ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
½e¨¥²Ä¤Ü¤K³¹
恶ÉO¬ü¤§¤À¡]¤G¤Q¤K1¡ã28¡^
¡@¡D论¦u«ßªk¡]7¡B9¡^¢w¢w¦u«ßªkªº¤H称为´¼¼z¤§¤l¡A¦]为«ßªk¬O¯«对¤Hªº©R¥O¡A¬G¦¹¿í¦u«ßªk´N¬O¿í¦u¯«ªº§h©J¡C¤£§v从«ßªkªº¤H¡A¥Lªº祷§i¬O¥i¼¨ªº¡C¯«n¨D¥H¦â¦C¤H¦u«ßªk¡A¯«¤]n¨D¨C¤@个°ò·þ®{¡u¦æ¨Æ为¤HÉO©Ò»Xªº®¦¬Û称¡v¡A§Ú们ªº¦æ为见证§Ú们ªº«H¥õ¡C¬ß±æ¯«³ß悦§A§Úªº祷§i¡C
¡@¡D论认¸o¡]13¡^¢w¢w¾B盖¤v¸oªº¤H¡A¥²终©]üó¡A¤£±o¦wÉr¡]参诗¤T¤Q¤G½g¡^¡C¸o¬O¤@连锁©Êªº®a¥ë¡A¤@¥ó¤p¸o牵连¦Ó¥Í无数ªº¸o¬O§Ú们±`经验ªº¨Æ实¡C¯«¬O宽®¤ÉO³j§Kªº¯«¡A¥Ln¦V¥Ç¸oªÌ¬I®¦¡F¦]¦¹当§Ú们¤´µM³Q¸o®¹绑ªº时Ô¡A¥un¦V¥L©Ó认¡B®¬§ï¡A¥L¥²n³j§K¡]参约³ü¤@8¡ã9¡^¡C
¡@¡D论发横财¡]20¡B22¡^¢w¢w¤£劳¦Ó获ªº钱财¦}¤£¥i¾a¡A¯«ªY赏¨º¨Ç¨¯¶Ô¤u§@ªº¤H¡A¦Ó¤£³ß悦¨º¨Çn发横财ªº¤H¡C钱财¦³无ªº§l¤Þ¤O¡A¦ý当§Ú们认识¨º¦ì拥¦³¤@¤Á财´Iªº¯«¡A§Ú们¤j¥iÚÌ«H¡A¥L给§Ú们够¥Îªº®¦¨å¡C发横财ªº¤ß¡A会¨ü惩罚¡F贪恋财ª«¡A却P贫穷¡C让§Ú们©¼¦¹¤¬«j¡A¤£§@ª÷钱ªº¥£隶¡C
¡@¡D论¦Û«î¡]26¡^¢w¢w¡u¦Û¬O¡v·N«üʾa¦Û¤v¡C¤µ¤éªº¥@¥N¡A¤HªºÉ²È¨ü«视¡A¥B¤£断ªº´£°ª¡C¤Hn¨D¨ü´L«¡An¨D¦Û§ÚɲȪºªÖ©w¡A这样¡A¤H¶V°l¨D¦¨´N¡AªÀ会¤]¶V¤£断进¨B¡C¦ý¤Hªº¦Û«î开©l¨«¨ì¤@¦a¨B¡A´N¬O°ª举¤H¦b¯«¤§¤W¡Aʾa¤H¦Ó¤£Ê¾a¯«¡F这风Éa¤£单¨í¦b¤£«Hªº¤H¸s当¤¤¡A¦b属¯«ªº¸sÊ^¢w¢w±Ð会¤¤¡A岂¤£¤]¨ü这¯P风ªº§j袭吗¡H¤Z¨Æ祷§i¡B谢®¦¡B赞¬ü¦¨为¥i±æ¤£¥i§Yªº滥调¡C¯«n¨D¤HʾaÍ¢¡A¦]为Í¢¤~¬O¤@¤Áªº®Ú·½¡A§ó¬O¤H±o±Ï¤§·½©O¡I
«ä·Q¡@¤H¨Æ¶V长¡A¶V¾a经验¡A¯«ªº«n¤]¶V轻¡C§Ú§â¯«©ñ¦bþ¨½©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤Ü¤K1
¡@¡@恶¤H°k¶]ªºì¦]¦p¤U¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¥L们¦³¸o·P¡F¡]¤G¡^¥L们担¤ß东µ¡¨Æ发¡F¡]¤T¡^¥L们®`©È处罚¡F¡]¥|¡^¥L们¤£º@±对¸oªº¨Æ实¡A¦Ó«æ谋补±Ï¤§¹D¡C
¡@¡@©Ò¥H¥L们¤@ª½¦b°k¶]¡Aª½¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡C¬_¦C°ò¡]Samuel Taylor Coleridge, 1772¡ã1834¡^ªº¡u«H¤Ñ¯Î¡v诗¤¤¨º¦ì¦Ñ¤ô¤â¥¿¬O¤@个¦³内ª¹ªº¤H´q´q¤£¥i终¤éªº写·Ó¡C¦b¥L残§Ô¦a杀¤F¨º¥u带领¥L¨ì¦w¥þ¦a带ªº«H¤Ñ¯Î¤§¦Z¡A¤@ª½®`©È¾D¨ì报应ÉO¦D罚¡C¬_¤ó写¹D¡G
¡@¡@ëÄëÄ独¦æªÌ¡A®£·W¤S忧·T¡F
¡@¡@¦æ¦æ«Î`ªð¡A¤@¥h¤£¦^头¡C
¡@¡@Å^¾yÉOÃS魉¡A紧¸ò¦b¥|©P¡C
¡@¡@语¤ª¡G¡u¥¥Í¤£§@亏¤ß¨Æ¡A¥b©]ºV门¤]¤£Õa¡v¡C¦]¦¹¡A义¤H刚强壮胆¡AÉa§]¤sªe¡A¦³¦p²r狮¡C这¥¿¬O应¤F¡G¡u§g¤l©Z荡荡¡A¤p¤H长±±¡vªº对·Ó¡C
¤Ü¤K2
¡@¡@这¬O¤Ï¬M§Æ§B来¥v«n¥_´Â对«Ïªº¥v实¡G¥_´Â¥H¦â¦C¡A从C罗ªi¦w¥H¦Ü¦ó细亚¡A仅仅¤G¦Ê¤¤Q¦~´N换¤F¤Q¤E个¤ý¡F¦Ó«n´Â犹¤j国¥|¦Ê¦~¤]¥u¦³¤Q¤E个§g¤ý¡C«eªÌ˦æ°f¬I¡A¤Ñ«ã¤H«è¡A¬F权转²¾¤£断¡F¦ZªÌ¦]¦³贤©ú领³S¡A¥²¯à长ªv¤[¦w¡C参¤Q¥|34¡B¤Ü¤E2¡B14¡F赛¤T4¡ã5¡F¦ó¤K4¡C
¤Ü¤K3
¡@¡@穷¤H¡@ì¤å为 rash¡A¦³学ªÌ认为应§ï为 rasha¡A¨Ï¤§¦¨为¡u恶¤H¡v¡A§_则变¦¨穷¤H´Û压贫¥Á¡A¤D¬O¡u¤j¤ô冲¯}龙¤ý庙¡v¢w¢w¦Û®a¤H¤£认识¦Û®a¤H¡A¦Ó¦Û伤残杀¡C¤£过¡A¥Ñ¤W¤U¤å·N¬Ý来¡A这¥¿¬O¥Î¸Ñ释ªkªº§Æ§B来诗¡u¦X对¡v对¥yªk¡]参ªþ录¤¡^¡C¬JµM¤U¤@¥y¬Oªí«D¨½¬Oªº¤l¥y¡A¤W¤@¥y应当¤]¬O类¦üªº对¥y¡C¥i见穷¤H´Û压贫¥Á¡A让¦ZªÌªº·P觉¡A¬O¡u«Îº|°¾³{连©]«B¡v¡Aµh¤W¥[µh¡Aì¦]¬O¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¥L¬O¤Ï«q¥L¦Û¤vªºªÀ会¦a¦ì¡F
¡@¡@¡]¤G¡^¥L¤£´±´Û负¦³钱¤H¡A却专§ä贫¥Á¥XÉa¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¦b±¡·P¤W¥L³Q贫穷©Ò²T没¡]¤p¤H穷´µ滥¨o¡^¡F
¡@¡@¡]¥|¡^¥L尝试¨Ï别¤H¤ñ¥L¦Û¤v§óµhWÉE状¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会ªö¨ú²Ä¤@义¡A½¦¨¡G¡u´Û压®z¤pªº恶ÅQ¡A¦³¦p冲没¨¦粮ªº¼É«B¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»§ó进¤@¨B½为¡G¡u¼É§g´Û压穷¤H¡A¥¿¹³¼É风«B冲毁¨¦ª«¡v¡C
¤Ü¤K4¡ã5
¡@¡@这¬O¥D张ªkªvªº¦uªk½e¨¥¡A¥]¬A两Ïú层±¡G
¡@¡@¡]¤@¡^个¤Hªº¦æ为ã则决©w¤Ï应©P¾D环¹Òªº§@ªk¡F
¡@¡@¡]¤G¡^ÖÃ开C©M华´N无ªk§¹¥þ©ú¥Õ¤½义©M¥¿ª½ªº¹D²z¡C
¡@¡@«ßªk¬O¤W«Ò¤½义ªº启¥Ü¡A¨ä¥Øªº¬O让§Ú们©ú¿ë¬O«D¡C无¦¹启¥Ü¡A¥ß¨处¥@´Nº©无标ã¡A隐µ½扬恶¡F¿í¦u«ßªkªº¡A´N¥i¾aªº«ü¤Þ¦V«Ø设©Êªº¥Í¬¡¡AÉO恶¤H对§Ü¡AÕu²zª½争¡C
¡@¡@«ö现¥N¯«学¤¤ªº¡u处¹Ò伦²z学¡v轻视«ßªk©M规则¡C¥ô¦ó¤H©¾¤ß¿í¦u¤W«Òªº«ßªk³£³Q认为¬O¡u«ßªk¥D义ªÌ¡v¡A¥L们ªº¯«学®a¦P·N¦b¬YÏú状况¤U违¤Ï¤Q诫¤¤ªº¨C¤@条¡A¦]¦¹«K将«ßªk¥D义ªº¯Ê点转¶ù¨ì°ò·þ«H¥õ传统ªº历¥v¹D¼w¤W¡A¨Ï¤@¤Áªº«ßªk»X¤W¤£¥Õ¤§Þ¡A这¤S¬O过犹¤£¤Î¤F¡F¨ä实«ßªkªº¥\¥Î´N¬O¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¨Ï¤Hª¾¸o¡]罗¤C7¡^¡F
¡@¡@¡]¤G¡^驱¨Ï¤H归¦V®¦¨å¡]¥[24¡^¡C
¤Ü¤K6
¡@¡@¥»节经¤åÉO¤Q¤E1类¦ü¡A¦¹处¤´µM强调¤H®æ§¹¾ãªº«n©Ê¡A©Ò谓¡G¡u¤T军¥i¥H夺帅¡A¤Ç¤Ò¤£¥i¥H夺§Ó¡v¡A§g¤l穷¥B¥ç坚¡A©Ò¥HÐ`过诡诈ªº¦³钱¤H¡C
¡@¡@¦æ¨Æ¨Ä»÷¡@ì·N为¡u两¤è±ªº¨Ä»÷¡v¡A«ü¤ßÊä¤G·N¡A¤f¬O¤ß«Dªº¤H¡C
¤Ü¤K7
¡@¡@¤W¤@¥y请参¦Ò²Ä¥|节ªºª`释¡C现¥N¤¤¤å译¥»Â½¦¨¡G¡u¦~轻¤H谨¦uªk«ß´N¬O聪©ú¡v¡C
¡@¡@贪¹¤H¡@«ü¦³¨Ì赖©Ê无¦w¥þ·Pªº¤H¡A¯S别¬O«C¦~¤H¡A为¨¾±s忧虑¡A±`变为饮¹过¶q¡C¦¹处¯S«ü¨º¨Ç°s¦×ªB¤Í¡C结¥æ这Ïú¤H为ªB¤Í¡A¬O贻²Û¤÷¥À¡C¦³关ĵ§i贪¹无餍¡A¯}§¥饮¹礼仪ªº¡A请参¦Ò¤Ü¤T1¡ã3¡C
¤Ü¤K8
¡@¡@这¬O劝¤H¤£n§y积©~©_¡A©ñ°ª§Q贷¡A§_则将来¥²¦Û¹¨äªG¡F¤£仅n¥¢¥hªB¤Í¡A¦Ó¥B为¦Û¤vªº灭¤`铺¸ô¡C¦Ü终¥L们ªº钱财会¸¨¦b§T´I济贫ªÌªº¤â¤¤¡A¦Ó¤À给穷¤H¡]参结¤Q¤K8¡A¤Ü¤G12¡^¡C
¡@¡@许¦h¤H¥i¯à¬Ý¤F这项½e¨¥¤£为©Ò动¡A©Î¯º¨ä¤Ó¤Ñ¯u¡F¤]¦³¨Ç认为¦b这贪°ýªº现¥@¨½¥u¦³Â½¤ªÂЫBªº¤H¤~¯àP´I¡F¦ý´¼¼z师坚«ù¦p¦¹讥讽ªº·N©À¬O错误ªº¡C²z¥Ñ¬O¤W«Ò¤´µM°ª°ª¦b¤W¡AºÞ²z¤H¥@¡A¨ì头来Í¢会ÚÌ«O¤HÏú¥Ê±o¥Ê¡AÏú¨§±o¨§¡C¾ã个来¬Ý¡A¤£义¤§财¡A®¯¤J®¯¥X¡A¥¿¦X语¤ª¡G¡u³yª«¤_¤H²ö强¨D¡A劝§g¤Z¨Æ§â¤ß¦¬¡F§A¤µ贪±o¦¬¤H业¡A还¦³¦¬¤H¦b¦Z头¡v¡C´¼¼z师¦ü¥G¤@ª½认为ªÀ会¬O贫´I悬®íªº¡]参¤Q¥|31¡F¤Ó¤Ü¤»11¡^¡C
¤Ü¤K9
¡@¡@¥»节¦A谈«ßªk¡A请参²Ä¥|¡B²Ä¤C节¡A¤HY©Ú绝«ßªk´N¬O©Ú绝¤F¤W«Òªº义©M®¦¨å¡A¥Lªº·q°@¤]将为¤W«Ò©Ò¼¨恶¡]参¤Q¤8¡^¡A这¬O对°²«_为µ½ªº谴责¡C
¡@¡@¥i¼¨¡@参阅¤»16¡ã19ªºª`释¡C¦b¤»16¡ã19¡A¤Q¤@1¡A¤Q¤G22¡A¤Q¤»5¡A¤Q¤C15¡A¤G¤Q10¡B23¡F¦¹词¯S«ü¹D¼w¤Wªº¥Ç¸o¡A«ü¤@¯ë©Êªº¨¸恶则¦b¤Q¤@20¡A¤Q¤9¡B26¡F¥t¥~¬O«ü°²«_为µ½ªº·q°@¤D¦b¤Q¤8¡A¤Ü¤@27©M¦¹处¡C
¤Ü¤K10
¡@¡@±¼¦b¦Û¤vªº§|¨½¡@¤w¦¨为¡u§@ªk¦Û毙¡vªº®æ¨¥¡]参¤Ü¤»27ªºª`释¡^¡A导P¤@²V¦Xªº隐³ë¡C¤U¤@¥y¬O¥t¤@双韵对¥yªº¤@³¡¤À¡AÉO¤G21¬Û¦ü¡C
¡@¡@¥»节强调¨¸恶¤D¬O¤@Ïú两¤bªº§Q剑¡G¯à伤¤H¤S®`¤v¡C换¨¥¤§¡A这¬O¤@Ïú¡u°f¤õ¡v¡A¥²会产¥Í¦Z®y¤O¡A¥Oª±¤õªÌ¦ÛµI¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u¤Þ诱¥¿ª½¤H§@恶ªºn±¼进¦Û¤vªº°é®M¡C纯Ï¡ªº¤H将±o奖赏¡v¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u¤Ä¤Þ¥¿ª½ªº¤H¨«¤W¨¸¸ôªº¡A¥²¸¨¦b¦Û¤v©Ò±¸ªº§|内¡F¦ý¥¿ª½ªº¤H¤´¯à继©Ó©¯ºÖ¡v¡C
¤Ü¤K11
¡@¡@¬d³z¡@«ü¡u±´讨©M详¬d¡v¡AµM¦Z¡u¬Ý³z©M显¥Ü¡v¡C¦³钱¤H¥H为¦³钱´N¦³¤F¤@¤Á¡A¥]¬A¦³´¼¼z¡A¨ä实¤j谬¤£µM¡C¨º¨Ç¤£¤Ó´I¦³ªº¤H经±`帮§U¦³钱¤H³´¤J¤@Ïú¤£实际ªº¸^¦Ý¡A¦]为¥L们¯Ê¥F´¼¼z¡A¨Ï¥L们¥H为¥i¥H¡u捞过¬É¡v¡A¦¨为¡uÉE¨Æ³q¡v¡C
¡@¡@¬Û对¤§¤U¡A¥@¨Æ¬}©úªº贫穷¤H´N¯à¬Ý¬ï¥L们ªº©³细¡A¦Ó¤£会ÛC¼}¥L们¡C
¤Ü¤K12
¡@¡@¤W¤@¥y参¦Ò¤Ü¤E2¡A¤U¤@¥y则ÉO¤Ü¤K节«Î`¡C
¡@¡@义¤H±o§ÓÉO¤p¤H±o§Ó~µM¤£¦P¡F«eªÌÉE¥Á欢腾¡A¦ZªÌ众«q亲ÖáCªÀ会ªº¦wÉrÉO领导ªÌªº¹D¼w灵©Ê¤ô¥®§®§¬Û关¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u义¤H获Ð`¡A¸s±¡欢腾¡F恶ÅQ当¹D¡A¤H¤H¨«Áסv¡C
¤Ü¤K13
¡@¡@©Ó认¡@·N为¡u¦Û¥Õ¡v¡A«ü©Û认©Ò§@ªº¤@¤Á¡AY¦³¥i¯à¡A还§@赔偿¡A©Û认³q±`¬O¦b¤j®x广众¤§¤U¡A©Î¦b·q«ôªº场©Ò¤¤¡A¦b¤W«Òªº±«e为¤§¡G¡u§Ú¦V§A陈©ú§Úªº¸o¡A¤£隐瞒§Úªº恶¡v¡]诗¤Ê¤G5¡^¡C¯u¥¿ªº认¸o¡A继¤§¦Ó来ªº«K¬O¯u诚ªº®¬§ï¡C¤@个¤H认¤F¸o¤§¦Z¡A´N许º@¥Ã¤£¦A¥Ç¡C习惯©Êªº¸o¤H¡A¤£®e©ö±o¨ìÌ°«ò¡C¼¯¦èªº«ßªk规©w¤H¦b±o¨ì¤W«ÒªºÌ°«ò¥H«en¥ý认¸o¡G¡u¥L们n©Ó认¦Û¤vªº¸o¡A©M¥L们¯ª©vªº¸o¡A´N¬O¤z¥Ç§Úªº¨º¸o¡A¦}¥B©Ó认¦Û¤v¦æ¨ÆÉO§Ú¤Ï对¡v¡]§Q¤Ü¤»40¡^¡C¶®¦U说¡G¡u§A们n©¼¦¹认¸o¡v¡]¶®¤16¡^¡C当¤@个¤H认¸o¤§¦Z¡A¥L´N从¨C¤éIªº«担±o¨ì¸Ñ脱¡C认¸o¥²须¥X¦Û诚恳ªº¤ß灵¡A¦Ó³j¸o无ªk¥Î钱买¨ì¡C¤@个¤H¥²须n¯u诚¦a®¬§ï¡A¤~¯à从¤W«Ò±o¨ì³j§K©MÌ°«ò¡]参约³ü¤@9¡^¡C
¡@¡@¨ì©³¥»节经¤å¬O«ü¤H际关¨t©Î¤H±o¸o¤W«Ò¡A¦}¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¨ä结ªG显µM®t¤£¦h¡A¥u¬O¤¤Q¨BÉO¦Ê¨B¤§®t¦Ó¤w¡C¯}§¥ªº关¨t导PºÖ§Q©M¦¨¥\ªº阙¦p¡A¥»节经¤åÚ̵Mª½±µ¥i运¥Î¨ì¤HÉO¤W«Òªº关¨t¡A¦Ó¥B¦³许¦h关¤_¤HÉO¤W«Ò¤§间«O«ù¥¿±`关¨tªº±Ð导¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¾B±»¦Û¤v¸o过ªº¡A¨ä实无ªk°k过¤W«Òªºªk²´¡A©Ò谓¡G¡u¤ÑÊI«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡v¡A¤H¦Ó¦p¦¹¡A¥u¬O·Q¦Û´Û´Û¤H¦Ó¤w¡F¥L¬Æ¦Ü¤]¤£¯à瞒过©Ò¦³¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¦]为¡u¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡v¡C
¡@¡@¡]¤G¡^隐Âæۤv¸o过ªº¡A显¥Ü¥Lªº内ª¹¡Aµ¥¦Ó¤U¤§¡A显¥Ü¥L¤£º@对¦Û¤v诚实¡C这Ïú¦Û´Û±`±`导P严«ªººë¯«©M灵©Ê难题¡]¥²¤£¦ë³q¡^¡C
¡@¡@¡]¤T¡^ÉO¤W«Ò«ìÎ`¥¿±`关¨tªº²Ä¤@¨B´N¬O认¸o¡F无¤H¥i¥H¡u§K«U¡v¦Ó¤@¨Bµn¤Ñ¡C许¦h¤H´N¬O¤£º@©ñ¤U¤ß¤¤ªº骄¶Æ¦Ó无ªkµn°ó¤J«Ç¡C骄¶Æ¬O¤@¤Á¸oªº¤ß²z°ò础¡A³j¸o¥H¥ý¤@©wn扬弃骄¶Æ¡C§Ú们无ªk从¤W«Ò©Î¤H±o¨ì帮§U¡Aª½¨ì§Ú们©Ó认¦Û¤v»Ýn帮§U¡C
¡@¡@¡]¥|¡^认¸o¤§¦Z¸òú¦´Nn弃¸o¡C认¸o¥u¬O¸ô¤Wªº°±¤î点¡F弃¸o´N¬O¨«¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C弃¸o¥]§t§ï过¦Û·s¡A弃¨¸归¥¿¡C
¡@¡@¡]¤¡^认¸o©M弃¸o¤@©w带来¤W«ÒªºÌ°«ò¡A¥]§tÍ¢对¸oªº¤@笔¤Ä销¡A¤£¦A记©À¡]诗¤C¤Q¤E8¡A¤K¤Q¤2¡B7¡F赛¥|¤Q¤T25¡^¡C³q±`¤W«ÒªºÌ°«ò¡A§Ú们发现¥u¦³Í¢对§Ú们©Ò¥Çªº¸o¦³µª®×¡B¦³±Ï药¡C
¡@¡@总¤§¡A当§Ú们±o¸o¤F¤H©Î¥Ç¤F¸o¡A¸o·P´N开©l¦¨长¡C§Ú们°_¥ý¥H为¤H会©Ú绝©Î¥Í§Ú们ªºÉa¡A隐Â÷U¤[¡A¸o·P·U¤j¡A¤ß¤¤·U®`©È¡C³Ì¦Z终¤_认¸o¤F¡A¬ðµM发现¤H®a³j§K§Ú们¡A¦Ó从«e¤ß¤¤§ÓÊ×®`©È¤H®a¥ÍÉa实¦b¬O²ö须¦³ªº¡C¦ª¾¦p¦¹¡A´N¤£¥²担¤ß¨üÕa¡A¥Õ¨ü¦Û¥[ªº内ª¹µhW¡A认¸o帮§U§Ú们²M°£内ª¹¡C¤F¸Ñ这¨Ç隐ÂÃ内¦b难题ªº´¶¹M倾¦V¡A§Ú们´N±o¦V¦Û¤v¡B¥L¤H©M¤W«Ò认¸o¡F这样§@¨ã¦³积Ì媺净¤Æ§@¥Î¡A帮§U§Ú们¥´开压§íªº盖¤l¡A±o¨ì¤W«Ò对§Ú们¤@¥Íªº赐ºÖ¡C§Ú们¤£¦ý¤£¥²隐ÂÃ¥¢败¡B®`©È惩罚©M©Ú绝¡A¦Ó¥B¯à开诚¥¬¤½¡A±对这¨Ç难处¡C这Ïú认¸o对个¤H¥Í©Rªº¦¨长¼v响¦Ü²`¡C
¤Ü¤K14
¡@¡@¥»节经¤å¦³温¬Xªº¨}¤ß对·Ó¯OµJªº¨}¤ß¡F±Ó·Pªº¨}¤ß¨Ï¤H趋¦NÁפ¿¡C
¡@¡@·q¬È¡@亚兰¤å为 dikhelta¡A¥t·N为¡u±R«ô¡v¡CDighlatha
di ammey ·N«ü¥~¨¹¤Hªº±R«ô©Î°¸¹³¡C
¡@¡@¦b东¤è¡A§g¤ý诸«Jn¨D¨ä¦Ú¤²©M©x员¤j¤j¦a·q¬È¥L们¡A¦Ú¤lÁù°`¨ì¦a¡A¬Æ©Î¦p¤¤国ªº¤T¸÷¤E¥n礼¡A°_¥ß¤§¦Z¤S¥²®¥¥²·q¡C这¬O¦]为§g¤ý³Q当§@¬O¯«©ú©Î¡u¤Ñ¤l¡v¡A¦]¦¹¤j¤j¦a·q¬È¡A©Ò谓¡G¡u¤Ñ«Â¤£违颜«¤¤Ø¡v¡C
¡@¡@¤W«Ò¬O¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¡A爱护关ÊäÍ¢ªº¤I¤k¡CÉo经n§Ú们·q¬ÈÍ¢¡A¨Ï¤§¦¨为§Ú们³Ì°ònªº关Êä¡A¦}¿í¦æÍ¢ªº¹D¸ô¡C当§Ú们´L·q¤@个¤H¡A§Ú们¤]·q爱¥L¡F¦ý当§Ú们©È¤@个¤H¡A§Ú们´N¦b¤ß¤¤«ë¥L¡C·q¦Ó¥Í爱¡A¦ý惧会¥Í«ë¡A®£惧¤W«Ò¡A¤_¤H无¯q¡C¤µ¤é¦³许¦h¤H®`©È独µôªÌ¡A¶V©È¥L´N¶V«ë¥L¡A产¥Í¤FÌå¤jªº¡u¸¡诽¡v¡C
¡@¡@§Ú们¥²须·q¬È¤W«Ò¡A¦]为Í¢¬O§Ú们ªº¤Ñ¤÷ÉO³yª«¥D¡C§Ú们§µ·q¤÷¥À¡A¦ý¤£©È¥L们¡C·q¬ÈC©M华¬O¤@¤Á´¼¼zªº®Ú°ò©MºÖÉaªº来·½¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译为¡G¡u·q¬È¤W¥D¡A©¯ºÖ无穷¡F刚´p顽©T¡A¦Û¨ú灭¤`¡v¡C
¤Ü¤K15
¡@¡@¥»节经义请参¦Ò¤Q¤E12¤Wªºª`释¡A这¬O´y写¼É§g当权¡A压º^¦Ê©m¡AV¬F²r¤_ªê¡A¥Á¤£²á¥Íªº¥ú´º¡C
¤Ü¤K16
¡@¡@¤W¤@¥y继续¤W¤@节ªº¡u¼É§g¦æ传¡v¡A¦h¦æ¤£义¥²¦Û毙¡C
¡@¡@¦~长¤é¤[¡@¥i¯à«ü传统«H©À¡G¡u¤¯ªÌ寿¤sªe¡v¡A¥¿ª½¤H会©µ¦~¯q寿¡F©Î¤£贪财ªº§g¤ý会¦¿¤s¥Ã©T¡A长ªv¤[¦w¡F显µM¼É§gªº统ªv会³Q¤H±À½¡C
¤Ü¤K17
¡@¡@«ö·Óì¤å¡A·N义¤£¤Ó®e©ö¤F¸Ñ¡A¦ü¥G¬O说¡G谋杀¥Ç°k¨ì¨º¨½¡A¤£¥i帮§U¥L¡C¦ý¬O谁¤Sn帮§U谋杀¥Ç©O¡H¤]许这¬O«ü过¥¢杀¤HªÌ¡]参¥Á¤Ê¤9¡ã15¡^¡C¥un变动¤@个¤lµ¡A´N变¦¨¤µ¤éªº¤¤¤å½译¡C
¡@¡@©¹§|¨½¡@参阅¤@12ª`释¡G¥t¤@¸Ñ¬O¡u°kÁפM剑¡v¡]§Q¤Ü¤»36¡^¡C
¡@¡@拦ªýì¤å§@¡u§ß«ù¡v¡]参赛¥|¤Q¤@10¡^¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译为¡G¡u¨负¦å债ªÌ¡A虽°k¦Ü¦º¦a¡A¤]无¤H·f±Ï¡v¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译¦¨¡G¡u¥Ç杀¤H¸oªº¡A¬O¦b¦Û±¸坟¹Ó¡A¤£¥²¥hªý¤î¥L¡v¡C
¤Ü¤K18
¡@¡@¥ß时¡@ì¤å§@¡G¡u¦b¤@条¸ô¤W¡v¡A«ü¨ä¤¤ªº¤@条¹D¸ô¡C«ö¦æ¸ô弯¦±ªº¡A¥²¦b¨ä¤¤¤@条¸ô¤W¶^Ë¡A¦}没¦³¥ß时ªº·N«ä¡C
¡@¡@«ä°ªÉo经学会译§@¡G¡u¦æ¨«¥¿¸ôªº¡A¥²¦wµM无®~¡F爱¨«¦±径ªº¡A¥²堕¤J³´¨À¡v¡C
¤Ü¤K19
¡@¡@¥»节经¤åÉO¤Q¤G11¬Û¦P¡A°£¤F¤U¤@¥yªº¥½¤F¦³¨Ç变动¥H¥~¡F¤å义¥i参¦Òªü°Ò¥§¼¯¤ñ½e¨¥²Ä¤»³¹¡G¡u¯ÑÏú¥Ð¦aªº¡A¥²¨ú©Ò»Ý¡v¡C
¡@¡@虚¯B¡@«ü虚¯Bªº¬¡动¡A¦p懒´k¡B闲荡©Î恶§@剧µ¥¤£¨Æ¥Í产ªº¬¡动¡C§@这Ïú¨Æªº¤H¡A饱¹终¤é¡A无©Ò¥Î¤ß¡A³Ì¦Z¥²归¤_贫穷¡C
¡@¡@聪©ú¤H§V¤O¤u§@¡A¯ÑÏú¦Û¤vªº¥Ð¦a¡A¦Û给¦Û¨¬¡A¤£¸·匮¥F¡C
¤Ü¤K20¡B22
¡@¡@这两节经¤å¥¸责贪°ýªº¸o¡Aĵ§i·Q¨«发财±¶径ªº¤H¥²导P¹D¼wªº堕¸¨¡C参¤Q¤T11¡A¤G¤Q21¡C
¡@¡@¤Ü¤G节¯S别´£¨ì贪¤ßªº¤H¨ºÏú±w±o±w¥¢ªº¥ú´º¡F©Î¬O¥L¥u顾²´«e¡A¦Ó¤£ª¾将来¥i¯à¤@场ªÅ¡C
¡@¡@恶²´¡@«ü§[啬ªº¤H¡A见钱²´开¡A¬Ý¤H²´红¡A恶§Î恶状¡]参¤Ó¤G¤Q15¡^¡A铤¦Ó¨«险¡A·Qn¤j发横财¡C
¡@¡@现¥N¤¤¤å译¥»译§@¡G¡u诚实¤H满¦³©¯ºÖ¡F·Q发横财ªº¡A难°k惩罚¡C贪°ýªº¤H«æ¤_n发横财¡A却¤£晓±o贫穷´Nn临¨ì¡C¡v
¤Ü¤K21
¡@¡@¥»节ÉO¤Q¤C8¦P样¥´击贿赂ªº贪赃ªPªk¡C
¡@¡@¤@块饼¡@«ü·L¥G¨ä·Lªº东¦è¡C
¡@¡@¤W¤@¥y«Î`¤Ü¥|23¡ã25ªº¥qªk®æ¨¥¡A¥t参¤Q¤K5¡A无论贫´I¡A³£¤£¥i«à±¡°¾³R¡]参§Q¤Q¤E15¡F¥Ó¤@17¡A¤Q¤»19¡ã20¡^¡C¦¹处¦C举ªk«ßªº严»Å¤@±¡A¤ý¤l¥ÇªkÉO±f¥Á¦P¸o¡Aªk«ß¤§«e¡A¤H¤H¥µ¥¡C¤£¥i¦]为¦a¦ì财势©Î乡谊亲±¡¡A´NÊI开¤@±¡A¥H¦±为ª½¡C¥t¥~¤]说¨ì´Nªk«ß¦Ó¨¥¡A¥Ç¸oªºµ{«×¦}无区别¡A¤´为¥Ç¸o¡C
¡@¡@¥H¤¤国ªº¤å¤Æ©M历¥vI´º来¬Ý这¥y½e¨¥¡A§ó¯à¤J¤ì¤T¤À¡G国¤H¯À«¡u亲¤£亲¡A¬G乡¤H¡F¬ü¤£¬ü¡A乡¤¤¤ô¡v¡A©¹©¹Â¤«à±¡±¡A¦ý¥qªkªº¤½¥¿ì则»Ý铁±无¨p¡A¤»亲¤£认¡C§º©ú²z学强调¡G¡u¹è妇饿¦º¨Æ¤p¡A¥¢节¨Æ¤j¡v¡A绝¤£¯à¦]¤@点¹ª«¦Ó³´¨¤£义¡C
¤Ü¤K23
¡@¡@¦³关谄´A©M责备ªº关¨t¡A¥i参¦Ò¤Ü¤C5¡ã6ªºª`释¡C责备¤Hªº话纯属°f¦Õªº©¾¨¥¡A°_ªì§v¤F¡A¤£¤Ó¤¤§v¡A¦ý¨Æ¦Z¦^·Q¡A¥O¤H·P¿E¡F谄´Aªº话¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A°_ªì§v¤F«Ü¨ü¥Î¡A¨Æ¦Z¦^·Q¡A终¥²¸¨ªÅ¡C¥j¤H说¡G¡uÉr为¤p¤H©Ò§Ò毁¡A¤ð为¤p¤H©Ò´A悦¡FÉr为§g¤l©Ò责备¡A¤ð为§g¤l©Ò¥]®e¡v¡C
¤Ü¤K24
¡@¡@¥j¤H说¡G¡u盗¥ç¦³¹D¡v¡A¦Ü¤Ö惯窃«ö±`²z¤£会°½窃¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¦¹处¤£仅°½窃¡A还强词夺²z说¡A这¤£¬O¸o¡F¦p¦¹¡A¦¹¤H¤w经¸o¥[¤@µ¥¡A变¦¨ÉO强盗¦P类¡A当¨ü严严ªº处¤À¡C
¡@¡@¥t¤@说¬O«ü¦³¤H没¦³·Ó¹D²z©^养¤÷¥À¡A±À说将ª÷钱®³¥h¨Ñ献¡A´N¥H为¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡]参¥i¤C9¡ã13¡^¡A这µ¥¤H¥i¥H³Q归类为强盗¤§属¡C
¤Ü¤K25
¡@¡@¥»节¦^应¤G¤Q¡B¤Ü¤G节ªº贪¤ß·Q发横财ªº±Ð训¡F¦A¼W¥[说这¬O¤H际¤æ争¤§·½¡C¨Æ实¤W¡A贪¤ß¤D¬O¤@¤Á¤H际¡B国®a¡B国际纷争ªº乱·½¡C贪¤ß导P灵»îªº贫¦å¡C¤H¶V贪¤ß¡A¤H®æ´N¶V°_皱纹¡C¤Ï¤§¡A¨º¥þ¤ß«H¾a¤W«Òªº¡A¤@无¬E虑¡A脱Öî`¤H¨¤ßªº贪°ý¡C
¤Ü¤K26
¡@¡@¤ß¤¤¦Û¬Oªº¤H无ªk¦A§v进¥h别¤Hªº·N见¡A这Ïú¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¬O¤Q¨¬ªº·M¬N¤H¡F凭´¼¼z¦æ¨Æªº¤H¡A«ö³¡´N¯Z¡A¨«¦b稳©wªº进¨B¤W¡C参¤Q¤K节¡C
¤Ü¤K27
¡@¡@¥»节ªº经义¥i参¬Ý¤Q¤@24¡ã26©M¤Q¤E17¡A¦A«×关¤ß穷¤Hªº¾D¹J¡C为´I¤£¤¯¡A¥²¦h¨ü©G诅¡F¦ý¡u¬J¥H为¤H¤v·U¦³¡A¬J¥HÉO¤H¤v·U¦h¡v¡A这¬O¥j¤µÉo贤¥]¬AÉo经©M¹D¼w经ªº±Ð训¡A¤Î颠¥·¤£¯}ªºÊ^验¡]参赛¤¤K7¡B10¡F¤Ó¤Q42¡^¡C¤W«Ò惩罚贪°ýªÌ¡A¦ý赐ºÖ给ºB´n¦n¬Iªº¤H¡C
¤Ü¤K28
¡@¡@¥»节ÉO¤Q¤G节¬Ûªñ¦ü¡C
¡@¡@¤Õ¤l©õ¤é´¿过®õ¤s侧¡A¦³妇¤Hú¤§¬Æ«s¡A¦]¨ä¸¤¦º¤_ªê¡A¤Ò¦º¤_ªê¡A¤l¥ç¦º¤_ªê¡A问¨ä¦ó¤£¥h¤]¡H¤ê¡G¦]无V¬F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¬Fªv败§¥¡A恶¤H当¹D¡A¤H¥Á¥|´²¸úÂáF恶¤H¤@°£¡A¦Ê©m¬T兴¥G来¡H¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n