ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥Á数记²Ä¤Q¥|³¹
Ð`过µä缩¦Z°hªº¯µ诀¡]¤Q¥|1¡ã12¡^
¡@¡@¥H¦â¦C¤H±对¤@¦¸«¤jªº¬D战¡G经过¤F¤Q¤»个¤ë¤§¤[¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¤w经³Q带¨ì应许¤§¦aªº边¹Ò¡A¥i¯à¦A过¤£¦hªº时间«K¯à¥e领{«n¬ü¦a¤F¡C¥i±¤¥L们±对ú¦§x难¦Ó«H¤ß软®z¡A³ºµM±ý临阵°h缩¡A¥ø图¦Aªð¦^®J¤Î¥h««×¥£隶ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¦ü¥G对®J¤Îªº¥Í¬¡恋¼}¤£¤w¡]3¡^¡A显¥Ü¤F¥L们ªº¨Ê^¥X¤F®J¤Î¡A¥i¬O¤ß却¤´¦b¨º¨½¡C这¨Æ¨è¦E¥X现¤µ¤@¨Ç«H®{ªº±¡况¡G
¡@¡@1. 对¥@¬É¤Wªºª«±ý¤´¯d恋±}©À¡A¤T¤ß两·N¡C
¡@¡@2. 没¦³¦n¦n¬Ã±¤¯«©Ò给¤©ªºÉó会¡A为¯«ªº¨Æ¤u奋«i¦V«e¡F¬Û¤Ï¡A灵©R°±滞¤£«e¡A¬Æ¦Ü¦³¦Z°hªº现¶H¡F对属灵ªº¨Æºz¤£关¤ß¡A©Î许§ó¤ß¦Ç·N§N¡C
¡@¡@3. ¬Ý环¹Ò¦h过ª`¥Ø¥õ±æ¯«¡A«H¤ß·L®z¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ®ø¥¢¡F灵©Ê§¹¥þ³´¤_µä缩ªº状态¤¤¡C
¡@¡@nÐ`过这Ïú®ø¨Iµä缩¦Z°hªº现¶H当°µ两¥ó¨Æ¡G
¡@¡@1. ±对¬D战¡]9¡^¢w¢w{°Ç©M¬ù书¨Èªº劝«j¬O¥i贵ªº¡A·N«ä¬On¦Ê©m认©w恶¦H环¹Ò¤]¬O¥X¤_¯«¡A¦]¦¹n«i´±±对¡A¤£¥i°h缩¡A¦]°h缩´Nµ¥¤_I«q¯«©M¤£«H¾aÍ¢¡C
¡@¡@2. ®ø°£¬È惧¡]9¡^¢w¢w¡u¦³C©M华ÉO§Ú们¦P¦b¡A¤£n©È¥L们¡I¡v这样ªº逻辑«D±`¦X²z¡C«O罗¤]说¡G¡u¯«Y帮§U§Ú们¡A谁¯à敌挡§Ú们©O¡H¡v¡]罗¤K31¡^为¦¹认©w¡GY¬O§x难ÉO¬D战¥Ñ¯«¦Ó来¡AÍ¢会让§Ú们败阵¤U来吗¡H
¬è祷¡@¨D¥D¨Ï§Ú±对§x¹Ò时¯à积Ìå©M«i´±¥hÐ`过¥¦¡I
伟¤j¥D¤²ªº¬ü¼w¡]¤Q¥|13¡ã19¡^
¡@¡@¼¯¦è©e实¬O¤@¦ì¨ã¦³广¤j¤ß¯Ýªº属灵领³S¡A¥L宽®e饶®¤¤§¤ß¦b¥»¬q经¤å¤¤ªíÅS无遗¡C¤½义ªº¯«n惩罚Í¢ªº¦Ê©m¡A¦ý¼¯¦è¦A«×¥H¯«ªº声誉为²z¥Ñ´À¦Ê©m¨D±¡¡Cn记±o¡A¼¯¦è¥ý«e¨ü尽¦Ê©mªº®I«è©M§å评¡A¥L²z应¦A没¦³义务´À¥L们¦V¯«¨D±¡ªº¡F¥i¬O¡A¨Æ实¤W¥L却°µ¤F¦Ê©mªº¡u挡½bµP¡v¡C§A¨ã¦³¼¯¦è这样宽§»¤j¶qªº¬ü¼w吗¡]参´£¦Z¤G24¡ã26¡^¡H¼¯¦èªº祷§i简ª½¥O¤H难¥H¸m«H¡A¬O为敌对§Aªº¤H¥N祷ªº¤@个¦n¼ÒS¡G
¡@¡D关¤ß别¤H¢w¢w¼¯¦è¤£计较¦Û¤vªº±o¥¢¡A¤]¸m别¤Hªº§å评¤_脑¦Z¡A¨ä实¥L¦³¨¬够²z¥Ñ¥h发«ã责备¦Ê©m¡A¦ý¥L单关¤ß¦Ê©m¡A¤£§Æ±æ¦Ê©m³Q¯«毁灭¡A¤_¬O强¦Ó¦³¤Oªº¦V¯«©I¨D¡C
¡@¡D关¤ß¯«ªº荣Ä£¢w¢w¼¯¦è认为¦p¯«严严惩罚¦Ê©m会©ÛP¨ä¥¦¥Á±Ú对¯«ªº荣Ä£¦³©ÒÂÆ视¡A©Ò¥HÌå¤O§Æ±æ¯«应¤¹¥Lªº¨D±¡¡A¥L«ü¥X¡G
¡@¡@1. ¯«ªº应许¬OÚÌ实¤£变ªº¡]16¤W¡^¡C
¡@¡@2. ¯«¦³¨¬够ªº¯à¤O¡]17¡^¡C
¡@¡@3. ¯«满¦³¤¥²±ªº®¦·O¡]18¡ã19¡^¡C
¡@¡@总¤§¡A¼¯¦è¤£®e¯«ªº荣Ä£¨ü亏损¡A©Ò¥H¤~这样¦V¯«为¦Ê©m¨D±¡¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¤W许¦h¤H¥¿ª`视ú¦属¯«ªº¤H¦p¦ó¥Í¬¡¡A¥Øªº¤Dn§ä¥X§ð击¯«ªº§â¬`来¡C
¬è祷¡@¥D°Ú¡A§Úº@¦³¼¯¦è广¤jªº¤ß¯Ý©M¥¿ª½ªº态«×¡C
¦Û©Û恶ªG¡]¤Q¥|20¡ã35¡^
¡@¡@¼¯¦èªº¥N¨DªGµM¦¨¥\¤F¡A¦ý临¨ì¦Ê©mªº惩罚¤´µM«D±`严«¡C¦b¯«¬Ý来¡A¥L们¨º¤@Ïú习惯©ÊªºI«q¡AÍ¢¬O¤£会轻©ö©ñ过ªº¡G
¡@¡D虽»X³j§K却¥¢¥h进¤J应许¦aªºÉó会¡]22¡ã23¡^¢w¢w«H实ªº¯«³j§K¤F¥L们ªº¸oÄ^¡A¥i¬O没¦³§K¥h¥L们¦]¥Ç¸o©Ò©ÛPªº恶ªG¡A¥L们¥u¯à¬Ý¬Ý{«n¦a¦Ó¤£±o进¤J¡C¦P样¦a纵µM¯«会¦b°ò·þ¨½³j§K§Ú们ªº¸o¡A¦ý§Ú们却¦³¥i¯à¦]继续¤£°±«q°f¯«¦Ó¥¢¸¨¤F¯«为§Ú们ì¥ý©Ò预备ªº计¦E¡A¬Æ¦Ü无ªk补±Ï¡C
¡@¡Dn长´Á§Ô¨ü§ó¦hªº艰W¡]25¡B33¡^¢w¢w¥L们¤´n¦b旷³¥µ¥«Ý¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¦}¥B时±`会³Q强敌亚玛¤O¤H©M{«n¤H¤£断«IÊð¡C°ò·þ®{Y°¾Ö﫪º¤Þ导¡A¥ç会¨«¤W¤@条§ó艰W©M¤£¥©Zªº¹D¸ô¡I
¡@¡D¥¢¥h¤F®a®x©¯ºÖ¤§乐¡]31¡^¢w¢w¥u¦³¤G¤Q岁¥H¤Uªº¨k¤H©M妇¤k¤~¥i¥H进¤J{«n¡A换¨¥¤§¡A©Ò¦³¯ª¤÷©M¤÷亲¤@个¤]¤£±o进¥h¡A这¬O®a®xªº´d剧¡A¦ý¬On¦Z®¬¤]为时¤w±ß¤F¡I¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¬¡¦b¦Z®¬¤§¤¤¡A¬Ý见¦Û¤v©õ¤é§Ü©Ú¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¥L们达¤£¨ì쥻ªº¤ßº@¡C
¡@¡@¦b¨º¨Ç³Ìªñ¤_¦ó¯P¤s³Q数过ªº¤H¤¤¡A¥u¦³{°Ç©M¬ù书¨È¤~¥i进¤J{«n应许¦a¡A¦]为¥L俩¡u¥t¦³¤@个¤ß§Ó¡v©M专¤@¸ò从¥D¡A©Ò¥H¯S»X¯«²²¦ö¯¬ºÖ¡C
¡@¡@别µwú¦颈项¦Ó错过¤F¯«ªº¦®·N¡I
¬è祷¡@¨D¥D让§Ú¦b¥Í¬¡¤p节¤W¤]¤£¥ô·N¦Ó¦æ¡AP¯à专¤@¸ò从úë¡C
±对¨Æ实ªº¥¿ÚÌ态«×¡]¤Q¥|36¡ã45¡^
¡@¡@¤Q个±´¤l¾D½E¬Ì击¥´P¦º¬O严厉ªº惩罚¡A¬G¦¹¥Ø¸@¦¹¨Æªº¤H现¦b§ï变¤F«ä·Q¡A±ýn¥ß§Y进§ð{«n¦a¡FµM¦Ó¥L们¾Þ¤§过«æ¡A没¦³¨D问¯«¬O§_ã许¡A¬G¦¹¯«¤£³ß悦¥L们¡C©Ò¥H当¥L们进§ð¤§时¡A惨¾D亚玛¤O¤H©M{«n¤H击¥´¡]39¡ã45¡^¡C为¬Æ¤\¥L们经历过¨Æ实¦Z¤´µM¥¢败©O¡H
¡@¡D¥L们¥Ç¸oªº严«©Ê¢w¢w¯«¦¤w²M·¡§i诉¥L们Í¢ªº时Ô还¥¼¨ì¡A¬G¦¹¥L们¤£应n¥ß¨è进¤J{«n¦a¡F结ªG¥L们没¦³经过祷§iµ¥Ô¯«ªº«ü¥Ü´N«æ¤_¦æ动¡A©Ò¥H这¥ó¨Æªº结§½¬O¥¢败ªº¡]45¡^¡C¤£µ¥Ô¯«¦Ó¦æ动§Y¬OI«q¯«¡I§Ú们总n¨c记ú¦这¤@点¡G¯«¦æ¨Æ总¦³Í¢ªº计¦E©M¤èªk¡A¬G¦¹§Ú们n绝对«H¥ôÍ¢¡A¤£¦k¦Û¦æ动¡F¨ì¤F时É󦨼ô¡AÍ¢¦ÛµM会为§Ú们开¸ô¡A¤Þ导§Ú们¨«¥¿¸ô¡C
¡@¡D¥L们对¤³敌¦ô¶q过§C¡]42¡ã45¡^¢w¢w¥ý«e¥L们³Q¤³敌¨§÷¤§°ª¤j吓©È¦Ó·P战®ß¡F¦ý现¦b¥L们却²@¤£¦Ò虑这¦]¯À¡A还¡u¾Õ´±¤W¤s顶¥h¡v¡A¥L们¤£败阵¤U来¨º¤~¬O©Ç¨Æ©O¡I°ò·þ®{¦³时¤Ó过¥®¸X¡A对¤_¤@¨Ç»Ù碍§Ú们«e进ªº¨Æª«¦ô¶q过§C¡A认为¤£¬O¨º¤\«n¡A谁ª¾¨º¨Ç¤p¨Æ¥¿¬O§Ú们灵©R¦¨长ªº¤j敌°Ú¡I总n记ú¦¡A没¦³¯«¦P¦bªº¨Æ¡A¤£n´Á±æ¦¨¥\¡A灵战ªº±oÐ`ÉO§_¥þ¦b¥G§Ú们对¯«ªº态«×¦p¦ó¡I
¬è祷¡@¨D¥D¨Ï§Ú¦³纯¤@«H¾aú몺¤ß¡A¦}@¤ßµ¥Ôú몺«ü¤Þ¤~¦æ¨Æ¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
Éa馁©M¤Ï«q¡]¤Q¥|1-10¤W¡^
¡]¤@¡^
当¦Ê©m³Q这¨Ç±´¤lªº®ø®§§Ë±o¤ß¦Ç§Ó丧时¡A¥L们´N发¥X§ó¦h©ê«è¡C这´N¹³¦b¤Ú¤O¬~¤À¡]¥X¤Q¥|³¹¡^¡A¦b¦Äªº旷³¥¡]¥X¤Q¤»³¹¡^¡A©M¦b§Q«D订¡]¥X¤Q¤C³¹¡^ªº´d叹¤@样¡C¦b¥L们¬Ý来¡A¨C个阶¬qªº±¡况¤ñ«e¤@个阶¬q§ó§¥¡A¦}§Æ±æ¥L们¦b¨üW¥H«e¦º¥h¡A¦Ó¤£º@±µ¨ü这Ïú¬D战¡C许¦h时Ô当试±´来临¡A§Ú们实时ªº¤Ï应´N¬O©ñ弃¡A¦Ó¤£¬O¥h±对¥Í¬¡ªº¬D战©ÎªÌ责¥ô¡C²@无ºÃ问¦Û¥Ñ¦³¥¦ªº责¥ô¡A¦Ó¥Bn¨D¨º个获±o¦Û¥Ñªº¤H¥I¥X¥Nɲ¡C¦Ê©m·W张¦}¥BÉrº@¤£ÉO¤W«Ò¦@¦P±对将来¡Cª`·N§@ªÌ¥Î¤F¤T个词来强调这¬O¤j³¡¤À¤Hªº±¡绪¡G¡y©Ò¦³ªº会众¡K¡K©Ò¦³ªº¦Ê©m¡K¡K¾ã个ªº会众¡z¡C¦P时¤]ª`·N©Ò¥Îªº¤T个动词¡G¡y©ñ声¤jú¡K¡Kúª_¡K¡K©D§u¡z¡A显¥Ü营¨½ªº忧伤¡B¥¢±æ©MÕa·W¡C®£惧¦h¤\®e©ö传¼½¡I这¦b¤µ¤Ñ¤W«Òªº¦Ê©m¤¤间¤]¬O¤@样¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¤@¤Á将会§¹¥þ¤£¦P¡A¨º时§Ú们ÉO¥D¤@°_¦b应许¤§¦a¡A¨º¨½¡y爱¬J§¹¥þ¡A´N§â惧©È°£¥h¡z¡]约³ü¥|18¡^¡C
¡y¦^¨ì®J¤Î¥h¡z¡]3节¡^¬O³Ì¦Zªº©G诅¡A´N¬O¦^¨ì³Q¥£§Ð©M¤£´L·qC©M华ªº§ô缚¤¤¡]¦ó¤Q¤@5¡^¡CC©M华亲¦Û应许¨Ï¥L们§¹¥þ从这Ïú¥£§Ð¤¤±o¦Û¥Ñ¡]¥Ó¤Q¤C16¡^¡C这样¡A¦b¥H赛亚书¤Q¤E³¹¤Q¤»¦Ü¤Ü¤节¤¤¡A预¨¥ªº荣¥ú´N¬O¥H¦â¦C¤H将¤£¦A¨ü®J¤Î¤Hªº«Â胁¤F¡C从¦Ê©m¤f¤¤±oª¾¥L们¤£º@ʾaC©M华¡AÉrº@¦^¨ì从«e¡A¥h过¥Lªº¥£隶¥Í¬¡¡A这¬O¦h¤\¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¥L们§@±o这样过¤À¡A¬Æ¦Ü尝试n§ä¤@个·sªº¡yº领¡z¥h带¥L们¦^¥h¡C这绝¤£¬O¤W«Òªº¦®·N¡A±©¦³Í¢¬O¥L们ªº¡y头¡z¡AÍ¢§Æ±æ¥L们继续©¹«e¨«¡C¼¯¦è©M亚伦无§U¦aÁ¥ñ¦b¦a¤W¡A°£祷§i¥~别无¥Lªk¡C¨ä¥¦±´¤lªº´d观¥D义©M¥¢败¥D义广ªx¦a³Q传¼½©M±µ¨ü¡A¬ù书¨È©M{°Ç对¦¹ªí¥ÜÌåºÝªº¥¢±æ¡A¥L们¬Æ¦Ü¼¹µõ¥L们ªº¦çªA¡A这¬O丧¥¢亲¤H´d伤ªº记号¡]¼»¤U¤@11-12¡A¤T31¥H¤U¡^¡C¥L们坚«ù¥un¦Ê©mÂÇú¦寻¨DC©M华¡A讨Í¢ªº³ß悦¡A¤@¤Á将会¦n°_来¡C
¡]¤G¡^
µM¦Z¥X现Ìå¨ã¹ª»R·N义ªº¤å¦r¡A¬ù书¨È©M{°Ç¦V¦Ê©m«O证¡A敌¤Hªº¡y«O护¡z¡y¤w经ÖÃ开¥L们¡z¡A这¨½实际¥Îªº词¬O¡y荫§È¡z¡C¥L们¦n¹³¤w经·P¨ì¼ÉÅS¦b²r¯Pªº¤Ó阳¤§¤U¡A©ö¤_¨ü伤¡C¥H赛亚书¤Ê¤G³¹¤@¦Ü¤G节´À¨º¦ì将来ªº¤ý©MÍ¢ªº众¤l´£¨Ñ¤F¤@´T¥i爱ªº图画¡A´yz¥L们将¹³¤j盘¥Û¤@¯ë¡A给¨º¨Ç无经验¡B¯Ó尽¤O¶qªº¤H们¾B荫¡C©Ò¥H这个·t³ë¬O¥R满¤F¤O¶qªº¡A¥L们ÂǦ¹§i诉¦Ê©m¦}没¦³¨ä¥¦ªº«O护来·½¡A无论¬O¤H类ªº©ÎªÌ¯«¬éªº¡A¦]为C©M华¤w经¼ÉÅS¤F¥L们¡]¤ñ较¥Ó¤Ê¤G38¡^ªº¥»©Ê变¦¨¥H¦â¦C¤Hªº¡y荫§È¡z©ÎªÌ«O护¡C敌¤H将«Ü®e©ö³Q战Ð`¡A¹³¦Y±¥]¨º样®e©ö¡C©Ò¥H¤£仅¥H¦â¦C¤H¤£¬OÓì¦X¨º¦a¥¨¤HªºG¤fªº³K»g¡A¨Æ实¤W±¡§Î«ê¦n¬Û¤Ï¢w¢w对C©M华来说¡A¥¨¤H·L¤p¤£³ô¡A¥L们将¬O«Ü©ö³Q¥H¦â¦C§]¹ªº¦×¡C
¥H¦â¦C©Ò®£惧ªº´d剧¤§²`«¡A¦b²Ä¤Q节¤W¥b对§Æ±æ©M«H¤ßªº声µ©Ò发¥Xªº绝±æ¤Ï应¡A«Ü²M·¡¦aªí现¥X来¡Cn补±Ï这Ïú§Î势´N¥²须§@¥X¤@¨Ç¿E¯P©M¦³¤Oªº¦æ动¡C¤U¤@¬q经¤å¤Þ导§Ú们¥h领会C©M华ªº¦^应¡C
¼¯¦è¥N为¨D±¡¡]¤Q¥|10¤U-39¡^
¡]¤@¡^
¤W«Ò问¦Ê©m¡A¤£¬Û«HÍ¢n¨ì¤L时¡C这个动词¡y¬Û«H¡z·N«ä¬O¡y«H¥ôÍ¢¡AʾaÍ¢¡z¡A©Ò¥H¤W«Ò¤£¬O寻§ä¥ô¦ó²z´¼¤W对Í¢¦s¦bªº认¦P¡]¡y·M顽¤H¤ß¨½说¡G¡u没¦³¤W«Ò¡C¡v¡z诗¤Q¥|1¡^¡A¦Ó¬O«H¾aÍ¢©MÍ¢ªº应许¡C无论¦p¦ó¡A¤W«Ò¤w经¥R¤Àªí现Í¢¦Û¤v¡A¥R¤À显¥ÜÍ¢ªº¯S©Ê©M¦®·N¦b许¦hªº¡y记号¡z¤§¤¤¡A¯S别¬O¦b¥X®J¤Î记¤¤领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤@¨Æ¤W³Ì为¬ð¥X¡C为¬Æ¤\¥L们¬Ý¤£¥X©M¤£ªÖ¬Û«H©O¡HC©M华决©w¥H¡y½E¬Ì¡z©M¨ú®ø¥L们ªº继©Ó权来惩罚¥L们¡C这¨Ç当µM¬O¥i©Èªº¦D罚¡G¥Ã远¤£±o©Ó¨ü应许¤§¦a¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¦b¥@¤H±«eºâ¤£±o¬Æ¤\¡A©Ò¥HÂǼ¯¦è¦Ó©Ó¨ü¦a¤gªº·s¥H¦â¦C将会¬O®z¤pªº¡A却会¦¨长¦¨为C©M华ªº¦Ê©m¢w¢w¯u¥¿应许给亚§B©Ô¨uªº继©Ó¤H¡]创¤Q¤G1¥H¤U¡^¡C
¥¿¦p亚§B©Ô¨u为©Ò¦h玛ªº¦Ê©m祷§i¡A当¥H¦â¦C¤H¦n¹³©Ò¦h玛¦Ê©m时¡A¼¯¦è¤]为¦o祷§i¡C¼¯¦è恳¨DC©M华¤£n毁灭¥L们¡A¦Ó¥B实¦b¥O¤HÕa讶ªº¡A这³º¬O为¤FC©M华ªº缘¬G¡A¦Ó¤£¬O为¤F这¨Ç¦Ê©m¡C简¨¥¤§这¬O¤@Ïú¥N¨Dªº¯µ诀¡C¥u¦³¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¤~«Å称C©M华¬O¡y±对±¡z¡]¦r±¬O¡y²´对²´¡z¡^³Q认识ªº¡A这ªí¥ÜÉO¤W«Òªº关¨t¬O亲±Kªº¡C©Ò¥H¥L说¡A¨C¤@个¤H³£¥i¥H观¬Ý¡A¬Ý¬ÝC©M华¬O§_¨Ì·ÓÍ¢ªº¡y¦W¡z¦æ¨Æ¡A©ÎªÌÍ¢¬O§_¯à实现Í¢ªº应许¡C§²¤k³â¦X¬O¦b§v见C©M华ªº¤j¯à¥H¦Z¡A¤~帮§UÍ¢ªº¨ÏªÌ¡]书¤G8¥H¤U¡F¤ñ较赛¤»¤Q¤»18-21¡A«¢¤T2¡^¡C¼¯¦è祷§i¡A¨DC©M华¤£ºÞ¦p¦ón显©úÍ¢ªº¯à¤O¥h实践Í¢ªº应许¢w¢w¤£¬O¦]为¤³敌¢w¢w¦Ó¬O为¤F¨º¨Ç±µ¨ü应许ªº¤H¡C§Ú们这¨Ç称为C©M华¦Ê©mªº¤H¡A¤]¬O¦ó尝¤£¬O经±`ªý碍C©M华¹ü显Í¢ªº荣Ä£©M¯à¤O¡I±©¦³ÂÇú¦寻¨D¤W«Òªº荣Ä£¡AÍ¢¤~会应¤¹§Ú们为¥@¬É©Ò§@ªº祷§i¡C
¡]¤G¡^
©Ò¥H¼¯¦è¤j¤j称赞¤W«Òªº©Ê±¡¡]18节¡^¡C这¬O¦b¥X®J¤Î记¤Ê¥|³¹¤»¦Ü¤C节¤¤¡A当¨î³yª÷¤û犊©MºL¸H两块¥ÛªOªº¨Æ¥ó发¥Í¥H¦Z¡AC©M华«Å§i关¤_Í¢¦Û¤vªº简µu¤L节经¤å¡C¥¦¦b约Ò书¤G³¹¤Q¤T节¦A¦¸³Q§Q¥Î¡A¹ª励¥H¦â¦C¤H¦b³Ì¦Zªº审§P来临¤§«e®¬§ï¡F¦Ó¦b约®³书¥|³¹¤G节¡AªºÚÌ´¿§@为¬ù®³¤£º@¦V¥§¥§·L¦Ê©m«Å称C©M华ªº¦n®ø®§ªº²z¥Ñ¡C换¥y话说¡A这«Å§i³Q¥Î¤_¦MÉó¤§时¡A¥hÚÌ©w¤W«Ò¥»质¤Wªºµ½¨}¡C
Í¢¬O¡y¤£轻©ö发«ã¡z¡A这¥y话¦b©Ò¦³传统¤¤³£³Q强调¡A¥R满ú¦¡y稳©wªº爱¡z¡C这个³Ì¦Zªºµu语¡A¦b旧约¤¤¥X现¤G¦Ê¤¤Q¦¸¤§¦h¡A¦Ó¥¦¦b现¥N§Æ§B来¤å¤¤译§@为¡y®¦¨å¡z¡C当µM¡A¥¦ªí达¤FÌ°悯©M爱ªºµ½¨}¡A¦ý¥»质¤W¬O关¤_¤W«Òªº©¾实©M¦b¥ß约关¨t¤¤ªº¥ÃùÚ¤£变¡A尽ºÞ¥H¦â¦C¤H¯Ê¤Ö响应¡A¥¦¤´µM¤£变¡C¤]许单¤@³Ì¦nªº词¡A¦b^¤å¤¤¬O挚爱¡]devotion¡^¡C
动词¡y³j§K¡z·N«ä¬O¡y¥h¸Ñ°£¡A¥h抛弃¡z¡A¦Ó¡y¤£ªk¡z这个词¤]¯à够·N¨ýú¦¸oªº结ªG¡A©Ò¥H¥¦¥i¥H¬O¡y®³±¼惩罚¡z©ÎªÌ¡y§â¸o©S带¨«¡z¡A¥H¤Î¸oªº¥»¨³£带¨«ªº·N«ä¡CµM¦Z¦³¤@个¦W称¡y违I¡z¡A¥¦ªº·N«ä¬O个¤HªºI«q¡C¤W«Ò¯à够³j§K¬Æ¦Ü¥]¬A这¤è±¡A这¬OÍ¢对§Ú们ªº挚爱¡CµM¦Ó¡A¦pªG¦³该¦ºªº¸o¡A¨º时Í¢将n惩办¡A´N¬O说¡AÍ¢¤£¯à当¥¦无¸o¤£¨ü惩罚¡C¦ý¬O§Y¨Ï这样¡AÍ¢显©úÍ¢ªº®¦¨å¡A将¨ÏÍ¢§Ñ记¤H们©Ò¥Çªº¸oª½¨ì¥|¥N¥H¦Z¡CÍ¢将¤£会°£±¼¸o¤Hªº¥þ±Ú¡C¦b内¤ßÍ¢¬O¦³®¦·Oªº¡A¦ý¬OÍ¢¤£¯à¾D¨ü戏§Ë¡C¼¯¦è恳¨DC©M华¥hì谅¥L们¡A¡y¥¿¦púë从®J¤Î¨ì¦p¤µ¡A±`³j§K¥L们¤@样¡z¡C这¨½¬O¤@Ïú¦h¤\©_Éݪº¤å¦r´å戏¡A¦]为这个¡y³j§K¡zªº词¡]¦r±¬O¡y¥h带¨«¡z¤§·N¡^¬O¥Î¦b¥X®J¤Î记¤Q¤E³¹¥|节¡A¦b¨º¨½¤W«Ò讲¨ìÍ¢¡y¦p鹰将§A们I¦b¯Í»H¤W¡A带来归§Ú¡z¡]¤ñ较¥Ó¤Ê¤G11¡^¡CC©M华¬O¨¬够¦³¯à¤O¥h±Ï赎¡A¤]¨¬够¦³¯à¤O¥h³j§K¡C
Í¢³j§K©Ò¦³¸o¡A¦ýI«q¸o则°£¥~¡A©Ò¥H·s¥H¦â¦C将n³Q×°Å©M³Q§ï²¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ·sªº团Ê^¡C这个µu语¡y¦Ò验¡K¡K¡z·N¨ýú¦¤£¬O别ªº¡A¦Ó¬O¤¤©Êªº¡y试验¡z¡A©ÎªÌ¥¦¬O«ü¡y试±´¡z¦Ó¨¥¡C当¥H¦¹§Î®e¤W«Ò对¤H时¡A¥¦«ü¥XÍ¢¦p¦ó试验§Ú们«H¤ßªº§Ô@¡]¥¿¦pÍ¢³q过¼»¦ý试炼¬ù§B¡^¡F¦Ó当¥H¦¹§Î®e¤H对¤W«Ò时¡A¥¦«ü¥X«_¬N试验¤W«Òªº«H实¡]¦n¹³¬ù§B对¤W«Ò©Ò°µªº¡^¡CC稣¤]´¿这样³QÅ]°试±´¡]¤Ó¥|1¥H¤U¡^¡AÍ¢±Ð导Í¢ªº门®{¬è¨D§K¥h这Ïú试±´¡]¤Ó¤»13¡^¡C¦³¤H¬Û«H¡A¡y这样¤Q¦¸¡z这个µu语¬O¡y«Î`¦a¡z¤@词ªº¥t¤@写ªk¡]¤ñ较创¤Ê¤@41¡^¡C¬Y¨Ç¤H¬Û«H¥¦«ü¤Q个±´¤l¡A¥L们¨C¤H¤@¦¸¤£«H¤W«Ò¡C©Ô¤ñ们认为¦³¤Q¦¸实际ªºÉó会¡]¥X¤Q¥|11¡A诗¤@¡³¤»7¡A¥X¤Q¤23¡A¤Q¤C2¡A¤Q¤»20¡A27¡A¤Q¤»3¡A¥Á¤Q¤@4¡A¥X¤Ê¤G³¹¡A¥Á¤Q¤T25-¤Q¥|10¡^¡C无论¦p¦ó¥¦¬O顽©T¦a©Ú绝¦V¤W«Òªº®¦¨å§ë°¡A©Ò¦³ªº±´¤l³£¬O¨º样¡A°£¤F{°Ç¨Ò¥~¡A¥L¤ß¤¤¦³¡y¤£¦Pªº灵¡z¡C¥L将±µ¨ü应许¤§¦aªº继©Ó权¡C¦Ó¦Ê©m现¦b¥²须§ï变¸ô线¡A从东±¦V{«n进发¡C
C©M华经±`¤£断¦a³Q¦Ê©m©ê«è¡A这个¨Æ实¦b¤Ü¤C节¤¤¡AÂÇú¦«Î`¨º个动词¦Óªí现¥X来¡CC©M华强¦Ó¦³¤O¦a讲ú¦话¡C¦¹处¥X现¤F伟¤jªº¡yC©M华¦p¦¹说¡z这个¤½¦¡¡A¬O¦b¥ýª¾书¥H¥~¬Æ¤Ö见¨ìªº¡C¥¦¦A¦¸¦b这¥»书¤¤ªº¤Ú兰¯«谕¤¤¥X现¡CC©M华¥HÍ¢¦Û¤vªº¥Ã¥Í°_»}说¡AÍ¢将¦pÍ¢©Ò说ªº¦æ动¡A¦}«ü¥X当¤éÍ¢«O证§â¨º¦a赐给¦Ê©mªº时间¡C¦Ó讽¨ëªº¬O¨º¤â无¤o铁©M±I±I无¦Wªº¥Á±Ú将会壮¤j¡A¤S¦b¨º¦a©w©~¥Í¬¡¡C¦b¥Á数记¤Ê¤G³¹¤Q¤T节ªº¼v响¤U¡A犹¤Ó¤H传统¤W¸Ñ释¡yªª养¡z¡]33节¡^ªº·N«ä为¡y¬y®ö¡z¡]译ªÌª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»译§@¡y飘¬y¡z¡^¡A¥¿¦p¬Y¨Ç¥j¥Nªº译¥»©Ò译ªº¨º样¡C这¤@节当µM©w¤U¥|¤Q¦~飘ªy¥Í²Pªº惩罚¡A¦b旷³¥©~无©w©Ò¡A¦}«D¦b寻«Õ±´Ð`¡C¥L们将经历C©M华ªº¡y¤£悦¡z¡AÉO{°Ç©M¬ù书¨È©Ò¬ß±æªºÌåºÝ¬Û¤Ï¡]8节¡^¡C这¬O¤@个®æ¥~强¯Pªº词¡A©Î许³Ì现¥N¤Æªºª©¥»¬O¡y²¨Öáz¤@词¡]alienation¡^¡C诗½g¤E¤Q¤½g¤C节¤U¥b¦Ü¤Q¤@节¡A²`²`¦a¨è画¤FC©M华¦]¤l¥Á¯Ê¥F«H¾a¦Ó·P¨ìµhWªº强¯Pµ{«×¡A为¥Á数记ªº这¾ã¬q§@¤F¤@个¦nªºª`¸Ñ¡C¤W«Ò«ë恶¸o¡C¦Ê©m学¨ì¤F¤@个±Ð训¡]39节¡^¡A¦ý¬O经±`¬O©Ò¥I¥Nɲ¤Ó¤j©Mª¾¤§¤Ó±ß¤F¡C
¦óÒ玛¡G¥H¦â¦Cªº¥¢败¡]¤Q¥|40-45¡^
带ú¦错误ªº热±¡¡A¦Ê©m决©w继续«e进¡A¦}¥B¦b还没¦³¨D问C©M华¬O§_Í¢ªº¦®·N¤§«e¡A´Nn¥h©ºªA敌¤H¡C¨Æ实¤W¡A¦b²Ä¤Ü¤节Í¢¤w经§i诉¥L们继续¨«¤@条¤£¦Pªº¸ô¡A¦ý¬O¥L们§Ñ记¤Fn讨¤W«Ò³ß悦ªº¤ßº@¡A¦Ó现¦b³º¨«¥L们¥H«e·Q¨«ªº¸ô¡C¼¯¦è®{µM尝试¥hĵ§i¥L们¡C¥L们没¦³¥Dªº¯¬ºÖ¦Ó¥X发¥h¥´¥M¡C¼¯¦è没¦³©M¥L们¤@°_¥h¡A约Ï@¤]没¦³¥h¡C
¥L们ªº¸o从®`©È©M¯Ê¥F«H¤ß¡]´£¦Z¤@7¡^转²¾¨ì过¤À¦Û«H©M«_¬N¦k动¡C¥L们¡y¾Õ´±¤W¤s顶¥h¡z¡C¡y¾Õ´±¡z这个词较¤Ö见©M难¥HãÚ̦a©w义¡A¦ý¬O¬Ý来¥¦¦³两Ïú¥i¯àªº词®Ú¡C·N«ä¨ä¤@¬O¡y轻²vªº¡z¡A¤]许这¨½¥¦¬O³Ì¦XÓ쪺译ªk¡C¥t¥~·N«ä¨ä¤G¬O¡y¿±胀¼W¤j¡z¡A¥Ñ¤_¥¦ªº¦W词·N为¡y¤g°ï¡z©ÎªÌ¡y肿胀¡z¡]¤ý¤U¤24¡A¥Ó¤Ü¤K27¡C译ªÌª`¡G§Y¤ý¤U¤24ªº¡y¤s冈¡z©M¥Ó¤Ü¤K27ªº¡y疮¡z¡^¡C这个动词¥X现¦b«¢¤Ú¨¦书¤G³¹¥|节¤¤¡A¨º¨½Óì©y译为¦Û°ª¦Û¤jªº·N«ä¡A©Ò¥H¬Y¨Ç¤H¬Û«H这¨½ªº·N义¬O¡A¥L们¦Û«H¦a¦æ动¡A¦}¥B¦Û°ª¦Û¤j¦a¥X发¤F¡A®Ú¥»没¦³寻¨Dª½±µ来¦ÛC©M华ªº¦®·N¡C无论¦p¦ó¥L们¸mC©M华¤_¤£顾¡C¤£错¡AC©M华ªº计¦E无ºÃ¬On¥L们±o¨ì应许¤§¦a¡A¦ý¬O¦}«D¦b当时当¦a¡C¦b¦¹§Ú们¤]¦³¤@个±Ð训n学习¡C¦b¤u§@¤¤ª¾¹D¥DªºÉݶH¬O¥²须ªº¡A¦ý¬O继续¨«¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¤]¦P样«n¡C§Ú们¤£¯à§i诉Í¢«ç样°µ¡C
¦b¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤T节¤¤¡A§Ú们±oª¾关¤_³Ì¦Z§ð¨ú¤F¦óÒ玛ªº记载¡C¥i见C©M华¦³Í¢ªº计¦E©M时间¡A¦}¥B«ö·ÓÍ¢ªº¤èªk¥h实现¡C¦b这Ïú±¡况¤U¡A§Ú们±oª¾当¦aªº©~¥Á¡y°l击¥L们¡z¡C这¤£¬O³Ì¦nªºÂ½译¡A¦]为这个动词·N«ä¬O¡yÂÇú¦¬r¥´§â¥L们压¸H¡z¡A¦Ó§ÆÛK¤åªº译¥»ªºÚ̦³¡y§â¥L们³Î¦¨¸H¤ù¡z¡C犹¤Ó学ªÌ©Ô§Æ¡]Rashi¡^译§@¡y¤@®±¤S¤@®±¦a捣¸H¥L们¡z¡C这个¦a¤èªº¦W¦r¥»¨ªº·N«ä¬O¡y毁灭¡z¡A从这个词«ü¥X¤F¤H©Ê§¹¥þªº¥¢败¡C¥¦¥»来¬O¤@个«nªº{«n¤ýªº«°¥«¡]书¤Q¤G14¡^¡C¦bC©M华«ü©wªº时间¤U¡A¥¦变¦¨¤@®y¥H¦â¦Cªº«°¥«¡F¦ý¦b¥H¦â¦C¤H¤ß¥Ø¤¤ªº时计¡A¥¦¤´µM¬O¤@®y{«nªº«°¥«¡C这个±Ð训¬O²M·¡ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n