·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

Àûδ¼ÇµÚÆßÕÂ

Êêí©¼À£¨Æß1-10£©

1Êêí©¼ÀµÄÌõÀý£¬ÄËÊÇÈç´Ë¡£Õâ¼ÀÊÇÖÁÊ¥µÄ¡£

2ÈËÔÚÄÇÀïÔ×ìܼÀÉü£¬Ò²ÒªÔÚÄÇÀïÔ×Êêí©¼ÀÉü¡£ÆäѪ£¬¼À˾ҪÈ÷ÔÚ̳µÄÖÜΧ¡£

3ÓÖÒª½«·Êβ°Í£¬ºÍ¸ÇÔàµÄÖ¬ÓÍ£¬

4Á½¸öÑü×Ó£¬ºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ£¬¾ÍÊÇ¿¿ÑüÁ½ÅÔµÄÖ¬ÓÍ£¬²¢¸ÎÉϵÄÍø×Ó£¬ºÍÑü×Ó£¬Ò»¸ÅÈ¡Ï¡£

5¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ£¬ÎªÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À£¬ÊÇÊêí©¼À¡£

6¼À˾ÖеÄÄж¡£¬¶¼¿ÉÒÔ³ÔÕâ¼ÀÎҪÔÚÊ¥´¦³Ô£¬ÊÇÖÁÊ¥µÄ¡£

7Êê×ï¼ÀÔõÑù£¬Êêí©¼ÀÒ²ÊÇÔõÑù£¬Á½¸ö¼ÀÊÇÒ»¸öÌõÀý¡£Ï×Êêí©¼ÀÊê×ïµÄ¼À˾£¬ÒªµÃÕâ¼ÀÎï¡£

8Ï×ìܼÀµÄ¼À˾£¬ÎÞÂÛΪ˭·îÏ×£¬ÒªÇ××ÔµÃËûËùÏ×ÄÇìܼÀÉüµÄƤ¡£

9·²ÔÚ¯Öп¾µÄËؼÀ£¬ºÍ¼åÅÌÖÐ×÷µÄ£¬²¢ÌúöËÉÏ×÷µÄ£¬¶¼Òª¹éÄÇÏ×¼ÀµÄ¼À˾¡£

10·²ËؼÀ£¬ÎÞÂÛÊÇÓ͵÷ºÍµÄ£¬ÊǸɵģ¬¶¼Òª¹éÑÇÂ×µÄ×ÓË´ó¼Ò¾ù·Ö¡£

Êêí©¼ÀÐÔÖÊÓëÊê×ï¼ÀÏàͬ£¬ÏñÊê×ï¼ÀÄÇÑù£¬Êêí©¼ÀÊÇÖÁÊ¥µÄ£¬¶ø¼ÀÉüÔÚÔ×ìܼÀÉüµÄµØ·½Ô×ɱ£¨Ò»11£©¡£¼ÈÈ»Îå14-Áù7ÂÔ¹ýÊêí©¼ÀµÄ³ÌÐò£¬±¾¶Î2-5½Ú²¹³ä¼ÀÉü·ÊÖ¬ºÍѪµÄ´¦Àí¡£

2.ÆäѪ£¬¼À˾ҪÈ÷ÔÚ̳µÄÖÜΧ¡¡Êê×ï¼ÀÉüµÄѪºÍÊêí©¼À֮ѪµÄÓ÷¨²»Í¬£¬Êêí©¼ÀÖ»½«ÑªÈ÷ÔÚ̳µÄÖÜΧ£¬ÏñìܼÀ£¨Ò»5£©ºÍƽ°²¼ÀÒ»Ñù£¨Èý2£©£¬Ã»ÓÐÊê×ï¼ÀµÄµ¯ÑªºÍĨѪ¡£

3.±¾½ÚÔÚÏêÂÛÏ×ÉϵķÊÖ¬ÐÐÁÐÖУ¬È±ÉÙÁËƽ°²¼ÀºÍÊê×ï¼ÀËùÌá¼°µÄÔàÉÏËùÓеÄÖ¬ÓÍ£¨Èý9¡¢14£¬ËÄ8£©ÕâÒ»Ïî¡£µ«ÈöÂêÀûÑÇÎå¾­³­±¾ºÍLXX¶¼½«ÕâÏî¼Ó½øÈ¥£¬¿´À´\cs16MTÊÇÎÄÊ¿ÊÖÃñÖ®Îó³­Â©ÁË¡£

7.Êê×ï¼ÀÔõÑùÊÇÔõÑù£¬Êêí©¼ÀÒ²ÊÇÔõÑù£¬Á½¸ö¼ÀÊÇÒ»¸öÌõÀý¡¡Èç¹ûÕâÊÇÒ»¾äÍêÕû¾ä×Ó(complete sentence)£¬ÄÇô¾ÍºÃÏñ¶¡Á¼²ÅËù˵£º¡°ÕâÑù¿´À´£¬Áù25¡¢26½ÚµÄÌõÀý¹ØϵÊê×ï¼ÀºÍÊêí©¼À£¬±¾¶ÎËäûÓÐÌáµ½Êêí©¼ÀÉüÍ·ÉÏ°´ÊֵĻ°£¬´ó¸ÅÒ²°üÔÚÆäÄÚ¡£¡±16µ«ÉÏÎĵÚËÄÕÂÌÖÂÛÊê×ï¼ÀºÍÊêí©¼ÀµÄ¹Øϵ£¬ÏÔʾÊêí©¼À¿ÉÄܲ»ÊÇÓëÊê×ï¼À·Ö±ð¶ÀÁ¢µÄ¼À£¬ËùÒÔÕâ½ÚµÄÖصãÒ²Ðí²»ÊÇ˵Êêí©¼ÀµÄ³ÌÐòºÍÊê×ï¼ÀµÄÍêÈ«Ò»Ñù£¬°´Ï£²®À´Îĵľä×ӽṹÀ´¿´£¬ÕâÁ½ÖÖ¼À²¢ÁÐÖ»ÊDZȽÏÏÂÒ»¾äÓйؼÀÉüƤµÄ´¦Àí£¬¶¼Êǹé¼À˾¡£½ü´úÖÐÎÄÒë±¾£¬ÀýÈçÂÀÕñÖС¢Ë¼¸ß¡¢ÏÖÖеȶ¼ÓÃðºÅ£¨£º£©£¬Çå³þÏÔʾ¾ä×ӵĹØϵ¡£

8.Ï×ìܼÀµÄ¼À˾£¬ÎÞÂÛΪ˭·îÏ×£¬ÒªÇ××ÔµÃËûËùÏ×ÄÇìܼÀÉüµÄƤ¡¡Õâ²»ÊÇÁíÍ⿪ʼһ¶ÎÂÛìܼÀ£¬×÷Õß˵Ã÷Êê×ï¼ÀºÍÊêí©¼ÀµÄƤ´¦Àí·½·¨¸úìܼÀµÄÏàͬ£¬¹éÓë¼À˾£¬ËäÈ»¾ÉԼûÓÐÇå³þ˵Ã÷ƽ°²¼ÀµÄƤÔõÑù´¦Öã¬ÓÌÌ«´«Í³ÔÚÒ®öÕʱ´úÊǹéÓëÏ×¼ÀµÄÈË¡£17ÒÔÉ«ÁÐÈËÓÃÉüÐóµÄƤ×÷Èì×Ó¡¢Ð¬£¨½áÊ®Áù10£©ºÍÒ·þ£¨´´Èý21£»À´Ê®Ò»37£©£¬LXX½«ÍõÉÏÊ®¾Å13¡¢19£»Íõ϶þ13µÄÍâÒÂÒë×÷ÑòƤ¡£

9.¶¼Òª¹éÄÇÏ×¼ÀµÄ¼À˾¡¡ÕýÈçÉÏÒ»½ÚÒ»Ñù£¬Ìá¼°ËؼÀÊÇÒª½²ÂÛÏ×¼ÀµÄ¼À˾ÊÕÊܼÀÎïµÄÔ­Ôò¡£ËäÈ»ºÍºÏ±¾·­ÒëÂÔÓб仯£¬ÊµÔÚµÚ7¡¢8¡¢9½Úÿ½ÚÔ­ÎÄ×îºóµÄ´Ç¾ä¶¼ÊÇÒ»Ñù£ºÕâÊÇËûµÄ hy,h]yi wOl lo^yihyeh£¬ÂÀÕñÖн«8ºÍ9½Ú·­ÒëΪÄÇÒªÊôÓÚËû£¬ÏÖÖиüÒ»Âɽ«Èý½Ú×îºóÒ»¾äͳһ·­Ò룺Ҫ¹éÖ÷¼ÀµÄ¼À˾£¬ÎÄÀí´®ÖéµÄ±Ø¹éÓÚÏ×¼ÀÖ®¼À˾¶¼Çå³þÏÔʾ8½ÚìܼÀºÍ9½ÚËؼÀÄ¿µÄÔÚÓÚ²ûÃ÷7½ÚËù˵Ҫ¹é¼À˾µÄÔ­Ôò¡£

10.ÊǸɵģ¬¶¼Òª¹éÑÇÂ×µÄ×ÓË´ó¼Ò¾ù·Ö¡¡Ê¥¾­Ã»ÓÐ˵Ã÷Ϊʲô¾­¹ýÅëµ÷µÄËؼÀ¹éÓëÏ×¼ÀµÄ¼À˾£¨9½Ú£©£¬¶øδ¾­ÅëÖƵÄÓÉÑÇÂ××ÓËï¾ù·Ö¡£¼Í¿­°ÂÈÏΪ¿¾¹ýµÄËؼÀÊýÁ¿½ÏС£¬¶øÇÒÏ×ÉÏ»ú»á½ÏÉÙ£¬ÄÑÒÔ̯·Ö£¬ËùÒÔÖ»ÓÉÏ×¼ÀµÄ¼À˾ÁìÊÜ£¬Î´ÅëÖƵÄËؼÀÊýÁ¿½Ï´ó£¬Ó¦ÓÉ´ó¼Ò·ÖÏí¡£18ÖÁÓÚÔõÑù·ÖÅ䣬ÂÉ·¨²¢Ã»½éÉÜ£¬¿ÉÄܽåÂÖ°àÖƶȣ¨´úÉÏØ¥ËÄ£»Â·Ò»8-9£©£¬µ±Öµ¼À˾µÃ¸ÃÈյļÀÎï¡£¸ù¾ÝTalmud£¬Ã¿Öܸü»»°à´Î£¬¸÷¼Ò¸ºÔðÒ»ÌìÏ×¼ÀÖ°Ô𣬶øTaanith27a˵ĦÎ÷ÉèÁ¢°Ë»òÊ®°à¼À˾¡£ÓÌÌ«´«Í³¸ü½øÒ»²½ËµÃ÷´ó¼À˾µÃµÄÓëÆäÓà¼À˾µÄ×ܺÍÏàͬ£¬Æß31Ô­ÎÄÊǹé¸øÑÇÂ׺͹é¸øËû×ÓËïËƺõ½«¼ÀÎï·Ö³ÉÁ½µÈ·Ý¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬±¾¶ÎÇ¿µ÷ËؼÀºÍìܼÀ£¬×ï¼À¶¼ÓÐÒìÓÚƽ°²¼À£¬³ýÁ˹éÒ®ºÍ»ªµÄ²¿·ÝÍ⣨¶þ9£©£¬¼ÀÎïÊôÓÚ¼À˾¡£ÖÁÓÚƽ°²¼À£¬Ö»½«Ã¿Ñù±ýµÄÒ»¸ö£¨¾ÍÊÇ×÷¾Ù¼ÀµÄÒ»¸ö£©¹é¸ø¼À˾£¨14½Ú£©£¬ÆäÓàµÄÒª¹éÓëÏ×¼ÀµÄÈË¡£

16 ¶¡Á¼²Å£¬Àûδ¼Ç×¢ÊÍ£¬p.41.

17 Mishnah, Seach, 12: 3; A Edersheim, The Temple: Its Ministry & Services As They Were At The Times Of Christ p.112.

18 Keil, Leviticus, p.323.

ƽ°²¼À£¨Æß11-34£©

11ÈËÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼ÀµÄÌõÀý£¬ÄËÊÇÕâÑù£¬

12ËûÈôΪ¸ÐлÏ×ÉÏ£¬¾ÍÒªÓõ÷Ó͵ÄÎ޽ͱý£¬ºÍĨÓ͵ÄÎ޽ͱ¡±ý£¬²¢ÓÃÓ͵÷ÔÈϸÃæ×÷µÄ±ý£¬Óë¸Ðл¼ÀһͬÏ×ÉÏ¡£

13ÒªÓÃÓн͵ıý£¬ºÍΪ¸ÐлÏ×µÄƽ°²¼À£¬Ó빩ÎïһͬÏ×ÉÏ¡£

14´Ó¸÷ÑùµÄ¹©ÎïÖУ¬ËûÒª°ÑÒ»¸ö±ýÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¾Ù¼À£¬ÊÇÒª¹é¸øÈ÷ƽ°²¼ÀÉüѪµÄ¼À˾¡£

15Ϊ¸ÐлÏ×ƽ°²¼ÀÉüµÄÈ⣬ҪÔÚÏ×µÄÈÕ×Ó³Ô£¬Ò»µã²»¿ÉÁôµ½Ô糿¡£

16ÈôËùÏ׵ģ¬ÊÇΪ»¹Ô¸£¬»òÊǸÊÐÄÏ׵ģ¬±ØÔÚÏ×¼ÀµÄÈÕ×Ó³Ô£¬Ëùʣϵĵڶþ´óÒ²¿ÉÒÔ³Ô¡£

17µ«ËùʣϵļÀÈ⣬µ½µÚÈýÌìÒªÓûð·ÙÉÕ¡£

18µÚÈý´óÈô³ÔÁËƽ°²¼ÀµÄÈ⣬Õâ¼À±Ø²»ÃÉÔÃÄÉ£¬ÈËËùÏ×µÄÒ²²»È\Ϊ¼À£¬·´Îª¿ÉÔ÷Ïӵģ¬³ÔÕâ¼ÀÈâµÄ£¬¾Í±Øµ£µ±ËûµÄ×ïÄõ¡£

19°¤ÁËÎÛ»àÎïµÄÈ⣬¾Í²»¿É³Ô£¬ÒªÓûð·ÙÉÕ¡£ÖÁÓÚƽ°²¼ÀµÄÈ⣬·²½à¾»µÄÈ˶¼Òª³Ô¡£

20Ö»ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼ÀµÄÈ⣬ÈËÈô²»½à¾»¶ø³ÔÁË£¬ÕâÈ˱شÓÃñÖмô³ý¡£

21ÓÐÈËÃþÁËʲô²»½à¾»µÄÎ»òÊÇÈ˵IJ»½à¾»£¬»òÊDz»½à¾»µÄÉüÐ󣬻òÊDz»½à¿ÉÔ÷Ö®Î³ÔÁËÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼ÀµÄÈ⣬ÕâÈ˱شÓÃñÖмô³ý¡£

22Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵£¬

23ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵£¬Å£µÄÖ¬ÓÍ£¬ÃàÑòµÄÖ¬ÓÍ£¬É½ÑòµÄÖ¬ÓÍ£¬ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô¡£

24×ÔËÀµÄ£¬ºÍ±»Ò°ÊÞ˺Áѵģ¬ÄÇÖ¬ÓÍ¿ÉÒÔ×÷±ðµÄʹÓã¬Ö»ÊÇÄãÃÇÍò²»¿É³Ô¡£

25ÎÞÂÛºÎÈ˳ÔÁËÏ׸øÒ®ºÍ»ªµ±»ð¼ÀÉüÐóµÄÖ¬ÓÍ£¬ÄÇÈ˱شÓÃñÖмô³ý¡£

26ÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦£¬ÎÞÂÛÊÇȸÄñµÄѪ£¬ÊÇÒ°ÊÞµÄѪ£¬ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô¡£

27ÎÞÂÛÊÇË­³ÔѪ£¬ÄÇÈ˱شÓÃñÖмô³ý¡£

28Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵£¬

29ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵£¬Ï×ƽ°²¼À½áÒ®ºÍ»ªµÄ£¬Òª´Óƽ°²¼ÀÖÐȡЩÀ´£¬·î½áÒ®ºÍ»ª¡£

30ËûÇ×ÊÖÏ×½áÒ®ºÍ´¹µÄ»ð¼À£¬¾ÍÊÇÖ¬ÓͺÍÐØ£¬Òª´øÀ´£¬ºÃ°ÑÐØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°×÷Ò¡¼À£¬Ò¡Ò»Ò¡¡£

31¼À˾Ҫ°ÑÖ¬ÓÍÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ£¬µ«ÐØÒª¹éÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï¡£

32ÄãÃÇÒª´Óƽ°²¼ÀÖаÑÓÒÍÈ×÷¾Ù¼À£¬·î¸ø¼À˾¡£

33ÑÇÂ××ÓËïÖУ¬Ï×ƽ°²¼ÀÉüѪºÍÖ¬Ó͵ģ¬ÒªµÃÕâÓÒÍÈΪ·Ö¡£

34ÒòΪÎÒ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈ˵Äƽ°²¼ÀÖУ¬È¡ÁËÕâÒ¡µÄÐØ£¬ºÍ¾ÙµÄÍÈ£¬¸ø¼À˾ÑÇÂ׺ÍËû×ÓË×÷ËûÃÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐËùÓÀµÃµÄ·Ö¡£

ÉÏÎÄÌÖÂÛµÚÁù¡¢ÆßÕÂÓëÇ°ÎåÕµĽṹ¹Øϵʱ£¬ÒѾ­Ö¸³öÕâÁ½ÕµIJÄÁϲ¢·ÇÖظ²ÒÔÇ°µÄָʾ¡£ÕýÈçÁùÕÂ8½ÚµÄìܼÀºÍ20½ÚµÄËؼÀ£¬ÊÇÌرðµÄ¼À£¬ÕâÕµÄƽ°²¼À¿´À´Ò²ÊÇÓëµÚÈýÕµÄÆÕͨƽ°²¼À²»Í¬£¬Ê×ÏÈÂÞµÂð¢Ö¸³ö£¬19µÚÈýÕÂÊÇƽ°²¼ÀµÄ×ÜÂÛ£¬ÈËÏ×¹©ÎïΪƽ°²¼À£¨Èý1£©»òÈËÏòÒ®ºÍ»ªÏ×¹©ÎïΪƽ°²¼À£¨Èý6£©£¬µ«±¾ÕÂȴ˵ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼À£¨1¡¢20¡¢21¡¢29£©£¬Ï£²®À´ÎÄ hwhyl' rv,a} ~asherleYHWHÖ±ÒëÊÇÊôÓÚÒ®ºÍ»ªµÄ£¬ÄËÌرðµÄƽ°²¼À¡£Æä´Î£¬±¾ÕµÄƽ°²¼ÀµÄ¼ÀÎÏÈÁгöµÚÈýÕÂËùûÓÐÌá¼°µÄ¾Ù¼ÀÃæ±ý£¬È»ºóµ¥ÂÛ¼ÀÉüÈâµÄ´¦Àí£¬·´¶ø²»Ëµ¼ÀÉüµÄÖÖÀ࣬ÕâЩָʾ¶¼ÓëµÚÈýÕ²»Í¬£¬¿É¼û±¾ÕµÄƽ°²¼À¿ÉÄÜÊÇÌرðµÄ¼À¡£

ËäÈ»°´¶ÎÂä¾äʽ£¨²ÎÁù¡¢ÆßÕµĵ¼ÑÔ£©£¬ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵£¨22¡¢29½Ú£©ÏÔʾ¶ÔÏóµÄת±ä£¬¿ÉÒÔ½«22-34½Ú»®·Ö×÷¶ÀÁ¢¶ÎÂ䣬µ«ÆäʵÓÉ11½ÚÆð£¬Õû¶ÎµÄÖ÷´Ê¶¼ÊÇÈË£¬ÓбðÆäËû¼ÀÃ÷ÏÔָʾ¼À˾£¬ËùÒÔ²»Ó¦ÒÔÆôʾµÄ¶ÔÏóת±ä½«Æ½°²¼ÀµÄָʾ»®·Ö²»Í¬¶ÎÂ䣬¶øÓ¦¸ù¾ÝÕâÁ½ÕµÄÖ÷Ì⣬ÂÛƽ°²¼ÀµÄ²¿·Ý£¨11-34½Ú£©ºôÓ¦ÉÏÊö¸÷¼ÀָʾµÄÖص㣬½²ÂÛ¼À˾ӦµÃµÄ·Ö£¬ÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈ˵ľ­ÎÄÖ»ÊÇÂÛƽ°²¼ÀÈâ´¦ÀíʱÉæ¼°µÄһЩԭÔòÐÔָʾ£¬¾ÍºÃÏñÂÛìܼÀʱ¸½´øָʾ¼À̳»ðµÄ´¦Àí£¨Áù12-13£©£¬ÂÛËؼÀʱÌáµ½´¥¼ÀÎï³ÉÊ¥£¨Áù18£©£¬ÂÛÊê×ï¼Àʱ˵Ã÷½Ó´¥¼ÀÉüѪӦÔõÑù½â¾ö£¨Áù27-28£©£¬ÂÛÊêí©¼ÀʱÔËÓÃìܼÀºÍËؼÀµÄÔ­Ôò²ûÊÍ£¨Æß8-10£©¡£ËùÒÔ°´¼À˾¿ÉµÃµÄ·ÖÕâÖ÷Ì⣬ÂÛƽ°²¼ÀµÄָʾ·Ö¶ÎÈçÏ£º

1.ƽ°²¼ÀµÄÃæ±ý£¬Ò»¸ö¹é¼À˾£¬°µÊ¾ÆäÓàµÄ¹é¸øÏ×¼ÀµÄÈË£¨11-14½Ú£©¡£

2.ÖÁÓÚƽ°²¼ÀµÄÉüÈ⣬ÏÈÂÛ¹é¸øÏ×¼ÀÕߵIJ¿·ÝÓ¦ÈçºÎ´¦Öã¬Èô²»½÷É÷£¬»áÔâÓö´ÓÃñÖмô³ýµÄΣÏÕ£¨15-21½Ú£©¡£

3.½Óªå´ÓÃñÖмô³ýµÄ¹ÛÄ´Ó¼ô³ýµÄÈËÎïÒýÉìµ½¼ô³ýµÄÔ­Òò£º²»¿É³ÔÖ¬ÓͺÍѪ£¨22-27½Ú£©¡£

4.ÔÙÂÛƽ°²¼ÀµÄÉüÈ⣬¼À˾ӦµÃÄÇЩ²¿·Ý£¨28-34½Ú£©¡£

12.ÈôΪ¸ÐлÏ×ÉÏ¡¡±¾ÕÂÁгöÈýÖÖÌرðµÄƽ°²¼À£¬Ê×ÏÈÌá¼°µÄÊÇΪÁ˱í´ï¸Ð¶÷¶ø·îÏ×£¨12-15½Ú£©£¬ËùÒÔ³ÆΪ¸Ðл¼À£¨12½Ú£©£¬Îª¸ÐлÏ×µÄƽ°²¼À£¨13¡¢15½Ú£©£¿»òÖ»¼ò³Æ¸Ðл£¨Ò®Ê®Æß26£¬Ø¦Èý11£»Ä¦ËÄ5£¬ÖÐÎÄÒë±¾¼ÓÉϼÀ×Ö£©¡£Ê«ÎåÊ®Áù12-13£¬Ò»¡ðÆß22£¬Ò»Ò»Áù17ÏÔʾÈ˼²²¡µÃÒ½ÖλòΣÏÕÃɱ£Êغó£¬Ó¦¸ÃÏ×ÉϸÐл¼À£¬ÔÚ´ó»áÖй«¿ªÊö˵Éñ×÷ΪµÄÆæÃîºÍΰ´ó£¬¿ÉÄÜ»¹Ë̳ªÒ»ÆªÔÞÃÀ¸Ð¶÷µÄʫƪ£¨ÀýÈçÒ»°Ùƪ£¬Ò»ÈýÁùƪµÈ£©¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÖиÐл hdy ya{da{h²»µ¥ÊÇÒ»ÖÖÇé¸Ð£¬Ò²ÊÇÁ÷¶ÐÄÉùµÄ¼ûÖ¤£¬20ËùÒÔLXX·­ÒëΪÔÞÃÀ ajinesi" ainesis£¬ÎºãÔòÇ¿µ÷ÊÇÐûÈÏ(confession)¡£21ÁÐÓÚÈý¼ÀÖ®Ê×£¬ÏÔʾÕâ¼ÀÊÇ×î³ç¸ßºÍÑÏËàµÄƽ°²¼À¡£Á½µãÌرðµÄָʾ֤Ã÷ËüµÄÖØÒª£º1.ÓëÆäËûƽ°²¼À·Ö±ð£¬Ëü±ØÐëÓë±ýͬÏ×£»2.¼ÀÈâÖ»ÄÜÔÚ±ÈÆäËûƽ°²¼À¸ü¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬Ï×¼ÀµÄµ±ÈÕ³ÔÍ꣨15½Ú£©¡£

ÓÃÓ͵÷ÔÈϸÃæ×÷µÄ±ý¡¡ÊÇÓýþ͸ÁËÓ͵ÄÃæ·Û×÷µÄ±ý£¬±ÈÒ»°ãËؼÀºÍ±¾½ÚνÓ͵ÄÎ޽ͱý£¬ºÍĨÓ͵ÄÎ޽ͱýº¬¸ü¶àÓÍÁ¿¡£ÕâÒ²ÊÇÑÇÂ×ÊܸàʱÏ×µÄÓͱý£¨°Ë26£»³öØ¥¾Å2¡¢23£©¡£

13.ÒªÓÃÓн͵ıý¡¡·²Óн͵Ķ«Î÷¶¼²»¿É·ÅÔÚ̳ÉÏ£¨¶þ11£©£¬±¾½ÚµÄÓнͱýºÍסÅï½ÚµÄ±ý£¨Ø¥Èý17£©²¢Ã»ËµÊÇ·ÅÔÚ̳ÉÏ»ÒÉÕ£¬ËùÒÔÓë³öØ¥Èý18µÄѵÁîûÓгåÍ»¡£Ìá¼°Õâ±ýÒòΪ±¾¶ÎÂÛ·îÏ×ÕßÔõÑù´¦Àí¼ÀÈ⣬ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÒûʳϰ¹ß£¬Èâ±ØÓëÃæ±¥¹²½ø£¬¶øËûÃÇÈÕ³£Ëù³ÔµÄ±ý»òÃæ±¥£¬¶¼ÊǼӽͿ¾ÖÆ£¨ºÎÆß4£©£¬Î޽ͱýÖ»ÓÃÓÚÏ׸øÉñºÍ¼À˾»òÊؽÚʱʳ£¬Îª¸ÐлÏ×ƽ°²¼À²»ÊÇÊؽڣ¬¶øÏ×¼ÀÕßÖ»¸ø¼À˾һ¸ö£¬ÆäÓàµÄ±ýÏ×¼ÀÕßÓëÈâ¹²³Ô£¬ËùÒÔÓÃÓн͵ıý¡£

14.´Ó¸÷ÑùµÄ¹©ÎïÖУ¬ËûÒª°ÑÒ»¸ö±ýÏ׸øÒ®ºÍ»ª¡¡°´ÓÌÌ«ÈË´«Í³£¬°´ÃñÊ®°Ë26¼À˾ȡʮ·ÖÖ®Ò»µÄÔ­Ôò£¬Ï×ƽ°²¼ÀµÄÿÑù±ý¶¼ÊÇÊ®¸ö(Menahoth 77a, b)¡£

¾Ù¼À¡¡Õâ¸öÖÐÎÄ·­Òë²»´óÕýÈ·£¬ÒòΪÕâЩ±ý²¢Ã»ÓзÅÔÚ¼À̳£¬Ö»½»¸øÈ÷ƽ°²¼ÀÉüѪµÄ¼À˾³ÔÓã¬ÑϸñÀ´Ëµ²»¿É³ÆΪ¼À¡£½ü´úµÄÖÐÎÄÒ뱾ǿµ÷ÕâÊÇÌرðµÄÀñÎÏÖÖУ©£¬ÌáÏ×ÎÂÀÕñÖУ©£¬Ï×ÒÇ£¨Ë¼¸ß£©¡£¾Ù¼ÀºÍÒ¡¼À£¨30½Ú£©µÄÏóÕ÷ÒâÒåÔÚÈýÕÂƽ°²¼ÀµÄÉñѧ½ÌѵÀïÒѾ­½éÉÜ£¬ÖÁÓÚËüÃǵÄ×ÖÒåÈ´ÈÔÐëÉÌȶ¡£ hm;WrT] teru^ma{hÕâ×ÖÖÐÎÄÖ»ÔÚ¸àÁ¢¼À˾µäÀñÖлòÏ×ƽ°²¼ÀµÄָʾÖвŷ­ÒëΪ¾Ù¼À£¬ÆäËû¾­ÎĶàÊý×÷ÀñÎï»ò¹©Îï¡£Ëü×Ö¸ù\cs16 !Wr ru^m¹ÌÈ»ÓÐÉý¸ßµÄÒâ˼£¬µ«Ò²¿É×÷³ç¸ß£¨Ê«Ê®°Ë47£¬ËÄÊ®Áù11£»ÈüÎåÊ®¶þ13£©£¬Ç¿µ÷Óï̬£¨PolelºÍPolal£©ºÍÒýÉìÃû´Ê¸üÇå³þÊdzÆËÌ£¨Äá¾Å4£»Ê«ËÄÊ®Áù11£¬ÁùÊ®Áù17£¬Ò»ËľÅ6£©£¬ÔÚ¾ÉÔ¼µÄ¾­ÎÄÖУ¬Ðí¶à¾Ù¼ÀʵÔÚ²¢Ã»ÓоٸߵÄÐж¯£¬ÀýÈç°ÎÃñئһ30£©Ð¾ƺÍÓÍ£¨ÄáÊ®39£©£¬¼À˾ºÍÊ¥µîµÄµØ£¨½áËÄÊ®Îå1¡¢6¡¢7£¬ËÄÊ®°Ë8-21¶à´Î£©ÕâЩ¶«Î÷Ò²³ÆΪ¾Ù¼À¡£ËùÒÔBDB½âÊÍ£¬Ë͸ø¼À˾»ò¹©»áĻʥµîʹÓõÄÎïÆ·¶¼¿É³ÆΪ¾Ù¼À£¬22ÃñÎå9£¬Ê®°Ë19£»´úÏÂئ12¡¢14µÈ¾Ù¼ÀÓëÊ¥ÎïƽÐУ¬ÏÔʾÁ½ÕßÄËͬÒå´Ê£¬ËùÒÔÂêÈý8ºÍºÏ±¾½«Õâ×Ö·­ÒëΪµ±ÒԵĹ©ÎÃñÊ®°Ë30¡¢31˵Ã÷ÕâЩ¹©Îï³ÆΪ¾Ù¼À£¬ÒòΪҪ´ÓÆäÖÐÖÁºÃµÄ£¬¾ÍÊÇ·Ö±ðΪʥµÄ£¬Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎª·î¼À¡£ËùÒÔ¡­¡­ÄãÃÇÒª´ÓÆäÖн«ÖÁºÃµÄ¾ÙÆð¡£ËùÒÔLXX½«±¾½ÚµÄ¾Ù¼À·­ÒëΪ ajfairema aphairema·Ö±ð³öÀ´µÄÀñÎÊÇÕýÈ·µÄ×÷·¨¡£

ÖÁÓÚÓë¾Ù¼À³£³£ÏàÌá²¢ÂÛµÄÒ¡¼À hm;WrT t#nu^pa{h£¨30½Ú£©£¬Í¬Ñù²»Ò»¶¨ÏÔʾҡ°ÚµÄ¶¯×÷£¬Õâ×Ö¸ùÓÐÁ½¸ö¿ÉÄܵÄ×ÖÔ´£¬Èç¹ûÔ´³öÐðÀûÑÇÎÄ£¬¾ÍÓÐÒ¡°ÚµÄº¬Ò⣬µ«Èç¹ûÔ´³öÑÇÀ­²®ÎÄ£¬ÕâÏ£²®À´ÎÄÒâ˼¾ÍÊǾӸߣ¨Ê«ËÄÊ®°Ë2£©£¬ÄÇô¾ÍÓë¾Ù¼ÀͬÒ壬ÕâÒ²Ðí¿ÉÒÔ½âÊÍΪʲô²»ÄÜÒ¡°ÚµÄÕû×åÀûδÈË£¬ÈÔ³ÆΪҡ¼À£¨Ãñ°Ë11¡¢13¡¢15¡¢21£©¡£Ò²ÎÞ·¨ÏëÏñÔõÑù°Ñ»îÉúÉúµÄÑòÄÃÀ´Ò¡£¨Ê®ËÄ12£¬Ø¥Èý20£©£¬ËùÒÔÏÖÖиúËæLXXºÍÎä¼Ó´óÒë±¾µÄÒë·¨£¬¼´Ó¢ÎÄAVµÄ·½Ê½£¬½«Ò¡¼ÀºÍ¾Ù¼ÀͬÑù·­Òë×÷ÌرðµÄÀñÎʷÄ͵¸ù¾Ý±¾ÕÂ32¡¢33½Ú½âÊÍ£¬23¾Ù¼ÀÓëÒ¡¼ÀͬÑùÊÇÌرðË͸ø¼À˾µÄ²¿·Ý£¬²»¹ý¾Ù¼ÀÊǸø¸ºÔðÏ×ƽ°²¼ÀµÄÄǼÀ˾£¬¶øÒ¡¼ÀÈ´½»¸ø¼À˾¾ù·Ö¡£

16.ÊÇΪ»¹Ô¸£¬»òÊǸÊÐÄÏ׵ġ¡ÕâÁ½ÖÖ¼ÀÔÚØ¥¶þ21£»ÃñÊ®Îå3ºÍÉêÊ®¶þ6¡¢17¶¼ÏàÌá²¢ÂÛ¡£ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÌرðµÄ¾³¿öÖУ¬²»ÉÙʱºòÏòÉñÆíÇóºÍÐíÔ¸£¨´´Ø¥°Ë20£»Ê¿Ê®Ò»30-31£»ÈöÉÏÒ»11£»ÈöÏÂÊ®Îå8£©£¬ÉêØ¥Èý21-23˵Ã÷ÐíÔ¸²¢·Ç·¸×µ«²»°´Ó¦ÐíµÄ»°È¥ÐоÍÓÐ×´«Îå4-6£©¡£ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈ˾­³£ÐíÔ¸£¬Ò²¶àʱ²»ÂÄÐÐŵÑÔ£¬ËùÒÔÃñئÕÂÕûÕ½²ÂÛÐíÔ¸µÄÎÊÌ⣬¶ø¾ÉÔ¼¶à´¦ÌáÐÑÈ˱ØÐ뻹Ը£¨ÉêØ¥Èý21£»²®Ø¥¶þ27£»Ê«ÎåÊ®14£»´«Îå4-6£»ºèÒ»15£©£¬»¹Ô¸µÄָʾ¿É²ÎÔÄÀûØ¥ÆßÕ¡£

¸ÊÐÄ¡¡ÊÇÈËÄÚÐĵij嶯£¬Òª½«¸Ð¶÷±íÖîÐж¯£¨´úÏÂئһ14£¬Ø¦Îå8-9£»Ê«ÎåÊ®ËÄ6£©¡£Í¨³£ÔÚ½ÚÈÕ´øͬÀñÎïÇ°¸°Ê¥Ëù£¬±íÃ÷¶ÔÉñ¶÷»ÝµÄ¸Ð¼¤ºÍ×ð³ç£¨³öØ¥Èý15£¬Ø¦ËÄ20£©¡£ÒòΪÕâÊÇ´¿´â³öÓÚ¸ÊÔ¸£¬ËùÒÔÔÚ¼ÀÉüµÄÒªÇóÉÏ£¬Ò²±È½ÏÆäËûÁ÷ѪµÄ¼À½Ï¿íÒ»µã£¨Ø¥¶þ23£©¡£ËäÈ»±¾ÕÂûÓÐÌá¼°£¬ÃñÊ®Îå3-4µÄָʾ¸æËßÈËÏ×»¹Ô¸¼À»ò¸ÊÐļÀʱ£¬±ØÐëÓëËؼÀͬÏס£

18.·´Îª¿ÉÔ÷Ïӵġ¡ lWNPi piggu^l³ý±¾½ÚÍ⣬ÁíÍâÔÚÊ®¾Å7£»ÈüÁùÊ®Îå4£»½áËÄ14³öÏÖ£¬¶¼ÊÇÓë³Ô¼ÀÈâÓйء£Õâ×ÖÒâÒå²¢²»Ã÷ÀÊ£¬ÓÐЩѧÕßÈÏΪ¸ù¾ÝÑÇÀ­²®ÎÄÊÇÖ¸ÈâÒѸ¯Àã¬24ËùÒÔÂÀÕñÖз­Òë×÷¡°²»ÐÂÏÊ¡±£¬µ«ÈôÕæµÄÊÇΪ·À¸¯£¬ÄÇô¾Í²»ÄܽâÊÍΪʲô¸Ð¶÷¼ÀÖ»¿Éµ±Ìì³ÔÍ꣬ÄѵÀËü±ÈÐíÔ¸¼ÀºÍ¸ÊÐļÀ¸¯ÀÃËٶȿìµÃ¶à£¿¿´À´ÈÔ±£³ÖÒ»¹áµÄÒë·¨¿ÉÔ÷ÏÓ»ò²»½à¾»£¨Ë¼¸ß¡¢ÏÖÖУ©½ÏºÏÀí¡£

19.°¤ÁËÎÛ»àµÄÈ⣬¾Í²»¿É³Ô¡¡ËäȻûÓÐÏñ¼À˾³Ô×ï¼ÀµÄÈâÄÇÑù˵Ã÷Ï×¼ÀÕß¿ÉÒÔÔÚʲôµØ·½³Ôƽ°²¼ÀÈ⣬µ«±¾½Ú°µÊ¾¿É´ø»Ø¼ÒÏíÊÜ£¬ÒòΪ»áÄ»·¶Î§ÄÚ¼ÀÈâ²»¿ÉÄܻᰤÁËÎۻࡣ

20.±Ø´ÓÃñÖмô³ý¡¡Õ⾯¸æÂÅ´ÎÔÚÂÉ·¨³öÏÖ£¨³öÊ®¶þ15¡¢19£¬Ø¦33¡¢38£¬Ø¦Ò»14£»ÀûÆß20-21¡¢25¡¢27£¬Ê®Æß4¡¢9¡¢14£¬Ê®°Ë29£¬Ê®¾Å8£¬Ø¥18£¬Ø¥Èý29£»Ãñ¾Å13£¬Ê®Îå30-31£¬Ê®¾Å13¡¢20£©¡£¼ô³ýÓÐÁ½¸ö¿ÉÄܵÄÒâ˼£º(1)´¦ÒÔ¼«ÐÌ£¬¿ÉÄÜÓÉÃñ¼ä³¤ÀϾ­ÉóѶºó´¦ËÀ£¨³öئһ14£»ÃñÊ®Îå30-31£©£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÉñ×Ô¼ºÉóÅÐÖ´ÐУ¬ÒòΪһЩ¼ô³ýÔ­ÒòÊÇ×ڽ̺ÍÐÔµÄÔ½·Ö£¬ÊÇÈ˼äÉóÅйÙËù²»ÄÜÉó²ìµÄ£¨´´Ê®Æß14£»³öÊ®¶þ15£»ÀûÊ®°Ë29£¬Ø¥17-18µÈ£©£»(2)´ÓÉϵ۵Ä×ÓÃñÖб»¿ª³ý£¨ÏÖÖУ©£¬ÕâÈ˴Ӵ˲»ÔÙ±»ÊÓΪÒÔÉ«ÁÐÈË£¬É¥Ê§Ò»ÇÐÉç½»ºÍ¾´°ÝµÄȨÀû¡£ÒòΪ´ÓÃñÖÐÏ£²®À´ÎÄ h;yM,[me me'ammeya{h²¢²»ÊÇ´ÓÈËÀࣨϣ²®À´ÎÄÊÇ vya 'ish»ò !d;a; a{da{m£©±»¼ô³ý£¬¶øÊÇ´ÓËûµÄÃñ×壬ÎÄÀí±Ø¾øÓÚÃñÖдó¸Å¿ÉÒÔ±í´ï¶Ï¾øÁùÇ×µÄÒâ˼£¬³öÊ®¶þ15£»ÃñÊ®¾Å13±Ø´ÓÒÔÉ«ÁÐÖмô³ý£¬³öÊ®¶þ19±Ø´ÓÒÔÉ«ÁеĻáÖмô³ý¶¼Ö§³ÖÕâ¸ö½âÊÍ¡£¶¡Á¼²Å×ۺϣº¡°¼ô³ý©¤©¤¾ÍÊÇ´ÓÑ¡ÃñÖб»Æú¾ø£¬Ê¹ËûÓëÃËÔ¼ÎÞ·Ö£¬·²±»ÖÎËÀµÄÒ²ÊDZ»¼ô³ý£¬·²±»¼ô³ýµÄδ±Ø¶¼±»ÖÎËÀ¡£¡±25

23.Å£µÄÖ¬ÓÍ£¬ÃÞÑòµÄÖ¬ÓÍ£¬É½ÑòµÄÖ¬ÓÍ£¬ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô¡¡±¾½Ú²¹³äÈý17ÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦£¬Ö¬ÓͺÍѪ¶¼²»¿É³Ô£¬½âÊͲ»¿É³ÔµÄÖ¬ÓÍÊÇÖ¸¿ÉÒÔÏ×¼À¼ÀÉü¶øÓ¦µ±ÉÕÔÚ̳ÉϵÄÄÇЩ֬·¾²¿·Ý£¬ÆäËû²¿·ÝµÄÖ¬·¾ºÍÆäËûÉüÐóµÄÖ¬·¾£¬ÒÔÉ«ÁÐÈË¿ÉÒÔ³Ô¡£

26.ÎÞÂÛÊÇȸÄñµÄѪ£¬ÊÇÒ°ÊÞµÄѪ£¬ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô¡¡ÓëÉϽڱȽϣ¬±¾½Ú²»¿É³ÔµÄѪÊÇÏ×¼ÀµÄѪ£¬ÒòΪ³ÔѪµÄ½á¹ûÓë³ÔÏ׸øÒ®ºÍ»ªµ±»ð¼ÀÉüÐóµÄÖ¬ÓÍÏàͬ£¬Ò°ÊÞ hm;heB] b#he{ma{hÓëÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄÉüÐóͬ×Ö£¬¶¼Óй̶¨¹Ú´Ê£¬¶ø²»ÊÇÖ¸24½ÚµÄÒ°ÊÞ£¨ÄÇÔ­ÎÄÖ»ÊDZ»ËºÁѵģ¬Ã»ÓÐÒ°ÊÞÒ»×Ö£©¡£ËäÈ»±¾½ÚÖ»½ûÖ¹³ÔÏ×¼ÀµÄѪ£¬ÆäËû¾­ÎÄ£¨ÀýÈçÊ®Æß14£©Çå³þ½ÌѵÒÔÉ«ÁÐÈË£¬Ò»Çж¯ÎïµÄѪ¶¼²»¿É³Ô¡£

30.Ç×ÊÖÏ׸øÒ®ºÍ»ª¡¡ËäÈ»ÔÚÏ×¼ÀָʾÖУ¬Ï×¼ÀÕß»ý¼«²ÎÓ룬¸ºÔð¼ÀìëÐí¶à³ÌÐò£¬ÀýÈç°´ÊÖ£¬Ô×ɱ£¬°þƤ£¬Çп飬ÇåÏ´µÈ£¬µ«Õâ½ÚÊÇ×îÃ÷ÏÔ˵Ã÷¼À±ØÐëÇ×ÊÖÏ׸øÉñ¡£

¾ÍÊÇÖ¬ÓͺÍÐØ£¬Òª´øÀ´£¬ºÃ°ÑÐØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡¡¡Ï£²®À´ÎÄÕâ¾ä×ÓÒ²¿ÉÒÔ·­Òë×÷¾ÍÊÇƬÉϵÄÖ¬ÓͺÍÐØÒª´øÀ´£¬ºÃÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡¡£ËùÒÔÎÄÀí·­ÒëÊǼ´Ö¬ÓëÇ»£¬Ò¡ÓÚÒ®ºÍ»ªÇ°£¬LXXÊǾÍÊÇÐØÉϵÄÖ¬Óͺ͸ÎÍøÒª´øÀ´¡£ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡µÄ¼ÀÎïÓÐÆßÖÖ£º(1)ƽ°²¼ÀµÄÐØ£¨»òÐغÍÖ¬ÓÍ£©£»(2)³Ð½ÓÊ¥Ö°µÄ¼ÀÎ°Ë25-29£©£»(3)³õÊìµÄׯ¼ÚÒ»À¦£¨Ø¥Èý11£©£»(4)ÒÉÆÞÐÐÒùµÄËؼÀ£¨ÃñÎå25£©£»(5)ÀëË×¹éÖ÷Ö®È˵ļÀ£¨ÃñÁù20£©£»(6)±»½à¾»Ö®³¤´ó¯r·èÕߵĹ«Ñò¸áºÍÓÍ£¨Ê®ËÄ12£©£»(7)ÎåÑ®½Úʱ£¬³õÊìÂó×Ó×÷µÄ±ýºÍͬÏ׵ļÀÉü£¨Ø¥Èý20£©¡£

31.µ«ÐØÒª¹éÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï¡¡Ðعé¼À˾£¬ºÍËûÃǵĶùÅ®³Ô£¨34½Ú£¬Ø¥¶þ10-13£©¡£ÉêÊ®°Ë3ֻ˵ǰÍȺÍÁ½Èù²¢Æ¢Î¸Ó¦¹éÖÚ¼À˾£¬È´²»Ìáµ½ÐØ¡£ÓÌÌ«ÈË´«Í³ÈÏΪ£¬26ÉêÃü¼ÇÊÇÂÛÔÚ»áÄ»ÄÇÀï³ÔÈâ¶øÔ×ÉüÐó£¨Ê®Æß3-5£©£¬±¾¶ÎÈ´ÊÇÂÛÏ×ƽ°²¼À£¬Òò´ËÁ½´¦µÄÌõÀýÊDz»Í¬µÄ¡£

32.ÓÒÍÈ¡¡ÈöÉϾÅ24ÊÓ qwOv sho^qΪ¶¯ÎïºóÍÈÊÇÄÃÀ´¿îÑç¼Î±öµÄÅ£Ñò²¿·Ý¡£LXXbraliwn bra{chio{nÒÔÕâÓÒÍȼ´ÉêÊ®°Ë3Ç°ÍÈ£¨¼ç²¿£© [rOZ]h' z#ro^'a£¬Ó¢ÎÄÇÕ¶¨±¾¾Í½«Á½´¦¶¼Òë×÷shoulder¡£ÓÒÔڹŴú½ü¶«µÄ¹ÛÄîÖУ¬±È½Ï×ó±ßµÄ¸ü±¦¹ó£¨²Î´´ËÄÊ®°Ë14£©¡£ËùÒÔ¼À˾Ӧ»ñµÃ¼ÀÉü×îºÃµÄÈâ¡£¿¼¹Åѧ·¢ÏÖÀ­¹ÅµÄåÈÄÏ×ڽ̼À̳Óв»ÉÙÓÒÇ°ÍȵĹǣ¬¿É¼û·îÏ×ÍȲ¿Îª¼À£¬ÊǹŴúµÄ×Ú½ÌÏ°¹ß£¬¶øÉõÉÙÔø¾­»ðÉÕ£¬ËƺõÊÇÓÃË®ÖóÊì¡££¨²ÎÈöÉ϶þ13-14£©¡£

19 Noordtzij, Leviticus, p.82.

20 hd;y; µÄÒâÒ壬Çë²ÎÈýÕÂ×¢¡£

21 Wenhem, Leviticus, p.123.

22 BDB, p.929.

23 N.H. Snaith, "The Wave Offering", Expository Times, 74(1963) p.127.

24 Wenham, Leviticus, p.124; Noordtzij, Leviticus, p.86; Snaith, Leviticus & Numbers, p.59.

25 ¶¡Á¼²Å£¬³ö°£¼°¼Ç×¢ÊÍ£¬p.237

26 J. Ridderbos, Deuteronomy, (Zondervan, 1984) p.202.

Ï×¼À×ÜÂÛ£¨Æß35-38£©

35ÕâÊÇ´ÓÒ®ºÍ»ª»ð¼ÀÖУ¬×÷ÑÇÂ×ÊܸàµÄ·Ö£¬ºÍËû×ÓËïÊܸàµÄ·Ö£¬ÕýÔÚĦÎ÷½ÐËûÃÇÇ°À´¸øÒ®ºÍ»ª¹©¼À˾ְ·ÖµÄÈÕ×Ó£¬

36¾ÍÊÇÔÚĦÎ÷¸àËûÃǵÄÈÕ×Ó£¬Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈ˸øËûÃǵġ£ÕâÊÇËûÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀµÃµÄ·Ö¡£

37¾ÍÊÇìܼÀ£¬ËؼÀ£¬Êê×ï¼À£¬Êêí©³ç£¬ºÍƽ°²¼ÀµÄÌõÀý£¬²¢³Ð½ÓÊ¥Ö°µÄÀñ¡£

38¶¼ÊÇÒ®ºÍ´¹ÔÚÎ÷ÄËÉÏËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ£¬¾ÍÊÇËûÔÚÎ÷ÄË¿õÒ°·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈËÏ×¹©Îï¸øÒ®ºÍ»ªÖ®ÈÕËù˵µÄ¡£

ÆßÕµÄ×îºóËĽڰüÀ¨Á½¸ö½áÓï¾äʽ(closing formulas or subscriptions)¡£µÚÒ»¾ä£¨35-36½Ú£©ÊÇ×ܽáµÚÁùÖÁÆßÕ¶ԼÀ˾Ï×¼ÀµÄָʾ£¬ÒªËûÃǵÃÊܸàµÄ·Ö tk'v]mOi mishcha{h£¬ÕâÏ£²®À´×Ö³ý±¾½ÚÍ⣬ÆäÓàµÄ21´Î£¨³ö°£¼°¼Ç13´Î£¬Àûδ¼Ç7´Î£¬ÃñÊý¼Ç1´Î£©¶¼ÊÇÖ¸ÓÃÀ´¸àÁ¢¼À˾µÄ¸àÓÍ£¨Àý¼Ó°Ë2¡¢10£©¡£µ«±¾½ÚµÄÉÏÏÂÎÄÌرðÓë34½ÚƽÐбÈÕÕ£¬Ã÷ÏÔÊÇÂÛ¼À˾´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÓÀµÃµÄ·Ö¡£ËùÒÔÂÀÕñÖн«±¾½ÚµÄ tk'v]mOi mishchah·­ÒëΪ½òÌù¡£Ò²ÐíÕâ´¦ÊÇÔËÓÃÕâ×ÖÑǼ×ÎÄ×ÖÔ´¶¯´ÊÁ¿¶È£¬Ãû´Ê¾ÍÊÇ·Ö×îµÄÒâ˼¡£·Ö qjO cho{qÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÇ¿µ÷һЩ»®¶¨µÄ½çÏÞ£¬ËäÈ»ÖÐÎij£·­ÒëÂÉÀý£¬¶¨Àý£¬Óë tQ'ju chuqqa{hÏàͬ£¬µ«Á½Õß×ÅÖصãÓеã·Ö±ð£¬ºóÕßÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÖ¸ÉñÆôʾÈËÓÀºã²»±ä£¬±ØÐë×ñÐеÄÉú»î·½Ê½£¬µ«±¾½ÚµÄ qjO Ò²°üÀ¨Éç»áÏ°¹ß·çË×£¬¶øÎïÖÊ·½Ã棬¸üÊÇһЩָ¶¨Ó¦µÃµÄ±¨³ê£¨´´ËÄÊ®Æß22¡¢27£¬Îå14£»²®Ø¥Èý12£»óðئ\cs168£»ÈüÎå14£»½áÊ®Áù27£¬ËÄÊ®Îå14£©¡£ÈöÂêÀûÑÇÎå¾­³­±¾¾Í½«Ï£²®À´ÎÄÂÔ¼ÓÐ޸ijÉΪ ql,j; cheleq£¬¼´¾ÉԼͨ³£Ö¸ÈËÓ¦µÃµÄ·Ö»ò²úÒµ¡£ÓÈÆäҪעÒâµÄ±¾½ÚÊÇÀûδ¼ÇµÚÒ»´ÎÒ®ºÍ»ªÒÔµÚÒ»ÉíÎÒ×Գƣ¬ÌرðÇ¿µ÷Éñ´Í¸ø¼À˾ÏíÊܼÀÎïµÄȨÀû¡£ËùÒÔÕâ¶ÎËùÂ۵ģ¬²»ÊǼÀ˾ӦִÐеÄÈÎÎñ£¬¶øÊǼÀ˾ÔÚÊ·îÖпɻñµÃµÄ´ýÓö£¬×ÜÀ¨ÕâÁ½Õ³£³£Ìáµ½¿ÉÒÔ³ÔµÄָʾ¡£

µÚ¶þ¸ö½áÓï¾äʽÔÚÎÄÌå·½Ã棬¿ÉÒԱȽÏÃ×Ëù²¨´óÃ×µÄÁ¬½Ó¾äʽcolophon£¬ÕâÁ½½ÚµÄ½áÓï¾äʽ°üÀ¨ÁË£ºÌâÄ¿(title)£ºÒ®ºÍ»ª¡­¡­Ëù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ£¬ÓëÀûδ¼Ç¿ªÊ¼µÄ¾äʽºôÓ¦£»ÎÄÊ¿Ãû×Ö»òÎïÖ÷£»Ä¦Î÷£»ÊéдÈÕÆÚ£º¾ÍÊÇËûסÎ÷ÄË¿õÒ°·Ô¸À½ÐÉ«ÁÐÈËÏ×¹©Îï¸øÒ®ºÍ»ªÖ®ÈÕ¡£ÕâÖÖÁ¬½Ó¾äʽ£¬³ýÁËÏÔʾÕÂÄ¿£¬×ܽáÒÔÉÏÆßÕÂÏ×¼ÀµÄÌõÀý£¬Í¬Ê±Òý½øÏÂÎÄÒª½²Â۵ļÀ˾¸àÁ¢ÀñÒÇ¡£ËùÒÔÔÚÁоٸ÷¼Àʱ£¬³ýÁËìܼÀ¡¢ËؼÀ¡¢Êê×ï¼À¡¢Êêí©¼À¡¢Æ½°²¼ÀÍ⣬»¹¼ÓÉÏÒ»¸ö´ÓδÌá¼°£¬¶øÊÇ°ËÖÁʮս²Â۵ijнÓÊ¥Ö°µÄÀñ¡£ËäȻԭÎÄ´ÎÐò£¬³Ð½ÓÊ¥Ö°µÄÀñλÓÚÊêí©¼ÀºÍƽ°²¼ÀÖ®¼ä£¬ºÍºÏ±¾ÓëÆäËûÖС¢Ó¢ÎÄÒë±¾Óб𣬵¥¶À½«³Ð½ÓÊ¥Ö°µÄÀñ·ÅÔÚ¸÷¼ÀÖ®ºó£¬Ç¿µ÷ÁËÕâ½áÓï³ÐÏȽӺóµÄÄ¿µÄ¡£³Ð°´Ê¥Ö°Ö®ÀñÔ­ÎÄÖ»ÓÐÒ»×Ö !yaiWLMi millu^~im£¬¼À˾³Ð°´Ê¥Ö°£¨³öØ¥°Ë41£¬Ø¥¾Å9£»Àû°Ë33£»Ê¿Ê®Æß5¡¢12£»ÍõÉÏÊ®Èý33£©Ï£²®À´ÎÄÊÇ!d;y; Ata, aLemi mille{~ eth-ya{dÒâ˼ÊdzäÂúÊÖ¡£ÏÔʾ¼À˾ÕýÈçÉÏÁ½ÕÂËùÌá¼°µÄ£¬·áÂúµØ»ñµÃ±¨³ê£¬Ò²ÒªÔÚÏÂÃæµÄÕ½ÚÀÁìÊÜÖÚ¶àµÄÊ·îÈÎÎñ¡£

µrѧ½Ìѵ

ÕâÁ½ÕÂÊ¥¾­Ö¸Ê¾ÒÔÉ«ÁмÀ˾£¬Ó¦¸ÃÈçºÎ´øÁì³ç°ÝºÍ¸ºÔð¼Àìë¡£ËäÈ»»ù¶½ÉáÃüµÄÐÂԼʹÁ÷ѪµÄÏ×¼ÀÖƶȳÉΪÃ÷Èջƻ¨£¬µ«ÐÂÒÔÉ«Áгç°ÝµÄÁìµ¼Õߣ¬ÈÔÄÜ´ÓÕâ¶ÎÊ¥¾­ÖÐÕÒµ½Ò»Ð©³ç°ÝÕýÈ··½·¨ºÍ̬¶ÈµÄ½Ìѵ£¬ÒòΪÏÖ´úÐÅͽ¾´°ÝµÄÉñÒ²¾ÍÊÇÆôʾÀûδ¼ÇµÄÓÀÔÚÕæÉñ¡£

Àûδ¼ÇÕâЩÏ×¼ÀµÄÆôʾ£¬ÒªÇó¼À˾ºÍ¾´°ÝÕß½÷É÷ÿ¸öϸ½Ú£¬¾Ð½÷ÐÎʽµØ˳´ÓÉñµÄÌõÀý£¬²»È»ËùÏ׵ļÀ±Ø²»ÃÉÔÃÄÉ£¬ÈËËùÏ×µÄÒ²²»ËãΪ¼À£¨Æß18£©¡£

ʱÒÆÊÆÒ×£¬ÏÖ´ú»ªÈ˽̻áµÄ¾´°Ý£¬ÎÞÂÛʱ¿Õ¶¼Óë¿õÒ°ÒÔÉ«ÁÐÈËÎÄ»¯Ï°¹ß½ØÈ»²»Í¬¡£ËäÈ»ÏÖ´ú²»ÔÙÓÃÏ×¼À×÷ΪÏòÉñ±í´ï×ð³çµÄ·½Ê½£¬µ«¾´°ÝÈÔÐëÑÏËà½÷É÷µØ£¬ÕÃÏÔ¾´ò¯¹æÂÉ£¬ÕýÈçÐÂÔ¼µÄ½Ìѵ£ºµ±¸Ð¶÷¡¢ÕÕÉñËùϲÔõģ¬ÓÃò¯³Ï¾´Î·µÄÐÄÊ·îÉñ£¨À´Ê®¶þ28£©¡£ÖÐÎÄ·­ÒëΪÊ·îµÄÏ£À°ÎÄÓÐÁ½¸ö·Ç³£ÖØÒªºÍÏà½üµÄ×Ö£º latreuw latreuo{ÊÇÐÅͽ¶ÔÉñµÄ¾´°ÝÐж¯£¬ËùÒÔÖÐÎÄÓÐʱ·­ÒëΪ¾´°ÝºÍÀñ°Ý£¨ëèÈý3£»À´¾Å1¡¢6¡¢9£¬Ê®2£©£¬ÁíÒ»¸ö leitourgew leitourgeo{ÊÇÖ¸ÓÐÖ°Ê£¬ÌرðÊǼÀ˾»ò½Ì»áִʵĸºÔ𾴰ݳÌÐò¡£27ҪעÒâÐÂԼûÓзϳýÏòÉñÏ×¼ÀµÄÒªÇó£¬È»¶øÈ´½«·îÏ×µÄÖ°Îñ´ÓרÔðµÄ¼À˾Ï·ŵ½Ã¿¸öÐÅͽ¡£Ï£²®À´Êé²¢²»ÒªÇóÐÅͽÏñ¾ÉÔ¼¼À˾ÄÇÑù¸ù¾Ý¹æÌõºÍÖ°ÔðÊ·î( leitourgew )£¬µ«ÈÔÐë°´ÕÕÉñϲÔõķ½Ê½£¬ò¯³Ï¾´Î·£¬ºÁ²»Âí»¢Ëæ±ãµÄ¾´°Ý( latreuw)¡¡¡£Í¬Ñù±£ÂÞ¶ÔÐÅͽµÄÒªÇó½«ÉíÌåÏ×ÉÏ£¬µ±×÷»î¼À£¬È»¶ø·îÏ×µÄÌõ¼þ±ØÐëÊÇÉñËùϲÔúͺÏÀíµÄÊ· latreuw latreuo{ÂÞÊ®¶þ2£©£¬Îª´Ë±£ÂÞÔ𱸸çÁÖ¶à½Ì»áÁìÐ䣬Ȱ¸æËûÃdzç°Ý±ØÐë°´´ÎÐò¹æ¾Ø£¬ÒòΪÉñ²»ÊǽÐÈË»ìÂÒ£¬ÄËÊǽÐÈË°²¾²£¬ËùÒÔ·²Ê¶¼Òª¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ°´´ÎÐòÐУ¨ÁÖÇ°Ê®ËÄ33¡¢40£©¡£

Ò®öÕ·Ô¸ÀÐÅͽÓÃÐÄÁéºÍ³Ïʵ¾´°ÝÉñ£¬µ«ºÜÈÝÒ׶ÏÕÂÈ¡ÒåµØÀûÓÃ×Ö¾äÊǽÐÈËËÀ£¬¾«ÒâÊǽÐÈ˻ÁÖºóÈý6£©£¬³ÉΪ²ÝÂÊ´øÁì¾´°ÝºÍ¾Û»áµÄµ²¼ýÅÆ£¬½«ÐÄѪÀ´³±ºÍȱ·¦×¼±¸µÈͬÊôÁé¡£Àûδ¼ÇÁùÖÁÆßÕ·ñ¶¨ÕâÂÛµ÷£ºÁôÒâÿһ¸öϸ½ÚÊÇÁìµ¼³ç°Ý²»¿ÉȱµÄÌõ¼þ¡£ÀÖÍÅȱÉÙʤÈεÄÖ¸»ÓºÍÇڷܵÄÁ·Ï°£¬¾Í²»ÄÜ×à³öÃÀÃîºÍгÒôÀÖ£¬Í¬ÑùÐÅͽ«ÔÖÚ±ØÐëÓÉÊìÏ°ÉñָʾµÄÈË´øÁ죬²ÅÄÜÏò¿É¾´¿ÉηµÄÉñ±í´ïÕæ³ÏÈÈÇеijç°Ý¡£

Ï×¼À³ÌÐòµÄÏóÕ÷½Ìѵ£¬ÉÏÎÄÒÑÓÐһЩÌÖÂÛ£¬¶øÔÚÕâÁ½ÕÂÌرðµÄָʾÈÔÓÐЩÒÔÇ°ÊýÕÂδÌá¼°µÄÏóÕ÷½Ìѵ¡£

27 Trench Synonyms of the New Testament, pp.125-127; K. Hess, "Serve, Deacon. Worship", DONTT III: 549-553.

³£³£ÉÕªåµÄ»ð£¨Áù8-13£©

Ê¥¾­ÔÚÕâÀïÇ¿µ÷£¬ìܼÀµÄ»ð²»Ó¦Ï¨Ãð£¬ÉõÖÁÁ¬Ò¹¼äÒ²±ØÐ볤ȼ²»Ï¨¡£°´Àí˵À´£¬°×ÌìÒò²»¶ÏÓÐÈËÏ×¼À£¬¼À̳ÉÏÁôªå»ðÖÖ²»ÃðÊÇÀíËùµ±È»µÄ£»µ«ÊÇÒ¹¼äÎÞÈËÀ´Ï×¼À£¬Áôϳ¤È¼²»Ï¨µÄ»ð£¬ËƺõÊDz»±ØÒªµÄ£¬Ò²ÊDz»Ò׵Ť×÷£¬ÐèÒªÓÐרÈËÊغò£¬¿É¼û³¤ªå²»Ï¨£¬²¢·ÇΪÁ˹¤×÷ʵÓöøÉèµÄ¹æÌõ£¬±Ø¶¨ÓÐÉñѧµÄÒâÒå¡£

»ðÊÇÉñͬÔÚµÄÏóÕ÷£¬Ä¦Î÷ÃÉÕÙ£¬ÔÚ»ðÖп´¼ûÉñ£¨³öÈý1-6£©£¬ÈÏʶÉñÊÇÁÒ»ð£¨À´Ê®¶þ29£©£¬ÏóÕ÷ÉñµÄÍþÑϿɲÀ£¬ºÃÏñÎ÷ÄËɽ°ä²¼½ò·¨À׺䡢ÉÁµç¡¢Ã°Ñ̶¨³ö½çÏÞ£¬¾¯¸æÈËÈôÔ½·¸ÉñËù¶¨µÄ½çÏÞ£¬±ØÔâÐÌ·££¨³öÊ®¾Å18-21£©¡£Ëù¶àÂê¡¢¶íĦÀ­³Ç£¬ÑÇÂ×Á½¸ö¶ù×ÓÄôð¡¢ÑDZȻ§£¬·¢Ô¹ÑÔµÄÒÔÉ«ÁÐÈË£¬¿ÉÀ­µ³£¬ÑǹþлÍõµÄ¾ü³¤£¬±»´ÓÒ®ºÍ»ª¶øÀ´µÄ»ðÉÕËÀ£¨´´Ê®¾Å24£»ÀûÊ®2£»Ãñʮһ1£¬Ê®Áù35£»Ê«Ò»¡ðÁù18£»ÍõÏÂÒ»12£©¡£ËùÒÔ¾ÉÔ¼ºÍÐÂÔ¼¶à´¦¾­ÎÄ˵Ã÷»ðÊÇÉñ·ÞÅ­ÉóÅеÄÏóÕ÷£¨ÉêËÄ24£¬Ø¦¶þ22£»ÈüÊ®17£¬Ø¦27£»Ò®ËÄ4£»½áØ¥¶þ21£»·¬Ò»18£»ºèÒ»6£»Ì«Èý12£¬Æß19£»Â·Ê®¶þ49£»¿É¾Å43£»ÆôØ¥14µÈ£©¡£»ðµÄ»ÙÃðÁ¦Á¿²»ÓÃÌرðÇ¿µ÷£¬¶¼ÊÇÈË´Ó×ÔÈ»½ç¹Û²ìËùµÃµÄ½Ìѵ£¬µ«ÉñµÄ»ðÆæÃîÖ®´¦ÄËͬʱҲÏóÕ÷±£»¤¾ì¹Ë£¬Ä¦Î÷ÔÚÃÉÕÙÒìÏóÖУ¬¿´¼û»ÙÃðÁ¦Á¿µÄ»ðÒòÉñÔÚÀïÃ棬¾£¼¬Ã»ÓÐÉÕ»µ£¬ÏóÕ÷ÉñͬÔڵĻðÖùÒ»·½Ãæ¹âÕÕÖ¸ÒýÑ¡Ãñ£¨³öÊ®Èý21£©£¬Í¬Ê±Ò²±£»¤ÃâÊÜ°£¼°×·±ø¼Óº¦£¨³öÊ®ËÄ20£©£¬³ö°£¼°µÄ¾È¶÷¾­ÀúÕýÈçÓÐÉñͬÔÚÉÕªåµÄ¾£¼¬£¬´Ó»ðÖÐÐйý£¬±Ø²»±»ÉÕ£¬»ðÑæÒ²²»ªåÔÚÄãÉíÉÏ£¨ÈüËÄÊ®Èý3£©¡£ÔÚÏ×¼ÀµÄÄÚÈÝÖУ¬ÒòΪ»ðÉÕ½á¹ûÊdzÉÉñϲÔõÄÏãÆø£¬¾ø¶ÔûÓÐÉóÅÐÐÌ·£µÄÒâζ¡£Öصã×ÔÈ»ÊÇÉñµÄ±£»¤ºÍ¾ì¹Ë¡£´Ó±¾¶Î¶Ô³¤È¼µÄָʾ£¬¿É»ñ¼¸¸ö½Ìѵ£º

(1)»ð¼È´ÓÉñ¶øÀ´£¬³£³£ÉÕªå±íʾÉñÖçÒ¹²»¼ä¶ÏµÄ¿´»¤¾ì¹Ë£¬±£»¤ÄãµÄ±Ø²»´òí±£»¤ÒÔÉ«Áеģ¬Ò²²»´òíҲ²»Ë¯¾õ£¨Ê«Ò»¶þÒ»3¡¢4£©¡£

(2)±¾¶ÎÈý´Î˵µ½Õâ´ÓÉñ¶øÀ´µÄ»ð£¬ÒªÔÚ̳Éϳ£³£Éժ壨9¡¢12¡¢13½Ú£©£¬Ì³ÊÇÈ˽åÀñÎï¾Í½üÉñ£¨ @B;r]q; ¾ÍÊÇÏ׺͹©ÎïµÄÏ£²®À´×Ö£¬²ÎÒ»2×¢£©ÓëÉñÏཻʹÉñϲÔõÄ;¾¶£¬Ì³»ð³£È¼±íʾÓëÉñÏཻµÄÃÅ·Êdz£³£¿ªªåµÄ£¬ÈË»òÒòÃÉÁËÉñ¶÷»ÝÒªÏ×ìܼÀ¡¢ËؼÀ¡¢»òƽ°²¼À£¬»òÒò¾õÎò×Ô¼ºµÄ×ïÒªÏ××ï¼À£¬¾ÍÄܽåªå̳ÉÏÕⲻϨÃðµÄ»ðËæʱÊê×ï»ò¸Ð¶÷£¬ÓëÉñÏཻ¡£

(3)±£³Ö¼À̳³£ÉÕªå»ðµÄ·½·¨£¬¾ÍÊÇ¿ÌÒâÁôÐÄ̳»ðÇé¿ö£¬°´Ê±ËæÐèÒªÌí²ñ»òÇåÀí̳»Ò£¬ÃâµÃȱ·¦ÔïÁÏ»òÖÏÏ¢¶øϨÃð¡£ÕâÌáÐÑÐÅͽ²»¿ÉÏûÃðÊ¥Á飨ÌûÇ°Îå16£©µ±³ýÈ¥Ò»ÇÐÀ¹×èÓëÉñÏཻµÄÊ£¬ºÃÏñ¼À˾³ýÈ¥ìܼÀµÄ»ÒÒ»Ñù£¬Ò²µ±°ÑÐÄÖеĻðÌôÍúÆðÀ´£¬ÕýÈç¼À˾ÔöÌíвñÏàͬ£¨²ÎÂÞÊ®¶þ11£»ÌáºóÒ»6£©¡£

¼À̳³¤È¼µÄ»ðʵÔÚÊÇÉñÔÃÄÉÈ˵ļǺţ¬ËùÒÔµ±ËùÂÞÃŽ¨ÍêÊ¥µî¾ÙÐÐÂä³ÉµäÀñʱ£¬Í¬ÑùÉñ½µ»ðµÄÆæ¼£Öظ´ÁËÒ»´Î£¨ÍõÉÏ°Ë10¡¢11£©¡£Õâ¸öÆæÃîµÄÌì»ð±»±£´æÏÂÀ´£¬Ö±ÖÁÊ¥µîÓÚ¹«ÔªÇ°Îå°ËÆßÄê±»°Í±ÈÂ×È˾¡ÐÐÆÆ»µÎªÖ¹¡£ÓÌ´óÂê¼Ó±È±£´æÁËÀúÀ´µÄ´«Ëµ£¬Î½µ±°Í±ÈÂ×È˽øÐлÙÃðµÄʱºò£¬·þÎñÊ¥µîµÄ¼À˾Á¢¼´½«¼À̳µÄ»ðÖÖ²ØÔÚÒ»¸öºµ¾®µÄѨÖУ¬ÃâÔâµÐÈËÙôä¡£±»Â°¹é»ØµÄÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÄáÏ£Ã×µÄÁìµ¼ÏÂÖؽ¨Ê¥µî£¬¾ÍÔÚÒª¾ÙÐÐÂä³ÉµäÀñµÄʱºò£»ÄáÏ£Ã×ÅÉÈËÑ°ÕÒÏÈÈËÒþ²ØÆðÀ´µÄ»ðÖÖ£¬È´ÕÒ²»µ½£¬Ö»ÕÒµ½Ò»Ð©Å¨ºñÒºÌå¡£ÄáÏ£Ã×½«ÕâÒºÌåÙ³ÔÚÊ¥µîµÄ¼À̳²ñÉÏ£¬Í»È»ÐÜÐÜÁÒ»ðȼÉÕÆðÀ´£¨Âê¼Ó±ÈÏÂÊéÒ»19-22£©¡£ËäÈ»ÕâÖ»ÊÇ´«Ëµ£¬µ«Ö¤ÊµÁ˾ÉԼʱ´úÈÏÕæ½ÓÊܳ£È¼Ì³»ðµÄÏóÕ÷ÉñѧÒâÒå¡£

·²½à¾»µÄÈ˶¼¿ÉÒÔ³Ô

ÕâÁ½ÕÂÊ¥¾­£¬³Ô×Ö¹²³öÏÖÁË25´Î£¬¿ÉÒÔ˵ÊdzԵÄÉñѧ¡£Ê¥¾­²»´íÌáÐÑÐÅͽÇÐÎð¹ý·ÝÖØÊÓÒûʳ£¬ÒòΪÉñµÄÈÕ²»ÔÚºõ³ÔºÈ£¨ÂÞÊ®ËÄ17£©£¬ÈËÐÄ¿¿¶÷µÃ¼á¹Ì²ÅÊǺõģ¬²¢²»ÊÇ¿¿Òûʳ£¬ÄÇÔÚÒûʳÉÏרÐĵģ¬´ÓÀ´Ã»ÓеêåÒæ´¦£¨À´Ê®Èý9£©¡£ÃñÒÔʳΪÌ죬·Å×ÝÇéÓûµÄÈË£¬ËûÃǵÄÉñ¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄ¶Ç¸¹£¨ëèÈý19£©£¬ÈËÀàµÚÒ»¸ö×ï¾ÍÊÇʼ×æÑǵ±³Ô½û¹û£¬¿É¼ûʳÓû¶ÔÈËÁéÐÔÓ°ÏìÖÁ¾Þ¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬Ò²Ó¦¸ÃÈÏʶʥ¾­¸øÓèÐÅͽƽºâºÍ»ý¼«µÄÆôʾ£¬ÒûʳҲÊÇÉñ´Í¸øÈ˵ÄÓ¦Ðí£¬ÊÇÓëÉñÊôÁé¹ØϵºÍгµÄ±íʾ£¬ÉñÔìÈ˺óµÚÒ»¸ö·Ô¸ÀÊÇÄã¿ÉÒÔËæÒâ³Ô£¨´´¶þ16£©£¬ºéË®ºóÉñ½åŲÑÇÔٴδʹóµØÉúÆø£¬Éñ¸øÓèŲÑǵĵÚÒ»¼þÓ¦ÐíÓÖÊÇ·²»îªåµÄ¶¯Îﶼ¿ÉÒÔ×÷ÄãÃǵÄʳÎÕâÒ»ÇÐÎÒ¶¼´Í¸øÄãÃÇ£¨´´¾Å3£©£¬Ò®ºÍ»ªÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÎ÷ÄËÁ¢Ô¼°äÂÉ·¨µÄÑÏËàʱ¿Ì£¬Ò²Òª³¤ÀϹۿ´Éñ£¬ËûÃÇÓÖ³ÔÓֺȣ¨³öØ¥ËÄ11£©¡£ÉñÒÔʳÎïÁ÷ÄÌÓëÃÛÐÎÈݴ͸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ØÒµµÄÃÀºÃ£¬Ò²ÔÚ¾ÉÔ¼Öظ´Ïò³ÏÐÄ×ñÐÐÉñ»°ÓïµÄÈËÓ¦Ðí¹©¸ø·áʢʳÎ³öÊ®Áù4£»Éê°Ë16£¬Ê®¶þ15£¬Ø¦¶þ13£»Ê«ÆßÊ®°Ë25¡¢29£¬Ò»¡ðËÄ27£»ºÎʮһ4£»´«¶þ24£¬Èý13£»ÈüÎåÊ®Îå1£»ÃÖËÄ4£»ÑÇÈý10µÈ£©¡£Ò®öÕ×Ô³ÆΪÊÀ½çµÄÁ¸£¬·ÖÏíÁ¸Ê³ÊÇÐÅͽÓëÖ÷ÏཻµÄ±ÈÓ÷£¨Ô¼Áù24-65£©£¬»ù¶½Î©Ò»ÒªÇó½Ì»áÊÀÊÀ´ú´ú¼ÇÄîµkµÄÐж¯¾ÍÊdzÔÖ÷µÄ²Í£¨ÁÖÇ°20-34£©£¬¶øÉñ¸øÓèÐÅͽÓÀÉúµÄ×£¸££¬ÆäÖÐÒ»Ñù¾ÍÊÇÄܳÔÉúÃüÊ÷µÄ¹û×Ó£¨Æô¶þ7£¬Ø¥¶þ1-2£©¡£´ÓÕâЩÆôʾÖУ¬¿É¼ûÒûʳʵÔÚÊÇÊôÁéµÄÒ»¸ö¿ÎÌ⣬ËùÒÔÄãÃÇ»ò³Ô»òºÈ£¬ÎÞÂÛ×÷ʲô£¬¶¼ÒªÈÙÒ«Éñ¶øÐУ¨ÁÖÇ°Ê®31£©¡£Àûδ¼ÇµÄÏ×¼À£¬³ýìܼÀÍ⣬ÆäÓà¸÷¼À¶¼ÓгÔÓõÄָʾ£¬Ò»·½ÃæÊÇÉñµÄ¶÷µä£¬Ô¢¾´°ÝÓÚÏíÊÜ£¬Ï×¼À²»ÊÇÒª¼ÓÔöÈ˵ĸºµ££¬ÄËÒò¿ÉÒÔ³ÔÓóÉΪϲÀֵľۻᡣÁíÒ»·½ÃæÊÇÉñµÄÆôʾ£¬µ¼Ê³ÓûÓÚÕý¹ì£¬Öî¶à¹æ¾Ø·ÀÖ¹ÒÔÊôÁé¾´°ÝΪ½å¿Ú·Å×ÝÇéÓû¡£ËùÒÔÀûδ¼ÇÏ×¼Àָʾ¿ÉÒÔ˵ÊÇÐÅͽÒûʳÊÖ²áµÄÒ»Õ¡£

ÐÂÔ¼Ô¤±í

Àûδ¼Ç¸÷¼ÀµÄÔ¤±íº¬Ò⣬ÔÚÉÏÎĸ÷ÕÂÒѾ­ÌÖÂÛ£¬ÁùÖÁÆßÕµÄÒ»¶Î£¬²¢Ã»ÓÐÁíÍâÃ÷ÏÔµÄÐÂÔ¼Ô¤±í£¬Î©Ò»¿ÉÄܺ¬Ô¤±íµÄ¾­ÎÄ£¬¾ÍÊÇÒ¡¼ÀµÄָʾ¡£¸ù¾ÝÓÌÌ«´«Í³£¨Menahoth 61b£¬62a£©£¬Ò¡¼ÀÏò¶«ÄÏÎ÷±±Ëĸö·½ÏòÒ¡°Ú¼ÀÎÈô´ÓÉÏÃ温ÊÓ£¬¿É¼ûÊ®×ÖÐεÄÐж¯¡£½ü´úÀ­±ÈºØ˼(Hertz)µÄ¿´·¨£¬Ò¡¼ÀÓɼÀ˾½«¼ÀÎï·ÅÔÚÏ×¼ÀÈ˵ÄÊÖÉÏ£¬¾ÍÓÃ×Ô¼ºµÄÊÖÍЪåÄÇÈ˵ÄÊÖ£¬ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÏÈÏòÇ°ºóÒ¡°Ú£¬È»ºóÔÙÉÏÏÂÒ¡¶¯£¬28Èç¹ûÕâÀ­±ÈµÄ½âÊÍÕýÈ·µÄ»°£¬ÄÇôҡ¼Àº¬ÓÐÔ¤±íÒâ˼£¬Ç°ºóÉÏϵÄÒ¡¶¯ÕýºÃÐγÉÊ®×ÖµÄÐж¯£¬¼À˾ºÍÏ×¼ÀÕßÁ½ÊÖÏàÁ¬£¬´ú±íÖб£Óë×ïÈËÔÚÊ®×Ö¼ÜʹÁ½Ï¹éΪһÌ壬ÓëÉñºÍºÃ£¨¸¥¶þ13-18£©¡£

Èç¹ûƽ°²¼ÀÈâ±ØÐëÔÚÏ×¼ÀÁ½ÌìÄÚ³ÔÓ㬵ÚÈýÌì¾Í³ÉΪ¿ÉÔ÷ÏÓ£¨Æß18£©£¬ÊÇ»ùÓÚ«³ÉúÁ¢³¡£¬ÃâÖÁ¸¯»µ£¬ÄÇôÀèÎòµÂ(Knight)ÈÏΪÕâÌõÀýÒ²º¬ÓÐÔ¤±í³É·Ý£¬ºÎÁù2ÏÔʾÉñ¹Ü½ÌµÄÔ­Ôò£¬³Í·£È˵ķ¸×µ«È´²»ÖÂʹÈËËÀÍöÐ໵ÎÞ¿ÉÍì¾È£¬ËùÒÔÁ½Ììµk±ØʹÎÒÃÇËÕÐÑ£¬ÔÚ¸¯»µµÄÆÚÏÞ¿ªÊ¼Ç°£¬µÚÈýÌìµk±ØʹÎÒÃÇÐËÆð£¬ÎÒÃǾÍÔÚµkÃæÇ°µÃÒÔ´æ»î¡£Éñ¹Ü½ÌÈËÄ¿µÄÊÇÃâÖÁÈ˸¯°Ü£¬¶ÔÍê³Éƽ°²¼ÀÔ¤±íµÄÃÖÈüÑÇ£¬µ±È»¸ü²»Èݸ¯°Ü·¢Éú£¬ËùÒÔ»ù¶½µÚÈýÌì´ÓËÀÀ︴»î£¬°´±£Â޵ĽâÊÍ£¬¾ÍÊÇÓ¦Ñé´ó«³ÒýÓÃƽ°²¼ÀÈâ²»¿ÉÐ໵µÄÔ­ÔòËù˵µÄÔ¤ÑÔ£¬Äã±Ø²»½ÐÄãµÄÊ¥Õß¼ûÐ໵£¨Ê«Ê®Áù10£»Í½Ê®Èý34-37£©¡£

28 J.H. Hertz(ED), The Pentateuch and Haftorahs, (London: Son cino Press, 1960) p.434.

©¤©¤ ºéͬÃ㡶ÌìµÀÊ¥¾­×¢ÊÍ©¤©¤Àûδ¼Ç¡·

_¬;