·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |
ʫƪµÚÆßÊ®Èýƪ
µÚÈý¾í
ÓÀÉú£¨ÆßÊ®Èý1-20£©
ÈκÎʱ´ú¶¼»áÓÐÈ˱ȴóÖÚ¸üϲ»¶Ì½Ë÷ÖÇÄÜÉϵÄÎÊÌ⣬±»³ÆΪ¡®Öǻۡ¯Ö®Ê«µÄ×÷Õߣ¬ÕýÊÇÄÇЩ¿ÊÍûÃ÷°×ÉϵÛÈçºÎÔÚÊÀ½çÖ®ÖкÍËûÃÇ×Ô¼ºµÄÉú»îÖй¤×÷µÄÈË¡£ËæªåµÄÈýÊ×ʫƪ±»·ÅÔÚÒ»Æ𣬿ÉÄÜÊÇÒòΪËüÃǶ¼´¦Àíͬһ¸öÉîÈëµÄÉñѧÎÊÌ⣻µ«ÊÇËüÃDz»ÒÔ³éÏóµÄ·½·¨±í´ï£¬¶øÊÇ´Ó×÷Õß×Ô¼ºµÄÈËÐÔ¾ÑéªåÊÖ¡£ÕâλʫÈËÄÑÒÔÃ÷°×Ϊʲô¶ñÈË¿ÉÒÔ¡®²»ÊÜ´¦·£¡¯£¬¼´ÊÇ˵£¬Éϵۿ´À´Ã»ÓÐ×¢ÒâËûÃÇËù·¸µÄ×ï¶ñºÍËûÃÇÉú»î·½Ê½¡£Òò´Ë£¬Ëû¶ÔÉϵ۵ÄÁ¼Éƺ͹«Òå²úÉú»³ÒÉ¡£µ«ÊÇËû´ÓÉϵÛÖ®´¦µÃµ½ÁËÒ»¸öÆæÃîµÄ´ð°¸£¬²¢·ÇÒ»¸öÀíÐԵĴ𰸣¬¶øÊÇ¡®ÉñѧÐÔ¡¯µÄ¡£ÉϵÛÏÔÈ»²»»áֻϣÍûÓÐѧʶµÄÈËÀ´ÏàÐŵk£¬¼´Ê¹ÊÇСº¢¡¢µ¥´¿ÎÞѧÎʵÄÈË¡¢ÉõÖÁÈõÖÇÈËÊ¿£¬Ò»ÑùÄܶԵkµÄ´ó°®ÓÐÐÅÐÄ¡£
µÚÒ»ÖÁÈý½Ú£¬Ê§È´ÐÅÐÄ¡£µÚÒ»½Ú¸æËßÎÒÃǺܶàÈ˶ÔÉϵ۱§³ÖÀíËùµ±È»µÄ̬¶È¡£ÕâºÃ±ÈÊÇÒ»´Î±çÂÛÖеĴ𰸡£ËûÃǺ°½Ð˵£º¡®²»¶Ô°¡£¬Éϵ۶÷´ýÒåÈË¡£¡¯½ñÈÕһЩ¸¸Ä¸Ò²´íÎóµØ½Ìµ¼º¢Í¯£º¡®¼ÙÈôÄãÊÇÒ»¸öºÃº¢×Ó£¬Éϵ۱ã»á°®Äã¡£¡¯µ«ÊÇÎÒÃǵÄÊ«ÈË˵£¬ÎÒ²»ÄÜÕæÕý½ÓÄÉÕâ¹Ûµã¡£ÊµÔÚµÄÇé¿ö²¢·ÇÈç´Ë£¬µ±ÈËÀà·¸×¿´À´Éϵ۲¢Ã»ÓÐ×¢Òâ¡£Òò´ËÎÒÏÕЩʧȥÁËÔÚÉϵÛÀïÃæ¹ÌÓеÄÐÅÐÄ£¬ÉõÖÁÈÏΪÄÇЩÎÞ³Ü֮ͽµÃµ½×îºÃµÄ¶«Î÷¡£
³ý·ÇÎÒÃǵõ½Ìáµã£¬·ñÔòÎÒÃÇ¿ÉÄܲ»»áÖªµÀÔÚÊ¥¾ÖÐÓжàÉÙΰ´óµÄÐÄÁéÔø¶ÔÉϵ۵ÄÁ¼ÉƱ§³Ö¹ýÉîÇеĻ³ÒÉ¡£Òò´Ë£¬¼ÙÈôÎÒÃÇÓÐÊ«ÈËͬÑùµÄ»³ÒÉ£¬ÎÒÃDZã²ÎÓëÔÚÕâÒ»´ó«ÔÈËÖ®ÖÐÁË¡£
µÚËÄÖÁ¾Å½Ú£¬×ï¶ñËƺõºÜ´ÏÃ÷¡£ÕâÒ»Á¬´®Ãè»æ½¾°ÁºÍÎÞ³Ü֮ͽµÄͼ»ÊǺÎÖÖµÄÉú¶¯£¡ÍùÏ¿´Ê±£¬ÈÃÎÒÃǼǵ㺽¾°ÁÊÇÒ»ÇÐÆäËû¶ñÐкóÃæµÄ»ù±¾×ï¶ñ¡£Ê«ÈË˵£¬ËûÃÇÔڶǸ¹ÀïûÓÐÍ´¿à£¬ÔÚ×Ô¿äµÄÈËÃæÇ°ÒàûÓÐÉúÆø£¬ËûÃÇÏñ´÷ÉÏÏîÁ´Ò»°ãÅûªå×ÔÂú£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ¿´µÃµ½¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇÇ¿±©µÄ±¾ÐÔ£¬ºÃÏñ°ÑÒ»¼þÑÞË׺ͶºÈ˵ÄÍâÌ×´©ÔÚÉíÉÏ£¬³ÉΪÉí·ÖµÄÏóÕ÷¡£ÎªÊ²Ã´ÒªËµ¡®Òò´Ë¡¯ÄØ£¿ÒòΪËäÈ»ËûÃDz»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öʲô£¬È´ºÜ×ÔÈ»µØÏòËûÈËÏÔ³öËûÃǵĽ¾°Á£¬ºÃÏñºÚ°µ²»ÄÜÐÀÉ͹âÃ÷ºÍ²»ÄܽÓÄɹâÃ÷£¨Ô¼Ò¼Ò»5£©Ò»Ñù¡£×ï¶ñ´ÓËûÃǵÄÁé»êÖÐð³öÀ´£¬ÕýÈç´÷»ªÊÏ£¨G. R. Driver£©ÔÚ·ÒëµÚÆß½Úʱ˵£º¡®ËûÃÇÃ÷ÁÁ¶øϸСµÄÖíÑÛ£¬ÔÚ·ÊÅÖµÄÁ³¼ÕÉ϶ñ¶¾µØÉÁÒ«ªå¡£¡¯ÕâÊÀ´úµÄÁ÷ÐиèÊÖ¡¢½ñÈÕµçÓ°ÖеÄռʿ°îºÍÉ¿¶¯Éç»áµÄÕþÖÎÈËÊ¿£¬ËûÃǵĸúËæÕß»áÈÏΪÕâЩÒì³£µÄÈËÊÇÐÂʱ´úµÄÏÈÖª¡£¡®ËûÃÇ´ÓδÊÔ¹ýÕÅ¿Ú¶ø²»ËµÙôäÂÉϵ۵Ļ°£¬Ò»³öÑԾͰÁÂýµØÏòÄÇЩÓëËûÃÇ°ìʵÄÈË·¢³öÃüÁî¡£ËûÃǸ߰ÁµØ˵»°£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÌìÉϵÄÉñÁé¡£¡¯
µÚÊ®ÖÁÊ®ËĽڣ¬¡®ËûÃDz»ÊǺܴÏÃ÷Â𣿡¯Òò´Ë£¬Éϵ۵Ä×ÓÃñÒÔÏÛĽµÄÑÛ¹âΧªåËûÃÇ£¬²¢ÇÒ¾¡Á¿ÎüÈ¡Õâ«Ô°ÁÂýÕߵľÑé¡£ËûÃÇÈç´ËÐУ¬ÒòΪËûÃÇÁôÒâµ½Éϵ۲¢Ã»ÓÐÔð±¸Ð°¶ñµÄÈË¡£½á¹û£¬ËûÃÇÈÏΪËûÃǵÄÉú»î·½Ê½±Ø¶¨ÊÇ×îºÃµÄ¡£ÕâÑùµÄÈ˳ɹ¦ÁË£¬ÒòΪËûÃǵÄȨÁ¦ºÍ½¾°ÁʹËûÃǵÃÏí¸»¹ó¡£
ÎÒÒòÐÅʵºÍÈÊ°®¿ÉÒԵõ½Ê²Ã´ÄØ£¿Ã÷ÏԵأ¬ºÃÈ˲¢Ã»Óкñ¨£¬ËùµÃµÄ½á¹ûÖ»ÊÇÍ´³þºÍ¿àÄÑ¡£
µÚÊ®ÎåÖÁ¶þÊ®½Ú£¬Ñ°Çó´ð°¸¡£¼ÙÈôÎÒ½«Õâ·½ÃæµÄ¸Ð¾õ¸æËßÈË£¬»áʹÇàÄêÈ˸üÄѽÓÊÜÐÅÑö¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÖð½¥ÈÏʶµ½ÊÀ½çÉϵı©Á¦ÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ¡£¶ÔÓÚÎÒµÄÎÊÌ⣬ÕâÀíÐԵĴ𸲲¢²»ÊǴ𰸩¤©¤Õâ²¢²»ÊÇÉϵ۵ÄÕæÀí£¡ÎÒÃÇ»¹¼ÇµÃÔÚºóÀ´µÄÀúÊ·ÖУ¬Ò®öÕ˵£º¡®ÄãµÄÑÛ¾¦Èô²»Ã÷ÁÁ£¬ÄãµÄÈ«ÉíÒ²»á³äÂúºÚ°µ¡£¡¯
Ö»Êǵ±ÎÒ¿ªÊ¼ÖØÊÓÉϵۣ¬ºÍÒÔÓÀºãµÄÑÛ¾¦£¨sub specie aeternitatis£©À´¿´ÊÂÎÎҾͿ´µ½ËûÃǵĽá¾Ö¡£ºöÈ»¼ä£¬Õâλ»³ÒɵÄÊ«ÈË˵£º¡®Ä㡯¡£ÄãʵÔÚ°ÑËûÃÇ°²ÔÚ»¬µØ¡£ºöÈ»¼ä£¬Ëû¿´µ½ËûÃǵĻ£¬²»µ¥Ö»ÊÇ´ÓÈ˵Ĺ۵㣬¶øÊÇÏñ´ÓÉϵ۵Ĺ۵ãÒ»Ñù¡£Ëû¿´¼ûËûÃÇ×ÔÎÒÖÐÐĵĽá¾Ö¡£¿ÉÄܲ»ÊǺöÈ»¼ä£¬¶øÊÇÂýÂýµØ£¬Ê¹Ëû·¢ÏÖÎÒÃÇÓëÉϵ۵ÄÖÖÖÖ¹ØϵÖУ¬ÓÐÁ½ÌõµÀ·Á½ÖÖ·½Ê½¡£Ð°¶ñµÄÈ˹ýªå¡®ÍÑÀëÉϵۡ¯µÄÉú»î£¬¼´ÊÇ˵£¬ËûÃǵÄÐж¯Ê¹ËûÃÇ·ÉÀëÉϵ۵ĹìµÀ£¬½øÈëÍâÌ«¿Õ£¬½øµ½Éϵ۲»Ôڵĵط½£¬ÕýÈç¾ÉÔ¼Ëù˵£¬ÄǾÍÊǵØÓü¡£µ«ÊÇÉϵÛʵÔÚºôÕÙÎÒÃǹý¡®ÒÔÉϵÛΪÖÐÐÄ¡¯µÄÉú»î£¬ÎÒÃǵÄÉú»î»·Èƪåµk£¬µkÊÇÍòÎïµÄÖÐÐÄ¡£ÔÚµÚÊ®°Ë½ÚÖеijÁÂÙ£¨Shau£©Ò»´Ê£¬ÊÇÓÃÀ´ÃèÊöа¶ñµÄÈËÉúÃüµÄÖÕ¾Ö£¬Õâ¸ö´ÊµÄÒâ˼ÊÇÒ»ÎÞËùÓУ¬²»´æÔÚ£¬¿ÕÐéºÍÎÞÒâÒå¡£ÊÂʵÉÏ£¬½¾°ÁµÄÈ˲¢²»ÊÇÕæʵµÄÈË¡£Óð¬ÂÔÌØ£¨T. S. Eliot£©µÄÓï˵£¬ËûÃÇÊÇ¡®¿ÕÐĵÄÈË¡¯¡£ÎÒÃǵÄÊ«ÈË·¢ÏÖ£¬µ±Äã×Ô¼ºËÕÐѹýÀ´£¬Í£Ö¹Îª×Ô¼º±¯°§£¬Äã»á·¢¾õа¶ñµÄÈ˲¢²»±È×öÒ»³¡Ãθü¼ÓÕæʵ¡£µ±È»ÕâÊÇÒòΪֻÓÐÉϵÛÊÇʵÌ壨»òÕæÀí£¬ÕýÈçÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½âÊ͵ĩ¤©¤²Î¿´Ô¼Ê®ËÄ6£©£¬Òò´Ë£¬ËûÃǵĽŻ¬ÏÂбÆ£¬À뿪Éϵۣ¬ËûÃÇÔÚ×Ô¼ºÀïÃæ±ãÍ£Ö¹ÁËÓµÓÐÈκεÄÕæʵµÄ´æÔÚ¡£
´ð°¸¾ÍÊǶ÷µä£¨ÆßÊ®Èý21-28£©
µÚØ¥Ò»ÖÁØ¥Áù½Ú£¬Ñ°ÕҴ𰸡£¡®ÎÒ¾Àú¹ý¼«¶ÈÍ´¿àµÄ¿É²Àʱ¿Ì£»£¨°´×ÖÃæµÄÒâ˼À´Ëµ£©ºÃÏñÑÀ³ÝÔÚÒ§ÎÒµÄÉöÔà¡£ÒòΪÎÒÔø¾Èû³ÒÉÖ§ÅäªåÎÒ£¬ÕâÖ»ÊÇÏÔ³öÎÒÒÑÈÝÐí¡°ÐóÀࡱÀ´¿ØÖÆÎÒ¡£¡¯ÔÚÕâÀÐóÀàµÄ¸ÅÄî¿ÉÄÜÊÇÖ¸º£ÖйÖÊÞ£¨Leviathan£©£¬¾ÍÊÇа¶ñºÍºÚ°µµÄÊÆÁ¦¡£µ±Éϵ۴ÓÌ«³õ´´ÔìÁ˹âµÄʱºò£¨´´Ò»2-3£©£¬Ëü±ãÓë¹â¶Ô¿¹¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÕâλÐÅͽÏÖÔڲŸոշ¢ÏÖ£¬ËûÔøÈÝÐí×Ô¼ºÏñÄÇЩËûÔø¶Ê¼ÉµÄ½¾°ÁÈËÒ»ÑùÓÐ×ï¡£
È»¶ø£¬¾ÍÊÇÔÚÕâ×ÔÎÒÑá¶ñºÍ×Ô¼ºÇáÊÓµ½´ï×îµÍµãʱ£¬ÉϵÛÓÖ½«ÐÅÐĽ»»Ø¸øÕâÊ«ÈË¡£Õâ¼´ÊÇ˵£¬µ±Õâλ³äÂúÈËÐÔµÄÈ˽øµ½ÉϵÛÊ¥ËùµÄʱºò£¬¾ÍÊǵ±ËûÒ԰ûڹé»ØÉϵۣ¬ÒÔ¾´Î·ºÍ¾ªÆæµÄ̬¶È½Ó½üµk£¬²»ÔÙ͵͵µØÏëªåÒª³ÉΪËûËùÖªµÀµÄÄÇЩ½¾°ÁµÄÈËÒ»Ñù£¬Éϵ۱ã»Ø´ðËûµÄºôÇó¡£Éϵ۶ÔËûµÄ»Ø´ð£¬²¢²»ÊÇÒ»¸öÓйØÉñÐÔµÄÒýµ¼»òа¶ñ´æÔÚµÈÎÊÌâµÄÀíÐԴ𰸣¬¶øÊÇ°ïÖúËûÔÚËû×Ô¼ºµÄÐÄÁéÖУ¬ÎªªåÄÇÐÒ´æµÄ¸öÈËÐÅÑö¶ø´òʤÕÌ¡£ÕâÀï˵¼°µÄ½¾°ÁµÄÈË£¬µ±È»¿ÉÄÜÕæÓÐÆäÈË£¬ËûÊÇÊ«ÈËËùÈÏʶºÍÿÌìËùÓöµ½µÄ¡£µ«ÊÇÔÚÏ£²®À´ÎÄ×Ö£¬Ò²ÊÇÃèÊöËû×Ô¼ºÄÚÔÚµÄ×ÔÎÒÖÐÐĵÄÈËÉú¹Û¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÉϵÛËù¸øÓèËûµÄ£¬²¢²»ÊÇÒ»¸ö±çÂÛµÄÄÚÈÝ£¬¶øÊǵk×Ô¼ººÍµkʵÔڵĴæÔÚ¡£Îª´Ë£¬µkÏòÊ«ÈËÆôʾÁ˵k˵²»¾¡µÄ°®ºÍ¶÷µä¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚÊ«ÈË˵£º¡®ÎÒÓÐÁ˵k£¡¡¯
¼ÈÈ»Õâ˵²»¾¡µÄ°®²»ÊôÓÚÕâÊÀ½ç£¬Ëü±Ø¶¨ÊÇÊôÓÚÓÀºãµÄ¡£½¾°ÁµÄÏà·´´ÊÊÇÇ«Ðé¡£Ö»ÓÐÇ«ÐéµÄÈË£¬²ÅÄÜ´ÓËû¸öÈË×ÔÎÒÖÐÐĵı©ÕþÖеõ½ÊÍ·Å¡£ÏÖÔÚËûÓµÓÐ×ÔÓÉ£¬Ëû¿ÊÍûÉϵۣ¬¶àÓÚ¿ÊÍûÕâÊÀ½çÄܸøÓèµÄÈκζ«Î÷¡£ÕâÊ«È˳ÐÈÏ£¬ÓÐÒ»ÌìËû´àÈõµÄÉíÌå»á×ßµ½µÀ·µÄÖյ㣬µ«ÊÇËÀÍö²¢²»ÄÜ×èÄÓÄÇÊôÓÚÓÀºãµÄ°®£¬ÒòΪÓÀºã·â±ÕÁËËÀÍö¡£ËùÒÔËûÓÐÐÅÐÄÐû¸æ£¬ÉϵۺÍÉϵ۵İ®½«ÊÇËûµÄ¸£·Ö£¬ÕâÊÇËû±¾È˺ʹæÔÚµÄÕû¸öÒâÒ壬´ÓÏÖÔÚÖ±ÖÁÓÀÔ¶¶¼ÊÇÈç´Ë¡£
ÔÚÖÐÊÀ¼Íʱ£¬Î÷°àÑÀÔÚËýµÄÇ®±ÒÉÏѹӡÁËÖ±²¼ÂÞÍÓº£Ï¿µÄͼ»ºÍÒÔÏÂÎÄ×Ö£º¡®ÔÙûÓÐÁË¡¯£¨Ne plus ultra£©¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÕâÊÇһЩÈ˶ÔËÀÍöµÄ¿´·¨¡£µ«ÊÇÎ÷°àÑÀ¹ú¼Ò¼ÌÐø³öÏÖһЩ´óµ¨µÄÈËÃÇ£¬ËûÃÇÏàÐź£µÄ¶ÔÃ棬ÓÐÁíÒ»¸öÊÀ½ç¡£µ±ÎÒÃÇÔĶÁʫƪʱ£¬ÈÃÎÒÃDZ£³ÖÒ»¸ö¹ÛÄî¾ÍÊÇС¢¾ÉÁ½Ô¼µÄ·Ö±ð²¢²»ÔÚÓÚÄÚÈÝ£¬Ö»ÊÇÐÂÔ¼ÊǾÉÔ¼µÄ±äÏñ¶øÒÑ¡£
ÎÒÃǾ³£ÒòÔÚʫƪÖÐÕÒµ½ÐÅÐĵÄÉî¶È¶ø¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£ÒòΪÐÅÐÄÄËÊÇÉϵ۵ÄÀñÎÎÒÃÇ·¢ÏÖÐÂÔ¼µÄÉϵÛÒ²ÊǾÉÔ¼ÖеÄÉϵۡ£ÐÅÐĵÄÒâ˼ÄËÊǽ«×Ô¼ºÍêÈ«·ÅÔÚÉϵ۵ݲÅÅÖУ¬ÑûÇëµkÏÖÔÚ±ã͸¹ý×Ô¼º¼ÌÐøµk´´ÔìµÄ¹¤×÷£¬Ö±µ½ÓÀºã¡£Òò´Ë£¬Ö»ÓÐÕâλÔÚÌìÉϵĸ¸Ç×£¬µkÄܹ»½ÓÄÉÈ˵ķîÏ×£¬µkÍϪåÈ˵ÄÊÖ£¬´øÁìËû×ßÏòδ֪µÄ½«À´¡£
µÚØ¥ÆßÖÁØ¥°Ë½Ú£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»ÄÜ·ñÈϵÄÊÂʵ£¬ÄÇЩ¿ÌÒâÑ¡Ôñ²»ÒªÉϵÛ×÷ΪËûÃÇÉú»îÖÐÐĵÄÈË£¬Ò²Í¬Ê±½«×Ô¼ºÓëÓÀºãµÄÉúÃü·Ö¸ôÁË¡£µ«ÊÇÊ«È˼ÌÐø˵£¬ÎÒÒÑÕÒµ½ÓëÉϵÛÒ»ÆðÉú»îÊÇÓëÎÒÓÐÒ棬ÕýÈçÏ£²®À´ÎĵÄÒâ˼£¬µkÏÖÔÚÕýºÃÊÇÎÒÐÄÖеÄÅÍʯ£¨ÔÚµÚ26½ÚÖС®Á¦Á¿¡¯Õâ¸ö´ÊÓïµÄ×ÖÃæÒâ˼£©¡£¼´ÊÇ˵£¬ËûÒÑÕÒµ½ÁË´ó«³ÔںܾÃÒÔÇ°Ëù·¢ÏÖµÄÕæÀí£¬ËûÔøΪ´Ë¶ø´ó´ó»¶ÀÖ¸èËÌ¡£
ÊÇʲôʹÎÒÃǵÄÊ«È˵ÃÒÔÕâÑù½âÍÑÄØ£¿Õ⵱Ȼ²»´¿´âÒòΪ·¢ÏÖ¡®·¸×ï²»Ð븶´ú¼Û¡¯¡£ÒòΪÓÐÈçÔÚÐÂÔ¼µÄ±£ÂÞ£¬ËûÖªµÀËû²»ÊÇÔÚÌÖÂÛµÀµÂµÄÎÊÌ⣬²»ÊÇ¡®×öºÃÈË¡¯µÄÎÊÌ⣬¸ü²»ÊÇÒòËûµÄºÃÐÐΪ¶øµÃµ½×£¸£µÄÎÊÌâ¡£¼ÙÈôÊÇÕâÑù£¬Ëû±ã²»ÐèÒªÎÊ£º¡®ÎªÊ²Ã´ÕâÊ»áÁÙµ½ÎÒ£¿¡¯»ò¡®ÎÒ×öÁËʲôÒÔÖµõ½ÕâЩÄØ£¿¡¯ËûÒѾ·¢ÏÖÒªÇ×½üÉϵۣ¬ÒÔÉϵÛΪÖÐÐÄ£¬ÒÔÉϵÛΪËû´æÔڵĻùʯ£¬¾ÍÊÇÈÝÈÃÉϵÛ͸¹ýËû£¬È¥×÷³ÉµkΪËûÉúÃüµÄ¼Æ»®¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚµÚØ¥ËĽÚѵÑÔÕâ´ÊÓïµÄÒâ˼¾ÍÊÇÉϵ۶ÔÓÚÓîÖæµÄ¼Æ»®ºÍÄ¿µÄ¡£ÉϵÛÕýÔ¤±¸Ê¹ÓÃÕâÊ«ÈËÀ´×÷³Éµk¶ÔÓîÖæµÄ¼Æ»®£¬µkÒ²´òËãÔÚÎÒÃÇÉíÉÏÈç´ËÐУ¡
ËùÒÔÓëÉϵÛÇ×½ü£¬³ÉΪÎÒ±ÜÄѵÄÅÍʯ£¬ÊµÔÚÇýʹÎÒÈ¥Êö˵µkÒ»ÇеÄ×÷Ϊ¡£×÷ΪÕâ´ÊÓïµÄÒâ˼ÓÐÁ½·½Ã棺£¨Ò»£©Ëü¿ÉÖ¸ÉϵÛʵ¼Ê´´ÔìµÄÐж¯£¬ÒòµkÊÇÈ«ÄܵŤ½³¡£µ«£¨¶þ£©ËüÒ²¿ÉÒÔÖ¸ÉϵÛÖ®·þÒÛµÄʹÕß¡£»òÕß½«Á½Õß·ÅÔÚÒ»Æð£¬Òò¶ø˵ÊÇÉϵÛÔÚÎÒÉíÉÏ´´ÔìµÄÐж¯¡£Éϵ۸æËßµkËù°®µÄÈËÉúÃüµÄÒâÒåºÍÄ¿µÄ£¬Ä˽åªåÏòËûÏÔʾÕâ¶ÔËûÀ´ËµÓÐʲôÒâÒåºÍÄ¿µÄ¡£©¤©¤¡¶Ã¿ÈÕÑо´ÔÊé¡·