ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

创¥@记²Ä¤Q¤@³¹

 

¡i创¤Q¤@1¡j¡u¨º时¡A¤Ñ¤U¤Hªº¤f­µ¨¥语³£¬O¤@样¡C¡v
    ¤@样ªº话¡]AV¡ARV¡Fª½译为¡u¤@¡]Ïú¡^¨¥语¡v¡^¤ñ RSV ªº¤Ö数¨¥语§ó¥i¨ú¡A虽µM两Ïú译ªk³£¦³¥i¯à¡]见§Æ§B来¤åªº¥H¦è结书¤T¤Q¤C17¤Î创¥@记¤G¤Q¤C44¡^¡C这¨Æ¥ó¥i¯à¬O¦b¬x¤ô¤§¦Z¤£¤[发¥Í¡]参¤Q5µ¥¡^¡A§_则´N¬O§½­­¦b¬Y¤@Ïú¤H当¤¤¡A¦pªG这¨½ªº¤Ñ¤U¡]earth¡^¬O½译§@¡u¤@¦a¡vªº话¡C¡]¥Ñ2¡B4节¤U¬Ý来¡A这¬O¤@©w©~¤U来¡A©È¾D¨ì§ð击¤§¤H¡A¦]¦¹²Ä¤GÏú¸Ñ释¤]¤£无¹D²z¡C¡^¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i创¤Q¤@2¡j¡u¥L们©¹东边迁²¾ªº时­Ô¡A¦b¥Ü®³¦a¹J见¤@¤ù¥­­ì¡A´N¦í¦b¨º¨½¡C¡v
    ¡u¥L们¡K¡K迁²¾ªº时­Ô¡v¥¿¦p动词¡§迁²¾¡¨¡]ª½译为¡§©Þ¥X¡¨¡A¦p©Þ¥X帐´×ªº¤ì钉¡^©Ò·t¥Üªº¡A¤H们¦b¤j¬x¤ô¦Zªº¤@¬q时´Á内过着¤@Ïú´åªªªº¥Í¬¡¡C亚©ÔÛKªº¤s区¤£¤ÓÓì¦X¤_农业ªº¯Ñ§@¡C¥t¥~¡A¨º¨Ç弃绝¤W«Òªº¤H¡A¤£³ß欢©¾¤_¤W«Ò¤§¤HªºÉoÏ¡¥Í¬¡©Ò§@ÀqÀqªº见证¡C¦]¦¹¡A¥@¤W¥X现¤Fµ½ÉO恶ªº¤À¤Æ¡C¨º¨ÇÂÆ视¤W«Òªº¤H«KÖÃ开¤F¤s区¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä118页¡^¡C

¡@¡@¡u©¹东边¡v从亚©ÔÛK¤s¤@ª½¨ì¥Ü®³¦a¡A§Y¤Ú¤ñ伦¡A¨ä迁²¾ªº¤è¦V¤@©w¬O东«n¤è¦V¡A¦Ó¤£¬O¦V¦è迁²¾¡C

¡u¹J见¤@¤ù¥­­ì¡v´N¬O¤@¤ù开阔ªº¦a带¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚«n³¡ªº¥­­ì¦bÉo经¤¤经±`³Q称为¡§¥Ü®³¡¨¡]见创¤Q10节ª`释¡^¡C¦b¥j¥N¡A这¨½´¿¬O¤@个ªÎ¨Uªº¦a区¡C现¤µ¤wª¾³Ì¥j¦Ñªº¤å©ú¡A§Y苏¬ü尔¤Hªº¤å©ú¡A´N¬O¦b这¨½发®i°_来ªº¡C¦Ò¥j学®aªº«õ±¸ªí©ú这¨½¦b¤H类历¥vªº¦­´Á´¿¬O¤@个¤H¤f±K¶°ªº¦a区¡C

 

¡i创¤Q¤@3¡j¡u¥L们©¼¦¹°Ó¶q说¡G¡§来§a¡A§Ú们­n°µ砖¡A§â砖烧³z¤F¡C¡¨¥L们´N®³砖当¥Û头¡A¤S®³¥Ûº£当¦Çªd¡C¡v
    ¡u§Ú们­n§@砖¡v¤Ú¤ñ伦ªº冲积¥­­ì没¦³¥Û头¡A¦ý却¦³¥R¨¬ªºªd¤g¥H¨Ñ°µ砖¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚«n³¡ªº«Øµ®¤@ª½¬O¥Ñ砖块¬ä¦¨ªº¡C这¥¿¦nÉO拥¦³¤j¶q¥Û头ªº亚­z国¬Û¤Ï¡C¥j¥N©M现¥Nªº¤j¦h数ªº砖³£¬O®Í¤zªº¡A¦ý¥Î¤_¤½¦@«Øµ®ªº砖却¬O¦b¤õ¤¤烧¦¨ªº¡A¥H¼W¥[¨ä强«×¡C¥¿¦pÉo经©M¦Ò¥j©Ò证实ªº¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¦­´Áªº©w©~ªÌªö¥Î¤F这¤@¤u艺¡C

¡@¡@¡u®³砖当¥Û头¡v¼¯¦è为®J¤Îªº§Æ§B来¤H写§@¡A¨º¨½拥¦³§»伟ªº¥Û¸O©M¤½¦@«Øµ®¡A©Ò¥H¥L¸Ñ释说¤Ú¤ñ伦¤H¥Î砖¬O¥Ñ¤_¥Û头¯Ê¥F¡C这¤@细节¡A¦p许¦h¨ä¥Lªº细节¤@样¡A证©ú¡m创¥@记¡nªº历¥v©M¦a²z记录ªº­ãÚÌ©Ê¡C

¡u¤S®³¥Ûº£当¦Çªd¡v这¬O¦³关¤Ú¤ñ伦¤H«Øµ®¤èªkªº¤S¤@个­ãÚ̪º细节¡C¡§¥Ûº£¡¨§ó­ãÚ̪º§t义´N¬O沥«C©Î¬fªo¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚²±产¥Ûªo©M¬Û关产«~¡C¦b¤Ú¤ñ伦ªþªñ¥H¤Î¨ä¥L¦a区³£¦³沥«C¤«¡C¦­´Áªº¤Ú¤ñ伦«Øµ®师发现¤F沥«C­@¤[ªº¯S©Ê¡A´N¦b©Ð«Îªº«Ø³y¤¤¤j¶q¦a¨Ï¥Î沥«C¡C沥«C¥i¥H将砖块紧±K¦aÖߦb¤@°_¡A¥H¦Ü¦b©î©Ð时连¤@块砖头¤]无ªk¾ã²z¥X来¡C¨Æ实¤W¡A¤H们¤L¥G无ªk从¨Ï¥Î沥«Cªº¥j¥N废¼V¤¤¤ÀÖÃ¥X¥ô¦ó砖头来¡C

 

¡i创¤Q¤@4¡j¡u¥L们说¡G¡§来§a¡A§Ú们­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð顶³q¤Ñ¡A为­n传扬§Ú们ªº¦W¡A§K±o§Ú们¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡C¡¨¡v
    ¡u§Ú们­n«Ø³y¤@®y«°¡v该隐­×«Ø¤F²Ä¤@®y«°¡]创¥|17¡^¡A¥L¥i¯à¬O·Q¸úÁפW«Ò©Ò为¥L设©wªº´åªª¥Í¬¡¡C¤W«Ò³Ìªìªº计¦E¬O­n¤H类¦í满¥þ¦a¦}¯ÑÏú¥Ð¦a¡]见创¤@28¡^¡C«°¥«ªº«Ø³yÉO¦¹计¦E对¥ß¡C¤H¤fªº¶°¤¤总会¹ª励懒´k¡B©ñ荡©M¨ä¥L¸o恶¡C«°¥«¤@ª½³£¬O¥Ç¸oªº温§É¡C¦]为¦b这Ïú环¹Ò¤¤¡A¼»¦ý©Ò¹J¨ìªº©è§Ü¬O¤pªº¡A¤£¶H¦b较¤pªºªÀ会¸sÊ^¤¤¡A¤H们ªº¥Í¬¡ÉO¤j¦ÛµM¦³着±K¤Áªº±µàD¡C¤W«Ò´¿§i诉®¿亚­n¥Í养众¦h¡A¹M满¥þ¦a¡]创¤E1¡^¡C

¡@¡@¡u¤@®y¶ð¡v这会给«°¤¤ªº©~¥Á带来©Ò´÷±æªº¦w¥þ·P¡C这样¤@®y«°³ù将«O护¥L们¤£¨ü§ð击¡A¦Ó¥B¥L们¬Û«H这¤]会¨Ï¥L们¸úÁ×¥t¤@¦¸ªº¬x¤ô¡]¨ä实¤W«Ò¤w经应许¤£会¦A¦³这样ªº¬x¤ô¤F¡^¡C¬x¤ô²T没¤F¥@¬É¤W³Ì°ªªº¤s®p¡A¦ý¦}没¦³达¨ì¡§³q¤Ñ¡¨ªº°ª«×¡C¦]¦¹¡A¤H们±À·Q¦pªG¤H们¯à够«Ø¥ß°_¤@®y¤ñ¤s还°ªªº«Øµ®ª«ªº话¡A¨º¤\¥L们´N¥i¥H°k脱¤W«Òªº¥ô¦ó§@为¤F¡C¦Ò¥j发±¸显¥Ü¬ü¯Á¤£达¦Ì亚«n³¡ªº¦­´Á©~¥Á´¿«Ø¥ß许¦h¶ð状ªº¯«庙¥Î¤_¦UÏú°¸¹³±R«ô¡C

 

¡i21.¤Ú别«°©M¤Ú别¶ð¦b­þ¨½¡H  (创¤Q¤@4 ~5 ¡A9) ¡j

    µª¡G 1 ¤Ú别«° Babel City¢w¡X¤Ú别´N¬O变乱ªº·N«ä¡A¤D为¤Ú¤ñ伦¤§­ì¦W¡]创¤Q10¡A¤Q¤@4 9¡^¡C¦¹«°约¤_¥D«e¤T¦Ê¦~«Ø¤_¥Ü®³¥­­ì¡A§Y¤Ú¤ñ伦¥­­ì¡C¦ì¤_§B©Ôªe¤§东©¤¡CÕu历¥v®a¨¥¡A¤Ú别«°为¥j¥N³Ì¤j¤§«°¡C¦]«Ø¤_ªe边¡A°Ó务Ác²±¡A¥|围¤¥´I¡A¨ä­±积约150§E¨½¡A¦³¤j¸ô³q¨ìªi´µ湾¡C©Ò¥H¦b¥D«e1700¦~¡A§â¦¹«°¥ß为¨Ê³£¡C¦Ü¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»时¡]¥D«e606¡X561¡^¡A³º¦¨为¥@¬É¤§²Ä¤G¤j«°¡C¦Z来国势°I·L¡A¦Ü¥D«e¤@¥@纪¡A¨ä¤j³¡¤À¤w¦¨为废¼V¤F¡C¡]参¤G¡³¤T题¡^¡C

    2 ¤Ú别¶ðBabel Tower¢w¡X¦¹¶ð¥ç«Ø¤_¥Ü®³¦aªº¥­­ì¡A¡]创¤Q¤@2¡X8¡^¡C当时众¥Á«Ø¶ð¤§¥Î·N¡A¤D±ýµ®¤@层¥x¡A°ªÅ÷¤_¤Ñ¡AÂÇ¥H传扬¥L们ªº¦W¡A联结¤@°_¡A¨ä骄¶Æ¤§¤ß§¹¥þ³xÅS¡C¬G¦¹¯«¥h变乱¥L们ªº¤f­µ¡A¤À´²¥|¤è¡CÕu犹¤Ó¤H传说¡A¦¹¶ð³Q¯«毁¤F¡C¦Ò¥j®a¥H为¦Z来¤Ú¤ñ伦¤ý兴°_时¡A­««Ø¦¹¶ð¡A¨ä°ò§}³y¦b¤Ú¤ñ伦«°内¡A¦W¥s©¼°ÇBel¡A¤S¦W¦Ì罗达Merodach(­C¤­¤Q2¡^¡C¦¹¶ð¤§设¥ß¡A¥Î¥H观¤Ñ¤å¡A¦}为±R«ô©¼°Ç°¸¹³¤§©Ò¦b¡C¡]参¤@¤­¡³题¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i创¤Q¤@5¡j¡u­C©M华­°临¡A­n¬Ý¬Ý¥@¤H©Ò«Ø³yªº«°©M¶ð¡C¡v
    ¡u­C©M华­°临¡v这¤@­°临ÉO¦b¦è¤D¤s¤£¦P¡C¦b¦è¤D¤s¡A­C©M华¥H¤@个¬Ý±o见ªº标记来显¥ÜÍ¢ªº临®æ¡]见¥X¤Q¤E20¡F¤Ê¥|5¡F¥Á¤Q¤@25µ¥¡^¡C这¨½¥u¬O¥Î¤H类ªº语¨¥说©ú¤H类©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥Ã远¤]¸ú¤£过¤W«Òªº²´·ú¡C当¤H们·Q­n«Ø³y°ª¶ð©ï举¦Û¤v时¡A¤W«Ò«K来¬d¬Ý¦}ºR毁¥L们¨¸恶ªº计¦E¡C

¡u©Ò«Ø³yªº¡v­ì¤å·t¥Ü着该¤uµ{¤w§Öµ¤¤u¡C¡§¥@¤H¡¨·N«ä´N¬O¡§¤Hªº¤I¤l们¡¨¡C这¬O¤@Ïúªx«ü¡A¥Î来«ü©Ò¦³¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O绝¤j¦h数¤£¦A®Ä©¾¤_¤W«Òªº¤H³£参ÉO¤F这项¤uµ{¡C

 

¡i创¤Q¤@6¡j¡u­C©M华说¡G¡§¬Ý­þ¡I¥L们¦¨为¤@样ªº¤H¥Á¡A³£¬O¤@样ªº¨¥语¡A¦p¤µ¬J°µ°_这¨Æ来¡A¥H¦Z¥L们©Ò­n°µªº¨Æ´N没¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡C¡v
    ¤Ú别¶ð¶H©º着ÊäºÃ¤W«Òªº话语¡A¤Ï§ÜÍ¢ªº¦®·N¡C¥¦­n§@为­I¹Dªº纪©À¸O©M¤Ï«qÍ¢ªº¤@®y³ù垒¡C这¥u¬O·Q­n±±¨î¥@¬Éªº¨¸恶总计¦Eªº²Ä¤@¨B¡C»Ý­nªö¨ú¤Î时坚决ªº¦æ动¡Aĵ§i¤H类说¤W«Òªº¤£³ß悦©M¤Ï对¥L们¨¸恶ªº计¦E¡C这样¤H类«K¥i¥HÚ̪¾¤W«ÒÉO¤H类ªº¥æ©¹¦}¤£¬O¤£讲²zªº¡A¤]¤£¬O¥X¤_¤@时ªº冲动¡CÉo经说Í¢¬O进¦æ认¯u¦Ò虑ªº¡CÍ¢进¦æ¤z¯Aªº­ì¦]¤]说²M·¡¤F¡C

 

¡i创¤Q¤@7¡j¡u§Ú们¤U¥h¡A¦b¨º¨½变乱¥L们ªº¤f­µ¡A¨Ï¥L们ªº¨¥语©¼¦¹¤£³q¡C¡¨¡v
   ¡u变乱¥L们ªº¤f­µ¡v¤W«Ò¤£·Q¦A¦¸毁灭¤H类¡C¤H类ªº¸o恶还没¦³达¨ì¬x¤ô¥H«eªºµ{«×¡C¤W«Ò决©w¦b¥L们达¨ì¨ºÏú¦a¨B¤§«e¤Î时¥[¥H¨î¤î¡C¤W«Ò­n­É着变乱¥L们ªº¤f­µ¡A­¢¨Ï¥L们©¼¦¹¤ÀÖáA从¦Óªý¤î¤H类¥¼来ªº联¦X¦æ动¡C¨C¤@个¸sÊ^©Î许还会°l¨D¨¸恶ªº¹D¸ô¡A¦ý将¾ã个ªÀ会¤À³Î为许¦h¸sÊ^将ªý¤î¤H类对¤W«Ò¤@­Pªº¤Ï§Ü¡C¦Û从¤H类¦b¤Ú别³Q¤À´²¤§¦Z¡A许¦h³¥¤ß«k«kªº¤H们´¿¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a试图§á转¤W«Ò¥s¤H¤À´²ªº这¤@¦®·N¡A¦ý从¥¼¦³¤H获±o过¦¨¥\¡C¨¬´¼¦h谋ªº领³S¦³时´¿¦¨¥\¦a­¢¨Ï许¦h国®aÌÛ¦¨¤@个¤H为ªº联·ù¡C¦ý¥u¦³当¤W«Ò荣Ä£ªº国«×«Ø¥ß时¡A»X±Ï赎ªºÉE国¤~会¯u¥¿联¦X¦b¤@°_¡A¦}¥B说¦P¤@Ïú语¨¥¡C

¡u¨¥语©¼¦¹¤£³q¡v¦}¤£¬O说¨C个¤H³£¤£©ú¥Õ¥L¥ô¦ó¦P¦ñªº话语¡C¦pªG¬O这样¡AªÀ会´N¤£¥i¯à¦s¦b¤F¡C当时¥X现¤F许¦hªº³¡¸¨¸sÊ^¡C¨C个¸sÊ^³£¦³¥L们¦Û¤vªº语¨¥¡C这´N¬O¥@¬É众¦h语¨¥©M¤è¨¥ªº°_·½¡C这¨Ç¤è¨¥¨´¤µ约¦³¤T¤d¦hÏú¡C

 

¡i创¤Q¤@8¡j¡u¤_¬O¡A­C©M华¨Ï¥L们从¨º¨½¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A¥L们´N°±¤u¤£³y¨º«°¤F¡C¡v
    ¡u¨Ï¥L们从¨º¨½¤À´²¡v¤H¦b顺¹Ò¤¤¤£º@¥D动¥h°µªº¨Æ¡A现¦b­n³Q­¢¥h°µ¤F¡C§v¤£À´对¤èªº话导­P¤F误¸Ñ¡BÊäºÃ©M¤Àµõ¡C¨º¨Ç¦³¦@¦P语¨¥ªº¤H组¦¨¤F¦Û¤vªº¤p团Ê^¡C这节经¤å说©ú¤Ú别ªº«Ø³yªÌ广ªx¦a¤À´²¡A导­P¤H类«Ü§Ö´N¦b¥@¬Éªº¤j¦h数¦a区¥X现¤F¡C许¦h¦a¤èªº证Õu证©ú¤H类¦b¬x¤ô¦Z较µuªº时´Á内«K¦b这¨Ç¦a¤è¥X现¤F¡C¦Ò¥j学ªº发现ªí©ú¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¨¦¦a¬O²Ä¤@个发®i独¯S¤å©úªº¦a点¡C类¦üªº¤å©ú«Ü§Ö¥X现¦b®J¤Î¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡B叙§Q亚¡B¦w纳¦«§Q亚¡B¦L«×¡B¤¤国©M¨ä¥L¦a区¡C©Ò¦³ªº证Õu³£证实Éo经¯«¯µªº话语:¡§­C©M华¨Ï¥L们从¨º¨½¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡¨¡C

¡u¥L们´N°±¤u¡A¤£³y¨º«°¤F¡v³q¤Ñªº¶ð¥¼¯à«Ø¦¨¡C¦ýÉo经©M历¥vªí©ú当¦aªº¤H¦Z来§¹¦¨¤F«°ªº­×«Ø¡C

 

¡i创¤Q¤@9¡j¡u¦]为­C©M华¦b¨º¨½变乱¤Ñ¤U¤Hªº¨¥语¡A¨Ï众¤H¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A©Ò¥H¨º«°¦W¥s¤Ú别¡]ª`¡G´N¬O¡§变乱¡¨ªº·N«ä¡^¡C¡v
    ¡u¤Ú别¡v¥Î双关ªº¤âªk¡A§Æ§B来¤H§â«°¥«ªº¦W称¤Ú别¡A动词balal¡]变乱¡^联¨t°_来¡C¦ý对¤_¤Ú¤ñ伦¤H来说¡A¤@个§Æ§B来词汇¥L们«°¥«ªº¦W称·½¤_¤@个§Æ§B来词汇¡A这¬O¤@个¤£¥i«ä议ªº¨Æ¡C¥j¤Ú¤ñ伦¤Hªº¤å献将Bab¡ãilu©ÎBab¡ãilanu¸Ñ释为¡§¯«´ä¡¨©Î¡§¯«门¡¨¡C¦ý这Ïú§t义«Ü¥i¯à¬O¦¸­nªº¡A¨ä¦W称³Ìªì来·½¤_¤Ú¤ñ伦语ªº动词babalu¡]¡§¤À´²¡¨©Î¡§®ø¥¢¡¨¤§义¡^¡C¤Ú¤ñ伦¤H¥i¯à¤£º@·N¦]这个¦W称¨Ï¥L们·Q°_当ªì«Ø³y¤£¥ú±m结§½¡A¤_¬O发©ú¤F¤@Ïú¸Ñ释¡A¨Ï¨ä¦¨为bab¡]¡§´ä¡¨¡^©Milu¡]¡§¯«¡¨¡^ªºÎ`¦X词¡]见创¤Q10节ª`释¡^¡C

 

¡i创¤Q¤@9¡j¡u©Ò¥H¨º«°¦W¥s¤Ú别¡C¡v

   ¡u¤Ú别¡v¬O©è挡¯«¦®·N¦Ó¦³ªº¨t统组织¡C¯«为着¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡A¥²须¨Ï¤H类¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A¦n¥s¦a¹M满¤F¤H类¡C¦ý¤H°_来¦P谋¤Ï对¯«这个¤À´²¡C¤Ú别这个¨¸恶¤£ªkªº·N©À¡A¤]¤@ª½¥X现¦b¦U时¥N¡C¤HªÉ顾¯«ªº计¦E¡A¤@¦Aªº顶¼²¯«¡A·Q­n§â¦Û¤v«Ø¥ß°_来¡C¥¦ªº结ªG总¬O¯¿乱¡C¯«从¤£¤¹许¤H组织¤@个将¯«¸m¤_«×¥~ªº¨t统¡A¯«¤]绝¤£会§¤让这Ïú¨t统¦s¯d¡C―― ¼¯®Ú¡m话¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i创¤Q¤@10¡j¡u闪ªº¦Z¥N记¦b¤U­±¡G¬x¤ô¥H¦Z¤G¦~¡A闪¤@¦Ê岁¥Í¤F亚ªk¼»¡C¡v
    ¡u闪ªº¦Z¥N¡v®a谱ªº±`¥Î开头语¡]见创¤­1¡F¤»9¡F¤Q1µ¥¡^¡C¼¯¦è现¦b¦^¨ì闪ªº®a谱¡C¥Lªº记­z刚¤~³Q变乱¤f­µªº记载©Ò¥´断¡C¦ý²Ä10¡ã26节¦}¤£¬O创¤Q³¹¦U国¦Cªíªº©µ续¡C这¨½©Ò记载ªº¬O从闪¨ì亚§B©Ô¨uªº¥ý¯ª谱¨t¡C创¤Q0³¹记载¤F¦U³¡±Ú©M国®aªºÏú±Ú关¨t¡Aªí©ú¥L们³£¬O®¿亚ªº¦Z¥N¡A¦Ó创¤Q¤@10¡ã26­ãÚÌ记载¤F¤W«Ò选¥Á©Ò©µ续ªº¦U¥@¥N¡C这¬O创¤­³¹¤¤©Ò´£¨ìªº从亚当¨ì®¿亚¤§谱¨tªº继续¡C闪ªº«e¥|¥N¦Z¸Ç¦b¦U国²M单ªº闪±Ú³¡¤À¤w经´£¨ì¡A¦b这¨½¤S¦A¦¸´£¤Î¡A说©ú¥L©Ô¦Z¥NÉOªk°Çªº¦å缘关¨t¡C

¡@¡@¡u闪¤@¦Ê岁¡vªí©ú闪¤ñ¶®¥±¤p¤G岁¡]见创¤­32节ª`释¡^¡C

 

¡i创¤Q¤@11¡j¡u闪¥Í亚ªk¼»¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¤­¦Ê¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡@¡v
 

¡i创¤Q¤@12¡j¡u亚ªk¼»¬¡¨ì¤T¤Q¤­岁¡A¥Í¤F¦â©Ô¡C¡v
    见创1¤Q22节ª`释¡C¦b¤j¬x¤ô¡A°µ¤÷亲时ªº¥­§¡¦~龄为117岁¡]³Ì¤pªº为65岁¡A³Ì¤jªº为187岁¡^¡A¦ý¬x¤ô¥H¦Z¡A该¦~龄«K减¤Ö¨ì30¡ã35岁¡A¥u¦³¥L©Ô©M亚§B©Ô¨u¥Í¤l时达¨ì¤F¤£寻±`ªº°ª龄¡C

 

¡i创¤Q¤@13¡j¡u亚ªk¼»¥Í¦â©Ô¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¥|¦Ê¹s¤T¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v
    ¡u¦â©Ô¡v¡§»X¬£»ºªÌ¡¨¡C这¬O¤@个闪±Ú语ªº¦W¦r¡A¤]³Q©~¦í¦b¥_«Dªº­{¤Ó°òªºµÌ¥§°ò´Þ¥ÁªÌ¨Ï¥Î¡C

 

¡i创¤Q¤@14¡j¡u¦â©Ô¬¡¨ì¤T¤Q岁¡A¥Í¤F§Æ§B¡C¡v
    ¡u§Æ§B¡v¡§¹O¶VªÌ¡¨¡C§Æ§Bªº¦Z¥N将¸ó¶V¥®发©Ô©³ªe¦Ó²¾©~¨ì叙§Q亚©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦]¦¹该¦W称¥i¯à·t¥Ü着¨ä¤÷¥À预见¡]见创¤Q21节ª`释¡^¡C

 

¡i创¤Q¤@15¡j¡u¦â©Ô¥Í§Æ§B¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¥|¦Ê¹s¤T¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v

¡i创¤Q¤@16¡j¡u§Æ§B¬¡¨ì¤T¤Q¥|岁¡A¥Í¤Fªk°Ç¡C¡v
    ¡uªk°Ç¡v´N¬O¡§¤À¡¨ªº·N«ä¡]见创¤Q25节ª`释¡^¡C

 

¡i创¤Q¤@17¡j¡u§Æ§B¥Íªk°Ç¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v

¡i创¤Q¤@18¡j¡uªk°Ç¬¡¨ì¤T¤Q岁¡A¥Í¤F©Ô吴¡C¡v
    ¡u©Ô吴¡v´N¬O¡§ªB¤Í¡¨©Î¡§¤Í谊¡¨ªº·N«ä¡C这¥i¯à¬O¬yÒ­¡]¡§¤W«ÒªºªB¤Í¡¨¡^ªº缩写¡C¬yÒ­¬OÉo经许¦h¤Hª«ªº¦W¦r¡]创¤Ê¤»4¡F¥X¤G18¡F¥Á¤G14¡^¡C

 

¡i创¤Q¤@19¡j¡uªk°Ç¥Í©Ô吴¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¤G¦Ê¹s¤E¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v

¡i创¤Q¤@20¡j¡u©Ô吴¬¡¨ì¤T¤Q¤G岁¡A¥Í¤F¦è³À¡C¡v
    ¡u¦è³À¡v¥i¯à«ü¡§¥æ织ªÌ¡¨¡B¡§纠缠ªÌ¡¨¡B©Î¡§¸²µåªK¡¨¡C¨äṲ́Á§t义¤£ÚÌ©w¡C

 

¡i创¤Q¤@21¡j¡u©Ô吴¥Í¦è³À¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¤G¦Ê¹s¤C¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v

¡i创¤Q¤@22¡j¡u¦è³À¬¡¨ì¤T¤Q岁¡A¥Í¤F®³鹤¡C¡v
    ¡u®³鹤¡v¡§»ó®§²Êªº¤H¡¨¡C¥L¥i¯à¦³¨Ç¤f¦Y¡C

 

¡i创¤Q¤@23¡j¡u¦è³À¥Í®³鹤¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¤G¦Ê¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v

¡i创¤Q¤@24¡j¡u®³鹤¬¡¨ì¤G¤Q¤E岁¡A¥Í¤F¥L©Ô¡C¡v
    ¡u¥L©Ô¡v¦b§Æ§B来语¤¤没¦³¥ô¦ó§t义¡A¦ý¦b¬Û关ªº乌¥[§Q语¤¤«ü¡§·s­¦¡¨¡C

 

¡i创¤Q¤@25¡j¡u®³鹤¥Í¥L©Ô¤§¦Z¡A¤S¬¡¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤E¦~¡A¦}¥B¥Í¤I养¤k¡C¡v

¡i创¤Q¤@26¡j¡u¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q岁¡A¥Í¤F¨È§B兰¡B®³鹤¡B«¢兰¡C¡v
    ¡u¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q岁¡v¦¹节经¤å¦ü¥G·t¥Ü¨È§B兰¡B®³鹤¡B©M«¢兰¬O¤T­M­L¡A³£¬O¦b¥L们ªº¤÷亲¥L©Ô¤C¤Q岁时©Ò¥Íªº¡C¦ý¥H¤U¤L点证©ú这Ïú观点¬O错ªº:¥L©Ô¬O205岁¦º¦b«¢兰ªº¡]创¤Q¤@32¡^¡C¨È§B兰¬O¤C¤Q¤­岁²¾©~­{«nªº¡]创¤Q¤G4¡^¡C¨È§B兰³Q¤W«Ò©I¥lÖÃ开«¢兰¬O¦b¥L¤÷亲¥h¥@¤§¦Z¡A¥¿¦p®{¤C4节¤¤©Ò说©úªº¡C

¡@¡@¡u¨È§B兰¡v¡§°ª¤Éªº¤÷亲¡¨©Î¡§°ª©|ªº¤÷亲¡¨¡A说©ú¥L§@为¤W«Ò选¥Á¤§¯ª¥ýªº´L贵¦a¦ì¡C¥L¦Z来³Q¤W«Ò§ï¦W为亚§B©Ô¨u¡]创¤Q¤C5¡^¡C¨È§B兰¤@¦W¦b®J¤Î¤åªº记录¤¤¥X现过¡A¥¿¬O¦b¨È§B兰©Ò¥Í¬¡ªº时¥N¡C¥L³Q´y­z为¤@个¤Ú°Ç´µ©Z«°¨¶ªº亚¼¯§Q统ªvªÌ¡C该¦W¦r¤]¦b¤Ú¤ñ伦¥X¤gªº¦P时¥Nªº·¤§Î¤å¦r¤å献¤¤¥X现¡Aªí©ú这¬O¤@个±`¥Î¦W¡C

¡@¡@¡u®³鹤¡v¥L©Ôªº这个¤I¤l¬O¥H¨ä¯ª¤÷ªº¦W¦r©R¦Wªº¡C

¡u«¢兰¡v¦¹¦W称¦b§Æ§B来语¤¤没¦³¥ô¦ó§t义¡C¥¦ÉO¥L©Ô©Ò©~¦íªº«¢兰«°¡]Charan¡^¬Û¦ü¡C该«°ªº¦W称ÉO¤@个亚­z语ªº词®Ú¦³关¡A·N«ä´N¬O¡§¤j¸ô¡¨¡A¥i¯à¬Oªí©ú¨ä¦a²z¦ì¸m¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©M¦a¤¤®ü¤§间ªº¤@条­«­nªº贸©ö¸ô线¤§¤W¡C

 

¡i创¤Q¤@27¡j¡u¥L©Ôªº¦Z¥N记¦b¤U­±¡G¥L©Ô¥Í¨È§B兰¡B®³鹤¡B«¢兰¡C«¢兰¥Í罗±o¡C¡v
    ¡u¥L©Ô¡v¨ì¦¹为¤î¡A¼¯¦è¤@ª½¦b讲­z¥þ¤H类ªº历¥v¡C从这¨½开©l¡AÉo经©Ò关ª`ªº¤L¥G¥u¦³¤@个®a±Úªº历¥v¡A´N¬O¤W«Òªº选¥Á¡C¦b¾ã¥»旧约Éo经ªº³Ñ§E³¡¤À¤¤¡A¥u¦³当¨ä¥L国®aÉO¤W«Òªº¤l¥Á发¥Í关¨t时¡A¤@¯ë¤~给¤©关ª`¡C

¡u«¢兰¥Í罗±o¡v罗±o¡A·N«ä¬O¡§隐Âê̡¨¡C罗±oªº¥X现¬O¦]为¥L¦b­{«n¦a§@为¨È§B兰ªº¦ñ侣©M§@为¼¯©ã¤H©M亚扪¤Hªº¯ª¥ý¡C

 

¡i创¤Q¤@28¡j¡u«¢兰¦º¦b¥Lªº¥»¦a­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¦b¥L¤÷亲¥L©Ô¤§¥ý¡C¡v
    这¬OÉo经²Ä¤@¦¸´£¨ì¡]¦ý¦}¤£¤@©w¬O²Ä¤@个¨Æ¨Ò¡^¤I¤l¦b¤÷亲¤§«e¥h¥@¡C

¡u­{°Ç©³ªº§^Ò­¡v®ÚÕu¤å献记载©M·sªñªº¦Ò¥j发±¸¡A«¢兰«°ªº诞¥Í¨ã¦³¤@¬qº©长¦Ó¥ú辉ªº历¥v¡C§^Ò­ªº废¼V«Ü¦­´N³Q¤H发现¤F¡A现¦W¿p³Ø¶®废¥C¡]Tell el¡ãMuqayyar¡^¡A¦ì¤_¤Ú®æ达ÉOªi´µ湾¤§间¡C¦b1922¦~¦Ü1934¦~间¡A¤@个­^¬ü联¦X组¦¨ªº¦Ò¹î团进¦æ¤F¤@¦¸¦Z来³Q证实为¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¦Ò¥j¤¤³Ì¦³¦¬获ªº发±¸¤§¤@¡C¤H们¦b¤@个¦­´Áªº¤ý³®¤¤发±¸¥X¤F¥O¤HÕa©_ªº财宝¡C¥Ñ©Ð«Î¡B¯«庙©M¤@®y庙¶ð组¦¨ªº«O¦s§¹¦nªº废¼V¡A为§Ú们´£¨Ñ¤F¤¥´Iªº§÷®Æ¡A¨Ï§Ú们¥i¥H¤F¸Ñ该«°¦±§éªº历¥v¡C该«°从¤H类历¥vªºªì´Á¤@ª½¨ìªi´µ«Ò国时¥N¤@ª½§êºt¤F¬Û当­«­nªº¨¤¦â¡C¦b¤½¤¸«eªñ两¤d¦~«e¡A当¨È§B兰¦b这¨½¥Í¬¡ªº时­Ô¡A该«°¨ã¦³¥X©_发达ªº¤å¤Æ¡C©Ð«Îªº«Ø³yÌå¨ä§¹¬ü¡A³q±`¦³两层楼°ª¡C©³楼ªº©Ð间©¼¦¹组¦X围绕着¤@个¤¤¥¡®x°|¡A¦³¥x阶³q©¹¤G楼¡C该«°拥¦³§¹备ªº±Æ¤ô¨t统¡A¬Æ¦Ü¤ñ现¤µ该¦a区许¦h«°¥«ªº±Æ¤ô¨t统³£­n¥ý进¡C¦b§^Ò­ªº学®Õ¤¤©Ò±Ð±Âªº课µ{¥]¬A阅读¡B写§@¡Bºâ术©M¦a²zµ¥¡A这¬O³Q发±¸¥X来ªº许¦h学®Õªº练习题©Ò证©úªº¡C¦b旧约¤¤¡A该«°³q±`³Q称为¡§­{°Ç©³ªº§^Ò­¡¨¡C这Ïúªí达¤è¦¡¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº·¤§Î¤å¦r¤å献¤¤没¦³¥X现过¡C这¨Ç¤å献¥u称该«°为¡§§^Ò­¡¨¡C§^Ò­¦a区¦Z来³Q说亚兰语ªº­{°Ç©³³¡±Ú©Ò¥e领¡C¥L们¥i¯à¦b¦­¤@¨Ç时­Ô´N¤w经来¨ì¤F这¨½¡]见创¤Q22节ª`释¡^¡C这¨Ç³¡±ÚÉO¥L©Ôªº®a±Ú¦³着±K¤Áªº联¨t¡A¥L们³£¬O亚ªk¼»ªº¦Z¥N¡C¤H们­É着称©I¬G¤g为¡§­{°Ç©³ªº§^Ò­¡¨¡A«O¯d着对这Ïú关¨tªº记忆¡C

 

¡i创¥@记¤Q¤@28记载亚§B©Ô¨u®a±Úªº°_·½¦a¬O­{°Ç©³ªº§^Ò­¡F为¤°¤\创¥@记¤G¤Q¥|4会记载亚§B©Ô¨uªº¥»±Ú¥»¦a¬O¦b«¢兰¡H¡j

     亚§B©Ô¨uªº®a®x°_·½¤_§^Ò­¡A¦Z来¤~²¾©~«¢兰¡C«¢兰¦ì¤_¤Ú§Q¥[ªe¡]Bleach River¡^ªe©¤¡AÖÃ¥®发©Ô©³ªe¤»¤Q­ù¡A¦b¡uªÎ¨Uªº·s¤ë§Î¦a带¡vÌå¥_¤§处¡C¥L们¾ã±Ú¤H²¾Öç^Ò­¡A¨ä¤¤¥]¬A¨È§B兰¡B®³鹤¤Î罗±o¡]罗±o¬O¤w¬Gªº«¢兰ªº¤I¤l¡^¡C¦]¦¹¡A¥L们¬O¾ã±Ú¤H²¾©~¦Ü¤Ú¥¹亚兰¡A¦Ó«¢兰¬O¦¹¦a区ªº³£会¡C¥L们¦b«¢兰©~¦í¤F数¤Q¦~¡A¦b«¢兰¤Hªº环¹Ò¨½¥Í¤I¨|¤k¡C亚§B©Ô¨u¦b¤C¤Q¤­岁¡]创¤Q¤G4¡^时¤~ÖÃ开亚兰¡A¨ì¦Z来¡A当¥L¦^顾这个¦Û¤v³r¯d¤F¦h¦~ªº¦a¤è时¡A当µM¦³²z¥Ñ称¥¦为²Ä¤G¬G乡¡C虽µM亚§B©Ô¨u会¦³¤@¨Ç¦å缘较²¨ªº亲属¤´©~¤_§^Ò­¡]参创¤Q¤G1¡^¡A¦ý¥L称©I两个¥S长ªº¤I¤k为¦Û¤vªº±Ú¤H¡A¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡C

    ¦³¨Ç学ªÌ认为¡A亚§B©Ô¨uªº¥ý¯ª©Ò©~¦íªº§^Ò­¡A¨Æ实¤W¦³¥i¯à«Ü¾aªñ«¢两¡A´N¦b¤Ú¥¹亚兰ªº¹Ò内¡C®ÚÕu¤ñ¤Ñ®³¹DªºµÛ§@¡]G¡DPettiness¡A¡§BAR Interviews Giovanni Pettiness¡A¡¨BiblitalArchaeology Review 6¡Ano¡D5[September-October 198O¡v¡G51¡^¡A¦b¥ì®ú©Ôªdª©¡]Eblaite Tablets¡^¤¤发现Urn这¦a¤è¡A¬O¦ì¤_¦Ì¯Á¤£达¬ü亚¥_³¡ªº¡C¦ý¦b苏Àq©Î亚¥Ò¤å¤¤¡AUrU¥u¸Ñ§@¡u«°¥«¡v¡A¦]¦¹¡AUru这¦r¥i¥Î¥H¥Nªí¦Ì¯Á¤£达¬ü亚ªº¤£¦P¦a¤è¡C创¥@记¤Q¤@28记载±o«D±`²M·¡¡A亚§B©Ô¨u¤D来¦Û¡u­{°Ç©³ªº§^Ò­¡v¡C¦b¥j时¡A这个§^Ò­«D±`±µªñªi´µ湾ªº®ü©¤线¡A¤j·§¦b¥Ø«eªº®ü©¤线¦è¥_¤@¦Ê­ù¡C¦]¦¹¡A§^Ò­Ìå®e©ö¨ü¨ì¥[°Ç©³®ü盗ªº§T±°¡A这¨Ç®ü盗´N来¦Ûªþªñªº¦a区¡A§Y¬O现¦bªº¬ì«Â¯S¡C

¦]为¨ü¨ì¤¦麦维¨Ê¤Hªº渗¤J¤é¦h¡A­^®æ兰ªº东®ü©¤«K称为¼w®¦罗¡]Danelaw¡^§^Ò­ªº±¡况¤]¬O¤@样¡A¦]为­{°Ç©³¤H«Ø¥ß°_¥L们ªº势¤O­S围¡A©Ò¥H§^Ò­³Q称为Ur Kasdim¡^¡A¡]³Ì§C­­«×¦b¼¯¦è时¥N¡A§Y创¥@记写¦¨ªº时­Ô¬O¦p¦¹¡^¡C¦ý¦ì¤_«¢兰ªþªñªº¥ô¦óUru无¥i¯à¦b­{°Ç©³¤Hªº势¤O­S围内¡A¦]为­{°Ç©³¤H从¥¼进¥e¤¤东这个区°ì¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i创¤Q¤@29¡j¡u¨È§B兰¡B®³鹤¦U°ù¤F©d¡G¨È§B兰ªº©d¤l¦W¥s¼»莱¡F®³鹤ªº©d¤l¦W¥s±K­{¡A¬O«¢兰ªº¤k¤I¡F«¢兰¬O±K­{©M¥ç­{ªº¤÷亲¡C¡v
    ¡u¨È§B兰¡B®³鹤¡A¦U°ù¤F©d¡v®³鹤ªº©d¤l±K­{¬O¥L¥S§Ì«¢兰ªº¤@个¤k¤I¡A¦]¦¹¬O¥L¦Û¤vªºË»¤k¡C¨È§B兰ªº©d¤l¼»莱¬O¥L¦P¤÷ÉÝ¥Àªº©f©f¡C¦o¬O¥L©Ôªº¥t¤@个©d¤l¡A¦Ó¤£¬O¨È§B兰ªº¥À亲©Ò¥Íªº¤k¤I¡]见创¤Ü12¡^¡CÉO¦P¤÷ÉÝ¥Àªº©f©f©ÎÉO¨ä¥Lªºªñ亲结±B¦b¦Z来ªº¼¯¦è¥Áªk¨å¤¤³Q¸T¤î¡A¦ý¦b¨È§B兰ªº时¥N显µM¤´¬O许¥iªº¡]见§Q¤Q¤K6,9,14¡^¡C

¡u¥ç­{¡v没¦³¤H晓±o为¤°¤\Éo经¦b¦¹´£¨ì¤F«¢兰ªº¥t¤@个¤k¤I¥ç­{¡C®ÚÕu¤@个¥j¦Ñªº犹¤Ó传说¡A¦³¨ÇÉo经ª`释®a将¦o视为¨È§B兰ªº©d¤l¼»莱ªº¥t¤@个¦W¦r¡C¨ä¥Lªºª`释®a认为¦o¬O罗±oªº©d¤l¡C¦ý没¦³¥ô¦óÚÌ凿ªº¨ÌÕu¯à够¤ä«ù这¨Ç²q测¡C

 

¡i16 亚§B©Ô¨u¬O§_°ù¤F¥Lªº©f¤l为©d¡H¦X²z¤\¡H创¤Q¤@29¡Ð31¡j

µª¡G亚§B©Ô¨u¡]·N¦h国ªº¤÷¡^ªº­ì¦W¥s¨È§B兰¡]·N§Y±R°ªªº¤÷¡^¡A¯«给¥L§ï¦W亚§B©Ô¨u¡]创¤Q¤C3¡Ð6¡^¡A¨ä¤÷¥L©Ô¥Í¤F¨È§B兰¡B®³鹤¡B«¢兰µ¥¤T个¤I¤l¡]¤Q¤@26¡^¡C«¢兰¥Í¤F¤I¤l罗±o©M±K­{¡B¥ç¥[这两个¤k¤I¡C®³鹤ªº©d¤l¬O±K­{¡A¨È§B兰ªº©d¤l¬O¼»莱¡]¤ý¦Z¤§·N¡A¤Q¤@29¡A30¡A¤Ü¥|15¡A¤Q¤G11¡A17¡A¤Q¤»1¡^¡C¼»莱¦Z来³Q¯«§ï¦W为¼»©Ô¡]·N§Y¤½¥D¡A¤Q¤C15¡^¡C¼»莱¤ñ¨È§B兰¤p¤F¤Q岁¡]¤Q¤C17¡^¡CÕu犹¤Ó¤Hªº传说¡A¥ç­{¥ç¦W¼»莱¡A®³鹤¤w经°ù¤F¥L¦Û¤vªºË»¤k±K­{为©d¡A¨È§B兰¤]¬O·Ó样°ù¤F¥L¦Û¤vªºË»¤k¥ç­{为©d¡]¤Q¤@29¡A30¡^¡C¥L©Ô¬O带着¥Lªº¤I¤l¨È§B兰©M¤I妇¼»莱¥X§^Ò­ªº¡]¤Q¤@31¡^¡C¦p¦¹¬Ý来¡A¼»莱¤]¬O¥L©Ôªº¦Z¸Ç¡A况¥B¨È§B兰¤]实¦b称¦o为¡u§Úªº©f¤l¡A¬O¦P¤÷ÉÝ¥Àªº¡A¦Z来§@¤F§Úªº©d¤l¡v¡F´N¬O¼»莱¤]称¨È§B兰¬O¦oªº­ô­ô¡]¤Ü2¡A5¡A12¡^¡C§Ú们从经¤W这¨Ç©ú显ªº记载¡A¥iª¾亚§B©Ô¨uÚ̬O°ù¤F¥Lªº©f¤l¡]©Î称Ë»¤k¡^为©d¡A¦b¤W¥j时¥N¡A©|¥¼¦³«Ø¥ß±B«Ãªº伦²z¨î«×¥H«e¡A¥S©fªº³q±B¡A©Î¬OÉOË»¤kªº³q±B¡A¬O无¥i«p«Dªº¡]参¥X¤»20¡^¡C¼¯¦è传¥¬«ßªk¥H¦Z¡A¯«´N¯S别¸T¤î这Ïú¦P¦å统ªº±B«Ã¡]§Q¤Q¤K9¡Ð12¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i创¤Q¤@30¡j¡u¼»莱¤£¥Í¨|¡A没¦³«Ä¤l¡C¡v
    这¥y话¦ü¥G¬OÉO¼»莱ªº·A¤l±K­{进¦æ对¤ñ¡]见创¤Ü¥|24¡^¡A¦}¥B预¥Ü着¼»莱ªº¤£¥Í¨|对¨È§B兰«H¤ßªº­«¤j¦Ò验¡C

 

¡i创¤Q¤@31¡j¡u¥L©Ô带着¥L¤I¤l¨È§B兰©M¥L孙¤l«¢兰ªº¤I¤l罗±o¡A¦}¥L¤I妇¨È§B兰ªº©d¤l¼»莱¡A¥X¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A­n©¹­{«n¦a¥h¡C¥L们¨«¨ì«¢兰´N¦í¦b¨º¨½¡C¡v
           这¨½©Ò记载ªº¬O亚§B©Ô¨u²Ä¤@¦¸»X¯«©I¥l(®{¤C2)¤§¦Zªº¤Ï应¡C¥Lªº«H¤ß头¤@¦¸ªºªí现¡A¦}¤£¤ñ§Ú们°ª¦h¤Ö¡C¯«对¥L说¡G¡u§A­nÖÃ开¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡v(®{¤C3)¡F¥L¬OÖÃ开¤F¥»¦aªº¡F¦ý¥»±Ú¥uÖÃ开¤F¤@¥b¡A罗±o还¸ò着¡F¦Ü¤_¤÷®a¡A¥L¤£¥u没¦³ÖÃ开¡A¦}¥B§â¤÷®a带¨«¤F¡C亚§B©Ô¨uªº¨«¡A¤£¬O¥L¦Û¤v©w规ªº¡A¬O¥L¤÷亲©w规ªº¡C¤@个没¦³±o着©I¥lªº¤H¡A¤Ï¦Ó§@¥D动ªº¤H¡F¤@个¦³©I¥lªº¤H¡A¤Ï¦Ó§@¤F¸ò从ªº¤H¡I―― ­Ù¬l声¡m亚§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

         ¯«²Ä¤@¦¸ªº©I¥l¡A亚§B©Ô¨u§v见¤F¡A¤]¬Û«H¤F¡A¤]ÖÃ开¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¦ý结ªG°±¦b¥b¸ô¤W¡C―― ­Ù¬l声¡m亚§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

    ¡u¥L们¨«¨ì«¢兰¡v«¢兰¦ì¤_¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¥_³¡ªº¤Ú¨½»®ªe边¡A¦b§^Ò­©M­{«nªº¤¤³~¡CÉo经没¦³´£¨Ñ¦³关这¤@®È¦æ¤¤断ªº­ì¦]¡A¦ý¦³¥i¯à¬O¦]为¦¹¦a区对¥L们©Ò¨ã¦³ªº§l¤Þ¤O¡A©ÎªÌ§ó¦³¥i¯à¬O¥Ñ¤_¥L©Ô¦~纪ªº¦Ñ迈¦ÓÊ^¤Oªº°IºÜ¡C«¢兰¦¨为®a±Ú¤j³¡¤À¤Hªº¥Ã¤[©~©Ò¡A这说©ú¦¹¦a区对¥L们©Ò¨ã¦³ªº§l¤Þ¤O¥i¯à导­P©ñ弃­ì¦³ªº决©w¡C¤Ú¨½»®ªe¨¦©M«¢¥¬尔ªe¨¦拥¦³ªÎ¨Uªº¯ó场¡C¾ã个¦a区«Ü¥i¯à³£¤H烟µ}¤Ö¡A¦ü¥G¯à够¨Ï¥L们¦b«e©¹­{«n¤§«e为®a®x财´Iªº¥[¼W´£¨ÑÌå¨ä¦³¤Oªº条¥ó¡C¤£论¥X¤_¦óÏú­ì¦]¡A¥L©Ô©M¥Lªº®a¤H©w©~¦b¤F¤@个¥L们称为«¢兰ªº¦a¤è¡A¥i¯à¬O为¤F纪©À¥L们¦º¦b§^Ò­ªº¤I¤l©M¥S§Ì¡C¥Ñ¤_¥L©Ôªº¤I¤l«¢兰¡]Haran¡^©M«¢兰«°¡]Charan¡^¤@词¦b§Æ§B来语ªº«÷写¤¤¤@点·L¤pªº®tÉÝ¡A§Ú们无ªkÚÌ©w两ªÌ¤§间ªº联¨t¡C¡@

 

¡i创¤Q¤@32¡j¡u¥L©Ô¦@¬¡¤F¤G¦Ê¹s¤­岁¡A´N¦º¦b«¢兰¡C¡v

    ¥L©Ô¦ºªº¦~龄¬O个难题¡A¦]为¥Lªº长¤l¨º时将¤w经¤@¦Ê¤T¤Q¤­岁¡]26节¡^¡A¦ý¨È§B兰¤£过¤C¤Q¤­岁¦Ó¤w¡]¤Q¤G4¡A¤Î®{¤C4¡^¡C¤@个¸Ñ决ªk¬O°²©w¨È§B兰为¤\¤I¡A¤ñ长¤l±ß¥Í¤»¤Q¦~¡A¦ý¤_¤Q¤@26¡B27±Æ¤_­º¦ì¡A¬O¦]为¥Lªº¦W声¡]¥¿¦p¥Hªk莲³Q¸m¤_玛®³¦è¤§«e¡^¡C¥t¤@Ïú¥i¯à¡A¬Oªö¨ú¼»玛§Q亚经¤å¡A¨º¨½记载¥L©Ô¦º¤_¤@¦Ê¥|¤Q¤­岁¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

vÄ#