ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¼»¥À¦Õ记¤W²Ä¤@³¹
领³S诞¥ÍªºI´º¡]¤@1¡ã8¡^
¡@¡@¦b这¤@¨÷书内¡A¥Dn¦³两个问题¡GÆ¡¬Æ¤\¯à¨Ï¤H¦¨为¯«¤l¥Áªº¦n领³S¡HÆ¢¯««ç样¦b¥L们¤¤间¯u实¦a显现©O¡H¤µ¤Ñ¡A这¨Ç问题对«H®{来说³£¦P样¦a¤Q¤À«n¡C
¡@¡D¤÷¥À¡G¥H¦â¦C¤H²Ä¤@个伟¤jªº领³S¬O¼»¥À¦Õ¡C¥L¦}¤£¬O现¦¨©Î¬ðµM¥X现ªº¡A¤÷¥À°£¤F§â¥L带¨ì这个¥@¬É来¤§¥~¡A对¥Lªº¼v响¤]¬O²`远ªº¡C
¡@¡@1. §¥ªº¼v响¡G¥H§Q¥[®³¦³两个©d¤l¡A虽µM这¦b¼¯¦èªº«ßªk¤U¬O®e许ªº¡]¥Ó¤G¤Q¤@15¡ã17¡^¡A¦ý这¦}¤£¬O¯«ªº·Nº@¡A¦]为这会为®a®x带来¤£¤Ö³Â烦¡C
¡@¡@2. ¦nªº¼v响¡G¥H§Q¥[®³«Üùڤߦa·q«ô¯«¡A¬Æ¦Ü¨C¦~长³~¶[¯A¥h·q«ô©M献²½给¯«¡F¦]¦¹¼»¥À¦Õ¬O¥Í长¦b¤@个°@诚ªº®a®x¨½¡A¦¹¥~¡A虽µM«¢®³没¦³´À¥H§Q¥[®³¥Í¤U¤@¤I¥b¤k¡A¦ý¥L却²`爱ú¦¦o¡]5¡^¡A¬G¦¹¡A¼»¥À¦Õ´N¬O¦b这样¤@个¥R满ú¦爱ªº环¹Ò¤¤¦¨长¡C
¡@¡D¦a点¡G¥Ü罗¥»¬O¯«显现ªº¯«Éo¦a¤è¡A¥i¬O¦]为¤Hªº»G败¡B¦Ã秽©M«ô°¸¹³¡A结ªG¥¦³Q¯«毁灭¤F¡C
¬è祷¡@为§A±Ð会¤¤当¤÷¥Àªº¬è祷¡A¨D¯«赐¥L们¤O¶q¥h带领¦Û¤vªº¤I¤k认识©M爱¯«¡C
¥À亲ªº忧虑¡]¤@9¡ã18¡^
¡@¡D¤@个©ú¥Õªº§v众¡]9¡ã11¡^¡G«¢®³虽µM¤]¦³参¥[±R«ô¬¡动¡A¦ý却¤£¯à¸Ñ决¦o¤ß¨½ªº难题¡A虽µM¥H§Q¥[®³«Ü爱¦o¡A¦ý¬O却¤£¯à带给¦o¥b点¦w¼¢¡C²½¥q¥H§Q虽µM¬ïú¦Ìå动¤Hªº长³T¯¸¦b¨º¤I¡A¥i¬O«¢®³却¤£´±±µªñ¥L¡A¦o¯à°µ¬Æ¤\©O¡H±©¦³ÀqÀqªº¬y泪¡A祷§i¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C¦P样¡A«Ü¦h时Ô¡A¤]许ÂÇú¦¤@¨Ç±R«ô¬¡动¡BªªªÌ¡B®a¤H¤ÎªB¤Í们¯à¤À担§Ú们¤ß¤¤ªº¤@¨Ç«担¡F¦ý¬O¡A¯u¥¿¯à让§Ú们倾¤ß¦R·Nªº¡A´N¥u¦³§Ú们ªº¤Ñ¤÷¡F这¤]¬O§Ú们§@为¯«¤I¤kªº¥Ã¤[¯S权¡A¦¹¥~¡A«¢®³§ó许¤U¤F¤@个«º@¡]11¡^¡G¦o将会©^献¦oªº¤I¤l¦¨为®³细¦Õ¤H¡]¡u¤£¥Î«c头¤M¡vªº·N«ä¡A参¥Á¤»¡^¢w¢w¤@个§¹¥þ献给¯«¡A¤À别为Éoªº¤H¡A这¤]¬O¨C个¤÷¥À对¤l¤k©Ò应¦³ªº¤ßº@¡C
¡@¡D¤@个误¸Ñªº§v众¡]12¡ã18¡^¡G²½¥q¥H§Q¥Ç¤F©õ¤é犹¤Ó¤H¦b¤¦¯节对«Ý°ò·þ®{¯ëªº错¡]®{¤G13¡^¡A当¥H§Qª¾¹D¥Lªº错误¡A´Nº@·NÂǯ¬ºÖ给«¢®³¤@个坚©wªºÚÌÕu¡A´N¬O¦oªº祷§i¤w»X¤F««§v¡C
Àq·Q¡@§Ú´¿¹³«¢®³¯ë将忧虑对¯«倾¤ß¦R·N¡A¦}±o¯«««§vªºÚÌÕu吗¡H
¤@¤Á归给¯«¡]¤@19¡ã28¡^
¡@¡D从¯«¨D来ªº¡]20¡^¡G为«Ä¤l©R¦W¬O¤@¥ó«nªº¨Æ±¡¡A¥¦±`±`¤Ï¬M¥X¤÷¥Àªº¤@¨Ç´Á±æ¡A¯S别¬O¦b旧约时¥N¡C¼»¥À¦Õªº¤@¥Í¯uªº¬¡¥X¤F这Éo¦Wªº·N义¡A¨C当¥Lªº¤÷¥À´£¨ì¥Lªº¦W¦r时¡A³£会·Q°_¥L¬O¦]祷§i»X应¤¹¤~¦³ªº¡C¨ä实无论¬O祷§i±o来ÉO§_¡A¨C¤@个¤Iµ£³£¬O¯«ªº礼ª«¡F¥u¬O¨º¨ÇÀ´±o让®a®x¨C¤@³¡¤Àªº¥Í¬¡³£摆¦b祷§i¤¤ªº«H®{¡A´N§ó¯à够§â¨Æ±¡处²z±o«ê¨ì¦n处¡C
¡@¡D归¦^给¯«¡]28¡^¡G虽µM¼»¥À¦Õ¬O从¬è¨D¦Ó±o¡A¦Ó¥B¤@¥Í¤U来´N©^献给¯«¡F¤£过¥L¤´µM¬O¤@个¸o¤H¡A©Ò¥H当«¢®³带¥L¨ìÉo·µ时¡A¤]¦P时牵¤F¤@头¤½¤û§@为赎¸o²½¡]24¡ã25¡^¡A¦}¹D¥X¦o对¥H§Qªº·P谢¡]26¡ã27¡^¡C¦P样¡A当§Ú们祷§i»X¯«µª¤¹时¡A§Ú们¤]应该ÉO¥L¤H¤À¨É¯«ªº爱¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç´¿ÉO§Ú们¤@°_¬è祷ªº¤H¡C
Àq·Q¡@§A¦³þ¨Ç祷§i¤w»X¯«应¤¹©O¡H请ÉO¤H¤À¨É¤§¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
«¢®³¦b¥Ü罗¡]¤@1-18¡^
§Ú们¦b¼»¥À¦Õ记¹J见ªº²Ä¤@个¤H¡A¦W¥s¥H§Q¥[®³¡A¥LÉO®a¤H¦í¦b¥H¦â¦Cªº¤¤³¡¡A¥Lªº®a乡¬O©Ô玛琐«D¡]Ramathaim-zophim¡^¡A简称©Ô玛¡A¬O¦b¥Hªk莲¤ä¬£ªº¹Ò内¡C§Ú们¤£ª¾¹D¥L¬O¬Æ¤\时Ôªº¤H¡A¦ý从§Æ§B来经¨÷ªº编±Æ¡A¼»¥À¦Õ记¬O紧随ú¦¤h师记ªº¡A从这点¥i¥H¬Ý见当时ªº环¹Ò¡C¡y¨º时¥H¦â¦C¤¤没¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡z¡]¤h¤Ü¤@25¡^当时¥H¦â¦C没¦³§g¥D¡A¥u¦³¦a¤èªº领³S¡A¦n¹³«°镇ªº长¦Ñ©M¦b²½坛ªA¨Æªº²½¥q¡C¥H§Q¬O当时«nªº²½¥q¡A¦]为²½坛¦b¥Ü罗¡AÖéÔ玛¥_³¡¤£远¡C这为«Â胁¥H¦â¦C¤Hªº«D§Q¤h¤H®I¤U¥ñ笔¡A¥u¬O¥L们¦b²Ä¥|³¹¤~开©l¥X现¡C¦¹时¥N约为¥D«e¤@¤d¹s¤G¤Q¤¦~¡C
¥H§Q¥[®³¬Ý来¬Û当´I¦³¡A¦]为¥L¥i¥H¨Ñ养两个©d¤l¡C¦h©d¨î¦b当时ªº¥H¦â¦C¤£¤Ó¬y¦æ¡A¦ý郄¬O¦Xªkªº¡C¦ý¬O§Ú们¬Ý¨ì¦b这个®a®x¤¤ªº¤£©M·ü¡A这´N¬O为¬Æ¤\¤@¤Ò¤@©d¨î¬O·s约ªº°ò·þ®{ªº²z·Q¡C当µM¨C个®a®x³£会¦³争§n¡A¥u¬O¤j¤p¤£¦P¦Ó¤w¡C¦ý¦³¦h个©d¤l¡A¶ú§ª¬O³Ì±`见ªº¨Æ¡C«¢®³¡A«K®e©ö¦¨为§ð击ªº对¶H¡C对¤w±B妇¤k¦Ó¨¥¡A没¦³¤I¤k¬O¤@¥ó¤£§Ö乐ªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦b医药¤£¤j©÷©ú¡B©M«Ä¤l为¦a¦ì¶H©ºªºªÀ会¡C¥H§Q¥[®³¦ü¥G·Q°£¥h¦oªº¤£§Ö¡A¦ý这§ó¥[导PÏi¥§®³ªº¶ú§ª©MW«Ý¦o¡C¬G¨Æ发¥Í¦b¤@个节´Á¡A当这个®a®x¦b¥Ü罗ªº时Ô¡C¨C¦~献²½ªº节´Á¡]«Ü¥i¯à¬O¨C¦~¬î¤Ñªº¦í´×节¡^¡A¥L们会献¤W¬¹¯b§@²½¡A²½ªÁ¦Z¡A¥L们将¤@°_¦Y²½¬¹¯bªº¦×¡F²½¥q«O¯d¤@³¡¤Àªº²½¦×¡A¦Ó¤j³¡¤À归还给献²½ªÌ¡C²½¦×³q±`«Ü¤Ö会¦Y±¼¡A¬Gn处²z这¨Ç²½¦×¤]¤£®e©ö¡C从这¨Ç¹ª«¤¤¡A¥H§Q¥[®³给«¢®³ªº¬O¯S别ªº¤À¶q¡]译ªÌª`¡G标ã×订¥»译§@¯S别ªº¤@¤À¡A¦ý·s国际ÉO¤¤¤å©M¦X¥»¡A¬Ò译§@¡y双¤À¡z¡^¡F¤节ªº§Æ§B来¤å颇§x难¡A¦ý¡y双¤À¡z¤ñ¥u¦³¤@¤À®e©ö©ú¥Õ±o¦h¡C
Ïi¥§®³«Ü愤«ã©MÊä«ë¡A©Ò¥H«¢®³·P¨ì¤½开¨ü°d¡C¦pªG这场争§n¤£¬O发¥Í¦b¥Ü罗¡A结ªG¥i¯à¤£¦P¡F¦ý¦]为¦b¥Ü罗¡A«¢®³ª¾¹D¦o¥²须¨ìC©M华ªº®a¥h亲ªñ¤W«Ò¡A¦]Éo·µ¦b¨º¨½¡C现¥N¤j¦h数ªº¤H¤£会认为¤£¨|¬O©v±Ðªºì¦]¢w¢w¦Ó¥u会¥h¬Ý专¬ì医¥Í¡A¦ý§@ªÌ¤Î«¢®³¬Ò¬Û«H这关¨t¨ì¤W«Òªº¦®·Nªº¨Æ±¡¡C这两Ïú«ä·Q¦}¤£©¼¦¹§_©w¡A«¢®³ÉO¦o¦P时¥Nªº¤H没¦³办ªk¥i¥H©º询医¥Í¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú们¥i¥H¦Û¥Ñ¦a©º询医¥Í¡A¤]¥i¨D问ªv²z¥@¨Æªº¤W«Ò¡A¦pªG§Ú们©¿视¦Z¤@¤è±¡A«K¬O¤Q¤À·M©åªº¡CC稣«ü¥X¡A¦b¤H©Ò¤£¯àªº¡A¥i¥H¹ü显¤W«Òªº荣Ä£¡]约¤E1-3¡^¡C
«¢®³诚恳ªº¬è祷带ú¦许º@¡C³q±`这Ïú许º@¬O为¤F讨¤W«Ò³ß悦¡A¦ý¦oªº许º@¯u¬O¤£¦Û¨pªº¡A¦]为¦on献¤W¦oªº¤I¤l¡F这«Ä¤ln终¨ªA¨Í¤W«Ò¡A¦}¥B¦í¦bÉo·µ¨½¡C
¤£«c头发¡]11节¡^¬O¨C¤@个许º@©^献¦Û¤vªº¤Hªº¶H©º¡A这个习惯¦b¼»¥À¦Õ时¥N¤w¬y传«Ü¤[¡A¦}¥B«D¤_¥H¦â¦C¤H¡C¦³关这Ïú¨î«×³Ì¥Dnªº经¤å记载¥Á数记²Ä¤»³¹¡A«ü¥X«ö·Ó规¨Ò¡A¤@个¨k¤H¡]©Î¤k¤H¡^¦p¦ó§@这Ïú»}º@¡C¦ý这¬q经¤å¬O对¦Û¤v¦Ó¤£¬O为¨ä«Ä¤lªº许º@¡C¤h师记¤Q¤T³¹¤T节¥H¤U举¥X¥t¤@个¨Ò¤l¡A¤@个«Ä¤l¥i¥H¦b¥X¥Í«e¯S别©^献给¤W«Ò¡A¥Î这Ïú¤èªk©^献ªº¤H¡A¦³¤@¯S别¦W词¥s¡y®³细¦Õ¤H¡z¡C¦b¥j§Æ§B来¤å§Û¥»¦º®ü¥j¨÷¤¤¡A¦b¤Ü¤G节¥½¡A称©I©|¥¼¥X¥Íªº¼»¥À¦Õ为®³细¦Õ¤H¡C³q±`这Ïú许º@¦³时间ªº¨î¡A¦ý对¼»¥À¦Õ郄¬O¨Ò¥~¡A¥Ln¤@¥Í©^献ªA¨Æ¤W«Ò¡C¤@个强¯Pªº对¤ñ¬O参孙ªº¨Ò¤l¡A¥i见®³细¦Õ¤H¦}¤£¤@©w¯à维«ù¨ä©^献ªº状况¡C
°_ªì¥H§Q误会¦oªº±¡绪¿E动为¾K°s¡A¤@¥¹¥Lª¾¹D¦oªº¤ßº@¦Z¡A«K¦b¦oªº祷§i¤W¥[¤W¯¬ºÖ¡AªÖ©w祷§i会»X应¤¹¡C¼»¥À¦Õ¦b¥¼¥X¥Í«e¡A¥Lªº¤@¥Í¦¤w¦³计¦E¡A¦pªG¥Lªº¥À亲¤£¬O¦b结±Bªº¦´Á¤£¨|¡A¥Lªº«e³~¥i¯à§¹¥þ¤£¦P¡A说¤£©w¥L¥i¯à¦¨为¥Hªk莲¤s¦a´I¦³ªº农¥Á¡A¦Ó¥L¥Ã远¤£¯à¦¨为¥H¦â¦C¤@¦ì伟¤jªº领³S¡C¦P样¡A¦pªG«¢®³¤ß¦Ç·N§N¡A¤ÞP¦o«H©^°¸¹³¡B¨¸术¡A©ÎªÌ仅仅§Ô¨üµhW¡A§Y¨Ï¼»¥À¦Õ³Q¥Í¥X来¡A¥Lªº¤@¥Í¤]会«D±`¤£¦P¡C¤W«Òªv²z¤@¤Á¡A¦ýÍ¢寻§ä这¦ì°@诚妇¤Hªº¦X§@¡C
¼»¥À¦Õªº¥X¥Í¡]¤@19-28¡^
当C©M华顾©À¦oªº时Ô¡A«¢®³¦´Á±B«Ã¥Í¬¡ªº¤£´r§Ö¨Æ±¡«K³Q§Ñ记¤F¢w¢w¦Ó¦oªº对头¤HÏi¥§®³¦A¤£³Q´£¤Î¤F¡C¦o觉¹î¨ì¤W«Òªºª½±µ¤¶¤J¡A§ï变¤F¦oªº¥Í©R¡C对§Ú们¦Ó¨¥¡A¡y记©À¡zªº¬Û¤Ï´N¬O§Ñ记¡F¦b§Æ§B来ªº«ä·Q¤¤¡A§Ñ记¦³²¨©¿¤§·N¡A´N¬O实际¤W²¨©¿¤F¡C¦n¹³¤W«Ò¦b过¥h²¨©¿¤F¦oªº§x难¡F¦ý现¦bÍ¢¥ß§Y响应¦oªº祷§i¡A¦b¤é´Á满¨¬ªº时Ô¡]¥i¯à«ü§³®W´Á¦Ü¥Í产´Áªº¤E个¤ë¡^«K赐给¦o¤@个¤I¤l§@礼ª«¡C¬G¦¹对«¢®³¤ÎÉo经§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¼»¥À¦Õªº¥X¥Í´N¬O¤@¥ó¯«迹¡CÉo经§i诉§Ú们¤£¤Ö«e¥Íªº¯«迹¡G创¥@记ªº¥H¼»©M约·æ¡A·s约ªº¬I¬~约¿«¡C¨C¤@¨Ò¤l³£²M·¡§i诉§Ú们¡A¤W«Òªº¦Ê©m©Ò达¨ìªº¦p¦¹¦¨´N¡A³£§¹¥þ¬O从¤W«Ò¦Ó来ªº礼ª«¡C¼»¥À¦Õ¦Z来对¥H¦â¦Cªº贡献¡A¤£¬O¦]为¥Lªº¤~¤z©Î训练¡A¦Ó¬O¤W«Ò赐给¥Lªº ¢w¢w¥X现¦b¥H¦â¦C历¥vªº¤À¤ôÌd©M¦MÉóªº时¨è¡C
断¥¤¡]22节¡^¦b东¤èªÀ会¤ñ现¥Nªº¦è¤èªÀ会»Ýn较长ªº时间¡]¦³¨Ç国®a¤´µM¦p¦¹¡^¡A«¢®³¦Ü¤Önµ¥¤@¦Ü两¦~¤~¯à实现¦oªº许º@¡A虽µM¦p¦¹¡A当¼»¥À¦Õ³Q带¨ì¥Ü罗¯d¦b¥H§Q¨º¨½ªA¨Æ¤W«Òªº时Ô¡A¥L¤´µM¬O个¦~¥®ªº«Ä¤l¡C¾ã³¹Éo经强调¥H§Q¥[®³ªº®a®x¡A«ç样¤p¤ß¦a«ö·Ó¥L们©v±Ðªºn¨D实¦æ¡C这ÉO°ò·þ®{ªº习惯¤j¤£¬Û¦P¢w¢w¨C¦~¤@¦¸¤W¥hC©M华ªº¦a¤è¡AÉp¦P¤@¥u©Î两¥u²½¬¹©Î¨ä¥¦献«~¡C§Ú们¤@©wn记±o¥H¦â¦C¤D¬O农业ªÀ会¡AÉo©Ò«Ü¤Ö¦Ó¤S遥远¡A¦Ó¥B®È¦æ¬J缓ºC¥B费¤H¤O¡A农¥Á们®Ú¥»¤£¥i¯à¨C©P³£¤WÉo·µ¡C©Ò¥H¡A°@诚ªº¦Ê©m会选择Óì当ªº时间¥h·q«ô¡C请ª`·N«¢®³¦V¤V¤Ò¸Ñ释¯d¦b®a¤¤¡A¦Ó¤£¤@°_¤WÉo·µªºì¦]¡]22节¡^¡C无论¦p¦ó¡A¼»¥À¦Õ³Ì¦Z终¤_¦í¦b¥Ü罗ªºÉo·µ¨½¡C
´N¨Ê^实际¤è±¡A这³¹Éo经¥H¦~¥®ªº¼»¥À¦Õ¦í¦bÉo·µ¨½§@结§ô¡C选¥X¦P¤@个§Æ§B来¤å动词sha-al¡A¥¦«Ü±µªñ¼»¥À¦Õªº¦W¦r¡]§Æ§B来¤åShemu-el¡^¡A这个¦r¤Î¥¦ªº¦UÏú§Î¦¡¦b¤T节经¤å¤¤ªí达¤F¥¦ªº¯«学·N义¡C¯S别n¯d·N这¦rªº³Ì¦Z¤@个§Î¦¡¤DSha-ul¦b¤Ü¤K节译§@归ÉO¡]Lent¡^¡A这个¦rÉO¼»¥À¦Õ¦P时¥Nªº¦~«C¤H扫罗¤ýSha-ulªº¦W¦r§¹¥þ¤@样¡A«Ü©ú显这¤£¬O¥©¦X¡C经过¦nªº开©l¦Z¡A扫罗证©ú¥¢败¡A³Q¤W«Ò弃绝¡F§@ªÌ¬ß±æ读ªÌ¯à够¬Ý见¡A¦]¦¹¼»¥À¦Õ¥i¥H说¬O¯u¥¿ªº扫罗¡A¥Ñ©l¦Ü终¬O¤W«Ò©Ò拣选ªº国®a领³S¡C
这样§Æ§B来¤åªº双关词¡]Wordplays¡^¥i¥H·§¬A°_来¦p¤U¡G
¡]¤@¡^这¬O§Ú从C©M华¨º¨½¨D来ªº¡]20节¡^
¡]¤G¡^§Ú¬è¨D为n±o这«Ä¤l¡]27节¡^
¡]¤T¡^§Ú将这«Ä¤l归ÉOC©M华¡K¡K¨Ï¥L终¨归ÉOC©M华¡]28节¡^¡C
«¢®³ªº²Ä¤@¤Î²Ä¤G¥y话ÉO¼»¥À¦Õªº¥X¥Í¦³关¡F¦pªG没¦³¦oªº祷§i©M¤W«Ò®¦¨åªº响应¡A«K¤£会¦³¼»¥À¦Õ¤F¡C²Ä¤T¥y话ÉO¼»¥À¦Õªº¾ã个将来¦³关¡F¥L虽µM¬O«¢®³ªº«Ä¤l¡A¦ý¦o¥Ã远将¥L¡yÉ贷¡z给¤W«Ò¡C¤W«Ò赐¤U¥L¡A«¢®³献¦^¥L¡A¬G¦¹¼»¥À¦Õªº¦W¦r¤D¬O这¨Ç¨Æ±¡ªº备§Ñ录¡C§Ú们¤£¥i©¿视«¢®³©Ò§@¥Xªº牺¬¹¡F¦ý¦oªº损¥¢¡A¨Ï¥H¦â¦C¯à±oú¦¡A这¨Ï¦oªº损¥¢¥i¥H±o¨ì补偿¡C无论¦p¦ó¡A¤÷¥À³Ì终ªº责¥ô¤D¬O¨Ï«Ä¤lÓì¦XªA¨Æ¤H¡A为¦¹¦Ó让¥L们独¥ß¡C¦pªG¾Þ纵¤ä°t¥L们¡A«K会§«碍¥L们ªº发®i¡A´N¹³剥夺¥L们¤ÎªÀ会¤@¯ë¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n