ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥Á数记²Ä¤@³¹

 

¦b旷³¥¡]¤@1¡ã54¡^

¡@¡@¥Á数记这¨÷书ªº§Æ§B来­ì¦W为¡u¦b旷³¥¡v¡C¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥时´Á为¤F§â¦Ê©m组织°_来¡A©Ò¥H»Ý­n统计¤H数¡C¦­´Áªº®Ö计¬O¦b²Ä¤G¦~¤G¤ëªì¤@¤é开©l¡A刚¦n¬O会¹õ§¹¦¨¦Z¤@个¤ë¡]1¡^¡C换¨¥¤§¡A¥L们¦b¦è©`¤s©Ò§@ªº³Ì¦Z¤@¥ó¨Æ«K¬O统计¤H数¡CµM¦Ó¡A¥»书¤j³¡¤À³£¬O记­z¥H¦â¦C¤H¦h¦~飘¬yªº¦UÏú经历¡A¨ä¤¤¥ç¥]¬A«ßªk¡B记叙©M诗³¹ªº记录¡C

¡@¡D争战¢w¢w§Q¥¼记记载·q«ô礼仪ªº¨Æ¡A¦Ó¥Á数记则记载争战ªº¨Æ¡C¦b¥»³¹¤¤¡A¡u¤Z¯à¥X¥h¥´¥M³Q数ªº¡v这¥y话¥X现¤F¤Q¥|¦¸¡A¤Z¤G¤Q岁¥H¤W¯àªA§L§Ðªº¨k¤B¡A计¦³¤»¤QÉE¤T¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H¡]45¡ã46¡^¡C¤µ¤Ñ«H®{°£¤F·q«ô¯«¥~¡A§ó­n时¨èÉO恶Å]¡B¥@¬É©M¦×Ê^争战¡A©Ò¥H«O罗§h©J§Ú们­n¡u¬ïÀ¹¯«©Ò赐ªº¥þ°Æ军装¡A´N¯à©è挡Å]°­ªº诡计¡K¡K¡v¡]¥±¤»11¡ã17¡^

¡@¡D¦W¦r¢w¢w¥»³¹©Ò记ªº¦W¦r虽Ác¦h¡A¦ý¨C¤@个¦W¦r³£¬O经过¯«数点ªº¡C¯«­«视Í¢©Ò拣选©M©Ò爱ªº¨C¤@个¤H¡A¦³¦p拥¦³¬Ã宝¤@样¡A¤Z¦bÍ¢纪©À册¤W³Q记录ªº·q°@¤H¡A³£¯S¯S归属¤_Í¢¡]参玛¤T16¡ã18¡^¡C这¬O¦óµ¥宝贵¤S¦w¼¢ªº°Ú¡I

¡@¡D¥þ会众¢w¢w这¬O旧约对¡u±Ð会¡vªº称谓¡A·s约±Ð会¬O¡u°ò·þªº¨­Ê^¡v¡AÉO°ò·þ¦³±K¤Áªº关¨t¡C«O罗称±Ð会¨½·s³yªº¤H为¡u¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¡v¡]¥[¤»16¡^¡C

¬è祷¡@¯«°Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¦¨为¯«·sªº¤l¥Á¥þ¬Oú뮦¨åªº选¥l¡A为¦¹§Úº@¦¨为úë©Ò¯à¥Îªº军队¡A奋°_为úë©Ò设¥ßªº±Ð会ÉO¤³敌争战¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

³ü¡@¥H¦â¦C¥Á±Ú©M¦b旷³¥ªº试炼

¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w©R¥O¡]¤@1-4¡^

¡]¤@¡^

¦b这¨÷书³Ì开©lªº²Ä¤@节¤¤¡A¦³两个°ò¥»­n点对¤_¤F¸Ñ旧约¡]¨Æ实¤W¤]¥]¬A·s约¡^¡A«Ü强¯P¦a¬ð现¥X来¡G

¡]¥Ò¡^¤W«Ò¦bÉOÍ¢ªº¦Ê©mªº关¨t¤¤¦³¤@Ïú¥D动©Ê¡A¦}¥Bªö¨ú¥D动¡C这¬O«H¤ßªº¤¤¤ß¡G¡y­C©M华¡K¡K晓谕¼¯¦è说¡K¡K¡z¡CÉo经¤@开©l´N断¨¥¡G¡y°_ªì¤W«Ò创³y¡K¡K¡C¡z¤W«Òªº话开启¤F这¥»书¡A¦}¥ß§YÚ̥ߤF语Éa¡CÍ¢¤£¬O­Ê¾a§Ú们ªº«H¤ß¦Ó为§Ú们ªö¨ú¦æ动ªº¡C

¡]¤A¡^§Ú们ÉO¤W«Òªº关¨t¡A°ò¤_§Ú们ÉOÍ¢¬Û¹J¡A¬O«Ø¥ß¦b¦¹时¦¹¦a¡C这个关¨t¦b历¥v¤W±o¥H巩©T¢w¢w¤£¬O·Q¶H±À测¡A¤]¤£¬O§t½kªº乐观¥D义¡A¦Ó¬O¦b§Ú们¯u实ªº´¶³qªº¥@¬É¤W¡C¡y¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¦Z¡A²Ä¤G¦~¤G¤ëªì¤@¤é¡C¡z­È±oª`·Nªº¬O¡A强调ª¾¹D时间©M¦a点¡A¥H¤Îú¦­«¯¬贺¡B记©À©M¦AÊ^验­ãÚ̪º时间©M¦a点¡C当ºÃ´b©M®`©È围绕ú¦§Ú们时¡A记©À这¨Ç时间©M¦a点¬O¦³¦n处ªº¡C§Y¨Ï¬O¦b¥¢¸¨©ÎªÌ©t单时¡A§Ú们¯à够ª¾¹D¤W«ÒÚÌ实¬O¦b¬Y¨Ç历¥v¨Æ实¤¤¹ü显Í¢¦Û¤v¡A¦}¥B会继续这样°µ¡C这¤@点«O¦u¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¦b­C稣­°¥Í¤_犹¤Óªº§B§QùÚ¤§«e¤L¥@纪¤´µM¬¡ú¦¡C

¡]¤G¡^

¦b±µ¤U¥hªº¤@³¹¤¤¡A¤@个¿E动¤H¤ßªº¬G¨Æ§Y将开©l¡C¥H¦â¦Cªº经历变¦¨¤@¦¸´ÂÉoªº®Èµ{¡A从记录¦b¥X®J¤Î记¤Q¤E³¹¤@节¥H¤Uªº阶¬q继续¤U¥h¡A¤]´N¬O¦Ê©m从®J¤Î°k¥X来¥H¦Z¡A¨º时¥L们¦w¸m¦b¦è¤Dªº旷³¥¦a区¡C¦b随¦Zªº¬G¨Æ¤¤¡A¦³¦n¤L¦¸¡A¦Ê©m变±oªq丧©M¤Ï«q¡F¦ý¦b这¨÷书¤¤¡A¼¯¦è¬Ý来¤]¬O领导¥L们进¦æ¤@个ÉO¥Ã¥Íªº¤W«Ò·N·Q¤£¨ìªº®Èµ{¡A这¦ì¤W«Ò¬O¥L们¯ª¥ýªº¤W«Ò¡A¬O¦b荆´Æ¤õµK¤¤ªº¬@±Ï¥D¡C这¦ì¤W«Ò坚«ùÍ¢´¿拣选¥L们¡]¥Ó¤C6-11¡^¡A¦}¦b¥L们ªº´ÂÉo进µ{¤¤¡A±Ð导¥L们单独­Ê¾aÍ¢¡A©M¦p¦ó¥h·q«ôÍ¢¡C

经¤å开©l¤_¥L们¥¿­n¥X发开©l¥L们´Â¦V应许¤§¦aªº伟¤j®Èµ{¡C为¤F这个®Èµ{¡A¥L们»Ý­n为°ö养个¤H©M¥Á±Úªº¤hÉa§@¦n训练¤Î­ã备¡C这Ïú训练ªº¤@³¡¤À¡A¥]¬A选¥X¤@¦ì¥Ñ¤W«Ò拣选©M»I¥ßªº领³S¡A¦b¤W«Ò­±«e§@为¦Ê©mªº¥Nªí¡A¦}§@为¦V¦Ê©m传达¤W«Ò话语ªº¤¤«O¡C¼¯¦è´N¬O这样ªº¤H¡G¡y­C©M华晓谕¼¯¦è¡z¡A这个¤½¦¡¦b¥»书¤¤¥Î¤F¦h¤_¤K¤Q¦¸¡A¥i见¼¯¦èªº­«­n©Ê¡C¹³¼¯¦è这¯ë·q°@¤Î¯à¤zªº¤H¡A«Ü¤Ö会¦b¤W«Ò¤l¥Á¤¤¥X现¡C¦ý¤W«Ò¤´µM©I¥l¤H¡A拣选¥L¥h§@为Í¢¦Ê©mªºªª¤H¡B¥ýª¾¤Î¥N祷ªÌ¡C

¤W«Ò©M¼¯¦è¤§间ªº沟³q¡A发¥Í¦b¡y会¹õ¤¤¡z¡]译ªÌª`¡G­^¤å译§@"In the tent meeting"¡A·N«ä¬O¡y¦b帐´×¤¤¬Û会¡z¡^¡C这¬O会¹õ¡]Tabernacle¡^ªº¤£¦Pªí达¥Îªk¤§¤@¡C¥¦¬O¤@个¯«Éoªº©M©ö¤_·h动ªº帐´×¡A¦b¨º¨½¡A¤W«Ò¦VÍ¢ªº¦Ê©m启¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A¦}©M¥L们¦P¦í¡C这¨½©Ò¥Îªºµu语¡A­^¤å从©Ô¤B¤å½译过来¡A¦b旧约¤¤¥X现¤F¤@¦Ê¥|¤Q¦¸¡C¦b§Æ§B来¤å¤¤¡A这个¡y¡z¡]meeting¡^¦r¡A带¦³约©w会见¤§·N¡A©Ò¥H¡A这个¯«Éoªº¦a¤è¡A¬O当¤W«Ò©I¥l¼¯¦è¡A©ÎªÌ当¤W«Ò»Ý­n¥L时¡A¼¯¦è¦b¨º¨½±µ¨ü­C©M华«ü¥Ü©M«ü¤Þªº¦a¤è¡C§ó进¤@¨B观¹î会¹õªº·N义¡A将¦b¤E³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤T节ªºª`释¤¤´£¥X来¡]参该ª`释¢w¢w¤ª±m©MªkÏ@{\LinkToBook:TopicID=131,Name=¶³±m©MªkÂd¡]¤E15-23¡^}¡^¡C

这Ïú帐´×¡]tent¡^¤¤ªº¬Û会¡]§Y会¹õ¡^¡A¬O´ÂÉo¦Ê©mªº®Ö¤ß¡]参见¥X¤Ê¤T7¥H¤U¡A¦b¨º¨½当¼¯¦è进¤J会¹õ时¡A¦Ê©m¸ò随ú¦¥Lªº¨C¤@¨B¡^¡A¦]¦¹¦b®È¦æ¤§¤¤­n«O护¥¦¡A´N¹³«O护¦Ê©m¥»¨­¡C这样¡A¥L们ªº训练ªº²Ä¤G³¡¤À¡A¥]¬A«Ø¥ß¤@个¦³®Äªº动¤O结ÌÛ¡C旧约¬O«Ü²M·¡¦aªí¥Ü¡A¥H¦â¦C¤£单单¬O¤@¨Ç个别ªº¤H©M¤ä¬£ªº¶°结¡A¦o¬O¤@个统¤@ªº¥Á±Ú¡A¤@个¯u¥¿ªº国®a¡F§Y¨Ï¦b¦o¥e领­{«n¦a¤§«e¡A©M¬Æ¦Ü¦o³Q¥´败¦Ü¤À´²¨ì¥~¨¹¤§¦Z¡A¤´¬O¦p¦¹¡C¦o¥²须学习¦b¤W«Òªº«ü¤Þ¤U¥Í¬¡¡G¦n¹³¥Á数记©M¨ä¥¦旧约¤Î·s约©Ò显¥Üªº¡A经历¤@个长´Áªº©Mµh­Wªº过µ{¡C

¡]¤T¡^

©Ò¥H¦Ê©m»Ý­n¥h²M点©M­ã备¦n¦Û¤v¡C¥L们»Ý­n¥h¦ô计¥L们ªº资·½¡B¤H数¡B®a¯b¡A无论ª«质ªº©Mºë¯«¤Wªº³£¥]¬A¦b内¡C换¥y话说¡A¥L们³Q号¥l¥h进¦æ¤@¦¸户¤f调¬d¡C®ÚÕu¥j¥Nªº记录¡A进¦æ户¤f调¬d³q±`¦³两个²z¥Ñ¡G¡]¥Ò¡^为¤F纳税ªº¥Øªº¡]¦n¹³¦b¥X¤Ê¤K24¥H¤U¡^¡F¡]¤A¡^为¤F军¨Æ¤è­±ªº¥Øªº¡A´N¹³这¨½ªº±¡§Î¡C¤W«Ò号¥l进¦æ户¤f调¬d¡A¦}¥B­n详细¡C¡y¥H¦â¦Cªº¥þ会众¡z这个µu语¡A¬O¯S别¥Î¤_旧约ªº这¤@类书写¡C¦P样ªº¡A§Æ§B来¤å专¦³¦W词¥Î¦b´¶¹M¦W词¤§¦Z¡]译ªÌª`¡G§Y­^¤å"the congregation of the people of Israel"ªºIsrael¦b¦¹词组¤§¦Z¡^¡A´N¹³会¹õ¤¤¼¯¦èÉO¤W«Ò¬Û会¡]§Y­^¤å"in the tent of meeting"ªºmeeting¦btent¤§¦Z¢w¢w译ª`¡^¡F¦Ó这个专¦³¦W词¦@¨É¤F¤C¤Q¦¸¡C·N«ä¬O¦b历¥v¤W¥H¦â¦C¬O¤@个©^¥l­±对¥»¨­©R运ªº¥Á±Ú¡A¤]¬O¤W«Ò«ü©wªº¥Á±Ú¡C

µM¦Z开©l计ºâ¡G¡]¥Ò¡^®a«Ç¡A©ÎªÌ¦p苏®æ兰¤H¯ë§â¥¦¦XÓì¦a²z¸Ñ为¡y³¡±Ú¡z¡F¡]¤A¡^©v±Ú¡A¡]¡y¤÷®a¡z¢w¢w­^¤åª½译¡^¤]´N¬O§ó¤pªº¡A较±µªñªº单¦ì¡F¡]¤þ¡^©Ò¦³ªº¨k¤B¡]¡y³v个计ºâªº¨C¤@¨k©Ê¡z¢w¢w­^¤åª½译¡^¡C«ö¦r·N这¬O¡y®ÚÕu¥L们ªº头盖¾u髅¡z计ºâ¡A¦b·s约¤¤¡y¾u髅¡z这词¡A译为¡y¦U¦U¥L¡z¡]Golgotha¡^¡C¨k¤B¬O从¯à¥´¥Mªº¡A¤G¤Q岁©M¥H¤Wªº¦~龄计ºâ¡C这个¤½¦¡¡A©M¥L们¥²须¡y¯à¥X¥h¥´¥M¡zªº«ä·Q¡A¦b¥»³¹¤¤¥Î过¤Q¥|¦¸¡A©Ò¥H²@无ºÃ问这Ïú户¤f调¬d¬O¯S·N为¤FÚÌ©w¥H¦â¦C¤Hªº军¨Æ¤O¶q¡C§Q¥¼¤H为«D军¨Æ¤H员¡A©Ò¥H±µ¨ü¥t¤@Ïú户¤f调¬d¡]¤@47¥H¤U¡F¤T14-51¡^¡C

这¨÷书ªº开头¤L节´N显¥Ü¤F¦æ动©Mµ¦²¤¡A¦}预¨¥会¦³试炼©M¦¨长¡C¥¦们¤]谈¤Î¤À°t领导权ªº¬YÏú»Ý­n¡C¼¯¦è则±o¨ì¥Lªº­ô­ô亚伦©M¦U¤ä¬£¤¤长¦Ñªº帮§U¡C这¨Ç¤H¦bªÀ会¤W§êºt«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A´N¹³­©长¦b´åªª¥Á±ÚªºªÀ会¤¤¤@样¡C亚伦ªº统ªv¨¤¦â¡A随ú¦这¨÷书±¡节ªº±À进¦Ó®i现¤F¡C对¤_领导权ªº¯u¥¿¤À°t¡A¬O­n¦n¦n学习ªº¥\课¡C

¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¨k¤B¡]¤@5-19¡^

¡]¤@¡^

¥»¬q报导¤F将¦¨为¥H¦â¦C¥Nªíªº实际¤H选¡C这¨½¦P样强调¤@¤è­±ª¾¹D历¥v¨Æ实ªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥t¥~¤@­±¦Pµ¥­«­nªº¬O属灵¤è­±ªº认识¡Cª¾¹D¦W¦r¬O«Ü­«­nªº¡Aªí¥Ü这¨Ç¬O¯u实ªº¤H¡C从¤Q¤G个¤ä¬£¤¤¡A³£¦C¥X¤F¤ä¬£±Ú长©M¥L们¯ª¥ýªº¦W¦r¡A¥h进¤@¨BÚÌ©w¥L们ªº¨­¤À©M§@¤H选ªº«O证¡C这¬O¤@Ïú属灵ªº®a谱¡C

¥»¬qªº¤Ü¥|个¦W¦r¡A¦³¤E个带ú¦¤W«Òªº¯«©Ê¦W¦r"El"¡G¥H§Q½¶¡]Elizur¡^¡A·N«ä¬O§Úªº¤W«Ò¬O盘¥Û¡F¥Ü¸ô½°¡]Shelumiel¡^·N«ä¬O¤W«Ò¬O§Úªº¥­¦w¡F®³¦ý业¡]Nethanel¡^¡A¤W«Ò赐¤©¡F¥H§Q©ã¡]Eliab¡^¡A§Úªº¤W«Ò¬O¤÷亲¡F¥H§Q¨F玛¡]Elishama¡^¡A§Úªº¤W«Ò««§v\cs8¡F­{玛¦C¡]Gamaliel¡^¡A¤W«Ò¬O§Úªº报µª¡]这个¦W¦r¦¨为¦Z来©Ô¤ñªº¬y¦æ¦W称¡A¨Ò¦p¤j数ªº扫罗ªº¦Ñ师¡A®{¤Ü¤G3¡^¡F©¬结¡]Pagiel¡^¡A¤W«Ò¬O§Úªº©R运¡F¥H§Q¶®萨¡]Eliasaph¡^¡A§Úªº¤W«Ò¥[²K¡F丢Ò­¡]Deuel¡^¡A这个¦W¦r¥i¯à¦b¤â§Û传统¤¤¡A«Ü®e©ö从¬yÒ­¡]Reuel¡^§Û错ªº¡]¦n¹³¦b¤G³¹¤Q¥|节¡C译ªÌª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»¤G³¹¤Q¥|节¤]¬O丢Ò­¡A¦ý­^¤å标­ã­×订¥»却¬O¬yÒ­¡^¡A¬yÒ­ªº·N«ä¬O¤W«Ò¬OªB¤Í¡C

还¦³¤T个¦W¦r带ú¦¤W«Òªº¯«©Ê称©I¡A¡y¨F¥N¡z¡]"Shaddai"¡^¤]许¥¦ªº·N«äÉO强¦³¤Oªº«O护®t¤£¦h¡C这个¦W¦r¬O¥Ü丢Ò­¡A¨F¥N¬O¥ú¡F苏§Q¨F¥N¡]Zurishaddai¡^¡A¨F¥N¬O§Úªº盘¥Û¡F亚¦Ì¨F¥N¡]Ammishaddai¡^¡A¨F¥N¬O§Úªº亲属¡C

³Ì¦Z¡A这¨½还¦³¤T个¦W¦r带ú¦¤W«Ò¥t¥~ªº¯«©Ê¦W称¡C¡y苏Ò­¡z¡]"Zur"¡^¡C这个词ªº·N«ä¬O盘¥Û¡A«ü¤W«Òªº¯à¤O¡A¦ý¬O§ó¥i«üÍ¢关Êä·Ó顾Í¢ªº¦Ê©m¡A¦n¹³¤jªº盘¥Û¡A从¨Ï¤H烫±o°_ªwªº阳¥ú¤U¡A´£¨Ñ¥i¥ð®§ªº隐±K处¡]参见赛¤Ê¤G2¡^¡C«e¤G个¦W¦r«e­±¤w经´£¨ì¡A¦Ó²Ä¤T个¬O¤ñ¤j½¶¡]Pedahzur¡^¡A·N«ä¬O盘¥Ûªº¬@±Ï¡C

¦b这¨Ç¦W¦r¤¤¡A¤»个¬O¥H©M´¶³q¥Î¤_ÉO¤W«Ò¦³关ªº¦W称¦X«÷¦Ó¦¨¡A¨Ò¦p¡y亚¤ñ¡z¡]"Abi"¡^¡A§Úªº¤÷亲¡F¡y亚§Æ¡z¡]"Ahi"¡^¡A§Úªº¥S§Ì¡F¡y亚¦Ì¡z¡]"Ammi"¡^¡A§Úªº亲属¡C这¨Ç³£¬O¥j¥Nªº¦W¦r¡A¤Ï¬M¦Ê©m¬Û«H¥L们ÉO¤W«Ò©Ò«Ø¥ß关¨tªº¨å«¬¡C¦]ú¦这个²z¥Ñ¡A¥¦们对¤F¸Ñ¥H¦â¦C¦­´Á¥Í¬¡¤¤¡A¤½众ªº°@·q«H¥õ«D±`­«­n¡C

现¥N¦è¤è¤H们给«Ä¤l选择¦W¦rªº¤èªk¡A¬Æ¤Ö会认¯u¦a¬d¦Ò¦W¦rªº实际·N«ä¡C¦ý¬O¦b东¤èªº风«U¡A则¬O®ÚÕu¦³这个«Ä¤l时ªº经历¦Ó选择¦W¦r¡F©ÎªÌ¬O®ÚÕu§Æ±æ«Ä¤l¦³«ç样ªº«e³~¡F©ÎªÌ®ÚÕu对¥L们¯S点©Î个©Êªº·P觉¡A¦Ó给¥L们选择¦W¦r¡C¦]¦¹¡Aª¾¹D¬Y¤Hªº¦W¦r¡A´N±o¥H¬}见¥L们ªº¯S©Ê©M语¨t¡A¦Ó这点¥¿¥i¸Ñ释Éo经为¦ó³ß爱记载®a谱©M®a®x联¨tªº­ì¦]¡C©Ò¥HºÖ­µ书®ÚÕu马¤Óªº记载¡A¤@开©l´N¦C¥X¤F®³¼»°Ç¤H­C稣¦b¥H¦â¦C¥Í¬¡©M时¥Nªº®a谱¡C¦³½ìªº¬O这¨½记载ªº两个¦W¦r¡G亚¦Ì®³达©M®³顺¡AÕu说¬O­C稣ªº¥ý¯ª¡]¤Ó¤@4¡^¡C

¡]¤G¡^

¦b¤ä¬£ªº阶级¨î«×¤§¤¤¡A¤]¦³ªþ严®æ规¨Òªº¯ó®×¡C¶®¦U¦Xªk©d¤l©Ò¥Xªº¦U¤ä¬£¡A«ö¦¸§Ç¦a¦ì°ª¤_¥L±A¤k©Ò¥Xªº¦Z¤H¡C¦b这张¦W单¤¤¡A©~¥ýªº¬O§Q亚ªº众¤ä¬£¡A随¦Z¬O©Ô结ªº¦U¤ä¬£¡A¦Ó¹@©Ô©M±x©¬ªº¤ä¬£±Æ¦b³Ì¦Z¡]参见创¤Ü¤E31-¤T¤Q24¡A¥X¥Íªº¥ý¦Z¦¸§Ç¡^¡C§Q¥¼±Ú¬O§Q亚ªº¤@个¤ä¬£¡A¥¦没¦³¥]¬A¦b¨½­±¡A¦]为¥¦¦³¡y²½¥q职务¡zªº¥\¯à¡F¦ý¬O为«O«ù¤Q¤G¤ä¬£ªº数¥Ø¡A«K¦X¦}¤F¥Hªk莲©M玛®³¦è这两个¥Nªí约·æ±Úªº¥b¤ä¬£¡A¦¨为¤@个¤ä¬£¡C¥Hªk莲±o¥H±Æ¦b«e­±¡A¬O¦]为创¥@记¥|¤Q¤K³¹¤Q¤T节¥H¤U©Ò¨¥ªº¯¬ºÖ¡C¦b¤U¤@¬q经¤åªº¦W单¤¤¡]20节¥H¤U¡^¡A°£¤F­{±o©_©Ç¦a¤É为²Ä¤T¦ì¤§¥~¡A¦¸§Ç¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¬O这张¦W单¬O«ü¦V²Ä¤G³¹¡A¨º¨½¬O´y写众¤ä¬£¦b¥H¦â¦C营©Ð¤¤围绕ú¦¡y会¹õ¡zªº¦ì¸m¡C¦b¨º¨½­{±o¥e¥Î¤F§Q亚众¤ä¬£¤§¤¤§Q¥¼¤ä¬£©Ò腾¥XªºªÅ¦a¡F请参¬Ý¤G³¹¤@¦Ü¤Ê¥|节ª`释¢w¢w¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¦w营{\LinkToBook:TopicID=114,Name=¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w¦wÀç¡]¤G1-34¡^}ªº图ªí¡C

¤@¿h¥D­nªº­^¤å½译将显©ú¤Q¤»节¦³«Ü¦hÏú¤£¦Pª©¥»¡C标­ã­×订¥»经¤å说这¨Ç领³S¬O¡y¥H¦â¦C¦U©v±Ú¡zªº­º领¡C¦Ó钦©w¥»则«ö¦r­±Â½译为¡y数¤d¡z¡A¨ä¦Z§ó为¤p¤ßªº译ªk¤]许¬O­C¸ô¼»§N译¥»ªº¡y¤@¤júó¡z¡C§Æ§B来¤å¦³¤@个数¥Ø¦r¤@¤d¡A¦ý从Éo经内¥~资®Æ³£证©ú¡A这个数¦rªº¥X现¨ã¦³§Þ术¤Wªº·N义¡C³q±`这¨½ªº­I´º¬O¤@Ïú军¨Æ¤Wªº¡A¦Ó¥¦­ì来¤]许¦³¤@Ïú¥H¤@¤d¤H为单¦ìªº·N义¡]¯S别参见¼»¤W¤K12¡^¡FµM¦Ó给¤Hªº¦L¶H¬O¥¦§@为¤@Ïú军队¤O¶qªº单¦ì¦W称¡C¦]¦¹·s¬ü国标­ã¥»ªºÂ½译¬O¡G¡y师¡z¡C¤]许译§@¡y营¡z¡A¡y®È¡z¡A©ÎªÌ类¦üªº军队单¦ì§ó¦n¡C

¦]¦¹¼¯¦è执¦æ¤F¤W«Òªº©R¥O¡A¦}¡y数点¤F¦Ê©m¡z¡C¤@Ïú§ó¥Í动ªºÂ½译¬O¡G¥L检阅¤F³¡队¡A¦]为这个动词ªº词®Ú¡A传达¤F¤@Ïú»E¶°¡B寻§ä¡B¥ô©Rªº·N«ä¡C¤W«Ò©R¥O¬Æ¤\¡A¼¯¦è´N°µ¬Æ¤\¡C¦b创¥@记²Ä¤@³¹¤¤¦³¤@个¤ÏÎ`¥X现ªºµu语¡G¡y¤W«Ò说¡K¡K¨Æ´N这样¦¨¤F¡A¡z´N¬O说¡A¤W«Òªº话´N¹³Í¢¥»¨­¨º样¦³«O证¡C¦pªGÍ¢说Í¢­n°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¨º¤\¨Æ±¡¥²将¦¨´N¡]¤ñ较赛¤­¤Q¤­11¡^¡C这¨½§Ú们见¨ì¤W«Ò对Í¢ªº¤²¤H说¥²须°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤å¤¤¥u简单说¨Æ¦¨¤F¡A¦ý这¦ì¼Ò­S¤²¤Hªº«H¤ß©M顺从¡A´NªíÅS无遗¡C

¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w数¥Ø¡]¤@20-46¡^

¡]¤@¡^

这¤@¬q对现¥N读ªÌ来说¡A¥i¯à颇¤£连贯¡C¦ý¬O¦A¦¸强调¤£变ªº¨Æ¥óªº¥v实©Ê¡C¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò¦}«D遥¤£¥i¤Îªº¡FÍ¢¦}¤£¥u­­¤_¦b¤H内¨½ªº»î©Î¤ß灵ªº³Ì²`处动¤u¡A¥H¦Ü¤_Í¢¯à¨Ï¤HÉO¤H¤§间©¼¦¹沟³q¡CÍ¢¯à够°µ这¤@¤Á¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡AÍ¢¤]¯à§ï变¦Ê©m¡B国®a©M¬F©²¡CÍ¢¦b¦ÛµM¬É¤u§@¡C®ÚÕu¥H¦â¦C¤Hªº经验¡A¤W«Òªº¦s¦b©Mªí现¡A¬O¥i¥H证©úªº¡C©Ò¥H这¨½¥H¤@Ïú坚©wªº¤½¦¡´£¥X¤@Ïú¥­¤Z无©_ªº¦U¤ä¬£©M总¤H数ªº¦W单¡C¦ý¬OÍ¢©R¥O户¤f调¬dªº结ªG¡Aªí¥Ü¤F¤W«Ò¦®·Nªº¦¨´N¡C

Óì¦X¤_¦æ动ªº¤ä¬£ªº总¤H数¦p¤U¡G

¬y«K¡G¥|ÉE¤»¤d¤­¦Ê¤H
¦è缅¡G¤­ÉE¤E¤d¤T¦Ê¤H
­{±o¡G¥|ÉE¤­¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤H
犹¤j¡G¤CÉE¥|¤d¤»¦Ê¤H
¥H萨­{¡G¤­ÉE¥|¤d¥|¦Ê¤H
¦è¥¬伦¡G¤­ÉE¤C¤d¥|¦Ê¤H
¥Hªk莲¡G¥|ÉE¹s¤­¦Ê¤H
玛®³¦è¡G¤TÉE¤G¤d¤G¦Ê¤H
«K¶®悯¡G¤TÉE¤­¤d¥|¦Ê¤H
¦ý¡G¤»ÉE¤G¤d¤C¦Ê¤H
亚设¡G¥|ÉE¤@¤d¤­¦Ê¤H
®³¥±¥L§Q¡G¤­ÉE¤T¤d¥|¦Ê¤H

总数¡G¤»¤QÉE¤T¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H

这¨Ç¬O¤G¤Q岁¥H¤W¯à¥´¥Mªº¦¨¦~¨k¤l¡C¦pªGÉO¨ä¥¦¥j¥N©M现¥NªºªÀ会¬Û¤ñ¡A¯à够参军ªº©M¨ä§EªÀ会¤H员ªº¦Ê¤À¤ñ¡A´¿经¦ô计¾ã个营ªº¤H数¦b¤G¦Ü¤T¦ÊÉE¤§间¡C这个数¦rµ¥¤_¤»¤QÉE¤T¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H¥[¤W§Q¥¼¤ä¬£ªº数¦r¡]参见¤U¤@¬q¡^¡A妇¤k¡A¨º¨Ç¤Ö¤_¤G¤Q岁ªº¡A©M¦~¦Ñªº¡A¤£Óì¦X¥´¥Mªº¤H数¡C

ª`释®a´¿经«ü¥X¡A记录¦b¥Á数记¤¤ªº这个数¦r¤Ó¤j¡A¤H数¦p¦¹¦h¡A¨«动©M¥Í¦s¬Ò¤£©ö¡C¬Û对¤_¨º个¤p¦a区¡A¬Ý来¤]¬O¤Ó¤j¤F¡C¦b¤Q³¹¤@节¥H¤U¡A§Ú们¦A¤@¦¸读¨ì¡A¾ã个¥Á营¡A¥u¥i¥H¥]围¦b¥u¦³两¤ä号¨¤ªº声­µ©Ò¯à达¨ìªº¶ZÖä§内¡C³Ì¦Z¡A®ÚÕu¥X®J¤Î记¤Ü¤T³¹¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q节¡A©M¥Ó©R记¤C³¹¤C节¡]¡y­C©M华专爱§A们¡A拣选§A们¡A¦}«D¦]§A们ªº¤H数¦h¤_别¥Á¡A­ì来§A们ªº¤H数¡A¦bÉE¥Á¤¤¬O³Ì¤Öªº¡z¡^¡A¥H¦â¦C¤H从®J¤Î为¥£¤§¦a°k¥X来­n¥h¥e领­{«n¦a¤H数¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¦]¦¹¦³¤H¬Û«H这个数¦r¬O¦j张ªº¡A为¤F¯d给别¤H¯d¤U¤@个¦L¶H¡A§Y¡G¥H¦â¦Cªº历¥v¬O辉·×ªº¡A¥H¦â¦Cªº军¤O¬O强¤jªº¡C问题¬O¡G¦pªG¥H¦â¦C¦³这样ªº¤H数¡A¨º¤\对¤_¦o¯à够¦b战争¤¤¯«迹¯ë¦a»X¬@±Ï¡A¦³¦h¤Ö荣Ä£¥i归给¤W«Ò¡H

¡]¤G¡^

§@这样¤@ÏúÁr测¬O¤£¥²­nªº¡A¤]¤£»Ý­n尝试¥Î¨ä¥¦经¤å¡A¨Ò¦p¼»¥À¦Õ记¤W¤Ü¥|³¹¡A¤ñ较±ß±o¦hªº户¤f调¬d数¦r¡A·Q来¨ú¥N这个数¦r¡C¦pªG¤@¤d这个数¦r¡A¸Ñ释为¤@个军¨Æ¦W称¡A¥H§@为军队ªº¤H数单¦ì¬O¥¿Ú̪º话¡]参见³Ì¦Z¤@¬q¡^¡A¨º¤\这个数¥Ø¬O¤ñ较²M·¡ªº¡C¤]´N¬O说¡A这个¦W称³Q译§@¡u营¡v¡A这样¨C个¤ä¬£¥]¬Aªº¤H数将­n¤£¦P¤F¡C¨º时¡A¨ä¤H数¦p¤U¡G

¬y«K¤ä¬£¡G¥|¤Q¤»营¦³¤­¦Ê¤H
¦è缅¤ä¬£¡G¤­¤Q¤E营¦³¤T¦Ê¤H
­{±o¤ä¬£¡G¥|¤Q¤­营¦³¤»¦Ê¤­¤Q¤H
犹¤j¤ä¬£¡G¤C¤Q¥|营¦³¤»¦Ê¤H
¥H萨­{¤ä¬£¡G¤­¤Q¥|营¦³¥|¦Ê¤H
¦è¥¬伦¤ä¬£¡G¤­¤Q¤@营¦³¥|¦Ê¤H
¥Hªk莲¤ä¬£¡G¥|¤Q营¦³¤­¦Ê¤H
玛®³¦è¤ä¬£¡G¤T¤Q¤G营¦³¤G¦Ê¤H
«K¶®悯¤ä¬£¡G¤T¤Q¤­营¦³¥|¦Ê¤H
¦ý¤ä¬£¡G¤»¤Q¤G营¦³¤C¦Ê¤H
亚设¤ä¬£¡G¥|¤Q¤@营¦³¤­¦Ê¤H
®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡G¤­¤Q¤T营¦³¥|¦Ê¤H

总数¡G¤­¦Ê¤E¤Q¤G营¦³¤­¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤H

¹³«e­±¨º样±Àºâ¡A将ºâ¥X¾ã个营ªº¤H数¦b¤GÉE¤­¤d¦Ü¤TÉE¤H¤§间¡C这样¬Ý来¤ñ较°t¦X´y­z¦b旷³¥±r«Þªº¤H数¡A¦Ó¥B¤]¨Ï±o这样¤pªº¤@úó¡A¦b­±对¦ÛµMªº©_¯S©M当¥¦¾D¹J¨ì强¤j军队时¡A显¥X¤W«Òªº©_§®¤u§@¡y¨ã¦³·N义¡z¡C

这¬O¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¨º¦ì¡y拣选¤F¥@¤W·M©åªº¡K¡K¤S拣选¤F¥@¤WŽ`®zªº¡K¡K¤]拣选¤F¥@¤W¨õ贱ªº¡A³Q¤H厌恶ªº¡A¥H¤Î¨º无¦³¡F¨Ï¤@¤Á¦³¦åÉaªº¡A¦b¤W«Ò­±«e¤@个¤]¤£¯à¦Û¦j¡C¡z¡]ªL«e¤@26-29¡^

¥H¦â¦C¯à¥´¥Mªº¤H¢w¢w§E额¡]¤@47-54¡^

¡]¤@¡^

¤£¬O©Ò¦³¦X®æªº战¤h¡A实际¤W³£¯à¥´¥Mªº¡C¡y§Q¥¼¤ä¬£¡z¦}没¦³¥]¬A¦b户¤f调¬d¤¤¡A¦]为¥L们没¦³时间ªA§L§Ð¡]¦b²Ä¤T节¤¤记载¤F§Q¥¼ªº¦Z¥N单独¤À开§@ªº户¤f调¬d¡^¡C这¬O旧约Éo经¤¤¥H¦â¦C进¦æ¤T¦¸ªº户¤f调¬dªº²Ä¤@¦¸¡G¡]¥Ò¡^¥Á数记¤@³¹¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤»节¡A§Q¥¼¤ä¬£¤À开来ªº记录¦b²Ä¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤Ê¤E节¡F¡]¤A¡^¥Á数记¤Ü¤»³¹¤G¦Ü¤­¤Q¤@节¡A¤]¦³§Q¥¼¤ä¬£¤À别记¦b¤Ü¤»³¹¤»¤Q¤G节¡F¡]¤þ¡^¼»¥À¦Õ记¤U¤Ü¥|³¹¤@¦Ü¤E节¡A­«Î`¥X现¦b历¥N§Ó¤W¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤­节¡]¨º¨½说¼»¦ý¬O¹ª动ªÌ¡A¤£¬O¤W«Ò¡^¡A¦Ó§Q¥¼¤ä¬£没¦³计ºâ¦b内¡A参见历¥N§Ó¤W¤Ü¤@³¹¤»节¡C

¡y计ºâ¤H头¡z这个µu语¦b§Æ§B来¤å¤¤¡A«ö¦r­±ªº·N«ä¬O¦V¤W«Ò¡y举°_¨C¤@个头¡z¡A¦Ó这¤@点¤Ï¬M¥X¬Û«H¥u¦³¤W«Ò¦³这Ïú¯S权¥h计ºâ¥H¦â¦CªºÏú¤l¡C¤H­Y·Q­n¥h计ºâ¡A´N¬O¥h­­¨î¤W«Ò¡A§âÍ¢­°§C¨ì数¦rªº­S围¡C¤W«Òªº¦Ê©m过¥h¬O¢w¢w现¦b¤]¬O¢w¢w¬Û«HÍ¢¬O«ö·ÓÍ¢视为¦XÓ쪺±¡况¦Ó¼W¥[¥L们ªº¤H数¡C¤W«Òªº¥H¦â¦C¥Áªº数¥Ø¤j¤p¬OÍ¢©Ò关¤ßªº¡C¦Ü¤Ö¦b¥H¦â¦C¤H¤¤°ö养¥X这样ªº«H¥õ¡A¦Ó¥B¤Ï¬M¦b这个¨Æ实¤¤¡GÉrº@«Å§i说­C©M华处罚¤júÒ¡A¦]¥L¥h计ºâ¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤H数¡]¼»¤U¤Ü¥|³¹¡^¡A编¦~¥vªº¤H说¡A这Ïú·N©À¬O¼»¦ý©ñ进¤júÒªº¤ß¤¤¡A这¬O¤@Ïú¸o¡C

¡]¤G¡^

这¨½¦³¦h¤Ö¤ä¬£©O¡H¦b¥Á数记²Ä¤@³¹¡A¥]¬A§Q¥¼¦b内¦@¦³¤Q¤T个¤ä¬£¡C¦C¤ý纪¤W¤Q¤@³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¤G节说¦³¤Q¤@个¤ä¬£¡C创¥@记¥|¤Q¤»³¹¤K¦Ü¤Ü¤C节¡A¥]¬A§Q¥¼¤ä¬£¤]¬O¤Q¤T¡C§Y¨Ï¦C¥Xªº¦W©M¤ä¬£ªº数¥Ø¬O¤@­Pªº¡A¨ä组¦¨ªº¤ä¬£却¥i¯à¤£¦P¡C¦h数ªº¦W单传统¤W¦³¤Q¤G¤ä¬£¡]创¤Ê¤G22-26¡F¥Ó¤Ü¤C12-13¡F¥N¤W¤G1-2¡F结¥|¤Q¤K1节¥H¤U¡^¡A¦ý¬O这¥i¥H说¬O«Ü¤[¥H¦Z为¥H¦â¦C国®a结ÌÛªº¦¸§Ç©Ò§@ªº¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O从¤@开©l¡A¥H¦â¦Cªº组¦X´N¤w经¥]§t¤F¤Q¤G¤ä¬£团Ê^¡C¦b¬Y个时´Á¥i¯à¦³¤ä¬£ªº¦X¦}¡A©ÎªÌ¦³¤ä¬£ªº¤Àµõ¡CµM¦Ó¡A无论组¦¨ªº§Î¦¡¦p¦ó¡A§Ú们©Òª¾ªº¤ä¬£¥i见¤_¦­´Á¥H¦â¦C¤¤ªº记录¡C

¦³¤@Ïú²z论说¡G¦b§Q¥¼¤ä¬£³Q«ü©w为专¨ÆÉo职¡A¹³这¨½©Ò记载ªº±¡§Î¤§«e¡A©Ò¦³ªº¤ä¬£¥H轮¬yªº¤è¦¡¤À担§Q¥¼ªº责¥ô¡C庆¯¬·s¤ë¡]New Moon¤¤¤å©M¦X¥»译§@¡y¤ë®Ò¡z¡^¦b¦­´Á对¥H¦â¦C¤H¬O­«­nªº¡]参见¤Ü¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­节ªºª`释¢w¢w¤W«Òªº¤é历¡G¤é¡A©P¡A¤ë{\LinkToBook:TopicID=183,Name=¤W«Òªº¤é¾ä¡G¤é¡A¶g¡A¤ë¡]¤Ü¤K1-15¡^}¡^¡A¦Ó¤]许¨C¤@个·sªº¤ë¥÷³£¥Ñ¤£¦Pªº¤ä¬£负°_责¥ô¡C这样¡AÚÌ©w¤U来ªº¤ä¬£数¥Ø´N¬O¤Q¤G¡C当§Q¥¼¤ä¬£¨ü¥ô专门¬ÝºÞÉo¨Æ¥H¦Z¡A¥H¦â¦C´N维«ù¤Q¤G¤ä¬£这个数¥Ø为国®aªº¥Nªí数¦r¡A¶H©º¤@¾ã¦~«×¡C¦Ó这¤@点¦b¥H¦â¦C³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦´Á间±o¨ì¼W强¡A¦]为¦b¤Ú¤ñ伦¡Þ¥H¦â¦C¤H´¿±µàD¨ì¤Ñ¶H学¡A¥Ñ¤_¤Ñ¤å学ªº黄¹D带¡]§Y¤é¤ë¬P¨°运¦æ¤§¹D¡A¦@¤À¤Q¤G宫¢w¢w译ª`¡^¤W¤Q¤Gªº记号¡A´¿¦b¥H¦â¦C¥j¥Nªº¤L个会°ó¨½¡A¯S别¦b现¥N¥H¦â¦CµÛ¦Wªº§B©Ôªk¡]Beth Alpha¡^¤@¦a³Q发现¡C

这Ïú»Ý­n¥h«O«ù¤Q¤Gªº数¥Øªº证©ú¡A¥i¥H¦b创¥@记ªº¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q³¹¤¤¬Ý见¡A¥u­n¶®¦Uªº¤k¤I©³®³为­º¡A´N¥i¥H画¤À¤Q¤G¤ä¬£¡A¦]为¤å¤¤没¦³´£¤Î«K¶®悯¡C¦b历¥N§Ó¤W¤G³¹¤@¦Ü¤T节¤¤¡A¦A¤@¦¸´£¤Î§Q¥¼这个¤ä¬£¡A¦Ó¤Q¤G这个数¦rÂÇú¦¥Î约·æ¥N´À¥Lªº¤I¤l玛®³¦è©M¥Hªk莲±o¥H«O«ù¡C¦b¥Ó©R记¤Ê¤T³¹¤»节¥H¤U¡A©M¤h师记¤­³¹¤Q¥|节¥H¤U¡A¦b¨º¨½没¦³´£¤Î¦è缅¡C´N¬O¦b·s约¡A¤]¥i¥H¬Ý见启¥Ü录¤C³¹¤@¦Ü¤K节¤¤§Q¥¼³Q¥]¬A¦b内¡A¦Ó¦ý¤ä¬£³Q±Æ°£¡A¨Ï数¥Ø«O«ù为¤Q¤G¡C这个数¦r变¦¨¥H¦â¦Cªº¶H©º¡C

这´N¬O为¬Æ¤\­C稣说¤Q¤G个门®{­n统ªv¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡]¤Ó¤Q¤E28¡^¡C换¥y话说¡A¥L们¬O¥H¦â¦C¦b­C稣¨½·s开©lªº记号¡AÂÇú¦¥L们ªº¦æ为±o¨ì§ó·s¡A¤@ª½¨ì¾ã个¥H¦â¦C³£³Q§ó·s¡C¤]¬O¦]ú¦¦P样ªº²z¥Ñ¡A¶®¦U写«H给¤À´²¦b¥þ¥@¬Éªº¤Q¤G个¤ä¬£¡A§Y©Ò¦³¤W«Òªº¥H¦â¦C¤H¡A¨º¨Ç¦b弥赛亚¡]°ò·þ¡^¨½ªº¡A无论¬O犹¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡C这个¤Q¤G¤ä¬£ªº¶H©ºªºÚÌ«D±`­«­n¡A©Ò¥H¦b¥[²¤¤H犹¤j¦º¦Z¡A­C稣ªº¤Q¤@个门®{·P¨ì强¯P¦a·P动¡A»Ý­n¦³¤H¨ú¥N¥L¡A¥h­«组¨º个­ãÚ̪º数¦r¡]®{¤@15-26¡^¡C

§Q¥¼¤ä¬£¡]¤@47-54¡^¡]续¡^

¡]¤T¡^

当¥J细¬ã¨s§Q¥¼¤ä¬£时¡A§Ú们«Ü²M·¡ª¾¹D¥L们¬O¯S别©^献¥h¨Æ©^¤W«Òªº¡C这个¦W¦rªº­ãÚÌ­ì·N¬O¥¼ª¾ªº¡A¦ý«Ü¥i¯àÉO§Æ§B来¤åªº动词¡y¥[¤J¡z¦³关¡C¦³¤H«Ø议说这个¤ä¬£¦b¤@开©l时¦}¤£¬O¥H¦â¦C¦P·ùªº¦¨员¤§¤@¡A¦Ó¬O¦Z来¡y¥[¤J¡zªº¡F©ÎªÌ¥L们¬O¡y¥[¤J¡z¨ì¤W«Òªº选¥Á¤§¤¤¡A§@为¤@Ïú¯S®íªº¦Ê©m¡C¦ý¬O³Ì¦X²zªº²z论¬O¡G这个¦W¦r¨Ï¤Hª`·N¨ì¥L们¬O¡y¥[¤J¡z¨ìÉo礼±R«ô仪¦¡©MÉo©Ò¤¤ªº¡C这¤@点将²Å¦XÉo经©Ò«ü¦³关¥L们ªº¥\¯à¡C这专称ÉOªü©Ô§B¤H对Éo©Ò监·þªº称谓¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤SÉO¦b¿p¨uÀq¼w¤§«e¤_«nªü©Ô§B对±R«ô¤¤§U¤âªº称谓¬Û¦ü¡CªºÚÌ¡A§Q¥¼¤ä¬£¦b这¨½¬O³Q©R¥O¥h·Ó®Æ会¹õ©M¥¦ªº装备ªº¡C

§@ªÌÂÇú¦¥L们¬O¡y·Ó®Æ¡z©ÎªÌ¡yªA¨Æ¡z会¹õªº这样ªºµu语¡A«ê当¦a·§¬A¤F这¤@点¡C这项称©I·N¨ýú¦­È±o¥hªA务¬Y¤H¡A¦Ó¥B¯S别¥Î¤_·q«ô¤W«Òªº­I´º¤¤¡]¥X¤Ü¤K35¡F¥Ó¤Q8¡^¡C­Y§Ú们©Î¨ä¥¦¤H认为±R«ô¬O¦³É²­Èªº¡A´N¥²须¤p¤ß¦a¥h进¦æ§Ú们ªº±R«ô¡C¦b这¥»书¤¤¡A¥H¦â¦C¦Ê©m对¤W«Òªº´L·q¬O«Ü©ú显ªº¡A¥L们对Í¢ªº会¹õªº«OºÞ尽¤F³Ì¤jªº§V¤O¡C§â¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß´y绘¦¨²¨远ªº¡B«ßªk¥D义ªº¡B§Nºzªº¡A这¬O¥i´dªº陈词滥调¡A绝¤£¬O¨Æ实¡C§â¥H¦â¦C¤Hªº±R«ô¤]这样´y­z¬O¤£应当ªº¡F¯S别¬O¨º¨Ç§â·O爱¤Ñ¤÷ªº¦P¦b¡A´y绘¦¨¦Õ¼ô¯à详©MµÎ®õ随«Kªº¤@úó¤H¡A«K会ªö¥Î这Ïú写ªk¡AµM¦Ó¤W«Ò¤]¬O¯«ÉoÉÜ严ªº¡C对¤W«Òªº¯«Éo©M¤÷©Ê¡A两¤è­±ªº强调³£¬O»Ý­nªº¡A¥H¨Ï¤H¯à¥H¤ß灵©M诚实·q«ôÍ¢¡C

¡]¥|¡^

²Ä¤­¤Q节«O¯d¤F称会¹õ为¡yªkÏ@ªº帐¹õ¡z¡]"the tabernacle of the testimony"¡^ªº传统¦W称¡A¥Ñ¤_¥¦¨½­±©ñú¦²Ä¤G¦¸¨î³yªº两块¤W«ÒÉO¥H¦â¦C¤H¥ß约ªº¥Ûª©¡A§Y¤Q诫ªº¥Ûª©¡]¥X¤Ê¤@18¡F¤Ê¤G19¡F¤Ê¥|1¡F¥|¤Q20¡^¡C¤£论会¹õ¦b¨º¨½¡A¥u­n¦³这¨ÇÉoª«¦b¨½­±¡A¥¦´N¬O¯«Éoªº¡A©Ò¥H让¥¼经±Â权¡B¥¼¦³预备ªº¤H¥h±µªñ¥¦¬O¤Ó¦M险¤F¡C¥¦³Q视为¤W«ÒÉOÍ¢¦Ê©m¦P¦íªº¦a¤è¡C©Ò¥H说会¹õ¶H©º¡]mediated¡^¤W«Òªº¦P¦b¡A§Y¤W«Ò临¨ìªºÉo©Ò¡A¦}«D误传¡C这¬O¤W«ÒÉOÍ¢¦Ê©m¦b¥Á营¤¤°ò¥»ªº调¸Ñ处¡C§Q¥¼¤H¦]¦¹¤p¤ß«O护¥¦¡A¥H§K¦³¥¼¤À别为Éoªº¦Ê©m进¤J¨ä¤¤¡A¤Ï¤§¤]µM¡C会¹õ¦ì¤_营¤¤¤ßªºªÅ¦a¡A¦U¤ä¬£¦b¥¦ªº©P围¦w¸m¥L们ªº帐´×¡C现¦b¦A没¦³¤H会·N¥~¦a½ñ¨¬¨ä¤¤¡A¥H­P§â¥¦¦Ã¬V¡A©ÎªÌ¦M®`¥L们¦Û¤v¡C

¦b¥»书¤¤§Q¥¼¤Hªº这Ïú°ò¥»ªº¥\¯à¦h¦¸³Q强调¡]¨Ò¦p¡G¤K19¡A¤Q¤»46¡^¡A¦Ó¬Û«H¥H¦â¦C¤H¤£®e许¥¼¤À别为Éoªº¤HàDºN¡B©ÎªÌ¨«进这个¤W«ÒªºÉoª«¡A²M·¡记载¦b¼»¥À¦Õ记¤U¤»³¹¤»节¥H¤U¡A«ö¤å¤¤ªº记­z¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥¼获±Â权¦Ó¦ù¤â·Q­n§ß°_约Ï@¡A³£³Q处¦º¡C这¤@点¥H¥»¬q结§ô时§h©J§Q¥¼¤H¡y­n谨¦u¡z会¹õ¤@¥y话¡A¦Ó总¬A¥X来¡C这¬O¤@个¥H护úÒ¨­¤À进¦æ«OºÞªº专¦³动词¡]¤ý¤U¤Q¤@5-6¡^¡C¥L们«O护©M¬Ý¦u¥¦¡C

¥H¦â¦C¤H©M¦Z来ªº犹¤Ó¤H¡A¤@ª½¬¡泼¦a«ù¦uú¦这Ïú¬Û«H¤W«Ò¦í¦bÍ¢¦Ê©m¤¤间ªº«H¥õ¡A¦ý¬O¥¦¶ZÖäW«Ò§¹¥þ进¤J¨ì¥H¦â¦Cªº¥Í©R¤¤¡A©ÎªÌ¥¿¦¡¦b¥L们¤¤间设¥ß会¹õ¡A还¦³«Ü长ªº¤@¬q时间¡C¨Ï®{约¿«§ì¦í­C稣¹D¦¨¦×¨­¦b这¤è­±ªº·N义¡A¦b¥LªººÖ­µ书¤@开©l´N断¨¥说¡G¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡K¡K¡C¡z¡]约¤@14¡^¡A这¨½ªº¡y¦í¦b¡z¤@词¡A·N«ä¬O·f°_帐´×¡A§Y«ü¤W«Òªº¾ã个会¹õ¦b§Ú们¤¤间¡C¤W«Ò¤£¨ü时间©MªÅ间©Ò­­¨î¡A¦ý¬O§Ú们庆©¯¦b¤@¬q时间¤¤¡AÍ¢§¹¥þ启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¦}临¨ì¤@个®³¼»°Ç¤H­C稣¨­¤W¡C¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¬O§Ú们¤£»Ý­n¡y谨¦u¡z这个会¹õ¢w¢wÍ¢¤Ï­Ë¬O§Ú们ªº«O护ªÌ©M¦nªª¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

lox