·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

Æôʾ¼µÚÊ®ÎåÕÂ

¢÷¡¡×îºóµÄÆßÔÖ£¨Ê®Îå1¡«Ê®Áù21£©

¡¡¡¡ÖÁ´ËÔ¼º²½«ÉñÈ«²¿µÄÉóÅÐָʾÎÒÃÇÒѲ»Ö¹Ò»´Î¡£ÎÒÃÇ¿´¹ýÁËÆßÓ¡ºÍÆßÖ¦ºÅµÄÒìÏ󣨲εÚÎåÕÂ×¢ÊÍ£©¡£ÔÚÿһϵÁеÄÒìÏóÖУ¬Ô¼º²³ýÌÖÂÛÈËÀàÀúÊ·µÄ½ø³Ì£¬Ò²ÉÔÌᵽĩÈÕ½«Òª·¢ÉúµÄÊ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÂíÉϾÍÒª½øÈëÁíһϵÁУ¬¾ÍÊÇÆßλÌìʹµ¹³öÆ߸ö½ðÍëËùÊ¢Ö®Îï¡£ÔÚÕâһϵÁÐÖУ¬Ô¼º²ÌÖÂÛµÄÄÚÈÝÈÔÒ»ÈçÒÔÍù£¬Î¨Ò»²»Í¬Õߣ¬ÕâһϵÁв»ÔÙÖ»ÊÇÇáÃ赭д£¬¶øÊǷdz£Ç¿µ÷Ä©ÈÕ֮ʡ£×îºóµÄÆßÔÖ½«ÁÙ£¬ÉóÅн«´ó¹¦¸æ³É¡£ÎÒÃDZðÒÔΪÕâϵÁеÄÒìÏó¼ÈÊÇÌÖÂÛÄ©ÈÕ£¬ËùÒÔ¸úÎÒÃÇÄ¿Ç°´¦¾³ÎÞÉõ¹ØÁ¬¡£²»´í£¬ÆßÔÖÊÇָĩÈÕÖ®ÔÖ£¬µ«ÒªÖªµÀ£¬¡°Ê²Ã´Ê±ºò¶ñÈ˲»Òò³õ²½¡¢¾Ö²¿µÄÉóÅжø»Ú¸Ä£¬Éñ¡®×îºó¡¯µÄÕðÅ­±ØÒªÁÙµ½£¬ÕâÊÇÀúÊ·ÉϵÄÊÂʵ¡±£¨Hendriksen£©¡£

£Á¡¡Ç°Êö£¨Ê®Îå1¡«8£©

¡¡¡¡Ã¿Ò»ÏµÁпªÊ¼Ö®Ç°ÏÈÓÐÒ»¶ÎÐòÑÔ£¬ÕâÊÇÔ¼º²µÄÒ»¹áÊÖ·¨£¨µÚÎåÕÂÊÇÆßÓ¡µÄÐòÑÔ£¬°Ë1¡«5ÊÇÆßÖ¦ºÅµÄÇ°Êö£©¡£ÔÚÕâÒ»¶ÎÐòÑÔÖУ¬Ô¼º²Ç¿µ÷ÉñµÄÍþÈÙ£¬ÉñÊÇÕƹÜÀúÊ·µÄÉñ¡£

¡¡¡¡1.¡¡ÎÒÓÖ¿´¼ûÔÚÌìÉÏÓÐÒìÏ󣬴ó¶øÇÒÆ棺ÓйØÒìÏóµÄ½âÊÍ£¬Ïê¼ûÊ®¶þ1×¢ÊÍ¡£ÒÔ´ó¶øÇÒÆæÀ´ÐÎÈÝÒ»¸öÒìÏó£¬Õ⻹ÊôÊ״Σ¬¿É¼ûÕâһϵÁеÄʲ»Ñ°³£¡£Æ½³£¡°´ó¶øÇÒÆ桱ÊÇÓÃÀ´ÐÎÈÝÉñµÄ×÷Ϊ£¨3½Ú£©µÄ¡£Õâ¶ù¡°´ó¶øÇÒÆ桱µÄÒìÏóÊÇÆßλÌìʹÕƹÜÄ©Á˵ÄÆßÔÖ£¨¡°ÔÖ¡±Ö®½âÊÍÏê¼û¾Å18¡¢20£¬Ê®Ò»6£©¡£¡°ÔÖ¡±µÄÔ­ÒâÊÇ¡°´ò»÷¡±£¬ºóÀ´½¥½¥·¢Õ¹³ÉΪһÇв»ÐÒʹʵÄÆÕͨÓÃÓï¡£µ«Õâ¶ùµÄ¡°ÔÖ¡±È´·ÇÑ°³££¬¶øÊÇÄ©ÈÕÖ®ÔÖ£¬ÊÇÊÀ½ç×îºóµÄÔÖÄÑ£»ÔÚÕâÆßÔÖÖУ¬ÉñÍê½á£¨etelesthe{£¬¼´´ïµ½ÁËÖÕµã»òÄ¿µÄ©¤©¤telos£©Á˵kµÄ·ÞÅ­£¨²ÎÊ®ËÄ10×¢ÊÍ£©¡£

¡¡¡¡2.¡¡×÷Ϊһ¸ö¼ÇÊöÒìÏóµÄÈË£¬Ô¼º²µÄÓïÆøÍùÍùÊÇÇ÷ÓÚ±£Êصģ¬Ëû²»Ëµ£º¡°ÎÒ¿´¼û²£Á§º£¡±£¬¶ø˵£ºÎÒ¿´¼û·Â·ðÓв£Á§º££¨²Î\cf5 ËÄ6×¢ÊÍ£©¡£¡°²£Á§º£¡±ÖÐÓлð²óÔÓ£ºÕâÁ½¸ö±ÈÓ÷¼ÐÔÚÒ»ÆðÆIJ»Ñ°³££º¡°»ð¡±µÄ³öÏÖ¿ÉÄÜÒòΪÕâÒ»¶ÎÊǹغõÉñµÄ·ÞÅ­ºÍÉóÅС£¡°º£Éϵĺì¹â´ú±íÁËѳµÀÊ¿Ëùµ¸¹ýÖ®»ð£¬¸üÊÇÔ¤±í½«ÒªÁÙµ½¶¨ËûÃÇ×ïµÄÊÀ½çµÄÕðÅ­¡±£¨Swete£©¡£¿Ë¶È¶ûÔòÈÏΪÕâÊdzö°£¼°¼ÇµÄµä¹Ê£º¡°Ò»¸öÌìÉϵĺ캣£¡¡­¡­Ñ³µÀÊ¿ÃǾ­ÒѶɵ½±Ë°¶£¬×·¸ÏµÄµÐÈ˽«ÒªÑÍÃðÔÚÆäÖС±¡£

¡¡¡¡Ô¼º²ÓÖ¿´¼ûÄÇЩʤÁËÊÞºÍÊÞµÄÏñ£¬²¢ËûÃû×ÖÊýÄ¿µÄÈË£¨²ÎÊ®Èý18×¢ÊÍ£©¡£Ã»ÓÐÈκÎ×ï¶ñÄÜʤ¹ýÉñµÄ×ÓÃñ¡£ÔÚÔçÆڽ̻áÖУ¬Ê¥Í½µÄѳÄÑÈÕÍùÍù±»³ÆΪËûµÄʤÀûÈÕ¡£²®¿ËÀû˵£º¡°ÕæÕýµÄµÃʤ²»ÊÇ°²ÎȶÈÈÕ£¬¶ã±Ü¿àÄÑ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ±£´æÉúÃü£»ÕæµÃʤÊÇÃæ¶Ô¶ñÕß×î´óµÄÏݺ¦£¬±ØҪʱ£¬ÖÒÐÄÖÁËÀ¡£¡±ÕâЩµÃʤµÄÈËÕ¾ÔÚ²£Á§º£±ß¡¢»òº£ÉÏ£¨Ô­ÎÄ epi£¬¿É×÷¡°ÅԱߡ±£¬Ò²¿É×÷¡°ÆäÖС±£©£¬ÄÃ×ÅÉñµÄÇÙ£¨ÕâÊÇ NIV µÄÒë·¨£¬Òâ¼´ÉñËù´ÍµÄÇÙ¡£Beasley-Murray Òë×÷¾´°ÝµÄÇÙ£©¡£ÓÃÕâÑùµÄ×ÖÑÛÀ´ÐÎÈÝÇÙ×Åʵ²»·²£¨²ÎÌûÇ°ËÄ16Ö®¡°ÉñµÄºÅ¡±£©£¬ÄËÊDZíʾʥͽµÄµÃʤÊÇÉñΪËûÃdzÉÈ«µÄ¡£

¡¡¡¡3.¡¡ËûÃdzª£¨Ïë±ØÊÇ×Ôµ¯×Ô³ª£©Ä¦Î÷µÄ¸è£¬ºÍ¸áÑòµÄ¸è¡£Æôʾ¼µÄ¸÷²ã¸÷Ã涼ÊÇЭµ÷µÄ£ºÄ¦Î÷ºÍ»ù¶½£¬ÂÉ·¨ºÍ¸£Òô¶¼²»³åÍ»¡£ÔÚ¼ÓÀ­Ì«ÊéÖУ¨Èý24£©£¬±£ÂÞ³ÆÂÉ·¨ÎªÎÒÃÇѵÃɵÄʦ¸µ£¬ÕâÒ²ÊǴ˶εÄÓ÷Òâ¡£Õâ¶ùĦÎ÷±»³ÆΪÉñÆÍÈË¡£¡°ÉñÆÍÈË¡±ÄËÊÇÏÈÖªÊ飬ÓÈÆäÊÇÒÔÈüÑǵÄÖ÷Ìâ¡£Ò²ÐíÔ¼º²ÒªÎÒÃÇ¿´¼û£¬²»Ö»ÂÉ·¨£¬Á¬ÏÈ֪Ҳͬ³ª´ËËÌÔÞÖ®¸è¡£´ËÍ⣬ÕâÒ»¶ÎÒ²°üº¬Á˳ö°£¼°¼ÇµÄÏóÕ÷£ºÄ¦Î÷ÁìÒÔÉ«ÁÐÈË´Ó°£¼°µÄÀ¦°óÖгöÀ´ÕýÔ¤±íÁ˸áÑòËù³ÉÈ«µÄ¾È¶÷¡£

¡¡¡¡¡°Ä¦Î÷µÄ¸è£¬ºÍ¸áÑòµÄ¸è¡±¿´È¥¿ÉÄÜÊÇÁ½Ö§²»Í¬µÄ¸è¡£ÓÐЩ½â¾­¼ÒÉõÖÁÈÏΪÕâ¶ùµÄ¸èÊÇ¡°¸áÑòµÄ¸è¡±Ä¦Î÷µÄ¸èÔòÔÚ³ö°£¼°¼ÇÊ®ÎåÕ¡£µ«ÎÒÈÏΪ¸üºÏÒ˵ĽâÊÍÊǸèÃûËäË«ÖØ£¬¸èÈ´Ö»ÓÐÒ»Êס£

¡¡¡¡ÕâÊ׸èµÄÄÚÈݼ¸ºõÈ«²¿³ö×Ô¾ÉÔ¼¡£ÕâÒ²ÊÇÆôʾ¼ÖÐÒ»Ê×¾ßÓÐƽÐÐÌØÉ«µÄÏ£²®À´Ê«¸è¡£¸è´ÊÒ»¿ªÊ¼±ã³ÆÔÞÉñµÄ×÷Ϊ£¨²ÎÊ«¾ÅÊ®¶þ5£¬Ò»Èý¾Å14£©¡£ÊÀÈËÔøÒòÊÞºÍËüµÄ×÷Ϊ¾ªÑÈ£¬ÆäʵֻÊÇ΢²»×ãµÀµÄÍæÒâ¶ù£¬ÕæÕýÁîÈË̾·þµÄÊÇÉñµÄ×÷Ϊ£¬Òò´ËÉñ±»³ÆΪȫÄÜÕߣ¬ÒòΪµkµÄ×÷ΪÓîÖæÎÞË«¡£

¡¡¡¡ÔÙÏÂÈ¥£¬ÎÒÃÇÓÉÉñµÄ×÷Ϊ½øµ½ÉñµÄ¹«Ò壺µkµÄµÀ;¡°ÒåÔÕ£¡³ÏÔÕ£¡¡±£¨²ÎÊ«Ò»ËÄÎå17£©¡£¡°³Ï¡±×Ö½ÐÈËÏëÆðÔ¼º²¸£Òô£¨Èý21£©£¬ÒÔ¼°Ô¼º²Ò»Ê飨һ6£©Öеġ°ÐÐÕæÀí¡±¡£Éñ±»³ÆΪÍòÊÀÖ®Íõ£¨»ò×÷¡°Íò¹úÖ®Íõ¡±£»²Î GNT£¬TCGNT£©£¬Ö¸³öÉñÊÇͳ¹ÜÍòÓУ¨²ÎҮʮ6¡«7£©£¬ÕâÒ»µãÊÇÔ¼º²Ò»ÔÙÇ¿µ÷µÄ£¬ÒòΪ¶Ôµ±Ê±ÕýÔÚË®Éî»ðÈÈÖеÄÐÅͽ£¬ÕâʵÔÚÊÇÌ«ÖØÒªÁË¡£

¡¡¡¡4.¡¡Éñ¼ÈÊÇÖÁ´óÖÁ×ð£¬Òò´ËË­¸Ò²»¾´Î·£¬Ë­¸Ò²»½«ÈÙÒ«¹éÓëµkµÄÃû£¨²ÎÊ«°ËÊ®Áù9£»ÂêÒ»11£©£¿¡°Ãû¡±´ú±íÈ«ÈË£¨¶þ17×¢ÊÍ£©¡£×îºó£¬ÕâÊ׸èÒÔÈý¸ö¾ä×Ó×÷½á£¬Ã¿¾ä¾ùÓÃÒò×Ö£¨NIV ºÍÖÐÎÄÒëÎÄɾȥÁ˵ڶþ¸ö¡°Òò¡±×Ö£©ÍгöÒ»¸öËÌÔÞµÄÀíÓÉ¡£µÚÒ»¾ä˵£¬Ëä¶ÀÉñÊÇÖÁÊ¥£¨²ÎÈöÉ϶þ2£©¡£¡°Ê¥¡±×ÖÔ­ÎÄÊÇ hosios£¬ÔÚÆôʾ¼Öй²ÓÃÁ½´Î£¨ÁíÒ»´ÎÔÚÊ®Áù5£©£¬Á½´Î¶¼ÊÇÖ¸Éñ£¬Òâ¼´ÍêÈ«Ê¥½à¡£µÚ¶þ¾äÔ¤ÑÔÍòÃñ¶¼ÒªÀ´£¬ÔÚÉñÃæÇ°¾´°Ý£¨²ÎÊ«°ËÊ®Áù9£©¡£µÚÈý¾äÌá¼°ÉñµÄ dikaio{mata£»Ðí¶à°æ±¾£¬°üÀ¨ NIV£¬½«Õâ×ÖÒë×÷¡°¹«ÒåµÄ×÷Ϊ¡±£¬µ« AV °æ±¾µÄ¡°ÉóÅС±¸üΪÖÒÓÚÔ­ÎÄ£¬°üº¬×Å˾·¨ÐÐΪ£¬»»ÑÔÖ®£¬¡°Éñ¶ÔÍòÃñµÄ·¨ÂɲÃÅУ¬»òÊÇÊ©¶÷¡¢»òÊǶ¨×£¨Charles£©94¡£×îºó£¬ÉñµÄÉóÅнá¹û£¬ÖÕÓÚ°¸Çé´ó°×¡£

¡¡¡¡ÕâÓÐÒ»µãÇë×¢Ò⣬ÕâÊ׸èÊǵÃʤÕßÔÚ³ª£¬µ«¸è´ÊÈ´ÍêÈ«²»Ìá×Ô¼º£¬²»ÌáËûÃÇÈçºÎµÃʤ¡£¿¿»ù¶½µÃʤµÄÈËΨעĿÔÚ»ù¶½ÉíÉÏ¡£¡°ÌìÌÃÖ®ËùÒÔΪÌìÌÃÒòΪËùÓеÄ×Ô¼ººÍ×Ô´ó£¬ÖÕÓÚÔÚÉñµÄÖÁ´óÖÁ×ðÖÐÍêÈ«Ïû×ÙÃ𼣡±£¨Barclay£©¡£

¡¡¡¡5.¡¡¡°´Ëºó£¬ÎÒ¿´¼ûÔÚÌìÉÏÄÇ´æ·¨¹ñµÄµî¿ªÁË¡±£»¡°·¨¹ñ¡±Ó¦Îª¡°¼û֤Ļ¡±£¨tent of witness£©£¬³öÏÖÖ»´ËÒ»´¦£¨µ«Çë²Îʮһ19£»³öËÄÊ®34£©¡£È»¶øÏ£À°ÎľÉԼʥ¾­¡°ÆßʮʿÒë±¾¡±ÊÇÒÔ¡°¼û֤Ļ¡±·­Òë¡°»áÄ»¡±µÄ¡£¿´À´Ô¼º²ÒªÎÒÃÇÔÙÒ»´ÎÏëÆð¿õÒ°µÄµä¹Ê¡£¡°¼û֤Ļ¡±²»Ö»ÊÇÉñͬÔÚµÄÏóÕ÷£¬¡°¼ûÖ¤ÈË¡±¸üÊÇѳµÀÕßµÄÒ»¸ö³Æºô¡£Õâ¸öË«ÖØÏà¹ØµÄÒâÒå¶Ôµ±Ê±µÄ½Ì»áʵÔÚÓïÖØÐij¤¡£

¡¡¡¡6.¡¡¡°Óмû֤ĻµÄµî¡±´ò¿ªºó£¬³öÏÖÁËÊ©ÐÐÆßÔÖµÄÄÇÆßλÌìʹ¡£ÆßÔÖÊÇÓÉ´ÓÉñÃæÇ°³öÀ´µÄÆßλÌìʹËùÊ©ÐУ¬Ö¤Ã÷ÍêÍêÈ«È«ÊdzöÓÚÉñµÄÔÊÐí¡£Ò»·´³£Àý£¬Õâ¶ù¸æËßÎÒÃÇÌìʹµÄÍâ±í¡£ËûÃÇ´©×Žà°×¹âÃ÷µÄϸÂéÒ¡£Ô­ÎĵÄϸÂ飨linon£©Ò»×Ö¾øÉÙÄÃÀ´ÐÎÈÝÒÂÉÑ£¬Òò´ËÓÐÈËÖ÷ÕÅÊÇÁíÒ»¹Å¾íµÄ±¦Ê¯£¨lithon£©Ö®Ëµ¡£ÒÔÎ÷½á£¨¶þÊ®°Ë13£©ÊéÖÐÒÔ¡°Åå´÷¸÷ÖÖ±¦Ê¯¡±À´ÕкôÍÆÂÞÍõ£¬ËùÒÔÄá°±¦Ê¯¡±À´ÐÎÈÝÒÂ×°´óÔ¼Ò²ÎÞ²»¿É£¬µ«Ò²ÊǺ±¼û¡£¡°Ï¸Â顱ÐÎÈÝÒÂÉÑË䲻Ѱ³££¬È´Ò²ÊÇÊ·ÓÐÇ°Àý£¨BAGD£©£¬ËùÒÔÎÒÈÏΪӦ¸Ã±£Áô¡°Ï¸ÂéÒ¡±µÄ°æ±¾¡£ÌìʹÃdzý´©Ï¸ÂéÒÂÍ⣬Ðؼ仹Êø×ÅÑü´ø¡£ÓÐÈËÈÏΪÌìʹµÄ×°ÊøÊǼÀ˾´ò°ç¶à¹ý¾ü×°´ò°ç£¬µ«Ã»ÓÐʲô³ä×ãµÄÀíÓÉ£¨Ò»13×¢ÊÍ£©¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÌìʹµÄÍâ±í×îÉÙÏóÕ÷Á˽à°×ÎÞ覣¬Ç¿µ÷ÁËÇãµ¹ÔÚÊÀ½çµÄ·ÞÅ­µÄÀ´Ô´ÊÇÊ¥½àµÄ£¬Õâ²»ÊÇÊÞÐÔ·¢³öµÄÁÒÅ­£¬¶øÊÇ»ùÓÚÊ¥½à£¬ÒÔ¹«ÒåΪ»³µÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡7.¡¡ËÄ»îÎïÖÐÓÐÒ»¸ö°ÑÊ¢×ÅÆßÔÖµÄÆßÍë¸øÁËÄÇÆßλÌìʹ¡£ÆßλÌìʹÊÇ´ÓµîÖУ¨6½Ú£©£¬Éñ±¦×ù³öÀ´µÄ£¬Ö¤Ã÷ÆßÍëÊǵÃÉñÍêÈ«µÄÔÊÐí£¬¶øÇÒ˵µÃÃ÷Ã÷°×°×£¬ÆßÍëÊÇÊ¢ÂúÁËÉñµÄ´óÅ­£¨Ê®ËÄ10×¢ÊÍ£©¡£ÕâλÉñÓÖÊǻÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄ£¬ÓëÊÜʱ¼äÏÞÖƵÄÊÀÈËÇ¡³É¶ÔÕÕ¡£¶ÔÕâЩÊÀÈË£¬ÄÇÆßÔÖ½«ÊÇËûÃÇ¡°×îºó¡±Ö®ÔÖ£¨1½Ú£©¡£

¡¡¡¡ÆßÍëÖ®ÍëÔ­ÎÄÊÇ phialas£¬ÓëÊ¢ÂúÁËʥͽµ»¸æµÄ½ð¡°Â¯¡±£¨Îå8£©Í¬Ò»¸ö×Ö¡£Õâ²»ÊÇżȻµÄ£¬Ô¼º²ÂÅ´ÎÈÃÎÒÃÇ¿´µ½£¬Éñ×ÓÃñµÄµ»¸æ²»ÊÇÎÞ×ãÇáÖØ£¬¶øÊÇÊ®·ÖÖØÒª£¬¿ÉÒÔ·¢¶¯ÉñµÄ´óÉóÅУ¬ÉõÖÁÖ±½ÓÓ°Ï쵽ĩÈÕµÄÐÎÊÆ¡£

¡¡¡¡8.¡¡ÒòÉñµÄÈÙÒ«£¬ºÍÄÜÁ¦£¬µîÖгäÂúÁËÑÌ£¨²Î³öËÄÊ®34£»ÍõÉÏ°Ë10£»ÈüÁù4£»½áÊ®4£¬ËÄÊ®ËÄ4£©¡£ÔÚÕ⼫ΪÑÏËàµÄһɲÄÇ£¬ÉñµÄÈÙÒ«ÌرðÕÃÏÔ¡£ÉñµÄÈÙÒ«ÓëÉñµÄÄÜÁ¦ÊÇÏàÁ¬µÄ¡£Æôʾ¼ÊdzäÂúÁËÉñµÄ´óÄÜ´óÁ¦£»ËùÒÔÉñµÄÈÙÒ«ÔÚ´Ë¿ÌÕÃÏÔÊÇÔÙÇе±²»¹ý¡£Ô¼º²¸æËßÎÒÃÇ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÒÔ½øµî£¨¼´¡°Ê¥Ëù¡±£©Ö±µ½ÄÇÆßÔÖ¡°Íê±ÏÁË¡±£¬Õâ¹ÌÈ»¿ÉÄÜÊÇÒòΪÑÌÄ»ÃÔÂþµÄ½á¹û£¬µ«¸üÖØÒªµÄÒ»µãÊÇÆßÔֵıØÈ»ÐÔ¡£µ±ÉñµÄʱ¼äÀ´µ½£¬¾øÎÞÈκÎÊÂÎï¿ÉÒÔÀ¹×èÉñ×îºóµÄÉóÅС£

94 ÓйØÕâÒ»¸ö×ÖµÄÌÖÂÛ£¬Ïê¼û×¾×Å The Apostolic Preaching of the Cross3, pp.287 ff¡£©¤©¤¡¶¶¡µÀ¶ûÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

ssÌ