·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

ÒÔ˹Ìû¼ÇµÚÒ»ÕÂ

µÚ 1 ÕÂ

<syncBible ref=˹1:1>ÒÔ˹Ìû¼ÇµÄ¹ÊÊ·¢ÉúµÄÄê´ú¡¢±³¾°ÊÇ©¤©¤

1:1 ÒÔ˹Ìû¼ÇµÄ¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ¹«ÔªÇ°483Ä꣬¼´Äá²¼¼×ÄáÈöÍõ°×ßÓÌ´óÈ˺óµÄµÚ103Ä꣨²ÎÍõÏÂ25:1-21£©£¬ËùÂްͲ®ÂÊÁìÊ×Åú±»Â°Õß·µ»ØҮ·ÈöÀäºóµÄµÚ54Ä꣨²ÎÀ­1:1-2:70£©£¬ÒàÊÇÒÔ˹À­ÂÊÁìµÚ¶þÅú±»Â°Õ߻عéҮ·ÈöÀä֮ǰµÄ25Ä꣨²ÎÀ­7:1-10£©¡£ÒÔ˹ÌûÉú»îÔÚ²¨Ë¹µÛ¹ú£¨Ç°³Æ°Í±ÈÂ×£¬ÓÚ¹«ÔªÇ°539ÄêÍö¹ú£©¡£ËäÈ»Èû³ʿÍõÔø×¼Ðí±»Â°µÄÓÌÌ«ÈË·µ»ØҮ·ÈöÀ䣬µ«ÒÔ˹ÌûµÄ¸¸Ä¸Ïë±ØÊÇÑ¡ÔñÁôÔÚ²¨Ë¹¡£²¨Ë¹¾³ÄÚµÄÓÌÌ«ÈËÏíÓкܴóµÄ×ÔÓÉ£¬ËûÃÇ»òÒòΪÒÑÔÚÄÇÀィÁ¢ÁËÊÂÒµ¡¢Éú»î°²ÎÈ£¬»ò¿ÖÅ»عúÂó̼èÏÕ£¬¹Ê´ó¶àÑ¡ÔñÁôÏ¡£

<syncBible ref=˹1:1>Õâ¸ö²¨Ë¹µÛ¹úµÄ¹úÍõΪÈËÈçºÎ£¿

1:1 ÑǹþËæ³ÍõÓÖ³ÆѦÎ÷˹´óµÛ£¬ÊDz¨Ë¹µÄµÚÎå¸öÍõ£¨¹«ÔªÇ°486-465Ä꣩£¬ÎªÈ˽¾°Á³å¶¯£¬Õâ´ÓµÚÒ»Õ¼ÇÔصÄʼþ±ã¿É¼ûÒ»°ß¡£ËûµÄ¶¬¼¾»Ê¹¬ÉèÓÚÊéɺ³Ç£¨¼´1:3-7Ëù¼ÇÔØÉèÑçµÄµØµã£©¡£²¨Ë¹Íõ³öÕ÷ÌÖ·¥Ç°£¬Í¨³£¶¼»á°ÚÉèÊ¢´óµÄóÛϯ¡£ÑǹþËæ³ÍõÓÚ¹«ÔªÇ°481Äê³öÕ÷Ï£À°£¬ÔÚÎÂȪ¹ØÈ¡µÃÖØ´óʤÀû£¬ÒîÄêÔÚÈöÀ­Ã×˹ȴ±»»÷À££¬Ðë·µ»Ø²¨Ë¹¡£ÓÖ¹ýÁËÒ»Ä꣬ÒÔ˹Ìû³ÉΪ»Êºó£¨¹«ÔªÇ°479Ä꣩¡£

<syncBible ref=˹1:4>°ÚÉèÒ»°Ù°ËÊ®ÌìµÄóÛϯ£¬Ì«¹ý·ÖÁË¡­¡­

1:4 ÇìÑç³ÖÐøÁù¸öÔ£¬Ä¿µÄÔÚÓڲ߻®ÈëÇÖÏ£À°µÄÕ½ÂÔ£¬²¢Ö¤Ã÷ÍõÓÐ×ã¹»µÄ²ÆÁ¦À´Ö§³Öսʡ£ÔÚÕâÀ·¢¶¯Õ½ÕùÊÇΪÁ˶áÈ¡¸ü¶àµÄ²Æ¸»¡¢ÍÁµØºÍȨÁ¦£¬²¢·ÇΪÇó×Ô±£¡£

<syncBible ref=˹1:5-7>ÎÒÓÐûÓÐÏñ²¨Ë¹ÈËÄÇÑù£¬Ï²»¶ìÅÒ«²Æ¸»£¬¼´Ê¹²»ÔÚÃ÷ÀïÒ²ÔÚ°µÖУ¿

1:5-7 ²¨Ë¹ÔÚµ±Ê±Êdz¬¼¶Ç¿¹ú£¬»ÊµÛ¼ÈÊÇȨÁ¦µÄÖÐÐÄ£¬Ò²ÊÇÊÀ½çÉÏ×ÓеÄÈËÖ®Ò»¡£ËûÃÇ°®ìÅÒ«²Æ¸»£¬ÉõÖÁ°ÑÃû¹ó±¦Ê¯´÷ÔÚºú×ÓÉÏ¡£²¨Ë¹ÄÐ×ÓÒÔ´÷²»Í¬µÄ±¦Ê¯´ú±í²»Í¬½×¼¶£¬Ê¿±øÉõÖÁ´÷ÉÏ´óÁ¿µÄ½ðÊÎÇ°¸°Õ½³¡¡£

<syncBible ref=˹1:9>ÍõºóÍßʵÌáÔÚÏ£À°ÎÄÖнÐ×÷©¤©¤

1:9 ¹ÅÏ£À°ÎÄÏ׳ÆÑǹþËæ³ÍõµÄÆÞ×ÓΪ¡°°¢ÃÀ˹ÌØÀö¡±£¬ÏàÐÅÕâÊÇÍßʵÌáµÄÏ£À°ÎÄÃû×Ö¡£ÍõºóÍßʵÌáËäÓÚ¹«ÔªÇ°484/483Äê±»·Ï÷í£¬µ«¹ÅÎÄÏ×¼ÇÔØ£¬ÔÚËý¶ù×ÓÑÇ´ïѦÎ÷¼Ì³ÐÍõλºóµÄͳÖÎÆڼ䣬ËýÊÇËûµÄĸºó£»Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÑǹþËæ³ÍõͳÖÎÄ©ÆÚÒÔ˹ÌûÒÑÈ¥ÊÀ£¬»òÊÇÍßʵÌáͨ¹ý¶ù×Ó¶á»ØȨÁ¦¡£

<syncBible ref=˹1:10>Ì«¼à²»µ«¹Å´úÖйúÓУ¬Íâ¹úÒ²ÓУ¬ÕâÊÇÒòΪ©¤©¤

1:10 һЩ½üÉíÄÚÊÌÐëÊÜÑ˸î³ÉΪ̫¼à£¬ÒÔ·À·±Ñܺó´ú£¬´ÛλΪÍõ¡£

<syncBible ref=˹1:10-11>һʱ³å¶¯×÷³öµÄ¾ö¶¨ÍùÍùʧˮ׼¡¢ÉõÖÁ»ÄÃý©¤©¤

1:10-11ÑǹþËæ³Íõ±»¾Æ³å»èÍ·ÄÔ£¬Ê§È¥ÀíÐÔ£¬×÷³ö³å¶¯µÄ¾ö¶¨£¬¶øʺó°Ã»Ú²»ÒÑ£¨2:1£©¡£Í·ÄÔ²»Çåʱ£¬Ëù×÷µÄ¾ö¶¨¶¼ÊDz»Ã÷Öǵģ»Òò´Ë£¬²»ÒªÏë×öʲô¾ÍÈ¥×ö£¬ÒªÈý˼¶øºóÐС£

<syncBible ref=˹1:12>¿¹¾ÜÍõÃüµÄºó¹û£¬ÄѵÀÍßʵÌá²»ÏþµÃÂð£¿

1:12ÍßʵÌΌ¾ÜÍõÃü£¬²»ÏëÔÚÄÐÐÔ¹ÙԱǰ¶Ã棬ÈÃËûÃÇÐÀÉÍ£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚ²¨Ë¹Ï°Ëײ»Ðí¸¾Å®ÔÚÄÐÐÔȺÌåÖжÃæ¡£ËýÐÄÖбØÓÐì¶Ü£ºµ½µ×ÒªËæ´Ó²¨Ë¹Ï°Ë×£¬ÒÖ»òÌý´ÓÍõÃü£¿×îºóËýÑ¡ÔñÁËÎ¥¿¹°ë×íµÄÍõ·ò£¬Ï£ÍûËû³ÙЩ»áÊ¡Îò¡£ÓÐ˵·¨Î½ÍßʵÌᵱʱÒÑ»³ÓÐÑÇ´ïѦÎ÷£¨ÉúÓÚ¹«ÔªÇ°483Ä꣩£¬Òò¶ø²»ÏëÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ¶Ãæ¡£

¡¡¡¡²»ÂÛÔ­ÒòÈçºÎ£¬ËýÎ¥·´ÁËÊ¥Ö¼£¬¶ÙʹÑǹþËæ³Íõ¸Ðµ½ÄÑ¿°£¬ÒòΪËù°ä²¼µÄÃüÁî²»Äܳ¯ÁîϦ¸Ä£¨²Î8:8×¢ÊÍ£©¡£´ËÍ⣬ËûÕýÏë³öÕ÷Ï£À°£¬ÑûÇë¾³ÄÚËùÓеĸ߹ÙÔƼ¯¹¬ÖУ¬½å´ËìÅÒ«²Æ¸»ºÍȨÁ¦£»ÌÈÈôÁ¬ÆÞ×Ó¶¼²»Ë³·þËû£¬¶ÔËûµÄȨÍþÊǼ«´óµÄÃïÊÓ£¬¶øÇÒÑǹþËæ³ÍõÒàÏ°¹ßÒª·çµÃ·ç£¬Òò´Ë²ªÈ»´óÅ­¡£

<syncBible ref=˹1:13-15>¡°´ïʱÎñµÄÃ÷ÕÜÈË¡±£¬Ò²¾ÍÊÇıʿ°É©¤©¤

1:13-15Ïñ¹Å½ñ´ó¶àÊýµÛÍõÒ»Ñù£¬ÑǹþËæ³ÍõÂÞÖÂÁËÒ»Åúıʿ£¬¼¸ºõÊÂÊÂÇóÎÊËûÃǵÄÒâ¼û¡£ÍõµÄ³É°Ü³£ÀµÕâЩıʿµÄÖǻۣ¬µ«ÒÔÀí¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£ËûÀúÈÎÊý´ú²¨Ë¹ÍõµÄıʿ£¬Ïò´óÀûÎÚ¡¢Èû³ʿ£¨²Îµ«6:28£©£¬ÉõÖÁ¼ÌºóÈý´úµÄµÛÍõ½øÚÉ¡£

<syncBible ref=˹1:15>µ±Ê±µÄ¾ýÍõÓëÍõºóµÄ¹ØϵÈçºÎ£¿

1:15Öж«µÄµÛÍõÓëÆÞ×ӵĹØϵͨ³£²¢²»Ç×ÃÜ£¬ÑǹþËæ³ÍõÒ²²»ÀýÍ⣬Õâ´ÓÏÂÁÐÊÂÀý¿É¼û£º£¨1£©ËûÓµÓк󹬣¨2:3£©£»£¨2£©Ëû²»×ðÖØÍßʵÌáµÄÒâÔ¸£¨1:13-15£©£»£¨3£©ºóÀ´µ±ÒÔ˹Ìû×÷»Êºóʱ£¬ËûÔøÐí¾ÃûÓÐÕÙ¼ûËý£¨4:11£©¡£

<syncBible ref=˹1:16-21>ÄÐÈËΪºÎÅÂÅ®È˲»×ðÖØ×Ô¼º£¿ÄãÓÐûÓÐÕâÖÖÐÄ̬£¿

1:16-21ÕâÅú³¼×Ó¿ÉÄÜÒò×í¾Æ¶øɥʧÀíÖÇ¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬¶©Á¢ÕâÌõ·¨Àý²»»áʹȫ¹ú¸¾Å®×ðÖØÕÉ·ò¡£ÄÐÅ®ÄÜ»¥Ïà×ðÖØÐÀÉÍ£¬ÊÇÒò±Ë´ËÈÏʶµ½Ë«·½¾ùÕÕÉñµÄÐÎÏñËùÔ죬¶ø²»ÊÇÒò·¨ÁîµäÕµĹ涨¡£·òÆ޼以°®»¥ÖØ£¬²»ÊdzöÓÚÃãÇ¿¡£

<syncBible ref=˹1:19>ÍõÖ¼¡°ÓÀ²»¸ü¸Ä¡±£¬ÊÇ·î³Ð»°»¹ÊÇÕæµÄ£¿

1:19²¨Ë¹µÛÍõ±»ÈËÃñÊÓΪÉñÒ»°ã£¬Ê¥Ö¼Ò»³ö£¬±ãÓÀÔ¶ÓÐЧ£¨²Î8:8×¢Êͼ°µ«6:8£©¡£¾ÍËãÂÉÀýÎÞÀíÒ²²»Äܷϳý¡£²»¹ýÈçÓÐÐèÒª£¬Íõ¿ÉÁí°äÐÂÀýÀ´µÖÏú¾ÉÀý¡£

<syncBible ref=˹1:20-21>ÊǸßѹ»¹ÊÇÓÕµ¼£¬²»½ö½öÊÇͳÖεÄÒÕÊõÎÊÌ⣬Äã¿´ÄØ£¿

1:20-21ͳÖη½·¨Ö®Ò»ÊÇ°ä²¼·¨ÁǿÆÈÈËÃñ×ñÊØ£»ÑǹþËæ³ÍõºÍËûµÄıʿ¾ÍÊÇÑ¡ÔñÕâ¸ö·½·¨¡£²»¹ýÒ®öÕÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Áè¼ÝÖÚÈËÖ®ÉϵÄͳÖΣ¬¾ø·ÇÐÅͽËùµ±×öµÄ£¨²ÎÌ«20:25-26£©¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

茣