ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥X®J¤Î记²Ä¤Ê¤C³¹
会¹õÉoª«¡]¤T¤Q¤C1¡ã29¡^
¡@¡D约ɲ¡]1¡ã9¡^
¡@¡@1. ª«®Æ¡G¥Hºëª÷¨½¥~¥]»qú¦¨mßI¤ì¡Aªí©ú¥DC稣ªº§¹¥þÉoÏ¡¡C¦Óºëª÷¤Î¨mßI¤ì®Æªí©ú°ò·þC稣Ý备¯«¤H¤G©Ê¡C
¡@¡@2. ª÷¤ú边¡G¤D显©ú约Ï@§t¦³¨¾¦u¯u²z¤§®Ä¯à¡C
¡@¡@3. §þ¤l¡G¤D¥Nªí¥DC稣担负¤@¤Á«担¡C
¡@¡@4. ª÷环¡G环¦bÏ@ªº脚¤W¡A¨Ï©ïÏ@时¡AÏ@¥i°ª过¤H头¡A这¬Oªí©ú°ª举°ò·þ为ÉE¦³¤§º¡C
¡@¡@5. ¬I®¦®y¤W¦³¤G°ò¸ô§B¡G¤D¥Nªí¯«ªº荣Ä£©M®¦¨å¡A¦}ÉO¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡C
¡@¡D®à¤l¡]10¡ã16¡^
¡@¡@1. ª«®Æ¡GÉO约Ï@¤@样¡C
¡@¡@2. ±积¡G长宽¤£¤Î约Ï@¡A¦ý°ª«×¬Ûµ¥¡C这ªí©ú§v见±Ï®¦ªº¤H¦h¡A¦ý±o±ÏÉO¥D¦P§¤®uªº¤H¤Ö¡C
¡@¡@3. ª÷¤ú边¡G为¤F¬ü观¡A¥B为§K陈设饼±¼¤U¦Ó设¡C这ªí©ú¥Dªº荣Ä£¤Î«O¦u¡C
¡@¡@4. 环ÉO§þ¤l¡Gªí¥ÜŽA®àªº²½¥qn¤À别为ÉoÉO¥D¥æ³q¡C
¡@¡D灯¥x¡]17¡ã24¡^
¡@¡@¬O¥Ñ¤@块ª÷¤l锤¥X来ªº¡A¦³ªM¡B²y¡Bªáµ¥图®×¡A¦}ËC¥X¤»个ªK¤l¡C¤@块ª÷¤l©Ò锤ªí¥Ü¦X¤@¡F图®×ªí©ú°ò·þ荣¥ú¤§灿烂¡F¤CªK灯盏ªí¥Ü°ò·þªº¥ú¬O§¹¥þªº¡C
¡@¡D»坛¡]25¡ã29¡^
¡@¡@¶H©º¤l¥Áªº¬è祷ª½达¯«±«e¡]参¸ô¤@10¡F诗¤@¥|¤@2¡^¡C
¬è祷¡@¨D¥D§U§Ú¾ã²z¤ÎÏ¡净§Úªº内¤ß¡Aº@¥¦¦¨为úë满·Nªº©~©Ò¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¤Ê¤C1~9(请参阅¤Ü¤10~22ª`释)
¤Ê¤C10~16(请参阅¤Ü¤23~30ª`释)
¤Ê¤C17~24(请参阅¤Ü¤31~40ª`释)
¤Ê¤C25~29(请参阅¤T¤Q1~10¡A22~38ª`释)
¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n
¢±¡@³yªkÏ@¡@¤Ü¤10¡ã22¡A¤Ê¤C1¡ã9
¤Ü¤10
¡@¡@¨m荚¤ì¡@请参¬Ý¥»³¹5节ªºª`释¡C
¡@¡@¨y¡@这¬O¥j¥N长«×ªº计ºâ单¦ì¡]¥N¤U¤T3¡^¡C¨y쥻¬O«ü¤H¨¤WÁu©M¤UÁu¬Û连ªº关节处¡A¦ý¥Î为计ºâ长«×时¡A´N¬O¥Ñ关节处¦Ü¤j©æ«ü¦yºÝªº¶ZÖáA«K¬O¤@¨y¡]参¬Ý¥Ó¤T11¡^¡A约µ¥¤_现¤µªº¹s点¥|¤¤½¤Ø©Î¤Q¤K^¦T¡C结¥|¤Q5©M¥|¤Q¤T14ªº¨y则µy长¡A¦Ó¥j®J¤Îªº¨y¤D¤Ü¤K«ü¦}±Æ¤§宽«×¡A¥j¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¨y则称为¤Ü¤C«ü¦}±Æ¤§宽¡C¦]¦¹¡A¨y¥u¯à¦³¤@个约数ªº长«×¡C
¡@¡@Ï@¡@这¬O¤@个长¤è§Îªº½c¤l¡A¦]为¬O为¦s©ñ两块ªkª©¤§¥Îªº¡]16节¡^¡A©Ò¥H称为ªkÏ@¡]21¡ã22节¡^¡C¦Z¥N则认为¾ã个约书¡]¤Ü¥|7¡^³£¦b¨½±¡A©Ò¥H¤S称为约Ï@¡]书¤T3¡F¼»¤W¥|3µ¥¡^¡C
¤Ü¤11¡ã12
¡@¡@ºëª÷¡@ªkÏ@¬O¾ã个Éo¹õ¤¤³Ì«nªº¾¹ª«¡A¬O¤W¥DÉO¼¯¦è©M¨ä¦ZÉO¤j²½¥q¬Û会ªº©Ò¦b¡]22节¡^¡A¦]¦¹¬O¾ã个Éo¹õªº¤¤¤ß¡A©Ò¥Hn¨½¥~¥]¤Wºëª÷¡A¥|围镶¤Wª÷¤ú边¡A连¦w¦bÏ@脚ªº¥|个环¤l¡A¤]n¥Îª÷¤l铸³y¡C¦]为ºëª÷¬O¤ý®a¾¹ª«ªº§÷®Æ¡A©Ò¥H这´N¦ü¥G¦³¶H©º¤W¥D为¤ýªº§t义¡C
¤Ü¤13¡ã15
¡@¡@两®Ú§þ¡@这¬O¥Î来©ïªkÏ@ªº¡A¤]¬O¥H¨m荚¤ì¨î¦¨¡A¥Îª÷¥]»q¡A¦}须经±`¦U¬ï¦b长¤èÏ@侧ªº两环¤§间¡A¤£¥i©â¥X¡Aªí¥Ü¥i¥H随时°_µ{ªº·N«ä¡C
¤Ü¤16
¡@¡@¥²将§Ú©Òn赐给§Aªºªkª©¡A©ñ¦bÏ@¨½¡@ì¤å¬O¥¼§¹¦¨时态ªº©R¥O¦¡¡Cªí¥Ü当时¼¯¦è¤´¦b¤s¤W¡Aªkª©还¥¼¥æ给¥L¡A¦Ó¥L却¦bÏ@¤l³y¦¨¦Z¡A¥²须将这两块¨è¤W诫©Rªºªkª©¡A©ñ¦b¨½±¡C©Ò¥H这Ï@¤l称为ªkÏ@¡C
¤Ü¤17
¡@¡@¬I®¦®y¡@ì¤åªº¦r®Ú¬O¾B盖ªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A这¬O¥Îºëª÷³yªºÏ@盖¡C¦b赎¸o¤é¡A¤j²½¥qn弹¦å¦b这盖¤W¡]§Q¤Q¤»13¡ã15¡^¡Aªí¥Ü¬è¨D¤W¥D¡A¦]这²½¬¹ªº¦å¡A¦Ó¤£¥Îªkª©¤Wªº诫©R来¹î¬Ý§Ú们ªº¸o恶©M¸oÄ^¡A¦]¦¹«K¥s这Ï@盖为¬I®¦®y¡A©Î½ª¸o盖¡C§Æ§B来书²Ä¤E³¹´N详释¤F这¬O预ªí°ò·þn来ªÙ¨¬y¦å§@赎¸o²½¡A¨Ï¤W«Ò¦b°ò·þ¨½¬I®¦³j§K¤Hªº过¥Çªº·N«ä¡C
¤Ü¤18¡ã20
¡@¡@°ò¸ô§B¡@这¬O从亚³Ø±o¤åKaribu转¥Îªº¦r¡C亚z¤H·Q¶H¤¤ªº¥b¤H¥b兽¦Ó¦³¯Í»Hªº°ò¸ô§B¡A¬O¨Ç¥N¨Dªº¦¸¦ì¯«©ú¡F¦b¤Ú¤ñ伦¥L们却¬O¤ý宫©M¯«·µªº¦u护¯«¡C¥Ñ创¤T24¥ç¥i¥H¬Ý¨ì¥L们¦u护ªº职责¡C¦ý¦b¥H¦è结¤Q³¹¡A°ò¸ô§B¤D¬O¦ª©ï©Î©Ó载¤W¥D¤§宝®yªº¡F诗¤Q¤K10则«ü¤W¥D§¤ú¦°ò¸ô§B飞¦æ¡C¦ý¦b这¨½¡A°ò¸ô§B¬O³Q´yz为¦u护¤W«ÒªkÏ@ªº¤Ñ¨Ï¡A¥Îºëª÷锤¥X来¦Ó连¦¨¤@块¡A脸对脸ªº¦w©ñ¦bªkÏ@盖¤Wªº¡F这©M©Ò罗门Éo·µªº¤£¤j¬Û¦P¡]见¤ý¤W¤»23¡ã29¡^¡A¦ý¦u护ªº¥\¯à却¬O¤@样¡C从这¨Ç历¥vI´º来¬Ý¡A¦³两点¬O颇为©ú显ªº¡G¡]¤@¡^¥Ñ旷³¥¤§简单ªº¦b会¹õ门«e¤W¥D经±`ÉO¼¯¦è¬Û会ªº会¹õ¡A转变¦¨ÁcÎ`¦Ó满¦³¯«学·N义¡A¦}¥H约Ï@为¤W¥D宝®y¡A¤j²½¥q¥u¯à¤@¦~¤@¦¸进¤J¦V¤W¥D献²½ªºÉo¹õ¡A¤j·§¥iªÖ©w¬O进¤J{«n©w©~¥H¦Zªº¨Æ¡C¡]¤G¡^ªkÏ@盖¤W¬O¤W¥D无§Îªº宝®y©Ò¦b¡A°ò¸ô§Bݦ³¦u护©M为¤H¥N¨D©Î将¤Hªº¬è¨D带¨ì¬I®¦®y«eªº职责¡C
¤Ü¤21¡ã22
¡@¡@¬I®¦®y¡@请参¬Ý17节ªºª`释¡C
¡@¡@Ï@¡@请参¬Ý10节ªºª`释¡C
¡@¡@ªkª©¡@请参¬Ý¤Ü¥|12¤Î¤Ê¤G15¡ã16ªºª`释¡C
¡@¡@§Ún¦b¨º¨½ÉO§A¬Û会¡@这¨º¨½¡A©Ò«üªº¬OªkÏ@¬I®¦®y¤W¤G°ò¸ô§B¤¤间¡C这©M¤Ê¤T7¡ã11ªº旷³¥简单ªº会¹õ¤£¦P¡]参¬Ý¤Ü¤E42¡^¡C¦b旷³¥ªº会¹õ¡A¤W¥D¬O¦b会¹õ门«eÉO¼¯¦è说话¡C¦ý¬O¡A这Éo¹õÉO¦Z´Á²½¨å°ª举²½¥qªº观©À©|¦³®t别¡A¦]为这¨½¼¯¦è¤´¦³¡u¤¤«O¡vªº¦a¦ì¡G¤W¥Dn¼¯¦è§âÍ¢©Ò§h©Jªº¤@¤Á¨Æ¡A传给¥H¦â¦C¤H¡C
¤Ü¤10¡ã22¡]参¬Ý¤Ê¤C1¡ã9¡^
¡@¡@这¬q经¤å¥Dn¦b§h©J¼¯¦è¦p¦ó¨î§@ªkÏ@¡A¥H¤ÎªkÏ@ªº¥Î处¡C¤Ê¤C1¡ã9«K给§Ú们¬Ý¨ì¡A¤ñ¼»¦C¡]见¤Ê¤@2ªºª`释¡^¤w«ö这§h©J§@¦¨¤FªkÏ@¡CªkÏ@¬O这Éo¹õªº¤¤¤ß¡A¬O¤W¥D宝®yªº©Ò¦b¡A¬G°£¤FÏ@¨©M§þ¬O¥Î¨m荚¤ì¨î¦¨¡A¦ý¥Îºëª÷¥]»q¤§¥~¡A¨ä§Eªº¦pÏ@盖¡Bª÷¤ú边¡Bª÷环©M°ò¸ô§B¡A§¡¨Ï¥Îºëª÷³y¦¨¡C这¬Oªí达¤W¥D为¤ý¡A¥Hªkª©¤Wªº诫©R统ªv¤H¤ß¡A¦}将Í¢¤@¤Áªº§h©J¡AÂǼ¯¦è§h©J众¤H¿í¦u¡C
¢²¡@³y陈设饼®à¡@¤Ü¤23¡ã30¡A¤Ê¤C10¡ã16
¤Ü¤23¡ã25
¡@¡@¨m荚¤ì¡@请参¬Ý¥»³¹5节ªºª`释¡C
¡@¡@§@¤@张®à¤l¡@这¨½¬O§@¤@张¡A¥N¤U¥|8却说¬O¤Q张¦bÉo·µ¨½¡F¤ý¤W¤C48却证©ú¬O¤@张¡A¤£过¬Oª÷ªº¡A¦Ó这¨½却¬O¥Î¨m荚¤ì§@¦¨¡A¦ý¥]¤Wºëª÷©M¥|围镶¤Wª÷¤ú边¡C¥i¬O¡A¤C¤Q¤h译¥»¦b这¨½ªº®à¤l¡A¤]¬O¡u¥Îºëª÷¡v³yªº¡A¦}¦b24节¬Ù²¤¤F¡un¥]¤Wºëª÷¡vªº¤L个¦r¡C这¬O«Ü¤pªº®à¤l¡G长¤G¨y¡A宽¤@¨y¡A°ª仅¤@¨y¥b¡C
¤Ü¤26¡ã27
¡@¡@ª÷环¡@¤j·§¬O«ö12节©Ò说¡A¥Îºëª÷铸ªº¡C¥|个ª÷环¬O¦w¦b¥|脚¤Wªº¥|¨¤¡A¥Øªº¬O¥i¥H¬ï§þ©ï®à¤l¡A¥H¤è«K²¾动¤§¥Î¡C
¤Ü¤28
¡@¡@两®Ú§þ¡@¹³13节©Ò说ªº¡A¥Î¨m荚¤ì¥]ª÷¡A为ªº¬O¥H«K©ï¯å¤l¡C
¤Ü¤29¡ã30
¡@¡@盘¤l¡@¤j·§¬O为©ñ陈设饼¥Îªº¡C
¡@¡@调ü¡@©M¦X¥»ªº译ªÌ¡A¦b¦¹¥i¯à¥Î¤¤国¤å¤ÆI´º¦Ó错¦ô¤Fì¤å¡Cì¤åª½译¬O¡u¤p盘¤l¡v©Î¥ô¦ó¥W§Îªº²±载¾¹¢w¢w调ü¬O¨ä¥i¯à¤§¤@¡A¦ý现¥N¤¤¤å译¥»Â½¦¨¡uªM¡v却¦ü较ªñì¤åªº·N义¡C
¡@¡@³þ°sªºÀï¡@现¥N¤¤¤å译¥»§âÀヲ¨¤j¬Ø¡A¤]许¨Ïªñ¥N¤H较©ö©ú¥Õ¡Cì¤å¬O«ü为·r°s¦Ó¥Î¤§¦³Ë¼LªºªM¡C
¡@¡@²~¡@¬O为²±°s¤§¥Î¡C¥H¤W¥|Ïú¾¹¨ã¡A³£¬O¥Îºëª÷³yªº¡C
¡@¡@陈设饼¡@这饼ªº¨îªk©M§t义¡A§¡记载¤_§Q¤Ü¥|5¡ã9¡]参¬Ý¼»¤W¤Ü¤@4¡ã6¡^¡C
¤Ü¤23¡ã30¡]参¬Ý¤Ê¤C10¡ã16¡^
¡@¡@为¨Ï¦b¤W¥D±«e±`¦³Éo饼摆设¡A§@为献给¤W¥Dªº¹ª«²½¡A¥H¦â¦C¤Hn¥Î¨m荚¤ì¨î陈设饼®à¡A¦}¥Îºëª÷¥]»q¡C®à¤l长¤G¨y¡A宽¤@¨y¡A°ª¤@¨y¥b¡Cn¦b¥|¨¤¦wª÷环¡A¥i¥H¬ï¤W¥H¨m荚¤ì¥]ª÷©Ò°µªº§þ¡A¥H«K¦ª©ï²¾动®à¤lªº¤è«K¡C®à¤l¤W应¦³¥i©ñ陈设饼ªº盘¤l¡AªM¤l¡A°s²~©M·r°s¥Îªº°sªM¡A¦}³£n¥Îºëª÷¨î³y¡C¦b¤Ê¤C10¡ã16¡A¤ñ¼»¦C´N·Ó这¤@¤Á规©w¨î³y¦¨¤F¡C
¢³¡@³yª÷灯¥x¡@¤Ü¤31¡ã40¡A¤Ê¤C17¡ã24
¤Ü¤31
¡@¡@灯¥x¡@¥j¥N没¦³电灯¤]没¦³¨T灯¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦í©~{«n¦Z¬O¨Ï¥Î¾ñ榄ªo¡A¥[灯¿¶¦bªo盏¤¤§@点灯·Ó©ú¤§¥Î¡C²±©ñ灯盏ªº¤ä¬[´N称为灯¥x¡CÉo¹õ灯¥xªº装饰¡A´N¬On¦³¹³§öªá§Î状ªºªM¡A¤]n¦³ªá²y©Mªáä¡A¦}¥B¬O¥Îºëª÷±µ连¤@块锤¥X来ªº¡C
¤Ü¤32¡ã36
¡@¡@灯¥x两®ÇnËC¥X¤»个ªK¤l¡@这Ïú灯¥x称为¤C盏灯ª÷灯¥x¡C¤¤间ªº¥D¤z连ú¦¤ä¬W©M¤U±ªº灯®y¡C¥D¤z两®Ç则¦UËC¥X¤T个ªK¤l¡C¨C个ªK¤l¤W³£¦³§öªá§Î状ªºªM©Mªá²yÉOªáä§@装饰¡C
¤Ü¤37
¡@¡@¤C个灯盏¡@¥D¤z©M¤»个ªK¤lªº¤WºÝ¡A¦U¦³¤@个灯盏¡A«K¦X¦@¦³¤C个灯盏¡C
¡@¡@¨Ï灯¥ú对·Ó¡@²½¥q点这¤C灯盏ªºª÷灯¥x¡A©¼¦¹间©TµM¥i¥H对·Ó¡A¦ýì义©Òn讲ªº¡A¥i¯à¤£¬O¤@个ª÷灯¥x¥»¨¦U灯盏ªº灯¥ú对·Ó¡A¤D¬O¦h®yª÷灯¥x¤§间ªº灯¥ú对·Ó¡C©Ò罗门©Ò«ØªºÉo·µ¡A´N¦³¤Q®yª÷灯¥x¤§¦h¡]见¤ý¤W¤C49¡F¥N¤U¥|7¡^¡C
¤Ü¤38
¡@¡@ãÜ°Å¡@灯¿¶烧¦Z¬\¤zªº¶Â团¡A«U称灯ªá¡]©Î灯«Ë¡^¡C灯ªá¥²须°Å¥h灯¥ú¤~会©ú«G¡CãÜ°Å´N¬O«ü这Ïú°Å¥h灯ªáªº°Å¤l¡C
¡@¡@ãܪá盘¡@这¬O²±载°Å¤Uªº灯ªáªº盘¤l¡C¥H¤W两Ïú¾¹¨ã¤]n¥Îºëª÷¨î³y¡C
¤Ü¤39
¡@¡@n¥Îºëª÷¤@¥L连±o¡@这¬O连¦Pª÷灯¥x¡BãÜ°Å©Mãܪá盘¦X¥Îªººëª÷«¶q¡C¤@¥L连±o为¤C¤Q¤½S¡A¦X¤Ê¥|点¤G¤C¤G¤½¤ç¡C单´N这ª÷灯¥x¡A¤w¬O¤@个«Ü¤jªº数¦r¡A¦ó况还¦³许¦h¨ä¥¦¾¹ª«»Ý¥Îºëª÷¡C¤£¦ý¬OɲȪº问题¡A¤]¬O«¶qªº问题¡A§¡¤£¬O旷³¥飘¬yªº¥H¦â¦C¤H负担±o¤Fªº¡C©Ò¥H学ªÌ¦h认为这Éo¹õ¬O¦í©~{«n¦Zªº产«~¡A¦Ó¤£¬O旷³¥¤¤¨º简单ªº会¹õ¡C
¤Ü¤40
¡@¡@³£n·Ó¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡@请参¬Ý¥»³¹9节ªºª`释¡C
¤Ü¤31¡ã40¡]参¬Ý¤Ê¤C17¡ã24¡^
¡@¡@Éo¹õ©TµMn¦³装饰华丽¥B¦³¦h盏灯¥úªº灯¥x§@·Ó©ú¤§¥Î¡A¦ý从亚¥|1¡ã6ªºÉݶH¤¤¡A¥ýª¾¼»{§Q亚©Ò±oªº¤Ñ¨Ïªºµª®×¡A¦ü¥G©ú³ë这¤C盏灯ªºª÷灯¥x¡A¬O¤W¥D¤C灵ªº¶H©º¡F¨Ì¾a¤W¥Dªº灵ªº¥ú·Ó¡A¤~¯à¦³¤O¶q§¹¦¨¯«©Ò¥æ¥I¤Hªº¤u¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n
¤»¡@³y»坛µ¥ª«¡@¤T¤Q1¡ã38¡A¤Ê¤C25¡ã29¡A¤Ê¤K8
¡@¡@®ÚÕu¤W³¹¥½¬q¡]¤Ü¤E43¡ã46¡^ªº话¡A§Ú们¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A²½¨å记z¼¯¦è¦b¤s¤W©Ò获ªº启¥Ü¡A¤w经结§ô¤F¡C¦]¦¹¡A¤j¦h数ªº学ªÌ´N认为¡A¤T¤Q©M¤Ê¤@³¹¬O²½¨å§@ªÌ¨Æ¦Zªº补¥R¡A©Î¬O²½¨å学¬£ªº补笔¡C´N¥H¤T¤Q1¡ã10ªº³y»坛为¨Ò¡A¦pªG¬Oì来²½¨åªº¤å¦r¡A´N¥²编¦b¤Ü¤³¹ÉO³y陈设饼®à©Mª÷灯¥x连¦b¤@°_¡A¦]为ª÷»坛¬O©M该两ª«¦P¸m¤_Éo©Ò内ªº¡C
¡@¡@쥻ªº²½¨å¤§©Ò¥H没¦³»坛ªº记z¡A¥i¯à¬O§@ªÌ对»坛会¤ÞP¦Ê©m倾¦V¤_ÉݱЦ³关¡A¦}´¿说©ún毁§¥·q«ô°¸¹³ªº»坛¡]§Q¤Ü¤»30¡F参¬Ý赛¤Q¤C8¡F结¤»3¡ã6µ¥¡C¤£过¡A©M¦X¥»¦b这¨Ç经节³£Â½¦¨¡uªô坛¡v¡A¦Ó现¥N¤¤¤å译¥»则ª½译为¡u»坛¡v¡^¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤£¦ý¦Ò¥j学®a证©ú³Q掳´Á«e¡A¥H¦â¦C¤H¦³®a®x·q«ô¥Îªº³³¨î»坛¡AÉo经¤]证©úÉo·µ¦³»坛¡]见赛¤»4¡F¤ý¤W¤»20¡B22¡A¤C48¡F这内·µªºª÷坛¡A¦}¤£¬O·µ¥~ªº铜²½坛¡A¤D¬OÉo©Ò¤¤ªº»坛¡A¥¿¦p¸ô¤@11©Ò记zªº¡^¡C¬JµMÉo©Ò¤¤¦³»坛¡A²½¨å学¬£ªº¤H´N¤©¥H补¤W¤F¡C¬JµM¦³¤F»坛¡A»ªº¨îªk¤]±o说©ú¡A¦]¦¹¤]说©úÉo»Iªoªº¨îªk¡C还¦³¡A¨ä¥¦ì¥»²½¨å©Ò无ªº¨Æ项¡A¤]«K¦b这¦Z两³¹¤¤给¤©补¤W¤F¡C
¢°¡@³y»坛¡@¤T¤Q1¡ã10¡A¤Ê¤C25¡ã28
¤T¤Q1¡ã3
¡@¡@§An¥Î¨m荚¤ì§@¤@®y烧»ªº坛¡@这Ïú¥Î¨m荚¤ì¡]请参¬Ý¤Ü¤\cs165对¨m荚¤ìªºª`释¡^¨î¦¨¦Ó¥~¥]ºëª÷ªº坛¡AÉO¤Ü¤C1¡ã8ªº铜²½坛¦³别¡A¨ä§@¥Î©M©ñ¸mªº¦a¤è¤]¤£¦P¡C这坛¦³时³Q称为»坛¡]参¬Ý¸ô¤@11¡^¡A¦³时¥ç称为ª÷坛¡]见¤ý¤W¤C48¡^¡C这坛长宽§¡为¤@¨y¡]请参¬Ý\cf5 ¤Ü¤10¦³关¨yªºª`释¡^¡A°ª¤G¨y¡C坛¦³¥|¨¤¡A¦}¦b坛ªº¥|围镶¦³ª÷¤ú边§@装饰¡C
¤T¤Q4¡ã5
¡@¡@n§@两个ª÷环¡K¡K¥Î¨m荚¤ì§@§þ¡@这»坛¬J¬O©ñ¦bÉo©Ò内ªº´L贵¦a¤è¡A©Ò¥H¤£¦ý坛n¥]ª÷¡A坛两®Ç¬ï§þªº环¤l¤]¥Îª÷°µ¡A¦}¥B©ï坛ªº¤ì§þ¤]¥Îª÷¥]»q¡A¥Î¥Hªí©ú¨ä´L贵ªº¦a¦ì¡C
¤T¤Q6¡ã8
¡@¡@n§â坛©ñ¦bªkÏ@«eªº¹÷¤l¥~¡@这ª÷»坛¬O©ñ¦bÉo©Ò¾a¹÷¤lªº¥¿¤¤¦ì¸m¡AÉOÉo©Ò¤¤ªº¨ä¥¦两¾¹ª«¹©¨¬¤T¥ß¡G陈设饼®à¦b¨ä¥ª¡Aª÷灯¥x¦b¨ä¥k¡]参¬Ý¤Ü¤»35¡^¡C这´Nªí©úª÷»坛¤ñ¨ä¥¦两¾¹ª«¦³§ó«nªº¦a¦ì¡C
¡@¡@亚伦¦b坛¤Wn烧ÄÉ»®Æ§@ªº»\cs8¡@这»ªº§@ªk¡A请参¬Ý¦Z±34¡ã38节ªºª`释¡C亚伦¬O²½¥qªº¥N称¡A²½¥q¨C¦±á进¤JÉo©Ò¦¬¬B灯ªº时Ô¡]参¬Ý¤Ü¤C20¡ã21ªºª`释¡^¡An¦b坛¤W烧»¡F黄©ü点灯ªº时Ô¡A¤]n烧»¡C
¡@¡@¥Ln¦bC©M华±«e烧这»¡@¤§©Ò¥H强调这»¡A¬Oú¦«¨ºÄÉ»®Æ§@ªº»¡A§Y34¡ã38节©Ò讲ªº专为¦V¤W¥D·q«ô时¥Îªº¡C这»烧¦b¤W¥D¤§«e¡A¬O¶H©º¬è祷献陈¦b¤W¥D¤§«e¡]参¬Ý诗¤@¥|¤@2¡F启¤K3¡ã4¡^¡C
¡@¡@§@为¥@¥@¥N¥N±`烧ªº»¡@这ªí©ú烧»¬O个±`¨Ò¡C从赛¤@13ªº叙z¬Ý来¡A¥H¦â¦C¤Hªº烧»¡A®t¤£¦h¬O©M献²½¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì©M¨ã¦Pµ¥ªº«nɲȤF¡C
¤T¤Q9
¡@¡@¦b这坛¤W¤£¥i烧ÉÝ样ªº»¡@这¬O«ü¤£¥i烧«D«ö34¡ã38节©Ò¥Ü¦Ó¨îªºÉo»¡C°£¤F这Éo»¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº»¡A¥¿¦p现¥N¤¤¤å译¥»对ÉÝ样ªº»¤§Â½译¡A¬O¡u违¸Tªº»¡v¡C
¡@¡@¤£¥i献êO²½¡B¯À²½¡A¤]¤£¥i烧¤W³þ²½¡@这¨Ç²½¡A¬O¦b会¹õ门«eªº铜²½坛¤W献ªº¡C¦³关êO²½¡A请参¬Ý§Q¤@1¡ã17¡A¤»8¡ã13¡C¦³关¯À²½¡A请参¬Ý§Q¤G1¡ã16¡A¤»14¡ã23¡C³þ²½¬O«ü·r°s¦b²½坛¤W献给¤W¥Dªº仪礼¡C
¤T¤Q10
¡@¡@亚伦¤@¦~¤@¦¸¡An¦b坛ªº¨¤¤W¦æ赎¸o¤§礼¡@这¬O«ü¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸进¤J¦ÜÉo©ÒÏs²½¬¹ªº¦å¦b¬I®¦®y¤W时¡A¤]n将¦å¥Î«ü头©Ù¦b»坛ªº¥|¨¤¤W¡]见§Q¤Q¤»18ªº仪¦¡¡F¥|7¦}参¬Ý¥»书¤Ü¤E12©Ù¦å²½坛ªº¤è¦¡¡^¡A¥H¥Ü¦æ赎¸o¤§礼¡A¨Ï»坛¦¨Éo¡C
¡@¡@这坛¦bC©M华±«e为¦ÜÉo¡@这¬Oªí©úª÷»坛ªº¦a¦ì¤§«n¡A仅¦¸¤_¦b¦ÜÉo©Ò¤¤ªºªkÏ@¡C¦ý¬O¡A执¦æ¥»¬q§h©J¨î³y»坛ªº经¤å¡A¤Ê¤C25¡ã28¡A却¤£见¤_¤C¤Q¤h译¥»¡C²z¥Ñ无ªkª¾¹D¡C
¤T¤Q1¡ã10
¡@¡@这³¹©M这¬q经¤å¡A³£¦ü¥G¬O²½¨åªº补¥R¡A说©ú»坛ªº¨îªk¡A¦Ó¤ñ¼»¦C«K«ö这¨îªk¡A¦b¤Ê¤C25¡ã28¤¤ªº记z¡A¤©¥H§¹¦¨¡C»坛¬O长宽¤@¨y¡A°ª¤G¨y¡A¥Î¨m荚¤ì°µ¦¨¡A¦}¤©¥]ª÷ªºª÷坛¡A坛¤W¥B¦³¥|¨¤¡A坛®Ç¦w¤Wª÷环¡A¥H¨m荚¤ì¥]ª÷ªº¬W¤l§@¦ª©ï¡AÂÇ«K²¾动¡C²½¥q¨ü§h©Jn¦±ß¦b¦¬¬B灯©M点灯ªº时Ô¡A³£¦P时¦b坛¤W烧¨º¯S¨îªºÉo»¡A¥H¶H©º²½¥qªº¥N¨D达¨ì¤W«Ò¤§«e¡C这»坛¬O©ñ¦b会¹õªºÉo©Ò¤¤¥¡¾a¹÷¤lªº¦ì¸m¡C¨C¦~¤@¦¸¤j²½¥q¤J¦ÜÉo©ÒÏs²½¬¹ªº¦å¦b¬I®¦®y¤W¥X来¡A¤]n§â¦å©Ù¦b»坛ªº¥|¨¤¤W¡A§@为赎¸o礼¡C¦]¦¹这ª÷»坛¦b¤W¥D±«e¬O¬Ý为¦ÜÉoªº¾¹ª«¡C
¢³¡@¨îÉo»Iªo¡@¤T¤Q22¡ã33¡A¤Ê¤C29
¤T¤Q22¡ã24
¡@¡@¤W«~ªº»®Æ¡@ì¤å¬O头µ¥ªº»®Æ¡A§Y³Ì¦nªº»®Æ¡C这¨Ç»®Æ胪¦C¦b¤U±¡C
¡@¡@¬y质ªº没药¤¦ÊªÙ«È°Ç¡@没药¬O笃¿®»树ªº胶²G¡C这Ïú树²±产¤_亚©Ô§B©M¦L«×¡C胶¥Ä¦³强¯Pªâ»¡]诗¥|¤Q¤8¡Fºq¤T6¡^¡A¥i¥Î§@¨¾»G¡A¨ã³Â¾K©Ê¦}¥i¨î°s¨Ï¤H饮¦Z©ü°g¡C¥j罗马¤H¦h¥H¦¹°s赐¦º¥}¦æ¦D«e饮¥Î¡]参¬Ý¥i¤Q¤23¡^¡C¥j¥Nªº没药¦h¥H²GÊ^«O¦s¡A¦ýªñ¥N则¦h¥H¯»质«O¦s¡CªÙ«È°Ç¬O¤ñ·Ó¨ä¥¦»®Æªº¤À¶q¦Ó¥[ªº¡C¤@ªÙ«È°Çªº«¶q约µ¥¤_¤Q¤@点¥|¤½¤À¡C
¡@¡@»®Û¦×¤G¦Ê¤¤QªÙ«È°Ç¡@»®Û¦×¬O¦b马来¦è亚©M锡兰µ¥¦a²±产ªº¤@Ïú´Óª«¡A¨ä¥Ö©M¤l§¡¥iº^ªo¡A¦³ªâ»¨ý¡A¥i§@调¨ý©M¤Æ妆»¤ô¤§¥Î¡C
¡@¡@Ûu»Z¤G¦Ê¤¤QªÙ«È°Ç¡@Ûu»Z¤S¦W»Ûu»Z¡A¬O¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A类¤_芦苇¥Í¦b¦À¶í¤¤¡A叶长¹³剑¡A®Ú茎¥i§@»®Æ¡A¤S¥i§@°·G药¡C
¡@¡@®Û¥Ö¤¦ÊªÙ«È°Ç¡@®Û¥Ö¤S称¦×®Û¡]诗¥|¤Q¤8¡^¡A¬O¥Í长¤_¦L«×¡B锡兰©M马来¦è亚ªº¤@ÏúÄé¤ì´Óª«¡C树¥Ö®Í¤z¦Z¥i§@»®Æ©Î¨Å»¤§¥Î¡C
¡@¡@¾ñ榄ªo¤@ªY¡@这¬O¥H¦â¦C¦aªº²±产ª«¡CªY为²G®e¶q¦W称¡C¤@ªY约µ¥¤_¤C点¤¤½¤É¡C
¤T¤Q25
¡@¡@«ö§@»¤§ªk¡A调©M§@¦¨Éo»Iªo¡@这§@»¤§ªk¬O«ç样ªº¡AÉo经¦}无¥æ¥N¡C¦ý¤@¯ë学ªÌ§¡¦h¦P·N¬O属®J¤Î¤Hªº¨î»®Æ¤èªk¡C
¤T¤Q26¡ã29
¡@¡@n¥Î这»Iªo©Ù会¹õ©MªkÏ@¡@这©Ù¡A¬O«ü¼¯¦èn¦b竖¥ßÉo¹õ时¡A¥Î这Éo»Iªo©Ù会¹õ©MªkÏ@ªº¬Y¤@³¡¦ì为¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¹³¶®¦U¤§浇ªo¥Û¬W¯ëªº¡]创¤Ü¤K18¡A¤Ê¤14¡^¡C
¡@¡@®à¤lÉO®à¤lªº¤@¤Á¾¹¨ã¡@请参¬Ý¤Ü¤23¡ã30ªºª`释¡C
¡@¡@灯¥x©M灯¥xªº¾¹¨ã¡@请参¬Ý¤Ü¤\cs1631¡ã39ªºª`释¡C
¡@¡@»坛¡@请参¬Ý¥»³¹1¡ã10ªºª`释¡C
¡@¡@êO²½坛©M坛ªº¤@¤Á¾¹¨ã¡@请参¬Ý¤Ü¤C1¡ã8ªºª`释¡C
¡@¡@¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y¡@请参¬Ý¥»³¹17¡ã21ªºª`释¡C
¡@¡@n¨Ï这¨Çª«¦¨为Éo¡@·N«ä¬O¤À别开来¡A专为¤W¥DÉo¹õ¤§¥Î¡A¦Ó¤£§@«U¨Æ¤§¥Î¡C
¤T¤Q30
¡@¡@n»I亚伦©M¥Lªº¤I¤l¡A¨Ï¥L们¦¨为Éo¡@请参¬Ý¤Ü¤E7©M21ªºª`释¡C
¡@¡@¥i¥H给§Ú¨Ñ²½¥qªº职¤À¡@请参¬Ý¤Ü¤K1ªºª`释¡C
¤T¤Q31¡ã33
¡@¡@这ªo§Ún¥@¥@¥N¥N¥H为Éo»Iªo¡@¦]为¬OÉo»Iªo¡A©Ò¥H¦³两条严厉ªº¸T¨Ò¡G¡]¤@¡^¤£¥i¥Î这调©MÉo»Iªoªº¤èªk¡A¨î³y类¦üªº»Iªo¡F¡]¤G¡^¤£¥i将这»Iªo»I©Ù¥¼经许¥i¨ü«ö¥ß为²½¥qªº¤H¡A©Î¨ä¥¦¤H¡C这¨ä¥¦¤H¡A¤¤¤å译为¡u别¤H¡v¡Aì¤å¬O©M¤Ü¤E33ªº¡u¥~¤H¡v为¦P¤@个¦r¡]请参¬Ý该节ªºª`释¡^¡C¤Z违¥Ç这两项¸T¨Òªº¡A´N³v¥X¤W«Ò¤l¥Á¤§¥~¡C
¤T¤Q22¡ã33¡]参¬Ý¤Ê¤C29¡^
¡@¡@这¬q经¤å¤]©M¥»³¹¨ä¥¦¦U¬q¤@样¡A¬O²½¨å学¬£ªº补¥R§÷®Æ¡A说©ú¨î§@Éo»Iªoªº§÷®Æ¡B¤À¶q©M¤èªk¡C¦ý却¥Î§ó¤j³¡¤Àªº经¤å¡A叙z¨Ï¥Î这Éo»Iªo»I©ÙÉo¾¹ªº类别©M²½¥q¡A¦}¥B¤£¥i¨p¨î这Éo»Iªo¡A¤]¤£¥i¥Î这Éo»Iªo»I©Ù¥¼经许¥i»I¥ßªº别¤H¡A§_则´Nn§â¥LÓã¥X¤W«Ò¤l¥Á¤§¥~¡C
¢´¡@¨îÉo»¡@¤T¤Q34¡ã38¡A¤Ê¤C29
¤T¤Q34¡ã35
¡@¡@®³¥L¥±¡@©M¦X¥»ªº译ªÌ¤£ª¾¹D这¬O¬Æ¤\¡A´N¥u¦nµ译ì¤å¡C现¥N¤¤¤å译¥»©M«ä°ª译¥»³£Â½¦¨苏¦X»¡C¦ý这쥻¬O¬Æ¤\¡A笔ªÌ¦b¥H¦â¦C访问过¦n¨Ç犹¤Ó学ªÌ¡A¥L们¤]¥u¯à说¬O¤@Ïú»®Æ¡A¤j·§产¦Û«D¬w¦Ó¤w¡C
¡@¡@¬I³ß¦C¡@«öì¤å¦r®Ú来¬Ý¡A¬O¤@Ïú贝壳类ªºÄÉ»®Æ¡C现¥N¤¤¤å译¥»©M«ä°ª译¥»³£将¥¦Â½¦¨»Á³¡C¨ä实际为¦óª«¡A¥ç无ªk¤F¸Ñ¡C
¡@¡@³ß§Q¤ñ®³¡@«ä°ª译¥»©M现¥N¤¤¤å译¥»§¡译为¥ÕªQ»¡C这译ªk¥i¯à©Ê¬Æ°ª¡C¥ÕªQ»¬Oªi´µªº¯S产¡C®Ú¤Î¤z§¡¥i¨î为胶状ªºªQ»¡AµI烧时¯à发¥XÌå浓ªº»¨ý¡C
¡@¡@净¨Å»¡@¬O«ü纯净ªº¨Å»¡C这¥i¯à¬O¥X产¤_亚©Ô§B«n³¡ªº´Óª«胶²G¡C¦W¦r来·½ÉO¦¹胶²Gªº¨Å¥Õ¦â¦³关¡C¬O¤@ÏúÌ廪ºì®Æ¡C旧约Éo经³Ì¤Ö¥Î¤F¤Ü¤@¦¸¡A¨ä¤¤¤Q¤C¦¸ÉO献¯À²½¦³关联¡C
¡@¡@n¤@¯ë¤jªº¤À¶q¡@¥H¤W¥|Ïú»®Æ¡A°t¨îªº¤À¶q§¡µ¥¡C
¡@¡@¥[¤W盐¡@§Q¤G13´£¨ì¤@¤Áªº¨Ñª«³£n°t盐¦Ó献¡A¤S说¡G¦b¯À²½¤W¤£¥i¯Ê¤F§A¤W«Ò¥ß约ªº盐¡C©Ò¥H¡A¦b¥Á¤Q¤K19©M¥N¤U¤Q¤T5³£´£¨ì盐约¡A´N¬O为¦×¥Î盐µË¦Z¥Ã¤£¦´§¥©Î废§¥ªº·N«ä¡C¥[盐¥ç¦³实¥Îªº·N义¡A¦]¥i©ö烧¡A¥B发¥Õ烟¡C
¡@¡@«ö§@»¤§ªk¡A§@¦¨²M净ÉoÏ¡ªº»¡@这§@»¤§ªk¦p¦ó¡A现¤w¥¢传¡C¦ý¥Î这ªk§@¦¨ªº¡A¬O¤W¥D¤À别为Éoªº¡C
¤T¤Q36¡ã38
¡@¡@这»n¨ú点捣±oÌå细¡A©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«e¡@ªkÏ@¬O©ñ两块¥Ûª©ªº¡C¦]¦¹¦³¨Ç学ªÌ´N认为¬O¦³¤H§Û错¤F¡A应¬O©ñ¦b»炉¨º¨½ªº¡C¦ýì¤å¤£¦ý说¬O©ñ¦b会¹õ内ªkÏ@«e¡A¤]²M·¡说©ú§Ún¦b¨º¨½ÉO§A¬Û会¡C¦]¦¹¡A§Ú们认为现¥N¤¤¤å译¥»ªº处²z较¦Xì义¡A´N¬O¡un®³¤@³¡¤À捣¦¨¯»¥½¡A带¨ì§Ú帐¹õ¡A¼»¦bªkÏ@«e¡C¡v
¡@¡@n¥H这»为Éo归C©M华¡@¬G¦¹¡A¤]¥¿¦pÉo»Iªo¤@样¡A¤H¤£¥i¾Õ¦Û为¤v¨î§@¦¹»¡A§_则¤]n给驱³v¥X¤W«Ò¤l¥Á¥H¥~ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n