ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥Á数记²Ä¤Ü¥|³¹
¯«ªº¥D权ÉO¤Hªº责¥ô¡]¤G¤Q¥|1¡ã25¡^
¡@¡@§Ú们¤µ¤Ñn谈¤Ú兰¨ä¥¦¤¦¸©Ò发ªº预¨¥¡C经¤å²M·¡说¤Ú兰ªº发¨¥¤D¬O¥Ñ¤_¡u¯«ªº灵´N临¨ì¥L¨¤W¡v¡]2¡^¡FY¬O¯«¥ô凭¥Lªº话¡A¥L¦Û¤v©Î许会¨Ï¥Î¥e¤R§Å术ªº¤èªk来©G诅¥H¦â¦C¤H¡C¦b¥L²Ä¤T¦¸发¨¥¤¤´¿预¨¥¤F¥H¦â¦C会凯±Û¦a«Ø¥ß¤@个国«×¡F¦Ó²Ä¥|¦¸发¨¥§ó预¨¥¤F弥宝亚¦p¬PÉO§úªº来临¡AÉO¤Î¥H东ÉO¼¯©ãªº灭¤`¡F¦b¥L²Ä¤¦¸发¨¥¤¤´¿预¨¥¤F亚玛¤O¤H©Ò¨üªº¦D罚ÉO败¤`¡F²Ä¤»¦¸则预¨¥¤F°ò¥§¤Hªº°I®z¡F¦Ó³Ì¦Z¥L预¨¥¤F亚zÉO§Æ§Bªº倾ÂСC§AY¥Î¤ß¥h°l¯Á这¨Ç¥Á±Ú³Ì终ªº历¥v结§½¡A´N会¬Ý见¤G¤Q¤T19ªº¯u²z¤D¬O¤d¯uÉEÚ̪º¡C
¡@¡@§Ú们nª¾¹D¥H¦â¦C¤H«ö·Ó¥L们ªº¼w¦æ实¦b¤£°t»X®¦宠¡A¤]¤£应当¤ñ¨ä¥¦¥Á±Ú§ó»X¯«ªº®¦²²¡AµM¦Ó¯«¦]ú¦Í¢¨º无¤Wªº§g权³ºµM拣选¤F¥L们¡A为nÂÇú¦¥L们¦V¥@¤H显¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A¦}¥Bn从¥L们¤¤间¥Í¥X¤H类ªº±Ï赎¥D来¡C·Ó样¡A¤Ú兰ªº»X拣选¤]¤£¬O«ö·Ó¥\¼w¦æ为ªºì则¡A§Ú们¤Á¤£¥i¦]¤£满这¨Æ实¦Ó牺¬¹¤F¡u¯«拥¦³无¤W¥D权¡vªº¯u²z¡C¯«拣选¥H¦â¦C¤H¥¿¦pÍ¢拣选±Ð会©M§Ú们¤@样¡Cnª¾¹D¯«ªº计¦E¦Ü¤µ©|¥¼§¹¦¨¡A¨º²z·Qªº¥Ø标©|¥¼¦¨为实际¦b´¤ªº¥Ø标¡A¦ý这¦}¤£¯à归©S¤_¯«¡C¤µ¤Ñ§A§Ú¦U¤H¦b«P进¥D¦®·Nªº¨Æ¤u¤W³£¦³¤@¥÷¤Ñ责¡A请¦Û§Ú检讨§A¬O§_¤w尽¤F责©O¡H
¬è祷¡@¨D¯«让§Ú©ú¥Õúë¦b这¥@¥N¤¤ªº计¦E¡A¤]ª¾¹D§Ú¦b岗¦ì¤W应尽ªº责¥ô¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤Ú兰预¨¥¡]¤Ü¤T25-¤Ü¥|9¡^
¡]¤@¡^
¥»¬q较为¥i´d©M·Æ½]¦a¥H¤Ú°Ç¦b¤@Ïú®£·W¤¤开©l¡A¥Ln¨D¤Ú兰¦pªG¤£¯à¨Ï¦Û¤v©G诅¥H¦â¦C¡A¦Ü¤Ö¤£n¯¬ºÖ¥L们¡C¦ý¬O¤Ú兰¥ß场坚©w¦a«ù¦u¥L¦V¤W«Òªº©Ó诺¡G¤Z¥L©Ò说ªº¡A¬Ò为¤W«Ò©Ò¦«¥Iªº¡C¤U决¤ß¨ì©³¡A¤Ú°Ç尝试¥t¥~¤@个¦³§Qªº¦a点§@³Ì¦Zªº©G诅ªº§V¤O¡C¦P样ªº献²½过µ{³Q©w¤F¤U来¡A¦}·Óú¦执¦æ¡C©Ò¥HI´º³Q设¥ß¦b为¤F§¹¥þ¦a©ÎªÌ³Ì终¯}灭¤Ú°Çªº§Æ±æ¡C¤Ú兰现¦b这样ÚÌ«HC©M华ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L©Ú绝¡y¹³«e两¦¸¡z¨º样¥h寻¨D¯«©ú¡C¡y¹³«e两¦¸¡z这个µu语¥i¯à·N«ä¬O¡y¹³«e±¨º样¡z¡]¼»¤W¤T10¡^¡A©ÎªÌ¡y·Ó习惯¡z¡]¼»¤W¤G¤Q25¡^¡A¦Ó¥i¯à¦ZªÌ¬O这¨½ªº·N«ä¡CC©M华¬O¨º样强¯P¦a对«Ý¥L¡A¨Ï¥L©ñ弃¥L¤@贯ªº¢w¢w¦Ó¥B¬O¥²须ªº¢w¢w寻¨D讯号ªº习惯¡C
¤@Ïú«Ü¦³½ìªº¥v实¬O¡A叙§Q亚¤åªº¥Á数记¤â§Û¥»¡A¦b²Ä¤G节¤§«e´¡¤J这样ªº¤@¦æ¦r¡A¨ä¤W说¡G¡y§Ú们ªº±Ï¥DC稣显现¡]¥D显节¡^ªº¤@¬q经¤å¡z¡C¨ä¥¦ªº传统¦³这¤è±ªº¤£¦P§Î¦¡¡Aªí©ú这¤@³¹¦p¦ó广ªx¦a³Q¦´Áªº±Ð会¸Ñ释为¦³关弥赛亚ªº预¨¥¡C犹¤Ó¤Hªº¥L尔®Ú¡]Targums¡A译ªÌª`¡G§Y旧约ªº亚兰¤å¡A§Y叙§Q亚¤åª`释¡^¤]ªö¥Î¤@Ïú弥赛亚ªº¸Ñ释¡C¦b会°ó©M±Ð会两¤è±¬Ý来¡A¥H¤Uªº两¬q¯«谕³£¬O预¨¥弥赛亚ªº来临¡C
关¤_¤Ú兰讲话时ªº±¡况¦³过许¦h争论¡C标ã×订¥»¦³¡y¥Lªº²´·ú¬O睁开ªº¡zµu词¡A¦ý¬O却¥]¬A¤F两个Ô补ªºª`脚¡C学ªÌ们严肃¦a´£¥X¤F¦@¤Ïú¤£¦Pªº§Æ§B来语ªº¸Ñ释¡A¨ä¤¤¦³¤TÏú¥i¥H¦b标ã×订¥»¤¤§ä¨ì¡C¥¦们¥i¥H·§¬A¦p¤U¡G
¡]¥Ò¡^¥Lªº²´·ú¬O睁开ªº¢w¢w这¬O³q±`ªº¸Ñ释¡A¤]¦b叙§Q亚¡]§Y¤Ú兰¡^译¥»¤¤¥i§ä¨ì¡C这Ïú见¸Ñ¦b²Ä¥|节³Ì¦Z¤@¥y¥¦æªº·N«ä¤¤§ä¨ì¤ä«ù¡C¨ä·N«ä¬O¡G©ÎªÌ¥L¬O¦b¤@Ïú¾®视ú¦ªººë¯««é±«状态¤U¥h¬Ý见¥Lªº¡y¥þ¯àªÌªºÉݶH¡z¡F©ÎªÌ¥L¦³²M·¡ªºÉݶH¡C
¡]¤A¡^¥Lªº²´·ú¬O闭ú¦ªº¢w¢wÂÇú¦¨Ï¥Î¤@Ïú§Æ§B来词®Ú¡]这词®Úªº·N义见C§Q¦Ì«sºq¤T³¹¤E节¤§¤¤¡^¨Ï¥¦ÉOªZ¥[¤j译¥»¤@P¡C这个·N«ä¥i¯à¬O¡G¥L¦b¤@Ïú¹³ºÎú¦ªº«é±«状态¡A©ÎªÌ¥L¬O¦b¤@Ïú¹j绝©Ò¦³¨Ï¥L¤À¤ßªº祷§iªº§Î态¡A¥HP¥L¤£´Á«Ý³q±`围绕ú¦¥Lªº预¥ü¡A¦Ó´Á«Ý¥L¨½±ªº灵ªº启¥Ü¡C
¡]¤þ¡^¥Lªº²´·ú¬O§¹¬üªº¢w¢wÂÇú¦§â单¤@ªº§Î®e词¤Àµõ¦¨为两个词¥h给¥X这个§Î®e词ªº¥t¥~ªº词®Ú¡A来±o¨ìÉO¤C¤Q¤h译¥»©M¥L尔®Ú译¥»¬Û¤@P¡C·s^¤å译¥»ªº¡y²M·¡¡z¬Ý见¡A¬Ý来¬Oªö¥Î这Ïú¸Ñ释¡C¨º样¡A¨ä·N«ä将¬O¡G¥LªºÉݶH¬OãÚÌ©M¥i¥H«H赖ªº¡C
¡]¤B¡^¥Lªº²´·ú¬O严厉ªº¢w¢w从ªü©Ô§B词®Ú¡A·N«ä¬O¡y严»Åªº脸¡z±o来ªº¡A¥i¥H°²©w¥¦¬O强调²´«eªº¨Æ±¡¬J严肃¤S¨I«¡C
¡]¥³¡^¥Lªº²´·ú¬O¦³恶·Nªº¢w¢w¤]¬O从¦P¤@个ªü©Ô§B词®Úªº¥t¥~¤@个§Î¦¡¡A·N«ä¬O¡y³Q¿E«ã¡z±o来ªº¡C换¥y话说¤Ú兰¬O¤£º@·N¥h¯¬ºÖ¡A¦ý¤S¥²须¥h¯¬ºÖ¦Ó别无选择¡C
¤]许²Ä¤@Ïú½译¡A¦n¹³标ã×订¥»Â½译ªº¨º样¡A¬O³Ì¦nªº¡C¤Ú兰¤w经ÂǤW«Ò²Ä¤@¦¸睁开¤F¥Lªº²´·ú¡A¦}¥B«Ü©ú´¼¦a开©l预¨¥¡C¥L±µú¦进¤@¨B¦b¤W«Òªº¯à¤O©M¦P¦b¤U¡A¥h给¥X¥Lªº¡y国书¡z¡]credential¡^¡C¥L«Å¥¬说§v见¡y¤W«Òªº¨¥语¡z¡A¤S«Å¥¬¥L¬Ý见¡y¥þ¯àªÌªºÉݶH¡z¡C¦b这Ïú§Î势¤U¡A¼v响¥L©Ó认´¿¡y¤²Ë¡z¡C这个¡y¤²Ë¡z¬O¬Æ¤\·N«ä©O¡H¥¦¥i¯à·t¥Ü¨ä·N«ä¬O¡G¡]¥Ò¡^¦b¤@ÏúºÎú¦©Î«é±«状态¡]¤ñ较创¤Q¤12¡A§B¥|13¡^¡F¡]¤A¡^¦bÁ¥ñ±R·qªº状态¡]¤ñ较¤h¤Q¤T20¡^¡F¡]¤þ¡^¦b灵ªº¯à¤O¤§¤U¡]¤ñ较赛¤K11¡A结¤T14¡^¡C¤]许²Ä¤@个·N«ä¬O这¨½©Ò«üªº¡A·N«ä¬O¦b¤@Ïú¦n¹³©ü°g状态¡A¡y¦ý¡z却¬O¡y²´·ú睁开ªº¡z¡C这Ïú·Qªk¬O«ü¦b¤W«Òªº灵ªº¯à¤O¤§¤U¡A¥Lªº©Ò¦³³£³Q夺¥h¡A±©¦³¯d¤U¥þ¯à¤W«Òªº启¥Ü¡C
¦pªG§Ú们¦b°ò·þªº±Ð会¤¤¡A¯à够§â©Ò¦³ªºªý¹j³£°£¥h¡A±©独¬Ý见Í¢©M单单§vÍ¢ªº话¡A这¬O¦h¤\荣Ä£¡I
¡]¤G¡^
¤Ú兰®i开¥Lªº¡yºt讲¡z¡A¥H¥ýª¾ªºÉݶH论¨ì¥H¦â¦C¦n¹³¤@úó¦bC©M华«ü¤Þ¤U¬ü¦n¦Ó¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¦Ê©m¡C¦b当时ªº会°ó¤¤¡A²Ä¤节³Q¤j声¦b¨C¤Ñ²M±á±R«ô开©l时诵读ú¦¡C¨º¨½随ú¦¦³¤@Ïú¬Ý°_来¦n¹³·t«ü¥ì¨l乐园ªº¥Í¬¡¡F¤ñ较¥H赛亚书¤@³¹¤T¤Q节¡A¤¤Q¤K³¹¤Q¤@节¡C§Ú们¥i¥H§â¡y¤s¨¦¡z§ï译§@¡y´Ä榈树¡z¨ú¥N¤§¡C¨Æ实¤W¡A东¤èªº园¤l¤j³¡¤À¥Ñ树¤ì©M°ª¤jªºÄé¤ì©Ò组¦¨¡A¦}¥Î¥¦们来¾B荫¡A¦Ó¤£¬O¦³许¦hªá¥c¡C
²Ä¤C节ªº经¤å¬O¥O¤H§xÊð©MÎ`杂ªº¡C²Ä¤@¥y«Ü©ú显¬O简单¦a·Q¶H¤@个¤H¡A¥L¦³许¦h¤ô¦b¥Lªº¤«¤¤¡A¦Ó¥B¨¬够¨Ï¥Î¡A¤]´N¬O¤@´T¤¥饶ªº画±¡C¦³½ìªº¬O§ÆÛK¡B叙§Q亚©M¥L尔®Ú译¥»¡A§â¥¦当§@弥赛亚ªº预¨¥¡G¡y¦³¤@个¤H将¥X¦Û¥LªºÏú¤l¡A¦Ó¥L将统ºÞ许¦h国®a¡K¡K¡C¡z¤£¤Ö学ªÌ³ß欢§â²Ä¤G¥yªº¡y许¦h国®a¡z读§@¡y众¤ô¡z¡A¥]¬A¥un¤Ö许§ï变经¤å§Y¥i¡C®æ莱¡]Gray¡^´£¥X¤@Ïú§Þ¥©ªº«Ø议¡A¥L«O¯d§Æ§B来¤å§@为¡y¥LªºÏú¤l¡zªº辅µ¡A¦ý¬O读¤£¦Pªº¤¸µ¨Ï¤§¦¨为¡y¥Lªº»HÁu¡z¡C±µ¨ü读§@¡y国®a¡z词¥y¡A¥LªºÂ½译则¦¨为¡G¡y¦Ó¥Lªº»HÁu统ºÞ许¦h国®a¡z¡A·N«ä¬O¥L将统ªv¥Lªº敌¤H¡F¤ñ较¥H赛亚书¤T¤Q³¹¤T¤Q节¡A¥|¤Q¤K³¹¤Q¥|节¡C这个¡y¥L¡z¦r¡A¥¿¦p¦b²Ä¤K节¡A当µM¬O«ü¥H¦â¦C¡A带¦³¤@Ïú军¨Æ¤è±ªº©M¬Fªv¤W¦¨¥\ªº语Éa¡C译§@¡y®g³z¡z这个动词¡]"pierce through"¡^¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡y压¦¨¸H¤ù¡A¯»¸H¡z¡A¦Ó¥B¤£¬O°t¦X谈论¡y½b¡z¡CÂÇú¦¦A¦¸§ï变¤¸µ¡A§Ú们±o¨ì§Æ§B来¤å§@为¡y狮¤l¡zªº这个词¡A这样产¥Í¤F¹³·s^¤åÉo经ªºÂ½译¡G¡y§â¥L们ªº¤â¨¬压±o¯»¸H¡z¡C
ÉO¤Ü¤T³¹¤Ü¥|节¡]¥H¤Î¥H«eªº经节¡^ªº战争¯à¤Oªº图画¬Û¤Ï¡A³Ì¦Z¨º¨½¥X现¤@´T«Â严¡B©M¥ªº图画¡C这预¨¥ªº结§À¦b³Ì¦Z两¦æ¬O绝对ªº©M¦³权«Â©Êªº¡C¥¦¦^应©M¦A¤@¦¸¥[强¤F¥H¼»¦b创¥@记¤Ü¤C³¹¤Ü¤E节给¶®¦U¡]¥H¦â¦C¡^ªº¯¬ºÖ¤¤¤w给ªº应许¡A¦Ó这个¯¬ºÖ¨Ì¦¸响应©M¨Ï记录¦b创¥@记¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤T节¤¤¡A¤W«Ò给亚§B©Ô¨uªº应许开©l°_§@¥Î¡C§Ú们¥i¥H¤£关¤ß这¤@¬q经¤å¤¤ªº¦n战ªº©¶¥~¤§µ¡A¦ý¬O¤W«Òªº¦Ê©m将³Q¡y¯¬ºÖ¡z©M¤£³Q¡y©G诅¡zªº应许将³QÚ̥ߡA¦b这样ªº见¸Ñ¤U¡A¥þ¥@¬É¨ä§Eªº¥Á¡A当¥L们对¤W«Òªº¦Ê©m§@¥X响应时¡A¤]将¬O¡y¯¬ºÖ¡z¦Ó¤£¬O¡y©G诅¡z¡C
¤Ú兰¦A¦¸预¨¥¡]¢¹¡^¡]¤Ü¥|10-25¡^
¡]¤@¡^
¤Ú兰ªº²Ä¤G¦¸¡y´¦发ªº内®e¡z¬O旧约¤¤³Ì¦³½ì©M³Ì¨ã争论ªº¤@页¡A¥R满¤F争论ªº内®e¡C§ó进¤@¨B¡A传统ªº观点认为¤Q¤¦Ü¤Ü¥|节组¦¨¤@½g§¹¾ãªº¯«谕¦}¤£¯u¥¿¥i«H¡C§â这¬q经¤å¤À为¥|½g¤À开来ªºµu½g¯«谕¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¤À为¥|个³¡¤Àªº¯«谕¬O¤ñ较¦nªº°µªk¡C´N¬O¡]¥Ò¡^¤Q¤¦Ü¤Q¤E节¡F¡]¤A¡^¤G¤Q节¡F¡]¤þ¡^¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G节¡F¡]¤B¡^¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|节
¤Ú兰对¤Ú°Ç说¡y§Ú岂¤£¬O对§A说¡z¡A«üú¦«e±¤Ü¤G³¹¤Q¤K节¡A¦}¥B随¦Zã备nÖÃ开¡C¤Ú°ÇÂÇú¦©R¥O¥L¡y§Ö¦^¡z¡]"flee"¡^¦Ñ®a¡A·t¥Ü¥L¦³·N惩罚¤Ú兰¡C¤Ú兰随§Y§N§N¦a说¡A¥L¬Oã备¦nn¦^¥h¡A¦ý¬O¥u¦³µ¥¦A¤@¦¸给¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¤§¦Z¤~¦^¥h¡A¦Ó这¤@¦¸¬O¦Û发ªº¡C¤@点¤]¤£®`©È¡A¤Ú兰«_ú¦进¤@¨B¿E«ã¤Ú°Çªº¦M险¡C请ª`·N¤Ú兰¨ºÏú随«Kªº©M无忧虑ªº状态¡A«üú¦¡y§Úªº¦Ê©m¡K¡K这¨Ç¦Ê©m¡K¡K§Aªº¦Ê©m¡z¡]14节¡A译ªÌª`¡A¤¤¤å©M¦X¥»ªºÂ½译²¤¦³¤£¦P¡A^¤å标ã×订¥»ªº¡y§Úªº¦Ê©m¡z¡A©M¦X¥»译§@¡y§Ún¦^¥»±Ú¥h¡z¡^¡CµM¦Z¹³¥L¦b²Ä¤T¦¸¯«谕¤¤©Ò°µªº¡A¥L开©l说预¨¥¡C¤Ú兰¬O¦b¤W«Ò©e¦«¤U说话¡A¦]¦¹¥L©Ò讲ªº¦n¹³¤@¦ì¡y©ú¥Õ¦Ü°ªªÌªº¦®·N¡zªº¤H©Ò说ªº¡C换¥y话说¡A¥L±o¨ì¤F启¥Ü¡A¦]¦¹¥Lª¾¹D¤W«Ò关¤_¥H¦â¦Cªº¦®·N¡F¥L¬O¦b¤W«Òªº计¦E¤¤¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¥Î¥H¤Uªº×辞ªí达这Ïú¬Û¦P©_§®ªº¯S权¡G¡y¥DC©M华Y¤£将奥¯µ«ü¥ÜÍ¢ªº¤²¤H众¥ýª¾¡A´N¤@无©Ò¦æ¡C¡z¡]¼¯¤T7¡^
¡]¤G¡^
¤Ú兰¬Ý见¬Y¦ì¦b将来n变¦¨伟¤jªº«i¤h¤§¤ý¡C¦b§Æ§B来¤å¤¤¬O没¦³¤¤©Êªº状态¡A¦]为¨C¤@个¦W词©ÎªÌ¬O¨k©Êªº¡A©ÎªÌ¬O¤k©Êªº¡A§Y¨Ï¬O无¥Í©Rªºª«Ê^¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¹³现¦b这样简Ï¡ªº¶H©º©Êªº¬q¸¨¡A¬O«Ü难¤_ÚÌ©w¥N¦W词¨ì©³¬O¥L©ÎªÌ¥¦¡C¦b¤Q¤C节¤¤¡A标ã×订¥»¤w经ÚÌ©w³Ì¦Z两¥y¬O¤¤©Êªº¡A¦ý¬O¦b¨º¨½¡y¥¦¡z³Ì¦n¬O译§@¡y¥L¡z¡A´N¹³这¤@节ªº²Ä¤@¥y¡C¦ý¬O这个¡y¥L¡z©Ò«üªº¬O谁©O¡H¬O¥H¦â¦C¡H将来ªº¤@¦ì领³S¡H©Î¬O弥赛亚¡H©Ò¦³这¨Çª`释³£´¿³Q´£过¡A¦ý¬Oº¥ý¥²须¦Ò¹î¾ã节经¤å¡C这¨½ªº¦æ动¤£¬O为¤F³Ìªñªº将来¡A¦]为这个¤H©ÎªÌ视为¤Hªº¬O¡y¤£¦b现时¡K¡K¤£¦bªñ¤é¡z¡CµM¦Ó¡A这¨½¦³¤@条线¯Á¡A¥¦将ÂÇú¦¤@¦ì¤ý来¦æ动¡A¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C¤H¥»¨¡A¦b这¨½将¥]¬A¤@颗¡y¬P¡z¡F¦Ó¬Pªº¥X现¡A¦b¥j¥N东¤è¤@¯ë认为¬Oªí¥Ü§g¤ýªº¥X现¡C
¡y¤ý权¡z¬O¥t¤@¦ì§g¤ýªº隐³ë¡]参见诗¥|¤Q¤6¡F¼¯¤@5¡A8¡^¡C¦ý¬O这¦ì¤ý¡A这¦ì«i¤h¡A¬O谁©O¡H¦b历¥v¤Hª«¤¤¡A«Ü©ú显¬O«ü¤júÒ¤ý¡A®ÚÕu¼»¥À¦Õ记¤U¤K³¹¤G节记载¡A¥L´¿决©w©Ê¦a¥´败¼¯©ã¤H¡F®ÚÕu¼»¥À¦Õ记¤U¤K³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|节¡A¥L¤S´¿¥´败¦èÒ¡]¥H东ªº¥t¤@个¦W¦r¡^¡C¦ý¬O¤Ú兰«ç¯àª¾¹D¥L¡A¦Ó对¤_¤Ú°Ç这¤S¦³¬Æ¤\¬Û¤z¡H¤]许¤Ú兰预¨¥¥H¦â¦Cªº¤ý¦³¤@¤Ñ将兴°_¡A¥L将§ð§J¾ã个¥H¦â¦C当时¬ï¶Vªº领¤g¡A¦Ó这个¤@¯ëªº预¨¥¦Z来³Q×¾ã¡A¨Ï¤§§óÓì¦X¤júÒ¤ý¡C
¤Ú兰¦A¦¸预¨¥¡]¢º¡^¡]¤Ü¥|10-25¡^¡]续¡^
¡]¤T¡^
¦b¤G¤Q节¤¤§Ú们¦³¤@Ïú关¤_¡y亚玛¤O¡zªº隐±K¯«谕¡C¦b§Æ§B来¤å¤¤这¨½§¹¥þ没¦³动词¡A©Ò¥H^¤åªº时态¥²须补¥R进¥h¡C亚玛¤O为¡y诸国¤§º¡z¬O¥H¬Æ¤\·N«ä©O¡H¤L¥G¤£¥i¯à¦]为¥L们¬O¨º个¦a区³Ì强¤jªº国®a¡A©ÎªÌ¬O³Ì¥j¦Ñªº¡C«Ü¥i¯à这¥y话ªº·N«ä¬O¡A¥L们³Ì¥ýÉO¥H¦â¦C¤H¥´¥M¢w¢w¦Ó这个·N«äÉO¥X®J¤Î记¤Q¤C³¹¤K¦Ü¤Q¤节¬Û²Å¦X¡C这½g¯«谕¦]¦¹¬O¤@½g简单ªº¹w¨¥¡A论¨ì¤@个¤¿®«ªº´åªª¥Á±Úªº³Ì¦Z毁灭¡A¦Ó这个¥Á±Ú´¿§ì¦í¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥Ž`®zªº时Éó¡A§ð击过¦o¡C
±µú¦¦b¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G节¤¤¥X现关¤_¡y°ò¥§¤H¡zªº¯«谕¡A°ò¥§¤H¬O¥t¥~¤@¤ä´åªª¥Á±Ú¡A¥L们紧±K¦aÉO亚玛¤O¤H¬Û关连¡]¨Ò¦p¼»¤W¤Q¤6¡^¡CµM¦Ó¡A¥L们³q过¼¯¦èªº©¨¤÷¤]ÉO¥H¦â¦C紧±K¬Û关¡]参见¤h¥|11¡^¡C¦]¦¹¡A扫罗©M¤júÒ两¤H³£设ªk¥h帮§U¥L们¡]¼»¤W¤Q¤16¡F¤T¤Q29¡^¡C¤£过¥L们¤]³£¦]为¤Ï对¥H¦â¦C¦Ó³Qª`©w从¨º个¦a区ªº历¥v¤W³Q®ø°£¡C¥L们©w©~¦b°ª¤s¦a带¡A°ª©~¦b盘¥Û¤W¡A©ö¤_¦uúÒ¥B¤ñ较¦w¥þ¡C这Ïú¯S©Ê¤]¦b¥H东§@为¤@个较广阔ªºªÀúó¡A记载¦b«X¤Ú©³亚书¤T¦Ü¥|节¤¤¡A¨º¨½¦³¡y§A虽¦p¤ü鹰°ª飞¡A¦b¬P±J¤§间·f窝¡zªº¥y¤l¡AÉO这¨½ªº关¤_°ò¥§¤Hªº¡y窝±_§@¦b©¥¥Þ¤¤¡z¬Û¥¦æ¡C
¡]¥|¡^
¥L们ªº迁²¾n¤@ª½来¨ì¡y亚z¡z¡A这个¦W称¦b¸Ñ释¤W´¿¤Þ°_«Ü¤jªº§x难¡A¦]为亚z¥u¦³¦b¤½¤¸«e¤K¡B¤E¥@纪¤~¥X现¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a区¡C·s^¤å译¥»为¤F§K°£¥Î亚z¡A§ï变经¤å为¡G¡y§A们¦b§Ú±«e¥²须¦b这¨½¦í¦h¤[©O¡H¡z¦ý¬O这¤@Ïú°kÁצh过½译¡C±µú¦²Ä¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|节¥X现¤@个¤Ï对这个Ð`§QªÌ¡y亚z¡z¥»¨ªº¯«谕¡A¥H¤Î¤@个¦P·ùªÌ¥s§@¡y§Æ§B¡z¡A¥¦将³Q从¡y°ò´£¡z来ªº舰队©M军队©Ò毁灭¡C这¬O©Ò¦³¯«谕¤¤³Ì难©ú¥Õªº¡C¦³¤H¥H为¤Ü¤T节¬O¦Z来´¡进¤Ü¤@¦Ü¤Ü¥|节ªºì来¤§¾ã个¯«谕¤¤¡A换¥y话说¡A亚z将n¦Ü°ª无¤W¦a统ªv¡Aª½¨ì¤W«Ò赋¤©¦oªº¥Øªº¦¨´N¡A¨ä时¤]¥¿¬O¦o¦Û¤v³Q惩罚ªº时¨è¡C¨ä¥¦¤H争论¤Ü¤G节³Ì¦Z¤@¥yn从关¤_°ò¥§ªº¯«谕¤¤®³±¼¡A¦}§â¥¦©ñ¨ì³Ì¦Zªº¯«谕¤¤¡C¦p¦¹这个¯«谕ªº开©l将¦¨为¡G
¥L继续¥Lªººt讲¡A¦}说¡G
¡y亚z将掳¥h§A们¦h¤[©O¡H
«s«v¡I当¤W«Ò«ü¬£¥L¡e¦b¯S©wªº时间¡f¦æ动时¡A
谁还¯à¦s¬¡©O¡H¡z
这样¡A³Ì¦Zªº¤L节预¥ý论¨ì亚z«Ò国ªº兴°_¡A¨º时¥]¬A¥H¦â¦C¤H¦b内¡A将会¦³¤@¬q时´Á¦b该«Ò国统ªv¤U¡A¦}¥B将视¦¹¤D为¤W«Òªº¤¹许©MÍ¢ªº计¦E¡C这样将²Å¦X旧约ªº观点称¡G¬O¤W«Ò©M¥u¦³¤W«Ò¦Û¤v¤ä°tÉE国¡]¼¯¤E7¡^¡A¨Æ实¤WÍ¢¦b³Ì¦Z惩罚亚z¤§«e¡A¨Ï¥Î¦o¥h惩罚¥H¦â¦C¡]赛¤Q5-11¡^¡C这¨½ªº§t·N当µM¤£¬O¦¹¯«谕从¤Ú兰说¥X来ªºì·N¡A¦Ó¬O¦Z来¥[¤J¥Lªº¹w¨¥¤¤ªº¡C
¡]¤¡^
³Ì¦Z¡A¡y°ò´£¡z¬O¬Æ¤\¡]©ÎªÌ¬O«ü谁¡^¡H这个¦r来¦Û§ÆÛK¤å称©I©~¤ñ¸ôªº°ò伦这个¦a¦W¡A开©l时³Q¥Î¤_«ü©~¤ñ¸ô©ÎªÌ«ü¶ë®ú¸ô´µ¡C¦b旧约Éo经¤¤¡A¥¦¤@¯ë¤ñ较¦h«ü¨º¨Ç¤£仅¥Í¬¡¦b©~¤ñ¸ô¦Ó¥B©~¦í¦bªuú¦¥_¦a¤¤®üªu©¤ªº¤H¥Á¡A¥H¤Î¨º¨Ç从这¨Ç¦a区来ªº«I²¤ªÌ¡AµÛ¦Wªº马¨ä顿¤H¡]参见玛{¤ñ³ü书¤@³¹¤@节¡^¡C¦b¦º®ü轴¨÷¨º个时¥N¡A¡y°ò´£¡z¬O«ü¥ô¦ó当时ªº¥~国势¤O¡A³q«ü罗马¤H¡C¦Ó¡y§Æ§B¡z¤S¬O¬Æ¤\©O¡H®ÚÕu创¥@记¤Q³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤节¡A¥L¬O©Ò¦³闪±Ú¤Hªº¯ª¥ý¡F¦Ó®ÚÕu创¥@记¤Q¤@³¹¤Q¥|¦Ü¤Ü¤»节¡A¥L¥u¬O¤@¦ì§Æ§B来¤Hªº¯ª¥ý¡CµM¦Ó¦b现¦b经¤åªº¤W¤U¤å¤¤¡A¥¦«Ü¥i¯à¤£¬O«ü¤£¦Pªº¥Á±Ú¡A¦Ó¬O¡]¥¿¦p这个¦r¥i¯à¦³ªº·N«ä¡^«ü¡y¨º¤@边ªº¦a区¡z¡A¦b这Ïú±¡况¤U¡A¥¦¥i¯à¬O«ü¥®发©Ô©³ªe¨º边ªº¦a¤è¡A¨Æ实¤W¬O亚zªº¥t¤@¦W称¡C这样¡A´N¨Ï±o单数ªº¡y¥L¡z¦b¤U¤å¤¤¦³·N义¡AÂÇú¦¥¦预§i亚z将¤Ï过来¸¨¦b¤W«Ò®t¬£¥t¥~ªº¥Á±Ú¤â¨½¡A§@为Í¢ªº计¦E继续®i开ªº¤@³¡¤À¡F这个¥Á±Ú来¦Û这¨Ç岛屿©M¦a¤¤®ü¥_³¡ªu©¤¡C
这¨Ç«D±`Î`杂ªº经¤å¢w¢w¤]许¤£³£¬O从¤Ú兰¤f¨½说¥X来ªº¡]虽µM¥¦们³£预§i¤F¥H¦â¦Cªº敌¤Hªº©R运¡^¢w¢w´¿给学ªÌ们带来无穷尽ªº§xÊð¡C读ªÌ§Æ±æ§ó¦h¦a¤F¸Ñ¥¦们¡A¥i¥H参¦Ò¤@³¡§ó¤jªº¥Á数记ªºª`释书¡C§Ú们¤]¤w经ª`·N¨ì¡A¥¦们¥ý³Q犹¤Ó¤H¡B¦Z³Q°ò·þ®{¦h¦¸¸Ñ释为弥赛亚ªº预¨¥¡C现¦b¡A§Ú们将¤£会¦³许¦h¤H§â这样ªº¸Ñ释¬Ý±o¤Ó严«¡A¦ý¬O¦³兴½ìªº读ªÌ¥i¥H参¦Òªþª`7¡A¨º¨½§Ú´£¥X¬Y¨Ç犹¤Ó±Ð©M°ò·þ±ÐªºµÛ§@§@为¨Ò¤l¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n