ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

历¥N§Ó¤U²Ä¤Ü¤K³¹

 

ª¾¸o®¬§ïªº«iÉa¡]¤G¤Q¤K1¡ã15¡^

¡@¡@亚«¢´µ¤£¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为¥¿ªº¨Æ¡A¯«§â¥L¥æ¦b亚兰¤ý©M¥H¦â¦C¤ýªº¤â¨½¡C

¡@¡@亚«¢´µÛC¼}«ô°¸¹³ªº¥H¦â¦C诸¤ý¡A铸³y¤Ú¤O¡A¦æ¥L们¨¸±Ðªº礼仪¡A¦}¥Î¤õµI烧¥Lªº¤I¤k¡A¦æ这¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡A«ç¯à°k脱¯«ªº审§P©O¡H

¡@¡@¥u¬O¥H¦â¦C¤H¤£¥H战败犹¤j¤H为满¨¬¡A¦Ó¬O¦V¥L们¤j¦æ杀¼®¡A¤@¤é杀¤F¤Q¤GÉE¤H¡A¤S掳¤F¥L们ªº§Ì¥S¡A连妇¤H带¤I¤k¦@¤G¤QÉE¡]6¡ã8¡^¡A¥H¦â¦C¤H这样§@Ä^¡A¯«¤S岂¯à©ñ过¥L们©O¡H

¡@¡@当¯«§âÍ¢ªº¤ß·NÂÇ¥ýª¾«X¼w«Å§i给¥H¦â¦C¤H时¡A¤@¸s领³S¯àª¾¸o¡A认¸o¦Ó®¬§ï¡A¥H无¤ñªº«iÉa¡A当Éó¥ß断¡A§â©Ò¥Çªº¸o恶转过来¡A¦]为¨Ï¤G¤QÉE¤H掳进¼»马§Q亚¬O±o¸o­C©M华ªº¡C

¡@¡@这¸s领³S¦b³Q掳ªº¤H­±«e¯¸°_来¡A给¨ª¨­ÅSÊ^ªÌ¦çªA¡B给饥饿ªÌ­¹ª«¡B¥Î»I©Ù¯e¯fªº¡B¨Ï软®zªº骑驴¦^­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@当§Ú们¦b·N见争执¤¤¡A«Ü©ö让«ãÉa无­­¨îªº发ªn¥X来¡A­P¥O§Ú们ªº¦æ为©M¨¥语¥¢¤F当¦³ªº¤À¤o¡A恳¨D®¦¥D´N¦b这¤õ«æªº处¹Ò¡A®t»º¨ÏªÌ发¥X©¾§i¡A¨Ï±o悬±V°Ç马¡I

¡@¡@这¸s¥H¦â¦C领³S¬J¤w¥ß¤U¬ü¦nªºº]样¡A§Ú们¤S«ç¯à¤£虚¤ß¨ü±Ð©O¡H

«ä·Q¡@¤H谁无过¡A过¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡I¡u§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡v¡]约³ü¤@9¡^

 

乱§ë药¥Ûªº挣¤ã¡]¤G¤Q¤K16¡ã27¡^

¡@¡@1. ¨D§U¤_权势¢w¢w亚«¢´µ¬O¤@个À¶¤Ò¡A¥L从来¤£´±为¦Û¤vªº¦æ为负责¡C¦b战争ªº对«Ï¤¤¡A¥L¥u问¦¨败¡A¤£问®Ú¥Ñ¡I¦b¥¢§Q时¡A³º¥£颜±A½¥ªº¨D亚­z¤ý撑¸y¡A¦C¤ý纪写¤U¥L¨õ贱ªº¼L脸¡A¥L³º¦Û认¬O亚­z¤ýªº¤²¤H¡A¦Û©Ó¬O亚­z¤ýªº¤I¤l¡]¤ý¤U¤Q¤»7¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A亚­z¤ý´£­²©Ô¡D¬s¥§¦â¤W来¡A¤£¬O帮§U¥L¡A¦Ó¬O¦b°h敌¦Z¥[­¿ªº´Û­â¥L¡]20¡^¡I

¡@¡@2. ¨D§U¤_财´I¢w¢w亚«¢´µ¬O¤@个Äø¤~¡A¥L«ü±æ财´I给¥L¦w¥þ¡C¥L¥H为亚­z¤ý±oú¦财´I¡A«K¤£会¦A´Û­â¥L¡C¤_¬O¡A¥L§âÉo·µ¡B¤ý宫©M­º领®a内©Ò¦³ªº财宝给¤F亚­z¡A¦ý这¤]无补¤_¨Æ¡]21¡^¡C

¡@¡@3. ¨D§U¤_°¸¹³¢w¢w亚«¢´µ¬O¤@个²Â³J¡A³ºµM´Á¬ß«ô²½敌军ªº°¸¹³¦Ó±o±Ï¡A¥L§â¤j马¤h­²ªº°¸¹³¨ú¥N¤FÉE军¤§­C©M华¡A¦­±ß烧­»礼«ô¡A却¤£ª¾¦p¦¹¬O¶V发±o¸o­C©M华¡C¥L¤£单«Ê锁¤F­C©M华ªº·µ¡A§ó¦b犹¤j¦U«°«Ø¥ßªô坛¡A¯«ªº«ãÉa´N临¨ì¥L¨­¤W¡I

¡@¡@当¤@个¤H¸¨¦b±w难¤¤¡A¥²µM会­J乱挣¤ã¡A²z´¼©TµM°g¥¢¡A±¡绪¤]¦b¿E动¤¤¡A¥ô¦ó冲动ªº决µ¦¡A¥²µM¤£会¬O³Ì¦nªº决©w¡C亚«¢´µªº鲁²õ¡A¨Ï¥L¦¨为¤F¤d¥jªº¯º¬`¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A当§Ú们¸¨¦b¦Ê¯ëªº­W难¤¤¡A¯à§_¨É¨ü¤@颗¥­静¤ß¡A¦bº£¶Â²`©]¤¤µ¥­Ô¾¤©ú¡A¦b¨g风¼É«B¤¤静«Ý¤Ñ´¸¡H

«ä·Q¡@¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡A¤H¥Í¦b¥@¡A¨s³º¦ó¨D©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤@场灾祸¡]¤Ü¤K1-27¡^

犹¤j¡A¦b¥Ñ约©Z¦Ó达¤_µu暂ªº°ªúk¤§¦Z¡A现¦b¥i©Èªº亚«¢´µªv¤U¤S³´¤_ªÅ«eªº§C点¡F亚«¢´µ¬O¦Û从扫罗¥H来¡]²¤¥h¤£¦Xªkªº亚¥L§Q¶®¡^²Ä¤@个¥þµM¥¢败ªº¤ý¡C头¤L节¡]1-4节¡^¬O¤@张¥i©Èªº¸o¦æ¥Ø录¡A给¥L©Ò¤U·§¬Aªº评语¬O¡y¦æ¥H¦â¦C诸¤ýªº¹D¡z¡]2节¡^¡C¥L¨º彻©³¦Ó¤S执°g¤£®©ªº敌对­C©M华¡A¤Ï¬M¦b¥L±µ¨ü¥~国©v±Ðªº¯«©ú¦}ªö¥Î¥L们ªº习惯¡]2-4节¡F请¤ñ较¥Ó¤Q¤G2¡A3¡^¡A·q«ô¥L们ªº°¸¹³¡]违§Ü¥X¤G¤Q4-5¡^¡F¦Ó³Ì¥i©Æªº¡A¬O¥H¤p«Ä为²½ªº°µªk¡]请¤ñ较¤ý¤U¤T26-27¡^¡C这ÏúÌå¨ä²õ¼²弃绝­C©M华ªº¥i´dªº¦ZªG¡A¦b²Ä¤T节¤w¦³·t¥Ü¡A¨º¨½说亚«¢´µ¦p¤µ©Ò°l¨Dªº¨º¨Ç习«U¡A¥¿¬O¨Ï¥H¦â¦C«e辈³Q³vÖÃ¥»¤gªº习«U¡C¤£错¡A¥¢¦a这个题¥Ø¡A¦Û从历¥N§Ó¤W¤Q³¹©Ò记载扫罗ªº¬G¨Æ¥H来¡A´N¤wÓì当¦aÚÌ©w¤F¡A¦Ó¦b这¨½¬O¬ð¥Xªº¡A¤£¦ý¨Ï¤H联·Q¨ì¨º个¤ý¡A¤]预¥Ü¤F³Q掳¤_¤Ú¤ñ伦¨º¥ó¤j¨Æ¡C

{\Section:TopicID=188}¡]¤@¡^¥_国»ºªð犹¤j«R虏

亚«¢´µ´Â¥Nªº¤¤¤ß¤j¨Æ«K¬O©Ò谓亚¡]兰©M¡^¥H¡]ªk莲¡^战争¡C这¦¸战争¦b旧约¨½­±¦³«Ü¦h¦a¤è记载¡]¤ý¤U¤Q¤»5¡F赛¤C³¹¡F¡e¦ó58-66¡f¡A¦Ó¥B¥Î这Ïú¦W称¡A¬O¦]为¥¦¥]§t¤F亚兰©M¥_国¥H¦â¦C¡]¥Hªk莲¡^¤§间¡A对§Ü当时¤j«Ò国亚­z¤§§ð¦u¦P·ù¡C¦P·ù军来§ð¥´犹¤j¡A¤j·§¬O­n强­¢犹¤jÉO¥L们¤@¦P对§Ü亚­z¡C¨Æ实¤W¡A亚«¢´µ则¦V亚­z¨D§U¡A¦Ó¥B»X应¤¹¡A¤_¬O¦P·ù军¹E§i败¥_¡]¤ý¤U¤Q¤»7-9¡^¡C

这¥ó¨Æ¦b历¥N§Ó¨½­±§¹¥þ没¦³´£¨ì¡C§Ú们虽µM读¨ì亚兰©M¥_国§ð¥´犹¤jªº记载¡]5节¡^¡A¨º¨½¦}¥¼·t¥Ü¥L们结·ùªº¨Æ¡C¦Ó¥B¡A犹¤j¬O¦b¥L们¤â¤¤¨ü­W¡]ÉO¤ý¤U¤Q¤»5ªº说ªk¦³©ú显ªº®tÉÝ¡^¡A¦Ó亚«¢´µ¦V亚­z¨D§U¡A¬O°ò¤_¤À别¥Ñ¥H东©M«D§Q¤h来ªº«Â胁¡]16节¤Î¥H¤U¦U节¡^¡C这¨Ç®tÉÝ¥i¥H¥Î历¥N§Óú¦²´点¤£¦P来¥[¥H¸Ñ释¡AµM¦Ó¡A这·N«ä¦}¤£¬O说¥¦们¦b¥v实¤W¤£¯à§@¦X²zªº辩©ú¡C从¦C¤ý纪¤U¤Q¤»³¹¤»节¡A«K²M·¡¥i见犹¤j从¥_¤è¦Ó来ªº«Â胁¡AÉO«n¤è¥H东ªº¦A¦¸±U°_实际¤W¬O¦P时¥X现ªº¡C历¥N§Ó¦}¤£§_©w¦³结·ùªº¨Æ¡F¦Ó¥B¦P·ù军¤£¯àÐ`¡]¥Î¤ý¤U¤Q¤»5ªº术语¡^犹¤j¡A·N«ä¦}¤£¬O«ü连¤p战³£没¦³®ø¯Ó¡CµM¦Ó¡A§ó¦³½ìªº问题¬O¡G为¬Æ¤\历¥N§Ó§@ªÌ选择¤F¥L现¦b©Ò¥Îªº¤èªk¡A来陈­z当«e这¨Ç¨Æ±¡©O¡H

对这个问题³Ì­«­nªºµª®×¡A¨Æ实¤W¬O°ò¤_这¨Ç¨Æ¥ó§â历¥v©Êªº¥H¦â¦C¤§¥_边ÉO«n边¦A¤@¦¸连结°_来¡C历¥N§Ó§@ªÌ¦b¥»³¹³Ì关ª`ªº¬O进¤@¨B±´¯Á¥L们ªº关¨t¡C这«K说©ú为¬Æ¤\¥L¥H¤@个¾ãÊ^来处²z¥_边¡A¦Ó«D§â¥¦当§@¦P·ùªº¤@员¡C¥L记载¦C¤ý©Ó继ªº¨Æ¡A¦Û从罗ªi¦w¥H来³£¬O«n边ªº¡C¥L没¦³´£¨Ñ¥_边ªº历¥v¡A¦]为¥L¤£©Ó认¤Àµõªº状态¡A¦}¥B视¥¦ªº¤l¥Á为¡y­I«q¤júÒ®a¡z¡]¥N¤U¤Q19¡^ªº¡C亚¤ñ¶®¤§战Ð`­C罗ªi¦w¡]¥N¤U¤Q¤T³¹¡^¡A§ó进¤@¨B¥B归¦]¤_¥_边弃绝¯u©v±Ð¡]4节¥H¤U¦U节¡^¡C´¿¦³¤H¡]§Y«Â·G逊¡eWilliamson¡f¡^«Ü«ê当ªº«ü¥X¡G当«eªº记载¡A§â历¥N§Ó¤U¤Q¤T³¹©Ò叙ªº±¡况«Ü¥©§®¦a§ï变过来¡C现¦b¥_边¤H¤h¦b军¨Æ¤WÐ`过犹¤j¡]5-7节¡^¡A¥L们±µ¨ü¤@¦ì¥ýª¾ªº劝§i¡]9节¤Î¥H¤U¦U节¡^¡A¥L们±µ¨ü¥L­n¥L们®¬§ïªº恳¨D¡A¦Ó¥L们¦³¤L¤Àªí¥Ü¥L们¬O·q¬È¥H¦â¦Cªº¤W«Òªº¡]12节¤Î¥H¤U¦U节¡^¡C亚¤ñ¶®©Ò§@¡y§Ú们¦}没¦³ÖÃ弃Í¢¡z¡]¤Q¤T10¡^ªº¬á¡A¦b¤Ü¤K³¹¤»节±o¨ìªº¬O¥O¤H«s伤ªº¦^响¡C¦b¨¤¦âªº调换¤W¥X现ªº¬O¥_边ªº¤H¡A虽µM¥L们为时¬Æ¤[¡B¦Ó¥B«e¦Z¤@贯¦a­I¹D¡A¦Ó¦b¥»质¤W¡A¦}¤£¤ñ«n边¤H¤h¤£©¾时¥Ç§ó严­«ªº¸o¡C¥L们¤j®a¡]¥L们ªº关联¡A´I¦³­«¤j·N义¦a³Q§Î®e为¡y亲¤H¡z¡A©Î§ó¥¿Ú̦a³Q§Î®e为¡y§Ì¥S¡z¡A见8¡A11节¡C译«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»¯­译§@¡y§Ì¥S¡z¡^¦^转ªº¸ô¬O¦P¤@条¸ô¡A´N¬O®¬§ï¤§¸ô¡C¡]µM¦Ó¡A历¥N§Ó§@ªÌ没¦³说¥H¦â¦C§@¤F¥ô¦ó决©w©Êªº®¬§ï¡C¥L²M·¡ª¾¹D记载¨º¨Ç¨Æ¥ó¦b¥_国³Ì¦ZÂФ`¤§«e¤£¤[«K发¥Í¤F¡C¡^

这¤@¤Á¤¤ªÖªº关联¡A¤D¦b¤_´¦ÅS¤H«H¥õ属¤_这Ïú©Î¨ºÏú¥¿统学说¡B赞¦P这®M©Î¨º®M±Ð义¡B©Î©T¦u这Ïú©Î¨ºÏú传统ªº¦M险¡A¬OÉO¤W«Ò¦³¨}¦n关¨tªº«O证¡C这决¤£¬O¤£­«视±Ð义¡F没¦³±Ð义¡A«H¥õ«K¤£¥i¯à¡C¦ý¥_边¤H¤hÌ°悯ªº¦æ动¡]15节¡^¡A¦b这个¬G¨Æ¨½­±这样²M·¡¦a¥[¥H赞许¡A¥D­n¦a¬Oªí达Éo经¤¤«e¦Z¤@贯¦a¦V¤Hªº¤ß©Ò发¥Xªº©I¨D¡]请¤ñ较¤Ó¤Ü¤­31-46¡F¸ô¤Q25-37¡FªL«e¤Q¤T³¹¡F¶®¤G14-26¡^¡A这个©I¨D¬O长¤[¦s¦b为矫¥¿¤H¦b±Ð义©M¥¿统学说ªº«ä·Q¡C¦P样ªº赞许应给¤©©Ò¦³§â¨º¨Ç±Ð会ªº传统©w义为¡y¶W¶V­S围¥H¥~¡zªº¤H¡C

{\Section:TopicID=189}¡]¤G¡^©I¨D帮§U

¦pªG亚«¢´µ¬G¨Æªº头¤@³¡¤Àªí©ú¥L«ç样错误¦a对«Ý¥Lªº·q«ô¡A¨º¤\²Ä¤G³¡¤À¡]16-27节¡^«Kªí©ú¥L寻¨D帮§U¤S«ç样§ä错¤F¦a¤è¡]16节¡^¡C亚«¢´µ坚«ù¦b亚兰©M¥Hªk莲压¹Òªº¦M险¤§际¦V亚­z¨D§U¡A¦Ó¤£¦V­C©M华¨D§U¡A这¤]¬O¥LÉO¥ýª¾¥H赛亚对§Üªº¥D题¡A¥H赛亚©I¦S¤ý¡A­n·Q±o¬@±Ï¡A´N±o«H¾a­C©M华¡]赛¤C7-9¡^¡A¦Ó¥B©ú¥Õªí¥Ü¦V亚­z¨D§U°ß¤@ªº结ªG¡A´N¬O会¦b¨º个强国¤â¤¤¨ü­W¡]17-20节¡^¡C这Ïú误¸m«H¾a对¶Hªº讽¨ë©Ê´d剧¡A¤]³Q历¥N§Ó©Ò´¦¥Ü¡C¤G¤Q节¡A标­ã­×订­^译¥»ªº译ªk¤Ó²Ê²¤¡C应译§@¡G¡y¤_¬O´£­²©Ô¬s¥§¦â来¨ì¥L¨º¨½¡e¦b这¨½ªÔ«Â胁ªº·N¨ý¡A¥i¬O¥Î¡u敌对¡v¡]译«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡u´Û­â¡v¡^¤@词则¤Ó强¤F¡f¦}¨Ï¥L³´¤_§x¥F¡e¨º´N¬O¦b财¬F¤W§@¥X­V¨èªº­n¨D¡f¢w¢w¦ý却没¦³帮§U¡I¡z亚«¢´µ­Y¥õ±æ­C©M华¡A´N¥²©w会±o¨ì±Ï§U©M´I¨¬¢w¢w·Ó历¥N§Ó´¶¹M强调ªº¡C¬Û¤Ï¦a¢w¢w±o¨ìªº¬O贪¥F¡A¦Ó¥B­½无帮§U¡A¤U­±¤L节¬Æ¦Ü¥O¤H§ó¥[«s伤¡Aªí©ú亚«¢´µ¨g乱¦a§ë¦V¤j马¦âªº¯«©ú¢w¢w¨ì处¬O¥n«ô¡A却¤£¥n«ô¥L¦C¯ªªº¤W«Ò¡C­n±o¨ì帮§Uªº©I¨D¡A¤S¦A¦¸±o¨ìÉOº@±æ¬Û¤Ïªº®ÄªG¡]23节¡^¡C¥Lªº¤ß³QÉݱЩҧxÊð¡A¥H­P¨Ï¥L·U¨Ï¦Û¤v¤Î¨ä¦Ê©m¤£±o亲ªñ¤W«Ò¡C这Ïú±¡§Î¦b§Ú们¤µ¤é¤]¦³许¦h¼±¥é©M¦@鸣¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n