦³¦Û动¦Û发ªº§@为¡FµM¦Ó¥Î¦b¤Hªº±¡况¤W总¬O§x难­«­«¡A¤£©ö¸Ñ释¡C许¦h¤H认为³Ì¦Z¤@项¬O«ü¤H类¥æ°tªº奥¯µ¡]参¦Ò±o¥|13ªº词组¡u¥L¨«进¤F¦o¡v"he went into her" ¤¤译为¡u¦P©Ð¡v¡^¡F当µMªþ带还¥i«ü¤@¯ë两©Ê¬Û§lªº奥¯µ¡A¥H¤Î¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×䪺爱±¡¡C

¡@¡@«ö鹰飞ªÅ¤¤¡A无迹¥i寻¡F³D¦æ盘¥Û¡A»dãé¤ÏÎ`¡F²î¦æ®ü¤¤¡A­¼风¯}®ö¡F¥H¤Î两±¡¬Û悦¡A¨k¤k¥æ¦X¡F这¨Ç³£¬O¥O¤H¦^¨ý无穷¡A¤£¥i«ä议ªº¨Æ¡C

¡@¡@³Ì¦Z¤@项¦b东¤è¥jª©¥»译为¡G¡u¦}¨k¤H¦b¨ä«C¦~ªº¹D¡v¡C«ö«C¦~ªº­ì¤å balemothey ÉO¤Ö¤k alemtha ¤@词¬Û²V¡C¦b东¤èªºªÀ会¡A¤@ª½¨ìªñ¥N¤~¦³¨k¤k¤½开¥æ©¹¡A从«e¤@ª½¬O¡u¨k¤k±Â¨ü¤£亲¡vªº¡A¬Æ¦Ü¤µ¤é¬Y¨Ç¦a区这Ïú¥j风¤´µM²±¦æ¡C±B«Ã¬O¥Ñ两®aªº¤÷¥À¦w±Æ议©wªº¡C¦~轻¤H«Ü难¤U决©w­n§@这¡A­n§@¨º¡A¥²须«Ü长ªº¤@¬q时´Áµ¥­Ô¦~轻¤H¥i¥H¦Û动¦Û发¡C¦b东¤è¡A´£¨ì¦~轻¤H总说¡G¡u¥L们±¼¦b¥bªÅ¤¤¡v¡A·N§Y¥L们©|¤£ª¾¦ó¥h¦ó从¡A©Î¥L们©|¤£¯à¤À¿ë头§À轻­«¡]参¦Ò«U语¡G¡u¼L¤Ú无¤ò¡A§@¨Æ¤£¨c¡v¡^¡C这´N¬O为¬Æ¤\¦b东¤è¤T¤Q岁¥H«e¤£许¥L们¦b议会¤¤发ªí·N见¡C­C稣¤@ª½µ¥¨ì¤T¤Q岁¡A¤~开©l¥X来¥¬¹D©M±Ð导¡A难©Ç§Ú们对¤_¥L¤T¤Q岁¥H«eªº¦­¦~¥Í¬¡ª¾¹D±o¬Æ¤Ö¡C

¡@¡@¤G¤Q节为¤@´²¤å¦¡ªº议论¡A©ñ¦b这¨½显µM¬O¦]为¤@个¹D¦r¡AÉO«e­±¥|Ïú¹D遥¬Û©I应¡C¥H¦Y东¦è隐³ë为©Ê¥æ¡A¥i参见¤»26ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=156,Name=¤»20¡ã¤C27}¡C¦¹处ªþ¥[¤@²]妇ªº¹D¡A¨Ï­ì¥»Î`杂ªº¹D¡A§ó¥[难¸Ñ¡A¨C¤U·U况¡C谁¯à¸Ñ释这ÏúÀ¿¤z²ª迹ªº²]秽¤§¹D¡A¨Æ过¹Ò迁¤§¦Z¤£认帐¡A¦n¹³­Y无¨ä¨Æªº样¤l¡HµM¦Ó¨Æ实ªºÚÌ发¥Í¤F¡A°ß¤@ªº¸Ñ释¬O当¨Æ¤Hªºª¼¥Ø¤Î¸oªºª¼¥Ø¤O¶q¡A导­P¤@¤Á¹D¼w©M灵©Ê±Ó·Pªº³Â¤ì¤£¤¯¡C开©l¥u¬O¤@个¤£¨ü±±¨îªº©À头ÉO¦æ动¡A°¸µM¤@¥¢¨¬¤§¦Z¡A©P¦ÓÎ`©l¡A¨Ï±o¨}¤ßªº内ª¹ÉO¹D¼wªº±Ó·P³v渐减®z¡Aª½¨ì¨}¤ß¦ü¥G¦º¤`为¤î¡C

¡@¡@¹D¡]d*erek¡^¡A¦³关¤H间ªº¹D¡A¥j¤µ¤¤¥~讲±o³Ì³zº«²Oºvªº¡A­n数¦Ñ¤l¹D¼w经¡A©Ò谓¡G¡u¥È¤§¤S¥È¡A众§®¤§门¡v¡C¹D¬O¦Ñ¤l­õ学¤Wªº¤@个¤¤¤ß观©À¡A¦b¦Ñ¤l书¤W¥¦§t¦³¤LÏú·N义¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ÌÛ¦¨¥@¬Éªº实Ê^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^创³y¦t©zªº动¤O¡C

¡@¡@¡]¤T¡^«P¨ÏÉEª«运动ªº规«ß¡C

¡@¡@¡]¥|¡^§@为¤H类¦æ为ªº­ã则¡C

¡@¡@总ªº来说¡A¹D¼w经¤W©Ò说ªº¹D¡A¬O«ü¤@¤Á¦s¦bªº®Ú·½¡A¬O¦ÛµM¬É¤¤³Ìªìªº发动ªÌ¡C¥¦¨ã¦³无­­ªº潜¦b¤O©M创³y¤O¡A¤Ñ¦a间ÉEª«½´«kªº¥Í长³£¬O¹Dªº潜ÂäO¤§¤£断创发ªº¤@Ïúªí现¡C

¡@¡@°ò·þ«H¥õ©Ò说ªº¡u¤Óªì¦³¹D¡]Logos¡^¡v¡]约¤@1¡^¡A¡u从°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡v¡]约³ü¤@1¡^¡A则ª½«ü°ò·þ¥»¨­¡]¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹DÉO¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡v约¤@1¡^¡C

¤T¤Q21¡ã23

¡@¡@这¬O«üªÀ会ɲ­È¯´§Ç¤£¥­¿Åªº¨Ò¤l¡C¥|Ïú状况³£¤£Óì¦X这¥|Ïú¤H¡C¥L们³Ù宝夺¥D¡A鸠¥e鹊±_¡A¥H¤U¥Ç¤W¡A¨Ï±o¤Ñ¤U¤j乱¡C

¡@¡@¾_动¡@­ì¤å«ü¤£¦w稳ªº·N«ä¡C

¡@¡@¤²¤H¿y¦ì¡A¦Û¥ß为¤ý¡F·M¤H¼É发¡A­¹终¤é¡C

¡@¡@¤¡¤k¡@¦}«D长±o¤£¦n¬Ý¡A­ì¤å为¡u³Q«ëªº¡v¤k¤l¡C这个词¥H¦Z变¦¨专¦³¦W词¡A«ü³Q¤V¤Ò§N¸¨ªº©d©c¡]参创¤Ü¤E30¡ã31¡F¥Ó¤Ü¤@15¡ã17¡^¡C¦¹处«ü\cs9¤¡¤k¦h§@©Ç¡A虽µM¥¼来ªº¤V¤Ò¤£爱¦o¡Aµw¬O­n¦o¶ù¡A结§½当µM¬O®a®x¤£©M·ü¡A闹±o鸡¤ü¤£Ér¡A¥O¤H§¤¥ß¤£¦w¡C¦ü应译为«è¤k¡A©Î讨¤H厌ªº¤k¤l¡C

¡@¡@¨Ï¤k±µ续¥D¥À¡@¥i¯à¬O¥Ñ¤_¥D¥À¤£¯à¥Í¨|¡A¨Ï¤k却为¥D¤HÊ䥥¡A¥H¦¹ÂÆ视¥D¥À¡CÉo经¤¤¤k¥£®L¥Ò¦]Ê䥥´NÁ@¤£°_¥D¥À¼»莱ªº¨Æ¡A¥i参¬Ý创¤Q¤»1¡ã6¡C

¡@¡@«ö¤²¤H¿y¦ì¡A·M¤H饱­¹¡A«è¤k¥X¶ù¡A¤k¥£当®a¡C§@ªÌ©Ò举¥|¨Æ¡A¤_±¡¤_²z¡A§¡¦³¥¼¦X¡A¬G¨Ï®a®xªÀ会³£¤£¦wÉr¡A难©Ç¤Ñ¤U¤j乱¡A¬O¥i§Ô¤]¡A±E¤£¥i§Ô¤]¡H

{\Section:TopicID=687}¤T¤Q24¡ã28

¡@¡@¡@­ì¤å«ü¡u¤H¡v¡]参¤»6¡^

¡@¡@¦¹处«ü动ª«¬Éªº´¼¼z¨¬¥O¤@³Ì·L¤pªº¨ü³yª«¥Í¦s¤_¤Ñ¦a¤§间¡A¦Û¦³¨ä¹D²z¡CÊ^积ªº¤j¤p¦}¤£­«­n¡A¦Ü¤Ö¤£应¦¨为»Ù碍¡C³yª«ªÌ凭¨ä´¼¯à©M设计¡A¨ÏÉEª«¦U从¨ä类¡A¨e们长±o虽¤p¡A却¥i¦¨为¥¨¤jªº¤H类¬¡¥Í¥Íªº±Ð训¡A¨Ï¤H®Äªk¡G

¡@¡@¡]¤@¡^蚂蚁·L¤p¡AÀ´±o¥¼«B绸缪¡A¿Ý备粮­¹¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¨Fµf软®z¡AÀ´±o©ú­õ«O¨­¡AÂæb盘¥Û¤¤¡C

¡@¡@¡]¤T¡^½À¦ä无­º¡AÀ´±o团结¤@­P¡A倾±_¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¦u宫§C贱¡AÀ´±o择处¦ÓÑá¡A¦í¦b¤ý宫¡C

¡@¡@¦³关蚂蚁ªº´¼¼z¦b历¥v³Ì脍ª¥¤H¤fªº¡A´N¬O­^¤ý¬d²z¤G¥@¦³¤@¦¸°k难¨ì¤s¬}¤¤¡A¥L¬Ý见¤L¥u¤p¡Aªuú¦墙¾À¡A­I负¤@条¤p¦ä¡F¦]¤O¤£¨¬¡A¤L¦¸¶^­Ë¤U来¡A¨ì²Ä¤Q¤T¦¸³ºµM¦¨¥\¡F«K¿E°_¥LÎ`国ªº¤ß¡C

¡@¡@¨Fµf¡@为细¤pªº动ª«¡A¤j¦p¨ß¡A©Ê类¹«¡A¦â黄¦üõÝ¡A¼L¦y¡A¸G¨¬¡Aµu§À¡A±`隐¨­©¥¥Þ¤¤¡]参§Q¤Q¤@5¡F¥Ó¤Q¥|7¡F诗¤@¡³¥|18¡^¡C¤µ译为©¥¯W¡B¥ÛõÝ¡C

¡@¡@¤À队¦Ó¥X¡@«ü¦C阵¥X战ªº§Î¦¡¡]参¤h¥|14¡^¡C¥H½À¦ä¶H©º军队¡A倾±_¦Ó¥X¡A®u¨÷¤@ªÅ¡A¦bÒ­¤G4¡ã9¦³¥Í动ªº´y写¡C

¡@¡@¦u宫¡@¤S¦W¡u¾Àªê¡v¡A为»h»iÏú类¡F¦â¦Ç·t¡A¥|¨¬¤­³k¡A°Î©~墙¾À°ª处¡A¥H§]­¹©ø¦ä为¬¡¡F®J¤Î视为Éoª«¡A¥H¨ä¦í¦b¤ý宫¡C¤¤国¥j¥N¬Û传¡A¥H¾¹²±¦u宫¡A饲¥H¤¦¬â¡A满¤C¤ç¡A捣ÉEªS¡A点¦b¤k¤lªº¨­¤W¡A终¨­¤£脱¡A¥i¥H¤À贞¾Þ¡C­Y¦³©Ð«Ç¤§¨Æ则灭¨o¡A¥i¥H¨¾闲²]¶h¡A¬G谓¤§¦u宫¤]¡]见汉书东¤è®Ò传师¥jª`¡^¡C¯à¥Î¤ö§ì墙¡A«U称¡G¡u¾Àªê´å¥\¡v¡F±©¥t¤@¸Ñ为¡G¡u¾Àªê虽¥i¥Î¤H¤â¥h®·®»¡v¡C

{\Section:TopicID=688}¤T¤Q29¡ã31

¡@¡@¥»¬q经¤å¦ü¥G­«¦b强调§g¤ýªº龙¦æªê¨B¡A«Â风凛凛ªº样¤l¡C

¡@¡@狮¤l¡@为¦Ê兽¤§¤ý¡A¤@©I¦Ê应¡A¤s摇¦a动¡C

¡@¡@猎ª¯¡@许¦h现¥N译¥»¸ò随§ÆÛK¤C¤Q¤h译¥»译为¡u¤½鸡¡v¡C«ö¤½¤¸«e¤C¥@纪´N¦³¦L¦a¦w丛ªL³¥¹n¦b¤Ú°Ç´µ©Z³Q驯为®a¸V¡A¨ä图¹³¥X现¦b¡u¤ýªº©x员贾让¥§¡vªº¦L³¹¤W­±¡C¥H¨ä¤j摇¤j摆¡A¦Û©R¤£¤Zªº样¤l来®i«Â风¡C

¡@¡@¤½¤s¦Ï¡@¨«¦b¦Ï¸s«e­±¡A¥H领导ªÌ¦Û©~¡C

¡@¡@无¤H¯à敌ªº§g¤ý¡@­ì¤å§@ me*lek a*lqu{m immo{¡A«Ü¥i¯à²Ä¥|Ïú°ª视阔¨Bªº¬O¥t¥~¤@Ïú无¦Wªº动ª«¡A©Î¦b经¤å¨½无ªk认ª¾ªº东¦è¡A参¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤K节¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u举¤î©ùµM¤§ª«¡A¦@¦³¤T样¡A连«Â仪»®»®ªº¡A¦@¦³¥|样¡G§Y兽¤¤称¶¯ªº狮¤l¡A­±临¤@¤Á从¤£°h缩¡F独¨B鸡¸s¤¤ªº¶¯鸡¡A开头领队ªº¤½¤s¦Ï¡A©M检阅¤H¥Áªº§g¤ý¡v¡C

{\Section:TopicID=689}¤T¤Q32¡ã33

¡@¡@¦¹处ĵ§i¦]ªGªº关¨t¡A­Y­n§K±¼³Â烦¡A­n¥ý°y©³©âÁ~¡A°£¥h³Â烦ªº导¤õ线¡C

¡@¡@Êä¤F恶©À¡@¥t§@¡u§@¤F²Ê³¥ªº动§@¡v¡A¦p§á»ó¤l¡C

¡@¡@摇¤û¥¤¥²¦¨¥¤ªo¡@¥¤ªo¬O¥X来ªº¡C¹T浆©ñ¦b¤T脚¬[¤Wªº¤s¦Ï¥Ö³U¨½¡A¥Ñ两个¤k¤H¤À别¯¸¦b¤T脚¬[ªº两®Ç®Ì¥Ö³U¡Aª½¨ì¥¤ªo从¹T浆¤¤¤À开来¡A©Ò»Ý时间约¤@¤p时¡C

¡@¡@§á»ó¤l¥²¥X¦å¡@¦ü¥G¬O¤U¤@¥yªº变Ê^叙­z¡A§Î®e¿E动«ãªº­ì¦]¡C¥t¤@Ïú¸Ñ释认为亚兰¤å khetta 应·N为¡u¤@²É麦¤l¡v¡A¬G应译为¡G¡u¥Î¤â®º¤@²É¥Í麦¤l¥²º^¥X¥Ä来¡F·Ó样¡A从争§n¥²¨ü审§P¡C¡v

¡@¡@摇¡B§á¡B¿E动¡@¤T个动词¦P为§Æ§B来¤åªºmiyts¡A¥i½¦¨¡G搅¡B¥´¡B¿E发¡C

¡@¡@¿E动«ãÉa¥²°_争ºÝ¡@¦¹¥y较难¸Ñ¡A­Y«Dª`¸Ñ©Êªº¤l¥y¡A´N应¬O¤@°ª¼é¦¡ªº发®i结ªG¡G¡u¥´伤¤F¤H®aªº»ó¤l¡A¥²°_争ºÝ¡v¡C

¡@¡@«ãÉa¡@为§Æ§B来¤åªº a*ph¡A¥i译为»ó¤l¡B»ó¤Õ¡B«ãÉa¡C»ó¤l¦ü¥G³Ì¦X¥G¤W¤U¤åªº·N义¡A¯S别这¬O§t¦³¦¨对ªº a*ppayim¡C§Æ§B来¤å¤¤¦¨对ªº东¦è³q±`«ü¨­Ê^ªº¾¹©x¡A¦p¡G¤â¡B脚¡B®B¡B©M»ó¤Õ¡]»ó¤l¡^¡C«ãÉa¦b¦¹无论´N§Î¦¡©Î内²[³£®æ®æ¤£¤J¡C

¡@¡@总ªº来说¡A§@ªÌ¦b¦¹´°劝¥@¤H¡A­Y¤@时­JÒ\¡A®Ç­Y无¤H¡A´N当¤Ï¬Ù¡I¥L¤S§â积©Á¤ñ³ë为摇¹T浆¡A«ãÉa会产¥Í¤O¶q¡A¨ì时会¦p¤s¬xÃz发¤£¥i¦¬¬B¡F©Î¥´伤¤F¤H®aªº»ó¤l¡A¥²©w¤Þ°_争ºÝ¡C

¡@¡@«ä°ªÉo经学会½¦¨¡G¡u§A¤@时­JÒ\¡A°ª举¤F¦Û¤v¡A当§A¤Ï¬Ù时¡A应¥H¤â±»¤f¡F¦]为搅动¨Å¥Ä¡A¥i¥X¥¤ªo¡F¥Î¤O§á»ó¡A¥i¬y鲜¦å¡F¿E°_愤«ã¡A¥²¥Í争ºÝ¡v¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

-:g