注释
二十三1-20 埋葬撒拉
以色列(雅各布)的祖母配得一个贵重的坟墓,但这里所描写的不仅是购买一块合宜的坟地而已,亚伯拉罕决定要在他未死之先拥有一片应许之地,并用来埋葬他的妻子。这里所描写的冗长谈判表示他以安葬撒拉为理由而谋求土地。
那外表客气其实困难的谈判分3个步骤进行。首先,亚伯拉罕向赫人请求给他(新国际译本说「卖」是过于精确了)一些地土来作坟地,他们立刻提议以他们的一些坟墓(大概是「山洞」)来埋葬撒拉(二十三3-6)。第二,他们仁慈的回答促使亚伯拉罕请求以弗仑把麦比拉洞卖给他,然后以弗仑提出将那洞和那块田都送给他(二十三7-11)。但是由于送赠的礼物不如购买那么能确保拥有权,因此到了最后,亚伯拉罕坚持要购买那块田地。于是他催使以弗仑提出价钱,可能是标价过高,400舍客勒本可以买一大片土地,但是亚伯拉罕没有为此而争辩(二十三12-16)。现在那地和山洞毫无疑问是属于他的了,于是他把撒拉埋葬在那里。由此,在亚伯拉罕去世之先,他成为了一小部分迦南地的合法持有人,同时,应许已经部分应验了。
第1节「希伯仑」第1节「希伯仑」靠近幔利(参十八1),在那里亚伯拉罕得了许多的应
许(十三8,十八1)。
第3节「赫人」拥有闪族的名字,证明他们不可能与小亚细亚的赫人有任何的连系,他们只是在迦南地许多种族之一族(参十五19-21)。
第9节今天在希伯仑的回教寺是在主前一世纪时奠基的,这表示有关这回教寺盖在列祖的坟墓之上的声称是相当古老的。