ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¦C¤ý纪¤U²Ä¤Ü¤G³¹

 

¯«ªº话¥²会¦¨¥þ¡]¤G¤Q¤G1¡ã20¡^

¡@¡@¤µ¤é¡A¨C个«H®{³£¥i¥H轻¦Ó©ö举ªº拥¦³¤£¦Pª©¥»¡B¤£¦P语¤åªºÉo经¡F¦ý这¦}¤£ªí¥Ü¥L们¼ô±xÉo经¡A©Î¥HÉo经§@为¥Í¬¡¤Wªº¤Þ导¡C约¦è亚没¦³«ßªk书¡A却¯à¨Ì«ßªk书ªº§h©J¦æ¨Æ¡F§Ú们这¨Ç拥¦³¯«话语ªº¤H¡A应§@¥X²`²`ªº¤Ï¬Ù¡C

¡@¡@§Ú们¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¦b玛®³¦èÉO亚们ªº统ªv¤U¡A¦Ê©m对­C©M华ªº·q«ô¤¤断¤F¡A¯«ªº«ßªk书¤]³Q¯î弃¡C¦ý约¦è亚¬O¤@¦ì·q¬È¯«ªº§g¤ý¡A¦]¦¹当¥L¦¨¦~¦Z§Y开©lÎ`兴Éo·µªº·q«ô¡A¥L­º¥ý©R¤H­×ßÂÉo·µªº¯}损¦a¤è¡C«ßªk书ªº发现¡A将约¦è亚ªº§ï­²¤u§@±À¦Ü³Ì°ª®p¡C¦ý­C©M华却ÂÇ¥ýª¾启¥ÜÍ¢ªº¤ß·N¡A声¨¥Í¢ªº话¥²须¦¨´N¡C

¡@¡@³Ì²M·¡¤Î陈©ú¯«©Ò¬IªººÖ祸ªÌ¡A²ö¦p«ßªk书¤¤ªº¥Ó©R记¤F¡A¨ä¤¤¤×¥H¥Ó¤G¤Q¤C¦Ü¤T¤Q³¹为¬Æ¡A¦]¦¹众¤H§¡¥H为©Ò发现¤§«ßªk书为¥Ó©R记¡A¦b¥ýª¾户°Ç¤jªº¤f¤¤说©ú¤F¯«ªº¤ß·N¡G

¡@¡@Æ¡¡@¯«¥²«öÍ¢ªº话¬I罚¡A¦]¥L们ÖÃ弃¯«¡]16¡ã17¡^¡F

¡@¡@Æ¢¡@¯«ªº¦D罚决¤£会临¨ì¨º¨Ç¦Û¨õ认¸oªº¤H¨­¤W¡]18¡ã20¡^¡C

¨Æ实¤W¡A¯«ªº¤ß·N¦­¤w陈©ú¦bÍ¢©Ò颁赐ªº«ßªk¤W¡A¨Ï¤@¤Á阅读ªº¤H§¡¥i晓±o¡A无©`¤H©¹©¹¤£­«视¯«ªº话¡A§v¦Ó¤£闻©Î视¦Ó¤£见¡A¦]¦Ó©Û¨ü¦­¤w©R¤Uªº¦D罚¡A这¤@¤Á§¡¥s¤H²`·P叹®§¡C

¡@¡@¯«ªº¶W¶VÉO¥ÃùکʨÏÍ¢ªº话语拥¦³¤@Ïú¶WµMªº¤O¶q¡A©ñ诸¥|®ü¬Ò­ã¡A历¤[¤£°I¡C­Õ­Y¥@¤H¹³约¦è亚¤@样¥H¯«ªº话为¯u实¡A¦}¥B«ù¤§¥HùÚ¡A¥L们¥ç¥²¯àÊ^验¯«ªº伟¤j¡C让§Ú们¥H¦P¤@ªº¤ß§Ó¡A´L­«谨¦u¯«ÂÇÍ¢¤²¤H©Ò传递ªº话语¡C

«ä·Q¡@§A对Éo经¼ô±x吗¡H¦³§_¥HÉo经©Ò¦Cªº§@为¥Í¬¡ªº标­ã¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¢Ñ¡@约¦è亚¤ý´Â¤Î§ï­²¡]¤G¤Q¤G1¡ã¤G¤Q¤T30¡^

¡@¡@参¡G历¥N§Ó¤U¤T¤Q¥|¡ã¤T¤Q¤­³¹¡C§@ªÌ¥Î¤F许¦h½g´T来´y­z犹¤j¦b³Q掳¥H«eªº³Ì¦Z¤@¦ì·q°@ªº¤ý¡C虽µM¥L¦}¥¼´£¤Î当时ªº­C§Q¦Ì¥ýª¾¤§¦W¡A¦ý¥ýª¾­C§Q¦Ì¡]­C¤G¤Q¤G15¡ã16¡^¤Î¦P时´Áªº¥ýª¾¦èµf¶®¡]¤@1¡^却¦³´£¤Î约¦è亚¡C

¡@¡@¦¹¬q历¥v记载¤D®ÚÕu³q±`ªº§Î¦¡¡G«e¨¥¡]¤G¤Q¤G1¡ã2¡^¡B¦³关ªº历¥v¤j¨Æ¡A¯S别¬OÉo·µ­«­×¡]3¡ã7节¡^¤Î«ßªk书¡]8¡ã10节¡^ªº发现ÉO¤ýªº¦^应¡C¨ä¦¸¡A¨D问¤_¤k¥ýª¾户°Ç¤j时©Ò±oªºµª®×¡]14¡ã20节¡^为两个预¨¥¡A¤@个ÉO­C¸ô¼»§Nªº©R运¦³关¡]15¡ã17节¡^¡A¥t¤@个¬O约¦è亚¤ý»X®¦¡A¤£­P亲²´见¨ìÉo«°ªº沦³´¡]18¡ã20节¡^¡C¤½开«Å读«ßªk书¤D标§Ó着­«·sÉO¯«¥ß约¡]¤G¤Q¤T1¡ã3¡^¥H¤Î«ö¨ä±Ð导¤Þ发ªº¤@连¦ê§ï­²¡]4¡ã25节¡^¡C§@ªÌ¥Ñ头¨ì§À强调预¨¥¤Î¨ä应验¡]26¡ã27节¡^¡C³Ì¦Z¬O¥»¤ý´Âªº结§ô¤½¦¡¡]28¡ã30节¡^¡C

¡@¡@历¥N§Ó§@ªÌ¡]¥N¤U¤T¤Q¥|¡ã¤T¤Q¤­³¹¡^显µM将¨Æ±¡ªº发®i¤À为两个阶¬q¡G(i)约¦è亚²Ä¤Q¤G¦~时Ï¡净犹¤j¡B­C¸ô¼»§N¤Î®³¥±¥L§QªºÉݱФ§风¡A¥H¤Î(ii)约¦è亚²Ä¤Q¤K¦~发现«ßªk书¦Z¤@连¦êªº§ï­²¡C这¥i¯à¬O历¥N§Ó§@ªÌ®ÚÕu¥L¦Û¤vªº­«点¦Ó选择ªºªí达¤è¦¡427¡Cªö¨ú¦¹¥ß场ªº¸Ñ经®a认为头¤@阶¬qÉO亚­z¤ý亚­z¤Ú¥§©¬约¦º¤_¥D«e¤»¤G¤C¦~¦³关¡A¥Lªº¦º导­P犹¤j¶X着亚­z¤Î¤Ú¤ñ伦³´¤J¤ý¦ì继©Ó¤§²V乱§½­±¤¤时寻¨D独¥ß¡C¥t¥~¦³¸Ñ经®a认为¦b犹¤jªº¤Ï亚­z团Ê^¶V来¶V¦³¼v响¤O¡A¥ø图脱ÖÃ亚­zªº±±¨î¡A¥L们对¦¹¬q叙¨Æ¤§¸Ñ释¤À为两³¡¤À¡G(i)发现«ßªk书¦Zªº²Ä¤@¦¸§ï­²¡]¤G¤Q¤T4¡ã20¡^¡A¥H¤Î(ii)¥¼´£¤Î«ßªk书ªº§ï­²¡]¤G¤Q¤T4¡ã20¡^¡C²Ä¤GÏú¥ß场较¤£¥i¯à¡A¦]为¾ã¬q叙¨ÆÉO¥Ó©R记¥H¤Î犹¤j历¥v¤¤ªº§ï­²¾ãÊ^ªº¥Î语¤Î¯«学³£¬O¤@­Pªº¡C¤j³¡¤Àªº¸Ñ经®a§¡认为¬O«ßªk书¨÷ªº发现¤Þ发§ï­²¡C

¡@¡@§Ú们¥i¯à无ªkÚ̪¾这¨½©Ò´£ªº«ßªk书¡]参¡G导论¢º¡@¢Ð¡@¡u¬I¦æ审§Pªº¯«¡v{\LinkToBook:TopicID=110,Name= ¢Ð¡@¬I¦æ¼f§Pªº¯«}¡^为¦ó¡C¦³¸Ñ经®a´¿´£¥X¨º¬O¦b约¦è亚¥ô内©Ò写¦¨ªº¡A¦ý这Ïú¥ß场无ªk¸Ñ释²½¥qªº变动¤Î¨ä¥¦¡u过时¡vªº记载¡A¨Ï¤§沦为¦Z¤H©Ò写ªº¡u·q°@ªº诈´Û¡v¡C¦P样ªº¡A¦³¨Ç¸Ñ经®a视¦¹为§¹¾ãªº¼¯¦è¤­经¡A¦ý¤£±o¤£©Ó认¤@¤é¤½开«Å读两¦¸¥B¯à够³Q§vªÌ§¹¥þ¤F¸Ñªº¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C­Y这¨½©Ò谓ªº«ßªk书¬O¥Ó©R记¡A则³Q­«·s发现ªº应当¥u¦³ªk¨Ò¥»¤å¤Î©G诅¡]¥ç§Y¤£¥]¬A¤@¡ã¤Q¤@³¹ªº«e¨¥¤Î¤T¤Q¤@¡ã¤T¤Q¥|³¹ªº结语¡^¤§³¡¤À¡C¦ý¬O¦]为¨ä历¥v­I´º对¨ä¸Ñ释¤£¥i©Î¯Ê¡A¦]¦¹³Q发现ªº¥i¯à¬O¾ã¨÷ªº¥Ó©R记¡C¥D张发现ªº«ßªk书«K¬O¥Ó©R记¡A¥D­nªº­ì¦]¦b¤_约¦è亚ªº§ï­²¤D¥H¥Ó©R记为®ÚÕu¡]¨Ò¤G¤Q¤T9¡F参¡G¥Ó¤Q¤K6¡ã8¡F¥H¤Î预¨¥³Q掳¤§经¤åªº¼v响¡F还¦³¥Ó¤Q¤C14对¥þ国ªº¿E励µ¥µ¥¡^¡C

¡@¡@¶V来¶V¦h¸Ñ经®a¬Û«H¡A¥Ó©R记¤D¬O¤@¸s²½¥q¦b¼»玛§Q亚沦³´«e°k¥X¥_国¦Zªº§@«~¡A¦¹说ªº«e´£¬O¥Ó©R记­ì¥»©Ò«üªº¬O¥Ü剑Éo©Ò¡A¦]¦¹¥²须­×订¥H°t¦X¥u¦³­C¸ô¼»§N¤@处¤¤¥¡·q«ô¦a¤§¨Æ实¡C¥L们认为这¨÷书¬O¥Ñ这¸s§ï­²团Ê^¸m¤_Éo·µ¤§内¡A©Ò谓发现«ßªk书ªº¬G¨Æ¬O¦Z¤Hªº¸Ñ释¡A©Î谓¦¹¨÷书¤D¤_§Æ¦è®aªº时¥N写¦¨¡A¥Øªº¬O为¤F­n¤ä«ù¥Lªº§ï­²¡F这¨Ç¥ß场§¡¬O无®ÚÕuªº°²设¡C

¡@¡@许¦h¸Ñ经®a认为¥Ó©R记¦³许¦h¼¯¦è时¥Nªº­ì©l¦]¯À¡]Undeuteronomium¡^¡C¥»ª`释书ªº¥ß场¬O认为历¥v¤Î«ßªk¤§约¤_编辑¤£¤[¤§¦Z«K¤w写¦¨¡A¨ä时´Á¤£会±ß¤_¤h师记©Î¤ý国¦­´Á¡C¯«ÉOÍ¢ªº¤l¥Á¤§约ªº关¨t¤D¬O¤@ª½没¦³间断过ªº传统¡]见导论¢º¡@¡u¥D题ÉO¯«学¡v{\LinkToBook:TopicID=108,Name= ¢º¡@¥DÃD¤Î¯«¾Ç}¡^¡C¥Ó©R记¥i¯à遗¥¢过¤@个¥@¥N¡A¦b玛®³¦èªº¡B亚们¤Î约¦è亚¦­´Áªº时¥N¤£´¿³Q诵读¡C

 

427 H. G. M. Williamson, 1¡ã2 Chronicles¡]London: Marshall Morgan & Scott, 1982¡^¡A397页°_¡C

i. ¤ý´Â总评¡]¤G¤Q¤G1¡ã3a¡^

¡@¡@1.¡@约¦è亚¡]¡u­C©M华¤w赐给¡v¡A参¡G约ªü¬I¤§¦W¡A¤Q¤G1¡^¤§ªv¤D¬É¤_¥D«e¤»¥|¡³¡þ¤T¤E¦Ü¤»¡³¤E¦~¡A¦º¤_¥§­ô¤G¥@¤_¥D«e¤»¡³¤E¦~为¤ä«ù亚­z¤ý¦Ó挥军ª½©è Harran ¤§时¡]¡m¤Ú¤ñ伦¦~鉴¡n¡^428¡C­C©³¤j·N为¡u»X爱ªº¡v¡Cªi´µ¥[¦ì¤_©Ô¦N¤Î¥ì矶伦¤§间¡]书¤Q¤­39¡^¡C

¡@¡@2¡ã3a.¡@¥L¦æ¡K¡K¥¿ªº¨Æ¡]见¡G¤ý¤W¤Q¤­11{\LinkToBook:TopicID=228,Name=a. ¤ý´ÂÁ`µû¡]¤Q¤­9¡ã15¡^}¡F参¡G¥Ó¤Q¤C19¡^¡A¤@¦p¥L¯ª¤j卫©Ò¦æªº¡A¦]¦¹±o¨ì¦p§Æ¦è®a¤@样无«O¯dªº¦n评¡]¤Q¤K3¡^¡C¤Q¤K¦~¡]¥D«e622/1¦~¡^¡G¥L¤_¤Q¤»岁开©l¨Æ©^¯«¡A¤_¤G¤Q岁时Ï¡净¥þ国¡]¥N¤U¤T¤Q¥|3¡^¡C­×ßÂÉo·µªº¤u§@¡]«ö风«U¦Ó¨¥这¬O©Ò¦³¥j¥Nªñ东§g¤ýªº责¥ô¡^¥i¯à¬O¦b亚­z¤ý亚­z¤Ú¥§©¬¥h¥@¡]约¥D«e627¦~¡^¤Î随¦Z¦è¥j´£¤H¤J«I时¤~开©l¡C

 

428 Nabopolassar²Ä¤Q¤C¦~¡AD. J. Wiseman, Chronicles of Chaldaean Kings¡]626¡ã\cs15556 B. C.¡^ in the British Museum¡]London: British Museum,1956¡^, p. 63; A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles¡]Locust Valley, New York: J. J. Augustin, 1975¡^¡A95页¡A61¦æ¡C

ii. ­×ßÂÉo·µ¡A发现«ßªk书¡]¤G¤Q¤G3b¡ã20¡^

{\Section:TopicID=348}a. ­×ßÂÉo·µ¡]¤G¤Q¤G3b¡ã7¡^

¡@¡@参¡G历¥N§Ó¤U¤T¤Q¥|8¡ã13节¡C¦¹¤D«ö·Ó约ªü¬Iªº¤èªk¡A¥]¬A¤½开ªº©^献¡]¤Q¤G4¡ã6¡^¡C

¡@¡@3b.¡@¨Fµf¬O国®a书记¡]MT so{p{e{r¡^¡A¦Ó«D¦p REB ©Ò记ªº为¡u°Æ将军¡v¡C¦¹¦W¤Q¤À³q«U¡]参¡G¼»¤U¤K17¡F¤ý¤U¤G¤Q¤­22¡F­C¤T¤Q¤»11¡^¡A¦]¦¹记载¨ä¤÷¦W¥H资¿ë认¡C¦³关¥Lªº职¦ì¡A请见¡G¦C¤ý纪¤W¥|3{\LinkToBook:TopicID=166,Name=a. ©Òùªùªº¦Ú¹²¡]¥|1¡ã6¡^}¡CÉO¥L¦P©^®t»ºªº¥t¦³¨ä¤H¡]¥N¤U¤T¤Q¥|8¡^¡C

¡@¡@4.¡@§Æ°Ç®a¡]¡u­C©M华¬O§Úªº¥÷¡v¡^³Q称为¬O­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q¡]参¤Q¤G10¡^¡A¦b当时¥i¯à¬O¤w经Ú̥ߪº头衔¡A¥L¤D¬O拥¦³¦¹头衔ªº³Ì¦Z¤@¤H¡A¥Lªº继¥ôªÌ¤_犹¤j³Q掳«e³Q¤Ú¤ñ伦¤H处¦º¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­18¡ã21¡^¡C¥Lªº责¥ô¬O¡u数ºâ¡v¡]RSV¡^©Î­ã备¦n¡]§Æ§B来¤å¡Gt[mm¡A·N为¡u凑¨¬¡v¡B¡u§¹¦¨¡v¡^银钱¡C§Ú们¤£»Ý­n¦p¦P NEB ¤@样将¤§­×订为¡u¿Ä¤Æ¡v¡]见¤Q¤G10¡^¡C¦³关·þ¤u¦W单¡A请见¡G历¥N§Ó¤U¤T¤Q¥|12¡ã13¡C

¡@¡@5¡ã7.¡@这¨Ç经¤å«Ü¦³¥i¯à·½¦ÛÉo·µ记录¡A请见¡G¤Q¤G³¹9¡ã15节¡C

{\Section:TopicID=349}b. 发现«ßªk书¡]¤G¤Q¤G8¡ã10¡^

¡@¡@这¨½ªº记载¦ü¥G¤Q¤À¦ÛµM¡A«ßªk书ªº¿ë认¦ü¥G顺²z¦¨³¹¡A«Ü¥i¯à¦b将银¤l¦Û½c¤¤¡u­Ë¥X¡v时³Q发现¡]¥N¤U¤T¤Q¥|14¡^¡C请ª`·N³Ì¥ý¬O¥Ñ¨Fµf个¤H阅读¡]8节¡^¡A±µ着读给¤ý§v¡]10节¡FMT "in it" ¡FNIV ªº "from it" ·t¥Ü选读¡^¡A±µ着«K¬O¤½开¦b众¥Á­±«e读¥X¡]¤G¤Q¤T2¡^¡C¦³关«ßªk书©Î¡]¤G¤Q¤T2¡^见¤W¡C当¦V¤ý报§i时¡A¥¦³Q«ü为¬O¤@¨÷书¡]©Î¨÷轴¡Ase{p{e{r¡^¡A¥i¯à¤ý对¨ä©Ê质为¦ó©|无头绪¡A¦ý²Ä11节¥i¯à±À½这样ªº¸Ñ释¡C

{\Section:TopicID=350}c. ¨D问¯«¡]¤G¤Q¤G11¡ã14¡^

¡@¡@¤ý§v¨ì¯«ªº话语¤§¦Zªº¤Ï应¬O忧伤µh®¬¡]为¤F¥L¥þ国ªº¸o¦Ó伤µh¡^¡A¦]¦¹¥L«K¼¹µõ¦çªA¡]´ÂªA¡A参¤Q¤K37¡^¡C¦Z来约¶®·qªº¤Ï应则§¹¥þ¤£¦P¡]­C¤T¤Q¤»24¡^¡C«Ü¦³¥i¯à¥L©Ò§v¨ìªº¬O¥Ó©R记¤¤¦³关¤£¦u约会¾D¹J¨ìªº©G诅¡B³Ì终导­P³Q掳ªº³¡¤À¡]¤G¤Q¤K15¡ã26¡A¤G¤Q¤E25¡ã28¡^¡C²Ä11节开©l记载¤ýªº¤Ï应¡]11¡ã13节¡^¡CÉO¦¹¬Û¤Ïªº²z论¬O¦³¸Ñ经®a认为²Ä11节为3¡ã11节¬q¸¨¤§结§ô¡A¦¹¬q¸¨ªº¬[ÌÛ¬O¡u®t»º¡K¡K§h©J¡A¡K¡K¡v轮¬y¥X现¡]Lohfink¡^¡C

¡@¡@12.¡@这¬O¤@个©x¤è¥Nªí团¡A¥Nªí¤ý¤Î犹¤j¤H¥Á¡]¤ý¤Î¥Á³£¥²须¤@­P¦æ动¡^¨D问¯«¡C¥L们¦}«D¾a¥e¤R¨D问¡A¤D¬O­É着¯«ªº¥N¨¥¤H来¨D问¡C¦è§Æ¥Ì¤D¨Fµf¤§¤l¡A¬O帮§U­C§Q¦Ì¡]­C¤G¤Q¤K24¡^ªº¤@¦ì²½¥q¡A¨ä¤l°ò¤j§Q¦Z来§@¤F犹¤jªº¬Ù长¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­22¡F­C¤T¤Q¤E14¡^¡C亚­²ªi¡]¡u¦Ñ¹«¡v¡^¤D¥H§Q®³单¤§¤÷¡]­C¤G¤Q¤»22¡A¤T¤Q¤»12¡^¡C亚¼»¶®¤D¡u¤ý«Ç©x员¡v¡]'eb[ed[ hammelek[¡^¡A¤D犹¤j¦æ¬F¥Î¦L玺¤¤±`见¥Î词¡C这Ïú译ªk较¤§译为¤ýªº¨Í从¡]现¤¤¡^¡B¡u¤²¤H¡v¡]AV¡BNRSV¡^©Î¡u¤j¦Ú¡v¡]Gray¡^为¨Î¡]©M¦X§@¡u¦Ú¤²¡v¡^¡C

¡@¡@13.¡@¤H¥²须视¯«ªº话为¬Û关ªº¡B应当¥[¥H应¥Îªº¡]NIV ¤Î RSV ªº关¤_§Ú们¡]吕译¡^带¦³¡u针对¡v¡]`al¡^©Î¡u¥[诸§Ú们¡vªº·N«ä¡A¦]¦¹ NEB §@¡u©ñ¦b§Ú们¨­¤W¡v¡^¡C

{\Section:TopicID=351}d. 户°Ç¤j¤§预¨¥¡]¤G¤Q¤G14¡ã20¡^

¡@¡@户°Ç¤j¬O¥Nªí团¥h¨D问ªº对¶H¡A¦³关¦oªº¨­¤À¤£详¤]¤£­«­n¡A¦]为显µM¦o¦³权¬`¥Nªí¯«说话¦}¸Ñ释书¨÷¡C¦³¨Ç¸Ñ经®a认为­C§Q¦Ì¦¹时¦}¤£¦b­C¸ô¼»§N¡A©Î许©|¥¼±o¨ì§¹¥þªº¤½认¡]¦]为¥L®a®x关¨tªº缘¬G¡A这说ªk较¤£¥i¯à¦¨¥ß¡^¡F¤S说¦èµf¶®¥i¯à¤£为¤H©Òª¾¡A©Î谓¤k¥ýª¾较¦³Ì°悯¤ß¡I¡]参¡G©³ªi©Ô¡A¤h¥|1¡ã5¡^¡A¬JµM¨­为Éo·µ©x员¤§©d¡A说¥X来ªº预¨¥¥i¯à较为¦³§Q¡C¨F龙¬O´xºÞ¡]Éo·µ¡H¡^礼ªAªÌ¡]参¡G¤ý¤U¤Q22¡^¡A¥i¯à¬O­C§Q¦Ì¤§¨û¤÷¡]¤T¤Q¤G6¡^¡C­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤G区©Î§@¡uMishneh 区¡v¤D¡u²Ä¤G¡v个·s区¡]µf¤@10¡A参¡G¥§¤T9¡B12¡^¡Aµ®¤_­ì­C¸ô¼»§N¤§¦è¥_­±¡]¦}«D AV ©Ò译¤§¡u区¡v¡A¦¹¤D§Æ§B来¤å¡Gmis%neh ¦Z来ªº²Ä¤G层·N义¡C

¡@¡@15.¡@¨º®t»º§A们来见§Úªº¤H¡A¥ç§Y¨º¦ì§h©J§A们来§ä§Úªº¤H¡A¦}«D«ü¤ý¥u¤£过¬O¤H¡C¯u¥ýª¾ªº话语¥Ã远¬O带¦³权¬`ªº¡A­C©M华¡K¡K¦p¦¹说¡C¦oªº¦^µª¤À¦¨两³¡¤À¡A¥ý¬O关¤_¤ýªº¡A¦Z¬O关¤_¥Áªº¡C

¡@¡@16¡ã17.¡@¦³关­C¸ô¼»§Nªº«H®§¤D¬O¥H书¨÷¤W©Ò记ªº话为°ò础¡C这¨½ªº¥Î语¬O¨å«¬ªº¥Ó©R记¦¡¤Î­C§Q¦Ì¦¡ªº¡C这¦a¬O«ü­C¸ô¼»§N¡C¨º书¤Wªº¤@¤Á话©Î§@¡u¨º书¨÷¤W©Ò¦³ªº话¡v¡]RSV¡^¡A¥ç§Y©G诅¡]¥N¤U¤T¤Q¥|24¡^¡A¤D«ü§Q¥¼记¤G¤Q¤»14¡ã46¤Î¥Ó©R记¤G¤Q¤K³¹¡C许¦h评论ªÌ认为这¨Ç经¤å¬O¦Z来­«写ªº¡A¦ý¬O´N当时¤Hªº记忆©Ò¤Î¡]¥ç§Y¼»玛§Q亚¤§沦¤`¡^¦Ó¨¥¡A这¤£¤@©wªí¥Ü¦¹¬q经¤å¤@©w¬O¤_¥D«e¤­¤K¤C¦~­C¸ô¼»§N«°³´¤§¦Z¤~写¦¨ªº¡C

¡@¡@18¡ã19.¡@给¤ýªº¦^Î`¤¤´£¤Î¥L¨D问时ªº±¡况¡]参11节¡^¡C¦V¯«©¾¤ß³Ì终¥²¦³¦n报¡C

¡@¡@20.¡@¥­¥­¦w¦wªº归¨ì坟¹ÓÉO¦Z来约¦è亚¦º¤_战场¤Î¦w¸®¡]参¤G¤Q¤T29¡ã30¡^¦}无©èàD¡C¦³时¦­¦º¥i¯à¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡AÁקK§Ú们¥²须§Ô¨ü§ó¦h¥O¤H¤ßµhªº灾难¡C§Ú¥²¨Ï§A¡K¡K¨ì§A¦C¯ª¨º¨½¡A参¡G¦C¤ý纪¤W¤@21¡C这¨½¯S别«ü¥X这¬O¯«ªº§@为¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n