ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥Á数记²Ä¤Ü¤­³¹

 

¤Ú兰¥D义ªº¦A现¡]¤G¤Q¤­1¡ã18¡^

¡@¡@从¤T¤Q¤@16ªº记载¡G¡u这¨Ç妇¤k¦]¤Ú兰ªº计谋¡A¥s¥H¦â¦C¤H¦b¬sÒ­ªº¨Æ¤W±o¸o­C©M华¡v¡A«K±oª¾¤Ú兰¦b¤Ú°ÇÏúÏú§Q诱¤U终¤_©}ªA¤F¡C为¤F讨¦n¼¯©ã¤ý¤Ú°Çªº欢¤ß¡A¥L³ºµM«Ø议¤Þ诱¥H¦â¦C¤H参¥[¤Ú¤O¬sÒ­²]秽ªº·q«ô¬¡动¡A¨Ï许¦h¥H¦â¦C¤H¤¤¨ä°é®M¡A¥H­P¯«­n­°½E¬Ì来惩罚Í¢ªº¦Ê©m¢w¢w¤GÉE¥|¤d个¥H¦â¦C¤H¦º¤`¡C¥i见¤Ú兰实¦b¬O¥i恶ªº¡C

¡@¡@从·s约Éo经ªº«G¥ú¤¤¡A§Ú们¥i¬Ý见·s约§@ªÌ¦p¦ó«ü¥¸¤Ú兰这个¤Hªº¦æ为¡A¤Ï¬M¥X两个问题¡G

¡@¡D¡u这¤Ú兰´¿±Ð导¤Ú°Ç将绊脚¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¥s¥L们¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ¦l²]ªº¨Æ¡C¡v¡]启¤G14¡^¤Ú兰©õ¤é©Ò¦æªº¥¿¬O别­{¼¯±Ð会¤@³¡¤À«H®{©Ò¦æªº¢w¢wÉݱÐ联¦X¡A¶H©º¤F¦b属灵¨Æ¤Wªº¤£©¾©M­I«q¡C

¡@¡D¡u§Ú们¤]¤£­n¦æ¦l²]¡A¹³¥L们¦³¤H¦æªº¡A¤@¤Ñ´N­Ë毙¤F¤GÉE¤T¤d¤H¡]ª`¡G¤GÉE¥|¤d¬O¾ã个惩罚¦Ó¦º¤Fªº¤H¤§总数¡^¡C¡v¡]ªL«e¤Q8¡^«O罗¦b¦¹强调¡u¦l²]¡v这¤£¹D¼wªº¦æ为¡A¶H©º¤F¹D¼w¤Wªº¤£贞Ï¡¡C

¡@¡@¥Î¤µ¤Ñªº话语来说¡A¤Ú兰©õ¤é©Ò­Ò议ªº§Y¤µ¤Ñ¬Y¨Ç较·sªº¯«学«ä·Q°¾ÖÃÉo经¯u²z¡A¯}§¥¤Hªº纯¥¿«H¥õ¡A¨Ï¤HÖÃ开¯«¡A对¯«¤£©¾¡F©ÎªÌ¤£¦A强调Éo经绝对ªº伦²z标­ã¡A¥u­n¦³¡u爱¡v´N¬Æ¤\§ô缚³£¥i¥H¸Ñ°£¡A实¦æ©ñ¥ô¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡C这两ªÌ¥¿¬O¤µ¤Ñ¡u¤Ú兰¥D义¡vªº¦A现¡C

¬è祷¡@¨D¥D赐§Ú属灵´¼¼z¡A¯à¬}见©õ¤é«e¤Hªº±Ð训«ç样¦¨为§Ú们¤µ¤éªº鉴§Ù¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¦V¬sÒ­变节¡]¤Ü¤­1-5¡^

¡]¤@¡^

¥H¦â¦C¤H¤w经来¨ì¤@个¦a¤è称为¤°«F¡A¦b这¨½¥L们©~¦í¤F¤@¬q时间¡C®ÚÕu¥Á数记¤Ê¤T³¹¥|¤Q¤E节记载¡A这¬O¥L们¶V过约¦ýªe进¤J­{«n¥H«e¡A¦Ê©m³Ì¦Z°±¯dªº¦a¤è¡AÉO这点¬Û¤@­P¡A¬ù书¨È³Q说¦¨´¿®t¬£±´¤l从这¨½«e¥h侦¹î­C§Q­ô¡]书¤G1¡^¡C这个¦W称·N«ä¬O¡y¨m荚树¡z¡]"acacia trees"¡A译ªÌª`¡A¤S¥i译§@亚©Ô¬s亚护ºz树¡^©ÎªÌ¡y¨m荚树ªº¯ó¦a¡z¡]"meadow of acacia trees"¡^¡A¦Ó¥B¥²©w´¿经¬O¤@个«Ü§l¤Þ¤H¥h±J营ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥¦变±o¤ÓµÎÓì¡A导­P¦³¤£ÉoÏ¡ªº倾¦V¡A¥H­P©M敌对ªº¼¯©ã¤ä¬£ªº¦~轻¤k¤l²V杂¦a¥Ç¦l²]¡C这个时´Á变¦¨¤£¦W誉ªº时´Á¡A¦}¥B¦b·s约Éo经¤]´¿´£¤Î¡]启¤G14¡F¤ñ较©¼¦Z¤G15¡^¡C

这Ïú²V杂ªº结ªG©Ò发¥Íªº¢w¢w¦}¤£¹³¬Y¨Ç¤H©Ò说ªº¡A没¦³¤Þ­P¢w¢w结ªG¬O¡A¦Ê©m³QÁÜ请¥h³ß欢¥L们邻¨¹ªº¤å¤Æ©M©v±Ð¥Í¬¡¡C这¬OµÛ¦Wªº滚³·²y¦¡ªº¸o恶¡C许¦h¥H¦â¦C¤H¥X®u献²½给¼¯©ã¯«ªº节¤é¡A¦}¥B专¤ß¤@·N¦a·q«ô这¨Ç¯«¬é¡C这¬O¤@Ïú¤½µM¦a¯}§¥¤Q诫²Ä¤@诫¡G¡y°£§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³别ªº¯«¡z¡]¥X¤G¤Q3¡^¡C

¤@个类¦üªº问题¥»¨­¤]¦s¦b¦­´Áªº±Ð会¤¤¡A¨º时«O罗­±对ú¦°ò·þ®{¡y¦Y²½°¸¹³ªº­¹ª«¡z¡]ªL«e¤K³¹¡^¡C¥L¤]©úÚ̦a说¹D¡G¡y岂¤£ª¾ÉO±@§²联¦Xªº¡A«K¬OÉO¦o¦¨为¤@Ê^吗¡H¡z¡]ªL«e¤»16¡^为¤F这个缘¬G¡A虽µM¡y¤W«Ò爱¥@¤H¡A¬Æ¦Ü将Í¢ªº独¥Í¤l赐给¥L们¡z¡]约¤T16¡^¡A§Ú们³Q©R¥O¡G¡y¤£­n爱¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y爱¥@¬É¡A爱¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¨½­±¤F¡z¡]约³ü¤G15¡^¡C带ú¦¤@Ïú¨É乐©M¥H¨É乐为¥Ø标ªº观点¥h爱¥@¬É¡A¬OÉO¤W«Ò­I¹D¦Ó驰¡F¦ý¬O带ú¦¤@Ïú¬@±Ï¥@¬Éªº观点¡A§â¥@¤H从¨É乐©M¥H¨É乐为¥Øªº¤¤¬@±Ï¥X来¡A¥h爱¥@¬É¡A¬OÉO¤W«Ò¦P¦æ¡C

¡]¤G¡^

惩罚¥Nªí¢w¢w¨º¨Ç¡y¦Ê©m¤¤ªº±Ú长¡z¡A¬O¤£寻±`ªº¡A¦Ó©Òªö¨úªº样¦¡¬Ý来¤]¬O¤£寻±`ªº残»Å¡C标­ã­×订¥»译§@¡G¡y¦b¤Ó阳¤U悬¬E¡z¡]译ª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»译§@¡y对ú¦¤é头悬¬E¡z¡A4节¡^¡A¨Æ实¤W¬O¤ñ较温©Mªº¡C这¨½©Ò¥Îªº动词¡A·N«ä¤£¬O¥h¡y悬¬E¡z¡C¤C¤Q¤h译¥»Â½§@¡y¼ÉÅS¡z¥L们¡A¤]许·N«ä¬O§â¥L们绑¦b¤Ó阳©³¤U¡A¥h¦b无±¡ªº阳¥ú»Å热¤¤·Î¼õ¡F¥t¥~¤@Ïú§ÆÛK¤å½译¡]亚©~©Ô¡AAquila¡^§@¡y¨ë¬ï¡z¥L们¡FªZ¥[¤j译§@¡y¬E¥L们¦b绞¬[¤W¡z¡C伟¤jªº犹¤Óª`释®a©Ô§Æ¡]Rashi¡A¤@¡³¥|¡³¦Ü¤@¤@¡³¤­¦~间ªº犹¤Ó学ªÌ¡^§â¡y悬¬E¡z说¦¨¬O¥L们­º¥ý³Q¥Û头¥´¡A§@为«ô°¸¹³应±oªº惩罚¡AµM¦Z¥Ü众¥H«Kªý¤î进¤@¨Bªº°¸¹³±R«ô¡CµM¦Ó¡A这¨½¦³¤@个¥­¦æªºªü©Ô§B¦r¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡y±¼¤U¡z¡A¦]¦¹§Ú们¦b这¨½¥i¥H¦³¤@个ªí¥Ü­ì¦]ªº§Î¦¡¡A·N«ä¬O这¨Ç±Ú长³Q¡y抛掷¤U¥h¡z¡A¤]§Y从悬±V¤W抛¤U¥h¡C请¤ñ较历¥N§Ó¤U¤Ü¤­³¹¤Q¤G节¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹¤Ü¤E节¡C这样¡A¥i¯àªº·N«ä¬O¥L们³Q从¤@个悬±V¤W抛¤U¥h¡A¦}让¥L们没¦³®I¸®¦a³Q¤Ó阳Ãn®Í¡C

当­C稣³Q®³¼»°Ç会°óªº权«Â©Ú绝¡A¦]为Í¢«Å§i¦Û¤v¬O¤W¥D©Ò»I¥ßªº弥赛亚时¡A¥L们实际¤W·Q§âÍ¢¥Î这Ïú¤è¦¡从¤s±V±À¤U¥h¡]¸ô¥|29¡^¡C这¬O¤@Ïú¥i©Èªº讽¨ë¡A¨º¦ì关Êä§Ú们¡A¶W过§Ú们©Ò¯à·Q¶H¡A¦}¥B¯à够带领§Ú们§¹¥þÉO¯u¯«©M¦nªº¨º¤@¦ì¡A³ºµM­n¨ü¨º¨Ç导­P¥H¦â¦C¥h¸÷«ô°²¯«ªº¤H该¨üªº惩罚¤§«Â胁¡C

«D¥§«¢¤j发热¤ß¡]¤Ü¤­6-18¡^

¬Ý来这个¬G¨Æªº¬Y¨Ç±¡节´¿³Q¬Ù²¤¡A¦]为¦b²Ä¤»节¨º¨½¬ðµM从ÉO¼¯©ã妇¤H´¶¹Mªº¥Ç¸o¡A变¨ì¡y¥H¦â¦C¤¤ªº¤@个¤H¡zÉO¤@个¦Ì¨lªº妇¤H¤§间ªº¯S别违ªkªº结¦X¡C¤@¨ì²Ä¤E节¡A¥¦变¦¨«Ü©ú显¡A¤@场¡y½E¬Ì¡z¦b¥Á营¤¤¬ðµM发¥Í¡A¦}¦b¨º¨½¥H¥i©Èªº³t«×扩´²开来¡C²Ä¤K节´£¨ì这个¦æ动发¥Í¦b觉¿ô¨ì«e­±©Ò¥Çªº¸o¦Ó¦Ê©m还¤@ª½¦b²Û耻¦a­úª_¤¤¡C¤j²½¥q¥H§Q¨È¼»没¦³¯à¤O处²z这Ïú§Î势¡A¦ý¥Lªº¤I¤l«D¥§«¢¡]¤@个®J¤Î¤Hªº¦W¦r¡A«Ü¥i¯à¨ä·N«ä¬O¡y¶Â¤H¡z¡^却¯à够¥Bº@·N¥h处²z这§Î势¡C¥L为­C©M华©Ò发ªº热¤ß¦b这Ïú±¡况¤U变¦¨传©_¦üªº¡A¦Ó¥L³Q«ù¤[¦a¸m¤_¨º¨Ç许¦h¥@纪¥H¦Zªº¤Ï对¥~来©ºªAªÌªº­^¶¯们¤§¤¤¡]参见传¹D经¥|¤Q¤­³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|节¡F玛­{¤ñ³ü书¤G³¹¤Ü¤»节¡^¡C¦ý¥Lªº¦W¦r¤]¥X现¦b¨ä¥¦ªº±¡况¡C¦b这时­Ô¼¯¦è®t¬£¥L¥X¥h¥ÎªZ¤O对¥I¦Ì¨l¤H¡A¦Ó«D¥§«¢¬Ý来¦b¨º¨½¦¨为¤@Ïú«i¤h²½¥q¡]warrior-priest¡^¡A¦]为¥L®³ú¦¡yÉo©Òªº¾¹¥×©M§j¤j声ªº号µ©¡z¡]¥Á¤Ê¤@6¡^¡C¦b¬ù书¨È记¤Ü¤G³¹¤E¦Ü¤Ê¥|节¤¤¡A¤Q个ªe¦èªº¤ä¬£¡]¤]§Y¦í¦b约¦ýªe¦è边ªº¤ä¬£¡^­ã备©Mªe东ªº¤G个¤ä¬£¥´¥M¡A¦ZªÌ³QÊäºÃ·q«ô°¸¹³¡C©e¬£¥h发现¨Æ实¯u¬Ûªº¬O¥Ñ«D¥§«¢领导ªº¥Nªí¡A这¤@¦¸¥L¬O¥~¥æªº²½¥q¡]diplomat-priest¡^¡A¦ý¬O¥L没¦³§Ñ记带ú¦«i¤h©M¥L¦b¤@°_¡C¦A迟¨Ç¡A¦³个时´Á«K¶®悯¤ä¬£©èàD¨ä¥¦¦U¤ä¬£¡A¦Ó«D¥§«¢带领¥H¦â¦C¤H寻¨D¤W¥Dªº¦®·N¡]¤h¤G¤Q27-28¡^¡C

¥L对­C©M华¤§热¤ß¦b这¨½ÂÇú¦¥Lªº¤ñ较残»Å¦a闯¤J¤@个¤Hªº帐´×ªº寝«Ç¡A¥Î¥Ù¨ë³z¨º¤@对¥Ç©Ê¦æ为¸oªº¨k¤k¤§¦æ动¥i¬Ý±o¥X来¡C«Ü©ú显¦a¡A这Ïú¸o恶°±¤î¤F¡A¦ý¬O½E¬Ì¤w经«Å§i¡y¤GÉE¥|¤d¤H¡z¾D难¡C¦ô计¦bºëÚÌ数¦r¤è­±¥²©w¦³©Ò变¤Æ¡A¦Ó¥B¥i¥H°²©w¦³¤£¦Pªº传统围绕ú¦这¨Ç¦ô计¡A¨Ï数¥Ø¼W¥[¡A¦]为­ôªL¦h«e书¤Q³¹¤K节给¥Xªº数¦r¬O¡y¤GÉE¤T¤d¤H¡z¡C

­C©M华对¼¯¦è°ª«×¦a赞扬¡]参见¤ý¤U¤Q16关¤_类¦üªº¡y为­C©M华发热¤ß¡zªº®×¨Ò¡^¡C从¥H¤W¨Æ¨Ò§Ú们±oª¾¡A«D¥§«¢ªí现¥X¤W«Ò¦Û¤vªº¶ú§ª©ÎªÌ热¤ß¡C¥¿¦p¦b许¦h¨ä¥¦ªº旧约Éo经¤¤¡A¥H¦â¦C¤Hªº¼É¤O¦æ为¬O¤@点¤£为§Ú们©Ò³ß欢¡A¯S别¬O当¤W«Ò«Å§i­ã许这样§@ªº时­Ô¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

§@为对¥Lªº©¾¤ßªºªÖ©w¡A­C©M华赐给«D¥§«¢¤@个¡y¥­¦wªº约¡z¡]参见赛¤­¤Q¥|10¡A玛¤G4-5¡^¡C这¬O«Ü§l¤Þ¤Hªºµu词¡C¥¿¦p刘©ö´µ¡]C. S. Lewis¡^©Ò«ü¥Xªº¡A¦pªG§Ú们¦Û称为¥Dªº门®{¡A§Ú们­n¦n¹³¡y¤p°ò·þ¡z¨º样¡C§Ú们¥²须¦b§Ú们©Ò处¤£¥¿义ªº¥@¬É¤§¤¤祷§i¡A¦b¦UÏúªº¡y贫ÉO´I¡z¤§间ªº®t¶Z·U来·U¤j¤¤祷§i¡A¦b¥@«U¥D义©M¦h¤¸论²±¦æ¤§¤¤祷§i¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð会¤¤¥X现ªº¸o恶¤§¤¤祷§i¡A¤W«Ò将会¨Ï§Ú们为Í¢¤j发热¤ß¡A¦ý¬O­n¹³Í¢ªº¤I¤l从«e©Ò«ü¥Ü§Ú们ªº¡A¦Ó¤£¹³«D¥§«¢©Ò§@ªº¨º样¡CµM¦Z§Ú们¥i¥HÚÌ实¦a经历Í¢ªº¡y¥­¦w¤§约¡z¦b§Ú们ªº¥Í¬¡¤¤¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

5¦¦