ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
§Q¥¼记²Ä¤Q¥|³¹
·ò疯±o·Uªº条¨Ò¡]¤Q¥|1¡ã57¡^
¡@¡@¤j·ò疯ªº²¬·UÏ¡净礼仪¬Û当¯S别¡A礼节¤è±¡A无论©Ò¥Îª««~©Î仪¦¡³£ÉO¤@¯ëÏ¡净²½礼¤£¦P¡C当¤¤¯«学·N义¤è±§ó«n¡A执¦æÏ¡净礼仪ªº²½¥q«ü¦V¯«¤H¤§间ªº¤¤«OC稣°ò·þ¡A§Æ§B来书§ó说©úÏ¡净ªºª««~©M仪¦¡¬O±Ï¥DÏ¡净¥\®Äªº预ªí¡]来¤E11¡ã22¡B¤Q22¡^¡A¬G须«ö预ªí¤Î¶H©º¸Ñ释这¬q经¤å¡C
¡@¡D带见²½¥q¡]2¡^¢w¢w¥Í·ò疯ªº¤H¡A虽ª¾¹D¨Ê^¤w经²¬·U¡A¤]¤£¯à¾Õ¦Û¦^营¥Í¬¡¡A¥²n¦³¤H¤¶绍¡A带¨ì²½¥q±«e¡A¦}¥B²½¥q¤]±o¥X营¥~´N¥L¤~¥i¥H¦æÏ¡净礼¡C
¡@¡D两¥u¬¡鸟¡]4¡^¢w¢w这¬O强调Ï¡净仪¦¡¶H©º¦º¨½±o¬¡过来¡C
¡@¡D红¤û½¥¯ó¡]4¡^¢w¢w¤û½¥¯ó¦b旧约¤¤¡A¤@ª½³£¬OÏ¡净ªº¥Î¨ã¡]¥Á¤Q¤E18¡F诗¤¤Q¤@7¡^¡A显©ú¬On¨Ï±wªÌ±oÏ¡净¡C
¡@¡D©ñ¨«¬¡鸟¡]7¡^¢w¢w¤@¥u¬¡鸟®_杀¡A¶H©º¯f¤H¬¡ú¦ªº´º况¤¤¤î¡A¥t¤@¥u¬¡鸟ÉO¦º鸟¬O¦X¦Ó为¤@ªº¡A¬¡鸟§¹结¦º鸟©Ò¦¨¥þªº¡C¬¡鸟¬J³Q释©ñ¡A¦Û¥Ñ飞¦^¥Ð³¥¡Aªí¥Ü¯f¤H¯e¯f¤w°£¡A±oú¦·s¥Í¡A¥i¥H¦^Î`¥¿±`¤H¤§间ªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡C
¡@¡D©Ùªo©Ù¦å¡]14¡ã18¡^¢w¢w¦b»I¥ß²½¥qªº时Ô¡A¼¯¦è´¿§â©Ó±µÉo职¤§²½¬¹ªº¦å©Ù¦b亚伦¥k¦Õ¡B¥k¤â©M¥k脚¤W¡Aªí©ú将¥þ¨献给¥D¡]¤K23¡ã24¡^¡C¦bÏ¡净¤j·ò疯¯f¤Hªº时Ô¡A²½¥qn©Ù赎·^²½¬¹ªº¦å¦b¥Lªº¥k¦Õ¡B¥k¤â©M¥k脚¤W¡A显©ú¥þ¨³£Ï¡净¤F¡CµM¦Z¦A¦b¨º¨Ç³¡¦ì©Ù¤W»Iªo¡A¦A将³Ñ¤Uªºªo˦b头¤W¡Aªí¥Ü±oÏ¡净¦Z¡A应¥þ¨©^献为¥D¦Ó¬¡¡C
¬è祷¡@¨Dúë¥Î¤û½¥¯óÏ¡净§Ú¡A§Ú´N¤z净¡]诗¤¤Q¤@7¡^¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
D¡@Ï¡净¯f±w¡]¤Q¥|1-57¡^
¤å学结ÌÛ
这³¹Éo经ÉO¤Q¤T³¹组¦X¦¨为¤@个¤å学单¤¸¡A这¬qªº结ÌÛ¤W¤U¤w经¤¶绍¡A¤Q¥|³¹ªº¤À¬q²M·¡简单¡G
1 导¨¥
2-31 ¥Ö肤¯f²¬·U¦ZªºÏ¡净礼仪
2-9 ²Ä¤@个¤C¤Ñ
10-20 ²Ä¤G个¤C¤Ñ
21-31 为贫穷¯f¤H¯S别ªº¦w±Æ
32 ¤H¨¥Ö肤¯fªº总结
33 导¨¥
34-53 ©Ð«Îªº·÷疯¯g状©M处²z
34-42 ªì¨Bªº处²z ƒéƒ»ƒÙƒnki^
43-47 无®Äªº处²z ƒoƒÑƒÙ ~im
48-53 进²`ªº处²z ƒoƒÑƒÙ ~im
54-57 ¥»¬qªº总结
经¤å¦r¥y释义
¥Ö肤¯f²¬·U¦Z²Ä¤@个¤C¤ÑªºÏ¡净礼仪¡]1-9节¡^
1C©M华晓谕¼¯¦è说¡A
2长¤j·÷疯±oÏ¡净ªº¤é¤l¡A¨ä¨Ò¤D¬O这样¡An带¥L¥h见²½¥q¡C
3²½¥qn¥X¨ì营¥~¹î¬Ý¡CY见¥Lªº¤j·÷疯²¬·U¤F¡A
4´Nn§h©J¤H为¨º¨DÏ¡净ªº¡A®³两¥uÏ¡净ªº¬¡鸟¡A©M»¬f¤ì¡A¦¶红¦â线¡A¦}¤û½¥¯ó来¡C
5²½¥qn§h©J¥Î¥Ë¾¹²±¬¡¤ô¡A§â¤@¥u鸟®_¦b¤W±¡C
6¦Ü¤_¨º¥u¬¡鸟¡A²½¥qn§â¥L©M»¬f¤ì¡A¦¶红¦â线¡A¦}¤û½¥¯ó¡A¤@¦PÅÙ¤_®_¦b¬¡¤ô¤Wªº鸟¦å¤¤¡A
7¥Î¥H¦b¨º长¤j·÷疯¨DÏ¡净ªº¤H¨¤WÏs¤C¦¸¡A´N©w¥L为Ï¡净¡C¤S§â¬¡鸟©ñ¦b¥Ð³¥¨½¡C
8¨DÏ¡净ªº¤H当¬~¦çªA¡A«c¥h¤ò发¡A¥Î¤ô¬~¾þ¡A´NÏ¡净¤F¡CµM¦Z¥i¥H进营¡A¥u¬On¦b¦Û¤vªº帐´×¥~©~¦í¤C¤Ñ¡C
9²Ä¤C¤Ñ¡A¦A§â头¤W©Ò¦³ªº头发¡AÉOJ须¡A¬Ü¤ò¡A¦}¥D¨ªº¤ò¡A³£«c¤F¡C¤Sn¬~¦çªA¡A¥Î¤ô¬~¨¡A´NÏ¡净¤F¡C
2.n带¥L¥h见²½¥q¡@¥Ö肤¯f±wªÌ¥¼«Å§iÏ¡净«e¡A¥²须¦í¦b营¥~¡A¦Ó²½¥q©~¦í¦b营内Ï¡净ªº¦a¤è¡A¯f¤H无ªk¤ò¹E¦Û¯ò¶]进营¥h见²½¥q¡A©Ò¥H这¥yªº·N«ä¬O¥Ñ别¤H将检¬dªº请¨D转达¡A¦w±Æ§´当¡A²½¥qn¥X¨ì营¥~¹î¬Ý¡]3节¡^¡C
4.´Nn§h©J¤H¡@这¤H´N¬O带¥L¥h见²½¥qªº¨º¤H¡A¦]为¯f¤H¤´处¤_¤£Ï¡净ªº状况¡A®Ú¥»¤£¯à®³Ï¡净ªº²½ª«¡A©Ò¥H这献²½仪¦¡¥²须°²¤â别¤H¡A为¨º¨DÏ¡净ªº®³¡K¡K来¡C
Ï¡净ªº¬¡鸟¡@§Æ§B来¤åªº¦r词组织¬Û当¦³½ì¡A ƒäƒçƒ¿ƒÉƒåƒÚƒuƒnƒoƒéƒâƒuƒÀƒ¯ƒèƒÙƒnƒäƒçƒ¿ƒâƒØƒßƒÖƒÍ tsippa{ri^m chayyo^th
t#ho{ro^th ¬¡¥i¥H§Î®e鸟ªº状况¡AÏ¡净¬O鸟ªºÏú类¡F¨ú¥Í鸟¤§Ï¡ªÌ¡A§Y¥i¥H献²½ªº«~Ïú¤¤ªº¬¡鸟¡C¦ýÏ¡净¤]¥i¥H§Î®e¬¡ªº±¡况¡GÏ¡净¦a¥Í¬¡ªº鸟¡A·N«ä¬O¥un鸟ªºúÒ¥Í状况¬O²MÏ¡¤£¦Ã秽¡A¤£¥²²z会¬O§_¦C¤J¥i献²½ªº鸟类³£¥i¡C«eªÌ强调礼仪ªºS围¡A¦ZªÌ着«¶H©ºªº·N义¡C«ö¥»节ªº资®Æ¡A¦ZªÌ较为¥i¨ú¡G(1)¥»节¦}没¦³¹³¤W¤å献²½«ü¥Ü¡A说©ú¥²须¬O雏鸽©Î¯Z鸠¡]¤@14¡A¤¤K¡A¤Q¤G6¡^¡F(2)¥»节ªº鸟¬O ƒâƒçƒßƒ¿ƒÀƒèƒ« tsa{po^r¡A§Q¥¼记¥u¦b¥»³¹Ï¡净ªº礼仪¤¤´£¤Î¡A¦Ó献²½ªº鸟¬O ƒqƒçƒ¿ƒËƒå 'o^ph, LXX«ö·Ó这ì则¡A¦b这¨½¤]©ñ弃 ƒ¯ƒ¯ peteinon ¦Ó§ï¥Î ƒßƒÚƒâƒÞƒÙƒáƒÙƒßƒÞ ornithion¤p鸟¡A·s约这¦r¥i«ü鸡¡]¤Ó¤Ü¤T37¡F¸ô¤Q¤T34¡^¡A©Ò¥HªZ¥[¤j译¥»§ó½译为passer³Â³¶¡C犹¤Ó©Ô¤ñ³£¦P样¬Ýªk¡A¬Æ¦ÜAV¤p¦r¤]说¥»节ªº鸟¬O³Â³¶¡F(3)这两¥u¤£¬O献²½¥Îªº²½ª«¡A¦]为¨e们¦}没¦³©ñ¦b²½坛¤W¡A¦å¤]¤£Ë¦b坛®Ç¡F(4)©^¤W¨Ê^²MÏ¡ªº鸟¥¿¦n¤ñ³ë¯f¤H¨Ê^Ï¡净¥þ¦b²½¥q¸ò«e¡A©Ò¥H这鸟着«¶H©º·N义¡C
»¬f¤ì¡@§Q¤Ú¹à¥H¥X产»¬f树¦Ó闻¦W¡]赛¤G13¡A¤Ê¤C24¡F¼¯¤G9¡^¡A¦ý¦è¤D旷³¥没¦³这Ïú树¡A¬Ý来 ƒêƒâƒzƒÑƒz 'erez»¬f°£¤F«ü§Q¤Ú¹àªº¦è¬v§ü(pinus cedrus)¥~¡A¤]¥i¯à¥]¬A§ùªQ(juniper)¡B柽¬h(tamarisk)¡B¬f树(cypress)µ¥类ªº±`绿树¡A¦Ó亚©Ô§B¤å'arz¬O«üªQ树¡A这µ¥¤ì头¬O¤£®e©ö¦´§¥ªº¶H©º¡]赛¥|¤Q20¡^¡C
¦¶红¦â线¡@¤¤¤å译¥»ªº线¦r¬O¦³¤p点¡Aªí¥Üì¤å¦}没¦³¦¹¦r¡C§Æ§B来¤å¦¶红¦â ƒäƒËƒuƒÜƒçƒ¿ƒäƒu sh#ni^ to^la'athª½译¬O蛴î]ªº¦¶红¦â®Æ¡A»Û©Ê¦ä¤r产¥Í¦¶红¦â²GÊ^¥i¨Ñº}¬V¡C犹¤Ó¤H传说这¦¶红¦â线须«¤@ªÙ«È°Ç¡A¬O为绑¤û½¥¯ó¦b»¬f¤ì¤W¡A§@为¨ê¤l¥Îªº¡C39
¤û½¥¯ó¡@旧约§Î®e¤û½¥¯ó¥Í长¦b墙¤W¡]¤ý¤W¥|33¡^¡A¦ü¥G¬OÃkÃÃ类´Óª«¡A¥@约¤Q¤E29¤û½¥¯óµw«×¯à够¤ä«ùÅÙ满¾Lªº®ü绒¡A长«×¨¬举¦Ü¤Q¦r¬[¤WC稣ªº¤f¡A¤£应¬OÃkÃôӪ«¡A¤j·§¬O¤@¨Ç¸G树ªº³q称¡C
»¬f¤ì¡A¤û½¥¯ó¡A¦¶红¦â线¦b¥Á数记ªº°£¦Ã«ü¥Ü¤¤¡AÉO红¥À¤û¦P烧¡]¥Á¤Q¤E6¡^¡AµM¦Z将¦ÇÉO¤ô²V©M¦¨为°£¦Ã秽ªº¤ô¡C¤júÒ祷§i说¡G¨Dúë¥Î¤û½¥¯óÏ¡净§Ú¡A§Ú´N¤z净¡]诗¤¤Q¤@7¡^¡A·s约§Æ§B来书论Ï¡净¡A¤]¦P·N¼¯¦èªºÏ¡净«ßªk¬O®³¦¶红¦â绒©M¤û½¥¯ó¡]来¤E19¡^¬I¦æ¡A©Ò¥H这¤T样对¶H无论¬O¬Æ¤\¡A着«ªº¬O¥¦们¶H©º获±oÏ¡净¡C
5.¬¡¤ô¡@¬¡¤ô´N¬O±`¬yªº¤ô¡]创¤Ü¤»19¡^¡A这个«ü¥Ü¬On¨úªe¬y·Ë涧¬y动ªº¤ô¡A¶H©º¦³冲±¼¦Ã秽ªº¤O¶q¡C¥Î红¥À¤ûªº¦Ç调°£¦Ã秽¤ôªº时Ô¡A¤]须¥Î¬¡¤ô¡]¥Á¤Q¤E17¡^¡C
7.¤S§â¬¡鸟©ñ¦b¥Ð³¥¨½¡@这¥yªº·N义½译±o¤£¤j²M·¡¡A¾ã个Ï¡净仪¦¡³£¦b营¥~举¦æ¡A©ñ¬¡鸟当µM¬O¦b¥Ð³¥ªº¡A实¦b¤£¥²说©ú¡C§Æ§B来¤åª½译¬O²½¥q®t¨º¥u¬¡鸟¦^¨ì¥Ð³¥¥h¡C©Ò¥H«ä°ªÂ½译为¡GµM¦Z©ñ¨º¥u¬¡鸟飞¦V¥Ð³¥¡A现¤¤¬O¥Ln©ñ¨«¨º¥u¬¡鸟¡A让¨e飞¦V¥³¥¡C这¬O还¨e¦Û¥Ñªº¶H©º¡A经过这仪¦¡¡A«Å§iÏ¡净¤Fªº¤H´N¥i¥H¦^Î`¦Û¥Ñ进¥X营¦a¡C
8.«c¥h¤ò发¡@´N¬O«c¥h¥þ¨ªº¤ò发¡]9节¡^¡A§Q¥¼¤H¤À¬£职¥ôªº时Ô¡A¤]¥Î«c¤M¨í¥þ¨¡]¥Á¤K7¡^¡C这©TµM¬Oúҥͪº±¹¬I¡A¦P时¤]¬O§â¤£Ï¡净关键ªº¤ò发°£±¼¡A¤£¦A会³Q«Å§P为¤£Ï¡净¤F¡C
µM¦Z¥i¥H进营¡A¥u¬On¦b¦Û¤vªº帐´×¥~©~¦í¤C¤Ñ¡@¤H±oÏ¡净¦Z¡A虽¥i¦^¨ì营¨½¦³ªÀ¥æ¥Í¬¡¡A却还¤£±o¦^¨ì¦Û¤v®a¨½©M©d¤I¦P¦í¡A¤]¤£¯à进会¹õ¡A¥²须¦b别处¦A过¤C¤Ñ¡C
39 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼记ª`释¡Ap.91.
²Ä¤G个¤C¤ÑªºÏ¡净礼仪¡]10-20节¡^
10²Ä¤K¤Ñ¡A¥Ln¨ú两¥u没¦³残¯eªº¤½¦Ï¯Ì¡A©M¤@¥u没¦³残¯e¤@岁ªº¥À¦Ï¯Ì¡A¤Sn§â调ªoªº细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤T¡A为¯À²½¡A¦}ªo¤@罗²¡A¤@¦P¨ú来¡C
11¦æÏ¡净¤§礼ªº²½¥q¡An将¨º¥¼Ï¡净ªº¤H¡A©M这¨Ç东¦è¡A¦w¸m¦b会¹õ门¤f¡AC©M华±«e¡C
12²½¥qn¨ú¤@¥u¤½¦Ï¯Ì¡A献为赎·^²¼¡A©M¨º¤@罗²ªo¡A¤@¦P§@摇²½¡A¦bC©M华±«e摇¤@摇¡C
13§â¤½¦Ï¯Ì®_¤_Éo¦a¡A´N¬O®_赎¸o²½¬¹¡A©MêO²½¬¹¤§¦a¡C赎·^²½n归²½¥q¡AÉO赎¸o¸T¤@样¡A¬O¦ÜÉoªº¡C
14²½¥qn¨ú¨Ç赎·^²½¬¹ªº¦å¡A©Ù¦b¨DÏ¡净¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¦}¥k脚ªº¤j©æ«ü¤W¡C
15²½¥qn从¨º¤@罗²ªo¤¤¨ú¨Ç¡A˦b¦Û¤vªº¥ª¤â´x¨½¡C
16§â¥k¤âªº¤@个«ü头¡AÅÙ¦b¥ª¤âªºªo¨½¡A¦bC©M华±«e¥Î«ü头弹¤C¦¸¡C
17将¤â¨½©Ò³Ñªºªo¡A©Ù¦b¨º¥½Ï¡净¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¦}¥k脚ªº¤j©æ«ü¤W¡A´N¬O©Ù¦b赎·^²½¬¹ªº¦å¤W¡C
18²½¥q¤â¨½©Ò³Ñªºªo¡An©Ù¦b¨º¨DÏ¡净¤Hªº头¤W¡A¦bC©M华±«e为¥L赎¸o¡C
19²½¥qn献赎¸o²½¡A为¨º¥»¤£Ï¡净¨DÏ¡净ªº¤H赎¸o¡CµM¦Zn®_êO²½¬¹¡C
20§âêO²½¡A©M¯À²½¡A献¦b坛¤W为¥L赎¸o¡A¥L´NÏ¡净¤F¡C
²Ä¤G个¤C¤jªºÏ¡净礼仪ÉO²Ä¤@个¤C¤ÑªºÏ¡净礼仪¦³¤L个¤À别¡G
(1)²Ä¤@个Ï¡净礼仪¥u«Å§i¯f¤H²¬·U¤w经Ï¡净¡A¤£¥²¡A¤]¤£¯à¯A¨¬会¹õ¡A²Ä¤G个Ï¡净礼说©ú¬O¦æÏ¡净ªº礼¡]11节¡^¡F(2)²Ä¤@个Ï¡净礼仪¡A¯f¤H¬O§¹¥þ处¤_³Q动¡A¤£¯à负责¥ô¦óµ{§Ç¡A²Ä¤G个Ï¡净礼仪¡A¨º¤H¬O¥D动ªº献²½¡C
这个Ï¡净礼ªºµ{§Ç¡A¤×¨ä¬O©Ù¦å©M©Ùªo¡AÉO职¥q©Ó±µÉo职礼¬Û¦ü¡]¤K23-24¡^¡A©Ò¥H这µ{§Çªº·N义¥i参该处ª`¸Ñ¡C
10.ªo¤@罗²¡@¤@罗² ƒÞƒÜlog约«0.3¤½¤É¡]¥X¤Q¤»36¡^¡C
11.¨DÏ¡净ªº¤H¡@这¤H¤w经¬OÏ¡净¤F¡]9节¡^¡A¥»节却说¥L¬O¨DÏ¡净¡A19节§ó¥[²M·¡说¡G¨º¥»¤£Ï¡净¨DÏ¡净ªº¤H¡A¥i见Ï¡净¬O¦³¤£¦Pµ{«×ªº¡C这¤H¦b¤@个µ{«×¤W¬OÏ¡净¤F¡A¦ý还¥¼达¨ì¥t¤@个Ï¡净ªº阶层¡C虽µM¤w经¥i¥H¦b营¤¤¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡A现¦b进¤@¨Bn¨D«ì´p¥i¥H进¤J会¹õ©M领¨ü¥¦w²½ªºÉo¦×¡C
12.献为赎·^²½¡@Ï¡净礼¤¤献赎·^²½ªºì¦]¡A¥Dn¦³两Ïú¤£¦Pªº¬Ýªk¡G(1)¤j·÷疯¬O¸o恶ªº标帜¡A¸o恶亏¯Ê¤F¯«ªº荣Ä£¡A¤]¨Ï会众亏损¡]¨Ò¦p¦Ì§Q·tªº·÷疯¨Ï¥þ会众°±顿¤F¤C¤Ñ¡A¥Á¤Q¤G15¡^¡A©Ò¥H¨DÏ¡净ªº¤H须献赎·^²½¡A40(2)¦b¯f¤H¦]礼仪ªº¤£Ï¡净¦Ó¦í¦b营¥~´Á间¡A´N¤£¯à¼i¦æÍ¢ªº责¥ô¡A¨Ò¦p献¤Q¤À¤@©M头¥Í¤§ª«µ¥¡A©Ò¥H赎·^²½ªí¥Ü补偿¡C41这¬qÉo经¦}没¦³¥ô¦ó经节©ú¨¥©Î·t¥Ü·÷疯¯f¬O¸o恶ªº¦ZªG¡A©Ò¥H²Ä¤GÏú¬Ýªk较为¦XÓì¡C
¤B¨}¤~«ü¥X这赎·^²½©M´¶³qªº赎·^²½¡]¤14-¤»8¡^¦³许¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡G¡]¤@¡^¬O¤½¦Ï¯Ì¡]参¥Á¤»12¡^¡A¤£¥²¬O长¦¨ªº¡]¤15¡A¤»2¡A¤Q¤E20¡^¡A¡]¤G¡^¤£¬O«ö²½¥q©Ò¦ô©wªºÉ²È¡]¤15¡B18¡A¤»6¡^¡A¡]¤T¡^¦³¦P献ªº¯À²½¡]10节¡^¡A别ªº赎·^²½没¦³¦P献ªº¯À²½¡]¥|35ª`¥¼¬q¡^¡A¡]¥|¡^¬OÉO¤@罗²ªo¦P献ªº¡]12节¡^¡A¡]¤¡^¬O须¦bC©M华±«e§@摇²½ªº¡]12节¡^¡A¡]¤»¡^别ªº摇²½¬O²½¥q¦P献²½ªº¤H摇ªº¡A¦ý这²½¬O²½¥q¦Û¤v摇ªº¡A¡]¤C¡^别ªº摇²½¬O®_¤F¥H¦Z摇ªº¡A¤]¬O¥u摇¤@³¡¥÷¡A¦ý这²½¬O摇¥þ²½¬¹¡A¦Ó¥B¬O¬¡摇ªº¡]¤G¤Q¤T20¡^¡A¡]¤K¡^这赎·^²½¬¹ªº¦å¤]¬O¦³¯S别ªº¥Îªk¡A¡]¤E¡^别ªº赎·^²½¦h¦³罚ª÷¡A¦ý这²½没¦³罚ª÷¡C42
¦bC©M华±«e摇¤@摇¡@这«ü¥Ü¬Û当¯S别¡A¤@¯ë摇²½¬O®_杀¤F²½¬¹¥H¦Z¤~摇ªº¡]¤C30¡^¡A¦ý这Ï¡净礼©M¤¦¯节ªº摇²½¡]¤Ü¤T20¡^¡A却将²½¬¹¬¡¬¡¦aÉO¨ä¥¦²½ª«¦P摇¡C
20.赎¸o¡@这¨½ªº ƒâƒÀƒzƒÛƒÙ kipper¤£¥i¯à¬O赎¸oªº·N«ä¡G(1)¥»节«ü¥Ü献êO²½©M¯À²½¡A这¨Ç¤£¬O¸o²½¡A¥Øªº¤£¦b¥G°£¸o¡F(2)¦pªG将 ƒâƒÀƒzƒÛ kipper¸Ñ释为赎¸o¡A献过赎·^²½¦Z¡A²½¥q¤w经为¨º¤H赎¸o¡]18节¡^¡A¬JµM¤w经赎¸o¡A´N无¥²n«Î`¦A赎¸o¡F(3)19节说©ú献赎¸o²½¥Øªº¤£¬O°£¸o¡A¦Ó¬O¨DÏ¡净¡F(4)¥»节«ü¥X ƒâƒÀƒzƒÛ kipperªº结ªG¤£¬O¥Lªº¸o¥²»X³j§K¡]参¥|26ª`¡^¡A¦Ó¬O¥L´NÏ¡净¡A©Ò¥H这¨½ªº ƒâƒÀƒzƒÛ kipper¬O¦æÏ¡净¤§礼ªº·N«ä¡C
40 Noodtzij, Leviticus, p.147; ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼记ª`释¡Ap.93.
41 Snaith, Leviticus and Numbers, p.102; ¤àµn¡A¡u§Q¥¼记¡v¡Ap.178.
42 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼记ª`释¡Ap.93.
为贫穷¯f¤H¯S别ªº¦w±Æ¡]21-31节¡^
21¥LY贫穷¤£¯à¿Ý备够数¡A´Nn¨ú¤@¥u¤½¦Ï¯Ì§@赎·^²½¡A¥i¥H摇¤@摇¡A为¥L赎¸o¡A¤]n§â调ªoªº细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A为¯À²½¡A©Mªo¤@罗²¡A¤@¦P¨ú来¡C
22¤S·Ó¥Lªº¤O¶q¨ú两¥u¯Z鸠¡A©Î¬O两¥u雏鸽¡A¤@¥u§@赎¸o²½¡A¤@¥u§@êO²½¡C
23²Ä¤K¤Ñ¡An为Ï¡净¡A§â这¨Ç带¨ì会¹õ门¤f¡AC©M华±«e¡A¥æ给²½¥q¡C
24²½¥qn§â赎·^²½ªº¦Ï¯Ì¡A©M¨º¤@罗²ªo¡A¤@¦P§@摇²½¡A¦bC©M华±«e摇¤@摇¡C
25n®_¤F赎·^²½ªº¦Ï¯Ì¡A¨ú¨Ç赎·^²½¬¹ªº¦å¡A©Ù¦b¨º¨DÏ¡净¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¦}¥k脚ªº¤j©æ«ü¤W¡C
26²½¥qn§â¨Çªo˦b¦Û¤vªº¥ª¤â´x¨½¡C
27§â¥ª¤â¨½ªºªo¡A¦bC©M华±«e¡A¥Î¥k¤âªº¤@个«ü头弹¤C¦¸¡C
28¤S§â¤â¨½ªºªo¡A©Ù¨Ç¦b¨º¨DÏ¡净¤Hªº¥k¦Õ««¤W¡A©M¥k¤âªº¤j©æ«ü¤W¡A¦}¥k脚ªº¤j©æ«ü¤W¡A´N¬O©Ù赎·^²½¤§¦åªºì处¡C
29²½¥q¤â¨½©Ò³Ñªºªo¡An©Ù¦b¨º¨DÏ¡净¤Hªº头¤W¡A¦bC©M华±«e为¥L赎¸o¡C
30¨º¤H¤Sn·Ó¥Lªº¤O¶q献¤W¤@¥u¯Z鸠¡A©Î¬O¤@¥u雏鸽¡A
31´N¬O¥L©Ò¯à办ªº¡C¤@¥u为赎¸o²½¡A¤@¥u为êO²½¡AÉO¯À²½¤@¦P献¤W¡C²½¥qn¦bC©M华±«e¡A为¥L赎¸o¡C
¥»¬qªº¥D题«D±`©ú显¡A¬O为贫穷¯f¤H¯S别ªº¦w±Æ¡A§Æ§B来¤å¥y¦¡¥Lªº¤â达¤£¨ì ƒçƒ¿ƒÔƒéƒ«ƒnƒÞƒéƒ³ƒÄƒu tassi^g ya{do^¡]¤¤¤å译为¤£¯à预备¡A·Ó¥L¤O¶q¡A©M¥L©Ò¯à办ªº¡^¦b开©l两节¡]21¡B22节¡^©M结§ô两节¡]30¡B31节¡^¥X现¡A¦¨为¥]¬A¥y¦¡(inclusive formula)¡A²M·¡«ü¥X¥»¬q¥D题¡C
C©M华¬O¤@¦ì²²顾¤Hªº¯«¡A©Ò¥H¦b¤@¤Á¥ô¦ó¤H无¥i选择¡A¥²须献ªº²½¡A³£为贫穷¤H¯S别¦w±Æ¡A¥H¦Ü经济状况¤£¦¨·q«ôªº¦]¯À¡C¥Ö肤¯f²¬·U¦Z¡A无论贫´I¥²须¦æÏ¡净礼¡A¤~¥i¥H«ìÎ`Ï¡净ªº礼仪¦a¦ì¡A©Ò¥H¦P样为贫穷ªÌ¦³¯S别¦w±Æ¡A¨Ï¥L们¥i¥H±oÏ¡净¦a¦ì¡C
为贫穷¤Hªº¯S别¦w±Æ¬O¡G细±从¤Q¤À¤§¤T减为¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¦}¥Î两¥u¯Z鸠©Î¬O两¥u雏鸽¥N´À赎¸o²½©MêO²½ªº²½¬¹¡A¨Ì·Ó¤@14-17©M¤7-10ªº«ü¥Ü¦Ó献¡C¨ä¥¦ªº²½ª«¡A§Y献为赎·^ªº¤@¥u¤½¦Ï¯Ì¡A©M¨º¤@罗²ªo却¤£¯à权©y¥N´À¡A仪¦¡µ{§Ç¤´¨Ì·Ó11-20节ªº«ü¥Ü¡C
总¬A来说¡A³¶鸟¬O贫穷¤Hªº²½ª«¡A¦ý为¬Æ¤\Ï¡净礼¤´n¨D贫穷¯f¤H献¤@¥u¤½¦Ï¯Ì¡HÉo经¦}没¦³µª®×¡C¤àµnªº·N见¬O¡G¡u没¦³权©y办ªk会¼v响¨ìÏ¡净¤§礼ªº¥Dnn¯À¡C¡v43这¦}¤£¬O¦X²zªº¸Ñ释¡A¦]为¡G(1)Éo经¦}没¦³说©ú赎·^²½¤ñ较赎¸o²½©MêO²½§ó«n¡A¤£¯à¥Î³¶鸟¥N´À¡F(2)³¶鸟¦bêO²½¤¤¥N´Àªº当µM¬O¥Dnn¯Àªº¤û¦Ï¡]¤@14-17¡^¡F(3)¦b¸o²½ªº¦w±Æ¤¤¡]¤7¡^¡A两¥u³¶鸟¬O¥N´À¦Ï¦¨为赎·^²½¡A无ªk¸Ñ释为¦ó¦bÏ¡净礼¤¤¤£¯à¦P样处²z¡C
23.²Ä¤K¤Ñ¡@¥»¥y·t¥Ü贫穷¤H¤]须«ö©w¨Ò¡A¦æ²Ä¤@©M²Ä¤C¤Ñªº礼节¡AÉO别¤H¤@样¡]1©Ò9节¡^¡A贫穷¤£应拦ªý¤H·q«ô¡A¤]¤£应¦¨为¯S权¡A减¤Ö·q«ôªºµ{§Ç©M态«×¡A©Ò¥H贫穷¤H©Ò献ªº²½ª«虽µMÉO别¤H¤£¦P¡A¦ý©Ò¦æªº礼还¬O¤@样¡]10-20节¡^¡C
43 ¤àµn¡A¡u§Q¥¼记¡v¡Ap.178.
©Ð«Î·÷疯¯g状©M处²z¡]33-57节¡^
33C©M华晓谕¼¯¦è亚伦说¡A
34§A们¨ì¤F§Ú赐给§A们为业ªº{«n¦a¡A§ÚY¨Ï§A们©Ò±o为业¤§¦aªº©Ð«Î¤¤¡A¦³¤j·÷疯ªº灾¯f¡A
35©Ð¥D´Nn¥h§i诉²½¥q说¡AÕu§Ú¬Ý¡A©Ð«Î¤¤¦ü¥G¦³灾¯f¡C
36²½¥q还没¦³进¥h¹î¬Ý灾¯f¥H«e¡A´Nn§h©J¤H§â©Ð¤l腾ªÅ¡A§K±o©Ð¤l¨½©Ò¦³ªº³£¦¨¤F¤£Ï¡净¡CµM¦Z²½¥qn进¥h¹î¬Ý©Ð¤l¡C
37¥Ln¹î¬Ý¨º灾¯f¡A灾¯fY¦b©Ð¤lªº墙¤W¦³发绿©Î发红ªº¥W´³纹¡A现¶HÏq¤_墙¡A
38²½¥q´Nn¥X¨ì©Ð门¥~¡A§â©Ð¤l«Ê锁¤C¤Ñ¡C
39²Ä¤C¤j²½¥qn¦A¥h¹î¬Ý¡C灾¯fY¦b©Ð¤lªº墙¤W发´²¡A
40´Nn§h©J¤H§â¨º¦³灾¯fªº¥Û头«õ¥X来¡A¥µ¦b«°¥~¤£Ï¡净¤§处¡C
41¤]n¥s¤H¨í©Ð内ªº¥|围¡A©Ò¨í±¼ªº¦Çªd¡An˦b«°¥~¤£Ï¡净¤§处¡C
42¤Sn¥Î别ªº¥Û头¡A¥N´À¨º«õ¥X来ªº¥Û头¡Cn¥t¥Î¦Çªdá\©Ð¤l¡C
43¥L«õ¥X¥Û头¡A¨í¤F©Ð¤l¡Aá[¤F¥H¦Z¡A灾¯fY¦b©Ð¤l¨½¤S发现¡A
44²½¥q´Nn进¥h¹î¬Ý¡C灾¯fY¦b©Ð¤l¨½发´²¡A这´N¬O©Ð内Óɹªº¤j·÷疯¡A¬O¤£Ï¡净¡C
45¥L´Nn©î毁©Ð¤l¡A§â¥Û头¡A¤ì头¡A¦Çªd¡A³£·h¨ì«°¥~¤£Ï¡净¤§处¡C
46¦b©Ð¤l«Ê锁ªº时Ô¡A进¥hªº¤H¥²¤£Ï¡净¨ì±ß¤W¡C
47¦b©Ð¤l¨½½öú¦ªº¡A¥²¬~¦çªA¡C¦b©Ð¤l¨½¦Y饭ªº¡A¤]¥²¬~¦çªA¡C
48©Ð¤lá[¤F¥H¦Z¡A²½¥qY进¥h¹î¬Ý¡A见灾¯f¦b©Ð内没¦³发´²¡A´Nn©w©Ð¤l为Ï¡净¡A¦]为灾¯f¤w经®ø°£¡C
49n为Ï¡净©Ð¤l¡A¨ú两¥u鸟¡A©M»¬f¤ì¡A¦¶红¦â线¡A¦}¤û½¥¯ó¡C
50¥Î¥Ë¾¹²±¬¡¤ô¡A§â¤@¥u鸟®_¦b¤W±¡A
51§â»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡A¦¶红¦â线¡A¦}¨º¬¡鸟¡A³£ÅÙ¦b³Q®_ªº鸟¦å¤¤¡AÉO¬¡¤ô¤¤¡A¥Î¥HÏs©Ð¤l¤C¦¸¡C
52n¥Î鸟¦å¡B¬¡¤ô¡B¬¡鸟¡B»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡A¦}¦¶红¦â线¡AÏ¡净¨º©Ð¤l¡C
53¦ýn§â¬¡鸟©ñ¦b«°¥~¥Ð³¥¨½¡C这样Ï¡净©Ð¤l¡A©Ð¤l´NÏ¡净¤F¡C
54这¬O为¦U类¤j·÷疯ªº灾¯f¡A©M头¬Î¡A
55¦}¦çªA¡AÉO©Ð¤lªº¤j·÷疯¡A
56¥H¤Î疖¤l¡A癣¡A¤õ´³¡A©Ò¥ßªº条¨Ò¡C
57«ü©ú¦ó时为Ï¡净¡A¦ó时为¤£Ï¡净¡C这¬O¤j·÷疯ªº条¨Ò¡C
¥»¬qÉO¤Q¤T³¹¤U¥b³¡论¦çªA·÷疯¯g状©M处²z¦b¤å³¹结ÌÛ¤W关¨t±K¤Á¡]参¤Q¤T¡B¥|³¹¤å学结ÌÛ¡^¡A¦Ü¤_内®e¤è±¡Aªí±¬Ý来¡A¦çªA©M©Ð«Î¬O两ÏúºIµM¤£¦Pªº对¶H¡A¨ä实¥»¬q¬O论·÷疯¯g状ªº补¥R¡G
(1)时间¦a°ì¡@¤Q¤T³¹论¦çªA©M这两³¹论¤H¨ªº¯f±w¡A³£¬O从旷³¥¥Í¬¡ªº¨¤«×写ªº¡A¥L们¬O©~¦í¦b营内¡]¤Q¤T46¡A¤Q¥|3¡B8¡^ªº帐´×¡]¤Q¥|8¡^¡C这¨Ç条¨Ò¥i¥H实时实¦æªº¡A¦ý¦b¤Q¥|34§A们¨ì¤F§Ú赐给§A们为业ªº{«n¦a¡A§ÚY¨Ï§A们©Ò±o为业¤§¦aªº©Ð«Î¦³¤j·÷疯ªº灾¯f¡A´N¦³¤£¦Pªº±¡况¡Aº¥ý¬O为将来¦Ó©wªº条¨Ò¡F¨ä¦¸¬O¦b{«n¦a¡A¥þ书¥u¦³¥|¦¸¥s¥L们¨ì{«nªº时Ô¤~¿í¦u¡]¥»节¡A¤Q¤E23¡A¤Ü¤T10¡A¤Ü¤2¡^¡F还¦³¡A这¨ÇÏ¡净条¨Ò¬O为©Ð«Î¦Ó设¡A¥L们¤´¦í¦b帐ÐÖªº时Ô¡A这¨Ç¥u¯à¬O备ª`¦Ó¤w¡A©Ò¥H这¬q«ü¥Ü¤£连¦b²Ä¤Q¤T³¹¡C
(2)S围¡@¤Q¤T³¹论¦çªA·÷疯¯g状¡C¥]¬A¤F¦çªA¡A¥¬®Æ©M¥H¦â¦C¤H¦íªº¥Ö¨î帐´×¡A¦]为这¨ÇÏ¡净条¨Ò¥]¬A¦b¥Ö¤l¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l§@ªº¬Æ¤\ª«¡C¥»¬qªºS围较¯¶¡A¥u针对©~¦íªº环¹Ò¡A¦b{«n¦a¦çªAªº条¨Ò¡A§¹¥þ¤£´£¡A°²设¤Q¤T³¹ªº«ü¥Ü¤´µMÓì¥Î¡A©Ò¥H¥»¬q¬O¤Q¤T³¹为{«n¦a©~¦íªº×订¡C
(3)两¬qªº¤ñ较¡@¥»¬qªº´yz¡Bµ{§Ç©M¤èªk¤jPÉO¤Q¤T³¹ªº«ü¥Ü¬Û¦P¡G
35.©Ð¥D´Nn¥h§i诉²½¥q说¡GÕu§Ú¬Ý¡A©Ð«Î¤¤¦ü¥G¦³灾¯f¡@²½¥q¹î¬Ý¦ü¥G¦³灾¯fªº©Ð«Î¡AÉO¹î¬Ý¨ºÊäºÃ¦³灾¯fªº¤H¡]¤Q¤T2¡^©M¦çªA¬Û¥é¡]¤Q¤T47¡^¡C
37.灾¯fY¦b©Ð¤lªº墙¤W¦³发绿发红ªº¥W´³纹¡A现¶HÏq¤_墙¡@©Ð«Î¦³灾¯fªº现¶H©M¤HÉO¦çªA¦³灾¯fªº现¶H¬Û¦ü¡G(1)¦³¥W´³纹¡C§Æ§B来¤å ƒäƒâƒßƒÇƒâƒËƒíƒáƒuƒæƒÍ sh#qa'@ru^ro{th 这¦r虽µM¥u¦³¦b这¨½¥X现¤@¦¸¡A¦ý·N义²@无ºÃ问¡A44¬OÉO¤Q¤Tªº²` ƒáƒÝƒßƒÍƒËƒ« 'a{mo{q©MÏq ƒÜƒÀƒ«ƒæƒ« sha{pha{l ¦P义¡]¤Q¤T3¡B20¡B21¡B26¡^¡A(2)发绿©Î发红¡]¤Q¤T19¡B49¡^¡C
38.²½¥q´Nn¥X¨ì©Ð门¥~¡A§â©Ð¤l«Ê锁¤C¤Ñ¡@这¤]¬OÉO对«Ý¥Ö肤¯fªº¤H¡]¤Q¤T4¡^©M¦³灾¯fªº¦çªA¬Û¥é¡]¤Q¤T50¡^¡C
39.灾¯fY¦b©Ð¤lªº墙¤W发´²¡@这¤]¬O¤Q¤T³¹8¡B51ªº¦r¥y¡C
44.这´N¬O©Ð内Óɹªº¤j·÷疯¡A¬O¤£Ï¡净¡@这¤]¬O对¬V灾¯fªº¦çªA¦P样ªº¦r¥y¡]¤Q¤T51¡B52¡^¡AÓɹ ƒäƒâƒzƒÑƒzƒÝƒÍƒÝƒu mam'ereth¥þ书¥u¦³这两处经¤å´£¤Î¡A¥i见这两¬q经¤å关¨t±K¤Á¡C
45.¥L´Nn©î毁©Ð¤l¡@©Ð¤l¤£¯à¹³¥Ö¥¬质ªº帐´×¡C¥HµI烧¡]¤Q¤T52¡^¡A©î毁©Ð¤l§Y§¹¥þ毁灭¦P义¡C
48-59.Ï¡净礼ªºª««~¡G»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡B¦¶红¦â线¡B¬¡鸟¡B¬¡¤ô©MÏ¡净礼ªºµ{§Ç³£ÉO为¤H¦æªºÏ¡净礼¬Û¦P¡C
44 ¦r®Ú¬O ƒâƒËƒá ¡A这¦W词ªºÌÛ³y参GK¡±55i
¯«学±Ð训
§Q¥¼记¤Q¤T³¹©M¤Q¥|³¹这¬qÉo经ªº¥D题«D±`¬ð¥X©M²M·¡¡A¬O论¥H¦â¦C¤H¥Ö肤¯f©Î类¦ü¯e¯fªº§P断©M处²z¡C¦ý¦b¦r¥y释义³¡¥÷¤w经´£¥X¡A¯e¯fªº学¦W¦h数无ªkÚÌ©w¡A¦Ó处²z¤èªk¤]¬O©v±Ð礼仪©Ê¦h¤_úҥͦ]¯À¡A©Ò¥H¥»¬q对¤_«H®{¦}没¦³¬Æ¤\¥Í¬¡应¥Î©Êªº±Ð训¡AµM¦ÓÏ¡净条¨Ò却显¥Ü¤F¤L个«nªº¯«学观©À¡C
1.²½¥qªº职责
¥j¥Nªñ东视¯e¯f为¨¸灵§¯ªkªº«I袭¡A©Î¬O¤HàD¥Ç¯««ãªº结ªG¡A©Ò¥H¸Ñ决ªº¤èªk¬O¦V¯«献²½¡A¬è±æ驱Å]©Î®§¯««ã¡CÉo经却¦s¤£¦P观©À¡A¥@¬É¥R满µhW©TµM¬O¤H类堕¸¨ªº¦ZªG¡A¦ý个¤Hªº¬YÏú¯e¯f¡A°£¤Ö数¯S别¨Ò¤l¥~¡A¤£¬O¤Hªº¥Ç¸o¦ZªG¡A¬ù§Bªº¾D¹J©M挣¤ã¥¿¦n说©ú这点¡C¦Ü¤_¨¸Å]¡A§óÉO¯e¯f无关¡A¦b§Q¥¼记论¯e¯fªº经¤å¤¤¡A²½¥qªº职责¥i¥H¸Ñ释这点¡C
(1)²½¥q¤£医ªv¡@¥j¥Nªñ东¬JµM视¯e¯fª½±µÉO¯«灵¦³关¡A©Ò¥H医ªvªº¤èªk¬O¦V¯«¬è¨D¡A结ªG献²½ªº©v±Ðµ{§Ç¤]¥]¬A医ªvªº义¦¡¡A²½¥q¤]¦¨为医¥Í¡C45§Q¥¼记ªº«ü¥Ü却¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A²½¥q¤£¦ý没¦³¬I¦æ¥ô¦ó¨ã医ªv§t·Nªº仪¦¡¡A¦b¾ã个²¬·U过µ{¤¤¡A²½¥q§¹¥þ¸m¨§½¥~¡C¡u¥Î现¥Nªº术语¡A¥j¥N¥H¦â¦Cªº²½¥q¬Oúҥͷþ¹î¡A¦Ó«D医¥Í¡C¡v46¥L¥u负责检¬d¬O§_±w¤W恶¯e¡A¦pªG±w¯f¡A²½¥q´N©ñ¤â¡A¤£¦A²z会¡Aª½¦Ü¯f¤H¤w经²¬·U¡A²½¥q¤~为¥L¦æÏ¡净礼¡A©Ò¥H献²½ÉO医ªv无关¡C¯f±o²¬·U¬O¯f¤H亲¦Û¦V医ªv¤Hªº¯«¡]¥X¤Q¤26¡^¦Û¨õ¬è¨Dªº结ªG¡]¼»¤U¤Q¤G16¡F¤ý¤W¤K37-38¡F¤ý¤U¤Ü2-3¡^¡A¦b旧约¤j·÷疯¯f¨Ò¤¤¡A医ªv¤D亲¦Û¥X¤_¯«¡]¥Á¤Q¤G11-16¡F¥Ó¤Ü¥|9¡^¡AC©M华§A¯«¦V¦Ì§Q·t©Ò¦æªº¨Æ说©ú±w¯eÉO²¬·U³£¬O¥X¤_¯«¡A©ÎÂÇ¥ýª¾¬I¦æ¡]¤ý¤U¤3¡^¡A²½¥q从来没¦³为¥ô¦ó个¤H¬I¦æ医§M¦æ动¡C47³Ì±µªñ¥H©v±Ð仪¦¡医ªv¯e¯fªº记载¡A´N¬O红¥À¤û¦Çªº°£¦Ã秽¤ô¡]¥Á¤Q¤E³¹¡^¡A¦ý¨º¨½说©ú¬O为°£¸o¡]¥Á¤Q¤E9¡^¡A¨Ï礼仪ªº¦Ã秽±oÏ¡净¡A§¹¥þÉO医¯f无关¡C·s约记载¤£¤ÖC稣©M门®{ªº¯«迹¡A¦³ª¼²´ªº±o医ªv¡A¿a»Lªº±o医ªv¡A¥Í¯fªº±o医ªv¡] ƒÙƒÚƒÑƒßƒÝƒÑƒÙ iaomai©Î ƒáƒÕƒâƒÑƒàƒÕƒåƒç therapeuo{¡^¡A¦ý¤j·÷疯却¬O±oÏ¡净¡] ƒÛƒÑƒáƒÑƒâƒÙƒèƒç katharikso{¡^¡C¥i见¤j·÷疯¬O©v±Ð礼仪ªº问题¡C²½¥q¤£¯A¤Î医ªv¡A¨Ï·q«ô动Éó«O«ù纯¥¿¡A¥u´N¬O为©^献¡B©e¨¡B·P®¦©Î认¸o¦Ó献²½¡AÁקK¥\¥Î¥D义ªº动Éó¡A¨¾¤î¤H¥ø图¥H²½ª«ÉO¯«¥æ©ö°·±d¡A为¤F¯¬ºÖ¦Ó·q«ô¯«¡C
(2)²½¥qªº§P断¡@²½¥q虽µM¤£¯à¨Ï¯e¯f²¬·U¡A¦ý对¤_¯f¤H来说¡A却¬O³Ì«nªº¤Hª«¡A¦]为¥u¦³²½¥q¦³权©w¤H为¤£Ï¡净¡A¤]¥i¥H«Å§i¤H¦¨为Ï¡净¡C¤¤¤å²½¥qªº©w义¬O负责献²½ªº¤H¡A¦bÉo经¤¤²½¥q©TµM¬O献²½ªº«n¤Hª«¡A¦ý§Q¥¼记¤¤C©M华¦b»I¥ß²½¥q时¡A单单强调¤@样¥ô务¡G¨Ï§A们¥i¥H将Éoªº¡B«Uªº¡BÏ¡净ªº¡B¤£Ï¡净ªº¤À别¥X来¡]¤Q10¡^¡A¤À¿ë©M§P断Ï¡净ÉO¤£Ï¡净¬O§Q¥¼记¤¤ªº²½¥q¥Dn¥ô务¡C¥Ó¤Ü¥|8¤]¦L证¦b¤j·ò疯ªº灾¯f条¨Ò¤¤¡A²½¥qªº§P决§ó¬O°ß¤@权«Â¡G¦b¤j·÷疯ªº灾¯f¤W¡A§A们n谨·V¡A·Ó²½¥q§Q¥¼¤H¤@¤Á©Ò«ü±Ð§A们ªº¡A¯d·N¿í¦æ¡A§Ú«ç样§h©J¥L们¡A§A们n«ç样¿í¦æ¡C
¦]为²½¥qªº§P决¬OÏ¡净ªº关键¡A©Ò¥H¥»¬q«Î`«ü¥Ü²½¥qn¹î¬Ý¡A´N¬On·V«¨ä¨Æ¡A¦p¦³犹ºÃ¡A¥²须µ¥¤C¤Ñ¡A¬Æ¦Ü两个¤C¤Ñ来观¹î¡C²½¥q¤@±n谨·V¡A§K±o将¯u±w恶¯eªº¤H¯d¦b营¤¤¡F¤@±¤]n谨·V¡A§K±o将没¦³±w¯fªº¤HÓã¨ì营¥~¡CY让应该Óã¨ì营¥~ªº¤H¤´ÉO会众¦P¦í¡A´NÉO¯«ªºÉoÏ¡¤£¦X¡F¦ý从会众¤¤Óã¥X¤£应该¥X¥hªº¤H¡A´NÉO¯«ªº¤½义©M®¦¨å¤£¦X¡C¡u©Ò¥H²½¥q¤£¥i«æ³tªº断©w¡A¤D¬On谨·V¡A¥Î´¼¼z¡B§Ô@¡B·O´d¡Bµ¥Ô¡B¹î¬Ý¡B¤S¹î¬Ý¡B§K±o¦³错¡AÉE¤£¥i§â«¯f¬Ý为¤£n紧ªº¡A©Î将¤p¯f当§@¤j·÷疯¡A¦]为这¨ÆÉO会众¬O¤j¦³关¨tªº¡C¡v48
·s约时¥N¡A¤j²½¥qC稣°ò·þ¤w应验¤F旧约²½¥qªº预ªí¡A¦ýÏ¡净ªº问题¤´¤£简单¡A¦]为«H®{¤£¦A¥Ñ旧约²½¥qÏ¡净条¨Ò§P断¡A¦Ó¤j²½¥qC稣却¦b¤Ñ¤W¡A©Ò¥H对«H®{¥Í¬¡ªºÏ¡净评¦ô¡AÚÌ实¤£©ö达¨ìãṲ́£®tªº§P断¡C±Ð会¤¸º°ò·þ现¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W«H®{ªºÏ¡净问题¥Ñ±Ð会§P决¡G±Ð内ªº¤H岂¤£¬O§A们审§Pªº¤\¡]ªL«e¤12¡^¡A¬JµM¤Z§A们¦b¦a¤W©Ò®¹绑ªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n®¹绑¡A¤Z§A们¦b¦a¤W©Ò释©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n释©ñ¡]¤Ó¤Q¤K18¡^¡A¦b§P断«H®{Ï¡净时n¯d¤ß¡G(1)§P断n谨´`¯«©úÚ̪º¯u²z¡A·V¨¾¥D观ªº论断¡G«H¤ß软®zªº¡A§A们n±µ纳¡A¦ý¤£n辩论©ÒºÃ´bªº¨Æ¡K¡K©Ò¥H§Ú们¤£¥i¦A©¼¦¹论断¡CÉr¥i©w·N谁¤]¤£给§Ì¥S©ñ¤U绊脚¶^¤H¤§ª«¡A§Ú凭ú¦¥DC稣Ú̪¾²`«H¡C¤Zª«¥»来没¦³¤£Ï¡净ªº¡A±©独¤H¥H为¤£Ï¡净ªº¡A¦b¥L´N¤£Ï¡净¤F¡]罗¤Q¥|1¡B13-14¡^¡C(2)n记±o¤H¦}¤£¬O°ß¤@ªº§P决权«Â¡A让¯«ÂÇú¦Éo灵§@«H®{ªº«ü标¡G§A¬O谁¡A³º论©Ò别¤Hªº¤²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡C¦Ó¥B¥L¤]¥²n¯¸¦í¡A¦]为¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡]罗¤Q¥|4¡^¡A§A¬Ý¡A§A们¨Ìú¦¯«ªº·N«ä忧·T¡A从¦¹´N¥Í¥X¦óµ¥ªº®ï¶Ô¡B¦Û诉¡B¦Û«ë¡B®£惧¡B·Q©À¡B热¤ß¡B责罚¡A¦b这¤@¤Á¨Æ¤W§A们³£ªí©ú¦Û¤v¬OÏ¡净ªº¡]ªL¦Z¤C11¡^¡C
无论¦p¦ó¡A«H®{应¦b灵©Ê¥Í¬¡¤Wª`·NÏ¡净¡An谨·V¡A®£©È¦³¤H¥¢¤F¯«®¦¡A®£©È¦³¬r®Ú¥Í¥X来Êð乱§A们¡A¦]¦¹¥s众¤Hªg¬V¦Ã秽¡]来¤Q¤G15¡^¡C
45 Darrel W. Amundsen and Gary B. Ferngren,
"Medicine and Religion: Pre-Christian Antiquity", Martin E. Marty,
ed, Health/Medicine and The Faith Tradition, (Fortress, 1982) pp.53-60.
46 Wenham, Leviticus, p.207.
47 47旧约¤¤¥u¦³两¦¸´£¤Î²½¥q©Î献²½©M¯e¯f¦³关¡A¼¯¦è§h©J亚伦®³»炉¯¸¦b½E¬Ì¤¤间¡]¥Á¤Q¤»46-48¡^©M¤júÒ为½E¬Ìµ®坛献²½¡]¼»¤U¤Ü¥|25¡^¡A¦ý³£¬O为¾ã个¡A¥Á±Ú¸o过ªº¥þ国½E¬Ì¡A¦Ó¥B¥u¯à¤î¦í½E¬Ì¡A却¤£¯à医ªv±w¤F½E¬Ìªº¤H¡C
48 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼记ª`释¡Ap.88.
2.灾¯fÉO¸o
¤Z±w¤F严«¥Ö肤¯fªº¤H³£¬O¤£Ï¡净¡A¦Ó¤£Ï¡净 ƒÑƒÝƒÕƒÝƒ« ta{me{~¦b¥»书¤@¨Ç经¤å¤¤¡A¬O¤£¦X¥G¹D¼w标㪺·N«ä¡]¤Q¤»16¡B19¡A¤Q¤K19-30¡A¤Q¤E31¡A¤Ü3¡B21µ¥¡^¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¨Ï¤H产¥Í¡u这¨Ç¯f¤]¬O¸o恶ªº标帜¡v49ªº观©À¡A¦ý¥»¬qªº±Ð训却¤£¤ä«ù这Ïú¬Ýªk¡G
(1)¥»¬q没¦³¤@处经¤åª½±µ«ü¥X灾¯f¬O¥Ç¸oªº¦ZªG¡A¤]没¦³¹³¤@¨Ç经¤å间±µ¦aÂǦP义词亵渎 ƒÜƒÜƒuƒÚƒ« cha{lal¡]¤Q¤K21¡A¤Q¤E29¡A¤Ü3¡^©Î¥i¼¨恶 ƒrƒáƒzƒæƒz sheqets¡]¤Ü25¡^©Î ƒØƒÒƒ«ƒËƒÕƒçƒ¿ƒÄ to^`e{ba{h¡]¤Q¤K27¡B¤Ü13¡^©Î厌恶 ƒrƒÇƒá qu^ts¡]¤Ü23¡^µ¥¦rªí达这Ïú¤£Ï¡净¬O¹D¼wªº错误¡C
(2)¦æÏ¡净礼¤£错n献赎¸o²½©M赎·^²½¡A¦ý献这¨Ç²½¦}¤£说©ú灾¯f¬O¸o¡A¦]为灾¯f±o²¬·U¡]¤Q¥|3¡^¦Z¡A«Å§iÏ¡净¤F¡A²Ä¤K¤Ñ¤~献¸o²½¡C¦pªG灾¯f¬O¸oªº¶H©º¡A¨º¤\献¸o²½时¡A¸o¦¤w±o¨ì¸Ñ决¡A©Ò¥HÏ¡净礼献¸o²½¤£¯à证©ú灾¯f¤D¸oªº¦ZªG¡C
(3)¥»书¤¤¥u¦³¤Q¥|49¡B52两¦¸Ï¡净¬O ƒÑƒ¶ƒÕƒÚƒÙ hitte{~ªºÂ½译¡A¡]¨ä¥¦³£¬Oƒâƒçƒ¿ƒØƒÖƒ« ƒ¯ƒ¯ ta{ho^r©Î¤Þ¦ù¦r¡^¡A虽µM这¦r®Ú°ò¥»语态Qal¬O¥Ç¸oªº·N«ä¡A¦ý这¨½ªº强调语态(Piel)«ü¥X¦b旧约¬O°£¸oªº·N«ä¡]参¥|20ª`¡^¡C¦Ó¥B内®e¤]¤£®e将 ƒÑƒ¶ƒÕƒÚƒÙ hitte{~视为¥Ç¸o¡A¦]为©Ð¤l¤£¥i¯à¦³¥Ç¸o¦æ动¡C©Ò¥H¤¤¤å¥¿Ú̦a½译为Ï¡净¡A¦}¥B¤]将53节ªº ƒâƒÀƒzƒÛƒßƒÙ kipper ¦P样½为Ï¡净¡AÉO³q±`译§@赎¸o¤£¦P¡C
¥»¬qªº灾¯f¤£¬O¥Ç¸oªº¦ZªG¡A这灾¯fªº«ü¥Ü却¥i¥H让«H®{认识Éo经ªº应¥Î¤èªk¡C韩¬ü´°(Hamilton)说±o对¡u¥HÉo经ªº·÷疯§@为¸oªº标帜¬OÌå¨ä§x难ªº¨Æ¡A¦pªG¤£¬O无¥i¯àªº话¡A§Q¥¼记§Î®e·÷疯¹³¸o¨º样¡A¦ý¥»¨¤£¬O¸o¡C¡v50»C辅¥Áªº评语补¥R¡G¡u·Q¤H类©Ò发¥Í¦UÏúªº¯f¡A实¦b¤£¦p®³·÷疯来¤ñ³ë¸o恶为³Ì§¹¥þ¡A试·Q¤@¤U¨º·÷疯ªº°_点¦Z¡A´N发¥X¥þ¨ªº¯ä¬r¡A©M这¨Ç¤Hªº绝±æµ¥¨Æ¡C´N¥i晓±o¤W«Ò§â·÷疯来°µ¸o恶ªº¤ñ³ë¡A¯u¯u¬O²@Íù¤£®t¡C¡v51©Ò¥H¦Z来¥ýª¾应¥Î¬V¦³灾¯fªº¤H©M¦çªA¤ñ³ë¸o恶¡A§Ú们³£¹³¤£Ï¡净ªº¤H¡A©Ò¦³ªº义³£¹³¦Ã秽ªº¦çªA¡A§Ú们³£¹³叶¤l¬\¤z¡A§Ú们ªº¸oÄ^¦n¹³风§â§Ú们§j¥h¡]赛¤»¤Q¥|6¡^¡C¬ù书¨È¬ï着¦Ã秽ªº¦çªA¡A¯¸¦b¨ÏªÌ±«e¡A¨ÏªÌ§h©J¯¸¦b±«eªº说¡A§A们n脱¥h¥L¦Ã秽ªº¦çªA¡A¤S对¬ù书¨È说¡A§Ú¨Ï§A脱ÖøoÄ^¡An给§A¬ï¤W华¬üªº¦çªA¡A§Ú说¡An将Ï¡净ªº«a°Ã带¦b¥L头¤W¡A¥L们´N§âÏ¡净ªº«a°ÃÀ¹¦b¥L头¤W¡A给¥L¬ï¤W华¬üªº¦çªA¡]亚¤T3-5¡^¡C
¤j·÷疯¥i¥H¦h¤è±§@¸oªº¤ñ³ë¡A52¦ý¦³¤L处·s约经¤å²M·¡¤Þ¥Î¥»¬qªº±Ð训¡Cº¥ý¬O±w¯fªÌªº¹jÖþD¹J¡A¥j¥N¥H¦â¦C¤H视独处¬O灾¬o¡]«s¤@1¡F亚¤Q¤G12-14¡^¡C¦b营¥~¹jÖé~¦íªº¤H¡A°£¤F严«¥Ö肤¯f±wªÌ¥~¡A还¦³¥Ç¸o©M¤£Ï¡净ªÌªº©Ò¦b¡]¤Q4-5¡F¥Á¤1-4¡A¤Q¤G14-15¡A¤Ê¤@19-24¡^¡A¬O¤@个»X²Û¡]¥Á¤Q¤G14¡^©M处决¸o¥Ç¡]¥Á¤Q¤35-36¡^ªº¦a¤è¡C©Ò¥H难©Ç±w灾¯fªº¤H¼¹µõ¦çªA¡B½´头´²发ªí¥Ü«s伤¤F¡A¦]为¥L³QÓãÖÃ开营¡A´N¦n¹³©l¯ª¥Ç¸o³QÓã¥X乐园¤@样¡AÉO¶H©º¯«¦P¦bªº会¹õ¹j绝¡A¦¨¤F¤@个¬¡¦º¤H¡C·s约¤]¥Î这个ÉO¯«选¥Á¹jÖêí达¥Ç¸o©M没¦³¥Í©Rªº´º况¡A¤@个¦]¸oÉO¯«¹jÖ꺤H´N¬O¦º¦b¢¥Ç¸o恶¤§¤¤ªº¬¡¦º¤H¡]¥±¤G1¡^¡A¨º时ÉO°ò·þ无关¡A¦b¥H¦â¦C国¥Á¥H¥~¡A¦b©Ò应许ªº诸约¤W¬O§½¥~¤H¡A¦}¥B¬¡¦b¥@¤W没¦³«ü±æ¡A没¦³¯«¡A§A们从«e远Ö﫪º¤H¡]¥±¤G11-13¡^¡A启¥Ü录§ó将灾¯f±wªÌªº¤£Ï¡净¾D¹J¤ñ³ë将来¸o¤Hªº结ªG¡G¤Z¤£Ï¡净ªº¡A¦}¨º¦æ¥i¼¨ÉO虚谎¤§¨Æªº¡A总¤£±o进¨º«°¡A¥u¦³¦W¦r写¦b¯Ì¦Ï¥Í©R册¤Wªº¤~±o进¥h¡]启¤Ü¤@27¡^¡C
¤£Ï¡净©~¤_营¥~¶H©ºÉO¯«¹j绝¡A¦ýÏ¡净¤£¤@©wµ¥¤_ÉO¯«亲±K无间¡C¦]为Ï¡净°£¤F¶H©º¤@个属灵ªº¦a¦ì¡A¥i进¨ì营内¦¨为选¥Áªº¤@¥÷¤l¥~¡A¤]¬O¶H©º¤@个属灵ªº关¨t¡A¯à进¨ì会¹õ献²½亲ªñ¯«¡C«ö¤Q¤@³¹论Ï¡净ÉOÉo关¨tªº图ªí¡A¥i将¤Q¥|³¹·÷疯¯fÉOÏ¡净ªº关¨t¤ÀªR¡G
¡@·÷疯¯f¡@¡÷¡@²¬·U¡@¢w¢w¢w¢w¢w¡÷¡@«Å§iÏ¡净¡@¢w¢w¢w¢w¢w¡÷¡@¦¨为ÉoÏ¡
¡]¥Ö肤¯f¡^¡@¡@(3)¡@¡@¨DÏ¡净(4)¡@¡@¡@(7)¡@¡@¡@¨DÏ¡净(19)¡@¡@ (20)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥Î¦Ã鸟©M¦Ã¤ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@献¸o²½©MêO²½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦æÏ¡净礼
·÷疯¯f±o²¬·U§¹¥þ¬O®¦¨å¡A¯f¤H©Î别¤H无ªk¦¨´N¬Æ¤\¡A这¥i¤ñ¸o¥Ç¥ÑÉo灵«¥Íªº®¦¨å¡A当¯f¤H经过³¶鸟©MÏs¤ôªºÏ¡净礼¦Z¡A¦b属灵¦a¦ì¤W¬OÏ¡净¤F¡A¥i¦^营«ìÎ`¯«选¥ÁªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¦ý¥L还¬O¥»¤£Ï¡净¨DÏ¡净ªº¤H¡]19节¡^¡A这¬O«ü¥L属灵关¨t¤W¤´µM¤£¯àÉOÉoÏ¡ªº¯«¬Û¥æ¡A¥²须¦A经过献¸o²½©MêO²½ªºÏ¡净礼¤~¥i¨ì会¹õ亲ªñ¯«¡A·s约¥Î这两ÏúÏ¡净观©À¤ñ³ë«H®{属灵¦a¦ìªº称义©M属灵关¨tªº¦¨Éo¡A©Ò¥H¤@¤è±ÂÇú¦«HÏ¡净¤F¥L们ªº¤ß¡]®{¤Q¤9¡^¡A¦p¤µ§A们©^¥DC稣°ò·þªº¦W¡A¦}ÂÇú¦§Ú们¯«ªº灵¡A¤w经¬~净¡A¦¨Éo称义¤F¡]ªL«e¤»11¡^¡A¦ý称义Ï¡净ªº«H®{¤´µMn¨DÏ¡净¡A§Ú们¬J¦³这µ¥应许¡A´N当Ï¡净¦Û¤v¡A°£¥h¨Ê^灵»î¤@¤Áªº¦Ã秽¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨Éo¡]ªL¦Z¤C1¡^¡A§A们亲ªñ¯«¡A¯«´N¥²亲ªñ§A们¡A¦³¸oªº¤Hþ¡AnÏ¡净§A们ªº¤ß¡K¡K务n¦b¥D±«e¦Û¨õ¡A¥D´N¥²¥s§A们¤É°ª¡]¶®¥|8¡B10¡^¡C
49 ¦P¤W¡Ap.84.
50 Hamilton, Handbook On the Pentateuch,
p.280.
51 »C辅¥Á¡A§Q¥¼记讲义¡Ap.63.
52 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼记ª`释¡App.63-64
3.¬¡鸟¶H©º
¤Q¥|³¹«ü¥Ü¥Î两¥u¬¡鸟©M¬¡¤ô¬I¦æÏ¡净礼¡A¬O¤@个旧约独¯Sªº礼仪¡AÉo经¦}没¦³¸Ñ释¡A¦ý·N义¥¿¦p¨ä¥¦§Q¥¼记礼仪«ü¥Ü¬O¶H©º©Êªº¡C¦³¤H认为这两¥u鸟¡u类¦ü²Ä¤Q¤»³¹赎¸o¤é处²z两¥u¦Ïªº仪¦¡¡A¨ä¤¤¤@¥u鸟ªº¦å¥i¯à显©ú¤F¤£Ï¡净ªÌ©Ò应±oªº¦º¸o¡A¥t¤@¥u«KI负¤F这¨Ç¤£Ï¡¤Î¸o恶¡A¨Ï¤§远ÖÃ¥H¦â¦C¥Á¡C¡v53
这个观©À¦³¤L个®z点¡G(1)¥²须°²设±w¯f§Y¥Ç¸o¡AÏ¡净礼ªº·N义¬Ûµ¥¤_赎¸o¤é³j¸oªº¥Øªº¡A°£¤F¤W¤å讨论灾¯fÉO¸oªº关¨t¥~¡A这仪¦¡¥Î¦bÏ¡净©Ð«Î¡A¤]¤Ï对Ï¡净礼¦³°£¸oªº动Éó¡C(2)¦pªG牵强¦a视Ï¡净礼¬O°£¸oªº·N义¡A这两个仪¦¡¦}¤£¬Ûµ¥¡A¦]为赎¸o¤é两¥u¦Ï³£¦³°£¸o¥\¥Î¡A¦ý¦æÏ¡净礼时¡A灾¯f¤w经²¬·U¡A没¦³¬Æ¤\¥i¥H§@¸oªº¶H©º¡A»Ýn¬¡鸟®ø°£¡C(3)Ï¡净礼¤£¬O献²½¡A鸟©M¦å没¦³±µàD²½坛¡A¦Ó¥B¤]没¦³±µàD¨DÏ¡净ªÌ¡A¬J没¦³«ö¤â¡A¬Æ¦Ü¦å¤]¬O©M¬¡¤ô²V©M¦Z间±µÏs¦b¤H¨¤W¡A®Ú¥»¤£¯àÉO赎¸o¤éªº°£¸o献²½¤ñ较¡C
两¥u鸟ªº仪¦¡释为Î`¬¡ªº¶H©º¡A¤ñ较类¦ü赎¸o¤éªº¥N赎·N义为¦X²z¡A¤B¨}¤~ª`¡G¡u这¬Oªí¥Ü¬¡鸟ÉO¦º鸟¦X¦Ó为¤@ªº¡A¬¡鸟§¹结¦º鸟©Ò¦¨¥þªº¡A¬¡鸟¬J³Q释©ñ¡A´N显©ú¦º鸟©Ò¦¨´Nªº¬O¤w经§¹¥þ¤F¡C这样¡A这两¥u鸟¬O预ªí°ò·þ¦º¦ÓÎ`¬¡¡C¡v54纪凯奥¸Ñ释将¦V¥Ð³¥°e¨«¬¡鸟¡G¡u¤@个¶H©º¦æ动¡A显¥Ü¥H«e±w·÷疯¯fªº¤H¡A现¦b®û³z¤F·sªº¬¡¤O¡A从旧¤é¯e¯fªº羁绊¤¤±o释©ñ¡A¥i¥H«ªð¡K¡KÉO¥L¦PM团«´¡C¡v55©Ò¥H这©ñ鸟仪¦¡¶H©º¯f¤H§Ï¦ò从营¥~¦º¦aÎ`¥Í¡A¤C¤Ñ¦b营内¦Û¤v帐´×¥~©~¦í¡A¨ì²Ä¤K¤Ñ¨ì会¹õ¦A¦æÏ¡净礼¡A¥[尔¤å¸Ñ释这¦n¹³婴«Ä¥X¥Í¦Z²Ä¤K¤Ñ¦æ³Î礼¡A´N¥¿¦¡¦¨为¯«¤l¥Á团Ê^ªº¤@¥÷¤l¡C56
53 旧约¦ê¯]¡Bª`释¥»¡]证¹D¡A1986¡^ p.217; 参D.J. Davis,
"An Interpretation of Sacrifice in Leviticus", p.397; Wenham,
Leviticus p.209.
54 ¤B¨}¤~¡A§Q¥¼记ª`释¡Ap.92.
55 Keil, Commentary on the Pentateuch,
p.385.
56 Calvin, Commentaries on the Four Last Books
of Moses II, p.26.
·s约预ªí
·s约¤L¦¸´£¨ì¥Ö肤¯f¡AC稣医ªv¤@¨Ç¤j·÷疯 ƒÜƒÕƒàƒâƒßƒÙ leproi¡]¤Ó¤K2-4¡A¤Q¤@5¡F¥i¤Q¥|3¡F¸ô¤Q¤C11-19¡^¡A§Q¥¼记没¦³´£¨Ñ医ªv灾¯fªº¤èªk¡A±w¯fªº¤H¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¡A¤H§¹¥þ¤£¯à´©¤â¡C¦ý赛¤¤Q¤T4预¨¥¯«ªº义¤²n¥N´À¤H¦¨为灾¯f¡]§Æ§B来¤å¬O灾¯f ƒËƒuƒÇƒ×ƒÞƒ« na{gu^`a¡AªZ¥[¤j译¥»则§@leprosus¡^57¦¨´N°£¯f±wªº±Ï®¦¡C°ò·þ显¥Ü·s时¥Nªº来临¡AC稣¬O¹D¦¨¦×¨¡A¨º¦ì医ªv¤Hªº¯«¡]¥X¤Q¤26¡^亲临¤H间¡A¦¨´N旧约«ßªk©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A©Ò¥HC稣¥H医ªv¤j·÷疯为弥赛亚ªº证Õu¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡C
¥»¬q³Ì¯à够预ªíC稣°ò·þªºÏ¡净¥\®Äªº¨Æ¡A´N¬OÏ¡净礼ªº¬¡¤ô¡C旧约C§Q¦Ì¥ýª¾¤w经¸Ñ释¬¡¤ô¬OC©M华ªº预ªí¡]C¤G13¡^¡AC稣进¤@¨B说©ú¡AÍ¢´N¬O这¬¡¤ôªº¬u·½¡A¥i¥H赐¤H¬¡¤ô¡]约¥|10¡^¡A¦}¥B¨Ï从°ò·þ领¨ü¬¡¤ôªº¤H¡A¤]n从¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ô¦¿ªe¡A¦Ó这¬¡¤ô´N¬OC稣将n赐ªºÉo灵¡]约¤C37-39¡^¡C²¬·Uªº¤H»Ý经过¬¡¤ôÏs¦b¨¤Wªº仪¦¡¤~¹³¦º¨½Î`¥Í¯ë¦¨为Ï¡净¡A开©l·sªº¥Í¬¡¡AC稣说¡A属灵ªº·s¥Í©R¤]¥²须¥Ñ¤ô©MÉo灵«¥Í¡]约¤T5¡^¡C
Ï¡净礼ªº¬¡¤ô¡A¥²须¥ýÉO鸟ªº¦å²V©M¡A¤~Ïs¦b¨DÏ¡净ªÌªº¨¤W¡A©Ò¥H¬O¦å©M¤ô§¹¦¨Ï¡净µ{§Ç¡A这两样³£¬OC稣¦b¤Q¦r¬[时¡A§L¤B¨ëÍ¢ªº¦Ø®Ç©Ò¬y¥Xªº¡]约¤Q¤E34¡^¡C这¦¨´N¤F¦å©M¤ôÏ¡净ªº预ªí¡GÐ`过¥@¬Éªº¬O谁©O¡H¤£¬O¨º«HC稣¬O¯«¤I¤lªº¤\¡H这ÂÇú¦¤ô©M¦å¦Ó来ªº´N¬OC稣°ò·þ¡A¤£单¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡A¦}¥B¦³Éo灵§@见证¡A¦]为Éo灵´N¬O¯u²z¡C§@见证ªºì来¦³¤T¡A´N¬OÉo灵¡B¤ô¡BÉO¦å¡C这¤T样¤]³£归¤_¤@¡]约³ü¤5-8¡^¡C
Ï¡净ªº¯«学±Ð训¡A°£¶H©º¦a¦ì称义¥~¡A¤]¶H©º亲ªñ¯«ªº¦¨Éo关¨t¡A²Ä¤@个¤C¤ÑªºÏs¤ô仪¦¡¡Aªí¥Ü脱Öïf±w¡A¥i¥H¦^Î`¥¿±`ªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A²Ä¤K¤Ñªº献²½¡A显¥Üº@·NÉO¯«亲±K¬Û¥æ¡A¨º¤Ñ献ªºêO²½©M¯À²½¡A献¦b坛¤W¡]¤Q¥|2O¡^§Y§¹¥þµI烧¡AêO²½¬O§¹¥þµI烧ªº坛¡A这¥y¦}无¯S别¤§处¡A¦ý¤@¯ë¯À²½却¬O¥u烧¤@§â¡A¨ä§E归²½¥q©Ò¦³¡A这¦¸ªº¯À²½却«ö·Ó²½¥q¤w献ªº¯À²½¡A§¹¥þµI烧¡]¤»19-23¡^¡A©Ò¥HÏ¡净ªÌ´N¹³²½¥q¤@样¡AÂÇ这¯À²½ªí©ú¦Û¤v§¹¥þ©e¨给¯«¡Aº@·NÉO¯«¬Û¥æ无间¡C这预ªí°ò·þÏ¡净±Ð会¡A¥Øªº为n«Ø¥ß亲±Kªº关¨t¡G¥¿¦p°ò·þ爱±Ð会¡A为±Ð会ªÙ¤v¡An¥Î¤ôÂÇú¦¹D¡A§â±Ð会¬~净¡A¦¨为ÉoÏ¡¡A¥i¥H献给¦Û¤v¡A§@个荣Ä£ªº±Ð会¡A²@无¬¿¦Ã皱纹µ¥类ªº¯f¡A¤D¬OÉoÏ¡没¦³·å²«ªº¡]¥±¤25-27¡^¡C
57 J.D.M. Derrett, "No Stone Upon Another:
Leprosy and The Temple", JSNT30, (1987): 13.
¢w¢w ¬x¦P«j¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w§Q¥¼记¡n