·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

ÉêÃü¼ÇµÚÒ»ÕÂ

µÚ 1 ÕÂ

<syncBible ref=Éê1:1-2>ֻҪʮһÌìµÄ·³Ì£¬ÉñΪºÎÒªËûÃÇ×ßËÄÊ®ÄꣿÊôÁé·£¬Í¦Âþ³¤£¬ÈçºÎ¹ý£¿ÎÒÖ÷£¬Äã¡­¡­

1:1-2 ÒÔÉ«ÁÐÈËÓÃÁËËÄÊ®Ä꣬²Å×ßÍêʵ¼ÊÉÏÖ»ÐèÒª×ßʮһÌìµÄ·³Ì¡£²»ÊÇÓÉÓÚËûÃÇÓëÓ¦ÐíÖ®µØ¾àÀëÌ«Ô¶£¬¶øÊÇËûÃǵÄÄÚÐijöÁËÎÊÌâ¡£Éñ²»µ«Òª°ÑÕâÒ»´óȺÈË°²Öõ½Ðµĵط½£¬µkµÄÖ¼ÒâÆäʵÊÇÔ¤±¸ËûÃÇ£¬ÔÚ½øÈëÓ¦ÐíÖ®µØÒÔºó¹ý˳·þµÄÉú»î¡£¼ÙʹÒÔÉ«ÁÐÈ˸úµ±µØµÄÈËһģһÑùа¶ñ²»ÈÊ£¬µkÓ¦Ðí°ÑµØ´Í¸øËûÃÇÓÖÓÐʲôÒæ´¦ÄØ£¿³¤Í¾°ÏÉæʵÔÚʹËûÃǿ಻¿°ÑÔ£¬¶ÔÄ¥Á¶ËûÃǵÄÐÄ־ȴÊDz»¿ÉÉٵġ£Éñ½åÕâʽ̵¼ËûÃÇ£¬ÒªÈÏʶµkÊÇÔõÑùµÄһλÉñ©¤©¤µkÄËÊÇÓÀÉúÉñ£¬ÊÇÈ«ÃñµÄÁìÐä¡£µkÒ²½Ìµ¼°ÙÐÕÈÏʶ×Ô¼ºÊÇ°Ü»µ¡¢·¸×ï¡¢ÓÖã£ÄæÓÖ»³ÒÉÉñµÄÈË¡£µk½«ÂÉ·¨´Í¸øÕâЩã£ÄæÖ®Ãñ£¬Ê¹ËûÃÇÏþµÃÓ¦¸ÃÔõÑù¾´Î·Éñ¡¢ÓëÈËÏà´¦¡£ÄãµÄÊôÁéÂóÌËäÈ»Âþ³¤£¬¿ÉÄÜÓÐÍ´¿àʧÍûÓë¼èÄÑ£¬µ«ÊÇÇëÄãÇмǣ¬Éñ²»µ«ÒªÊ¹Äã´æ»î£¬µk¸üÒªÄã¹ýÊ·îµk¡¢¾´°®µkµÄÉú»î¡£

<syncBible ref=Éê1:1-5>ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ¿õÒ°ËÄÊ®Ä꣬ÉêÃü¼ÇËù¼ÇÔصÄÈ´Ö»ÓС­¡­

1:1-5 ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ¿õÒ°Æ®Á÷ËÄÊ®Ä꣬±¾ÊéÖ»¼ÇÔØËûÃÇÔÚÕâ×îºóÒ»ÄêµÄµÚʮһ¸öÔÂÖ®ÖÐÒ»Á½¸öÀñ°ÝµÄ¾­Àú£¨1:3£©¡£µÚÊ®¶þ¸öÔ£¬¾ÍÊÇ×îºóÒ»¸öÔ£¬ËûÃÇΪĦÎ÷°§¿Þ£¨34:8£©¡£ËûÃÇÔÚ³ö°£¼°ÒÔºóµÚËÄʮһÄêµÄÕýÔ£¬½øÈëÓ¦ÐíÖ®µØ£¨²ÎÊé4:19£©¡£

<syncBible ref=Éê1:6-7>ĦÎ÷´ÓºÎÁÒɽ˵Æ𣬴Ëɽ±Ø¶¨ÒâÒåÖØ´ó£¬ÊÇ©¤©¤Èç¹ûÉñÒ²ÒªÎÒÃæ¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈËËùÃæ¶ÔµÄ¡­¡­

1:6-7 ÇëÁôÒ⿴ĦÎ÷Êö˵ÒÔÉ«ÁÐÈËËÄÊ®ÄêÐг̵ÄÕªÒª£¬²»ÊÇ´Ó°£¼°¶øÊÇ´ÓºÎÁÒ£¨Î÷ÄΣ©É½¿ªÊ¼¡£ËûΪʲô½«³ö°£¼°µÄÍ·Ò»²¿·ÖÂÔÈ¥£¿ÒòΪËû²¢²»ÊÇÒªÁгöÏ꾡µÄÐг̣¬Ö»ÊÇÕªÊöÃñ×åµÄ·¢Õ¹¡£ËûÈÏΪ£¬ÒÔÉ«ÁÐ×å²»ÊÇÔÚ°£¼°£¬ÄËÊÇÔÚÎ÷ÄÎɽÏ¿ªÊ¼Ðγɵģ¬ÒòΪÉñÔÚÄÇÀïÓëµk°ÙÐÕÁ¢Ô¼£¨²Î³ö19£¬20£©¡£ËûÃÇÓëÉñÁ¢Ô¼ºó£¬¾ÍÓÐÁËÈ«±¸µÄ֪ʶÓëÔðÈΡ£ËûÃǼÈ×ÔԸѡÔñÐÅ·þÉñ£¬¾Í±ØÐëÖªµÀÔõÑùÐÅ´Óµk¡£Òò´ËÉñ´ÍÏÂÏêϸµÄÂÉ·¨ÓëÔ­Ôò£¬ËµÃ÷µkÆÚÍû°ÙÐÕ¹ýÔõÑùµÄÉú»î£¨ÕâЩÂÉÀýµäÕ¼ÇÔØÔÚ³ö°£¼°¼Ç¡¢Àûδ¼ÇºÍÃñÊý¼ÇÖУ©£¬´Ó´ËËûÃDz»ÄÜÔÙÍÆÚã¬Ëµ²»¶®µÃ·Ö±æÊÇ·Ç¡£ËûÃǼȴðӦ˳´ÓÉñ£¬Ò²ÖªµÀ¸ÃÔõÑù×ö£¬¾ÍÓÐÔðÈν÷ÊØ×ñÐС£ÉñÈô·Ô¸ÀÄã°ÎÓªÆð³Ì£¬Ãæ¶ÔµkËù´ÍµÄÐÂÌôÕ½£¬ÄãÊÇ·ñ×¼±¸Ë³ÃüÄØ£¿

<syncBible ref=Éê1:9-13>ǧ½ïµ£×Ó£¬¶À×ÔÒ»ÈË£¬ÔõÄܵ±£¿Ä¦Î÷ÄÜÕÒÈË°ï棬ÎÒÃÇ»¹Õ¾×ÅÓÌԥʲô£¿

1:9-13 ĦÎ÷Èô¶ÀÁ¦ÒýÁìÈ«×壬ȷÊǸö¼«´óµÄÖص££¬ËûÒ»¸öÈËÄÑÒÔÍê³ÉÈÎÎñ¡£ºÃÏñÆäËûÃñ×å¡¢»ú¹¹Óë½Ì»áµÄÔö³¤Ò»Ñù£¬ÒÔÉ«ÁÐÃñÖеÄÊÂÎñ±äµÃÔ½À´Ô½¸´ÔÓ¡£·×ÕùʱÆð£¬Òâ¼û·×ç¡£¬Ò»Î»Áìµ¼ÈËÒÑÎÞ·¨¾ö¶ÏÈ«¾Ö¡£Äã¿ÉÄÜÏñĦÎ÷Ò»ÑùÇãÏò¶ÀÀ¿Ò»Çй¤×÷£¬²»¸Ò»òÕß²»ºÃÒâ˼ÇëÈË°ïÖú¡£Ä¦Î÷×÷ÁËÃ÷Öǵľö¶¨£¬½Ð±ðÈËÓëËûһͬµ£¸ºÁìµ¼¹¤×÷¡£²»ÒªÒ»¸öÈ˸ºÆðÈ«²¿µÄÔðÈΣ¬µ±ÕÒ±ðÈ˹²Í¬¸ºµ££¬Ê¹ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔÔËÓÃÉñËù´ÍµÄ²Å¸ÉÓëÄÜÁ¦¡£

<syncBible ref=Éê1:13-18>ÓÐÖǻۡ¢Óмûʶ¡¢ÎªÖÚÈËËùÈÏʶ£¿°¡£¬ÔÚ½ñÌìµÄÁìÐäÑ¡¾ÙÖУ¬ÕâЩËØÖÊÔõô¶¼²»¼ûÁË£¿

1:13-18 ĦÎ÷Áгö׿ԽÁìÐä±Ø±¸µÄÄÚÔÚËØÖÊ£º£¨1£©ÓÐÖǻۣ»£¨2£©Óмûʶ£»£¨3£©ÎªÖÚÈËËù×ð¾´¡£ÕâЩÌصã¸úÏÖÔÚÈ˳£ÓÃÒÔåàÑ¡ÁìÐäµÄ×ʸñ£¬ÓÐÏÔÖøµÄ²î±ð¡£ÏÖ´úÈË×¢ÖØÒÇ±í¡¢²Æ¸»¡¢ÉùÍû£¬ÓгöÈËÍ·µØµÄ±§¸º¡£ÉíΪÁìµ¼µÄ£¬Ó¦µ±ÁîÈË¿´³ö¾ßÓÐĦÎ÷ËùÁеÄËØÖÊ£¬ÔÚÑ¡¾ÙÏÍÄܵÄʱºò£¬Ò²ÒªÎïÉ«ÕâÀà²ÅµÂ֮ʿ¡£

ÉêÃü¼ÇÖз¢ÉúµÄʼþ

<syncBible ref=Éê1:22>̽×ӻر¨£¬Ó¦ÐíÖ®µØ²»Ò˹¥È¡©¤©¤ËûÃǺÜСÐŲ»ÊÇ£¿ÄãÎÒÄØ£¿

1:22 ĦÎ÷´ò·¢Ì½×ÓÈ¥¿ú̽åÈÄϵأ¬²»ÊǾö¶¨Ó¦·ñ½øÈëÓ¦ÐíÖ®µØ£¬¶øÊDzì̽Ӧµ±´ÓºÎ´¦½øÈë¡£µ«ÊÇ̽×Ó»ØÀ´ÒԺ󣬴ó¶àÊý½ÔÈÏΪ²»ÖµµÃ¸¶´ú¼ÛȥðÏÕ·¸ÄÑ¡£Éñ±Ø¶¨´Í¹¥µØµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÊÇËûÃDz»¸ÒðÏÕ£¬¾ö¶¨·ÅÆú¡£ÉñËäÈ»´ÍÎÒÃÇÄÜÁ¦ÒÔʤ¹ýÒ»ÇÐÕÏ°­£¬µ«ÊÇÎÒÃdz£³£ÏñÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»ÑùÂú»³Òɾ壬ÈÃÀ§ÄÑ¿ØÖÆÒ»Éú¡£Ë³´ÓÉñ£¬²»Àí»áÖî°ã¼èÄÑ£¬±ØÄÜÒòÐŶøÓ¢ÓµÃʤ¡£

<syncBible ref=Éê1:23-40>Ç°ÓÐÀ§×裬¾å¶ø²»¸ÒÇ°½ø©¤©¤Äã˵ËûÃÇÊÇСÐÅ£¬ÎÒ¾Í˵ËûÃǽ÷É÷£¬Äã˵¡­¡­

1:23-40 ĦÎ÷½²Êö̽×ÓÕì²ìÓ¦ÐíÖ®µØµÄÇéÐΣ¨²ÎÃñ13-14Õ£©¡£Ì½×Ó»ØÀ´±¨¸æÄǵØÓоÞÈË£¨ÑÇñÄ×åÈË£©£¬³ÇÊÐǽԫ¸ß´ó£¬°ÙÐվ;åŶø²»¸ÒÇ°½ø£¬¿ªÊ¼Ô¹ÌìÓÈÈË£¬ÏÝÈë½øÍËÁ½ÄѵÄÀ§¾³¡£µ«ÊÇÔ¼ÊéÑÇÓëåÈÀÕ¶þÈËÖ¸³ö£¬ÕâµØ²»½ö·ÊÎÖ£¬¶øÇÒµÐÈË´àÈõ£¬ÊÇ¿ÉÒÔ»÷°ÜµÄ£¬ÒòΪÓÐÉñ°ïÖúËûÃÇ¡£ÎÒÃÇÈôÖ»Ïû¼«µØרעÄÑ´¦£¬¾Í»áηÊ×η⣬²»¸ÒÐж¯¡£¾¡Á¿×¨×¢ÓÚÕýÃ橤©¤ÄÇÊÇÉñµÄָʾÓëÓ¦Ðí¡£ÔÚÄãÃæ¶ÔÖØÒª¾ñÔñ²¢Ã÷°×µ±×öµÄÊÂʱ£¬ÒªÆ¾ÐÅÐÄÂõ²½ÏòÇ°£¬±ðÈÃÀ§ÄÑ×è°­ÄãµÃʤ¡£

<syncBible ref=Éê1:28>ÐĶ¼Ïû»¯ÁË£¡ËûÃÇÅÂʲô£¿

1:28 åÈÄϵØÓоÞÈ˺͸ߴóµÄ¼á¹Ì³ÇÒØ¡£¾ÞÈ˾ÍÊÇÑÇñÄ×åÈË£¬¿ÉÄÜÉí¸ß2.1µ½2.7¹«³ß¡£ÄǵØÓÐÐí¶à¼á¹Ì³Ç£¬³ÇǽԼÓÐ9¹«³ß¸ß¡£ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ľåÅÂËäÈ»¿ÉÒÔÀí½â£¬µ«È´²»³ÉÀíÓÉ£¬ÒòΪȫÄܵÄÉñÒѾ­Ó¦ÐíËûÃÇÄÜʤ¹ýÄÇÀïµÄÈË¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

sn¾