·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

±ËµÃºóÊéµÚÒ»ÕÂ

<syncBible ref=±Ëºó1:1>±ËµÃºóÊéËù´¦ÀíµÄÎÊÌ⣬ÓëÇ°ÊéµÄ´óÓв»Í¬¡­¡­

1:1 ±ËµÃÇ°ÊéдÓÚÂÞÂí»ÊµÛÄỶԻù¶½Í½½øÐдó±ÆÆÈ֮ǰ£»±ËµÃºóÊéÔòдÓÚÁ½ÈýÄêºó±ÆÆȼӾçµÄʱºò£¬¼´Ô¼¹«Ôª66ÖÁ68Äê¼ä¡£Ç°Ê鰲ο¹ÄÀø¿àÄÑÖеÄÐÅͽ£¬ºóÊéÔò¼¯Öд¦Àí½Ì»áµÄÄÚ²¿ÎÊÌ⣬ÓÈÆäÊǹØÓÚ¼Ù½ÌʦµÄÎÊÌâ¡£¼Ù½Ìʦµ¼ÖÂÐí¶àÈË»³ÒÉÐÅÑö£¬²¢À뿪»ù¶½½Ì¡£±ËµÃºóÊéµÖµ²ÕâЩ¼Ù½ÌʦµÄÒì¶Ëа˵£¬½Ò¶ËûÃǵIJ»Á¼¶¯»ú£¬²¢ÖØÐÂÇ¿µ÷»ù¶½½ÌµÄÕæÀí©¤©¤Ê¥¾­µÄȨÍþ¡¢ÐÅÐĵĸù»ùºÍ»ù¶½µÄÔÙÀ´¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:2>ÈÏʶÉñÌ«»¨Ê±¼äÁË£¬ÉñµÄ¶÷»ÝÃ÷Êǰװ״͸øÎÒÃǵÄÂï¡­¡­

1:2 Ðí¶àÐÅͽϣÍûµÃµ½¸ü¶à´ÓÉñ¶øÀ´µÄ¶÷»ÝºÍƽ°²£¬È´²»Ô¸Ò⸶³öÒ»µãµãÁ¦Á¿£¬²»½å×ŶÁ¾­ºÍÆíµ»È¥ÈÏʶÉñ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÒªÏíÊÜÉñ°×°×´Í¸øÎÒÃǵĸ£Æø£¬ÎÒÃǾÍÒª¶ÔÉñºÍÖ÷Ò®öÕÓÐËùÈÏʶ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:3-4>ÎÒÐÄ¿ÊÏëÉñ£¬¡°ÓëÉñµÄÐÔÇéÓз֡±©¤©¤ÎÒÕæµÄ¿ÉÒÔ£¿

1:3-4 ³É³¤µÄÁ¦Á¿²»ÊÇÀ´×ÔÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ£¬ÄËÊÇÀ´×ÔÉñµÄ¡£ÎÒÃǸù±¾Ã»ÓÐÄÜÁ¦»î³öÕæʵ¾´ò¯µÄÉú»î£¬Éñ¾ÍÈÃÎÒÃÇ¡°µÃÓëÉñµÄÐÔÇéÓз֡±£¬Ê¹ÎÒÃÇÄÜÍÑÀë×ï¶ñ£¬Îªµk¶ø»î¡£ÎÒÃÇÖØÉúʱ£¬Éñ½å×ÅÊ¥Áé¼Ó¸øÎÒÃÇÁ¦Á¿£¬È¥¹ýÓеÀµÂÊ¥½àµÄÉú»î£¨²ÎÔ¼3:6£»14:17-23£»ÁÖºó5:21£»±ËÇ°1:22-23£©¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:5-9>ÓÐÁËÐÅÐÄ£¬ÓÖÒª¼ÓÉϵÂÐУ¬ÓÖÒª¼ÓÉÏ¡­¡­ÍÛ£¬ÕâÐí¶à£¬ÎÒÄÄÓÐÄÜÁ¦×öºÃ£¿

1:5-9 ¡°ÐÅÐÄ¡±²»µ«ÊÇÏàÐÅijЩ¿Í¹ÛÊÂÇ飬¸üÊÇÓÐËùÐж¯£¬ÔÚ»ù¶½Í½µÄÆ·ÐÔÖгɳ¤£¬¹ýÓеÀµÂºÍ×Ô¾õµÄÉú»î£¬·ñÔòÐÅÐľͻáËÀÈ¥£¨²ÎÑÅ2:14-17£©¡£±ËµÃÁгöÐí¶à±íÃ÷ÐÅÐĵÄÐж¯£ºÒª¸ü¶àÈÏʶÉñ¡¢ºãÇÐÈÌÄÍ¡¢×ñÐÐÉñµÄÖ¼Òâ¡¢°®±ðÈ˵ȵȡ£ÕâЩƷÐв¢·ÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬ÄËÊÇҪŬÁ¦²ÙÁ·²Å¿ÉµÃµÄ£»²»ÊÇÖ»¾ßÆäÒ»¾ÍÐÐÁË£¬ÄËÊÇÿһÑù¶¼±ØÐëÔÚÐÅͽÉúÃüÖв»¶Ï±íÏÖ³öÀ´£»Ò²²»ÊÇÏÈÓÐÒ»Ñù£¬ÔÙÈ¥¿ªÊ¼ÁíÒ»Ñù£¬ÄËÊÇҪͬ²½×·Çó¡£Éñ´Í¸øÎÒÃÇÄÜÁ¦£¬Ò²´Í¸øÎÒÃÇѧϰºÍ³É³¤µÄÔðÈΣ»¹Ê´Ë£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÐÅÐijɳ¤µÄ¹ý³Ì£¬ÎÒÃÇÎÞÐ뾪ÑÈ£¬Ò²²»Ó¦¾Ü¾ø½ÓÊÜ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:6>ÐÐΪÔÚÐÅÑöÀï¿ÉÕæ²»ÖØÒª£¬²»ÊÇÂð£¿

1:6 ¼Ù½Ìʦ˵²»Óá°½ÚÖÆ¡±£¬ÒòΪÐÐΪ²¢²»ÄܶÔÐÅͽÓÐÈκΰïÖú£¨2:19£©¡£ËäÈ»ÎÒÃDz¢·Ç¿¿ÐÐΪµÃ¾È£¬µ«ÎÒÃÇÈôÒÔΪÐÐΪºÁ²»ÖØÒª£¬¾Í´ó´íÌØ´íÁË¡£ÎÒÃÇÃÉÕü¾È¶øÓлù¶½µÄÑùʽ£¬²Å¿ÉÒÔ·þʱðÈË¡£ÉñÆÚÍûÎÒÃÇ»îµÃÏñµk£¬Òò´ËÒªÇóÎÒÃÇŬÁ¦²ÙÁ·¡£µ±ÎÒÃÇ˳´ÓÊ¥ÁéÒýµ¼£¬¾Í¿ÉÒÔÓÐËù½ÚÖÆ£¬Õâ²»µ¥ÊÇÖ¸Òûʳ·½Ã棬Ҳ°üÀ¨ÐÔÇé·½Ãæ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:9>ÎÒ×ïÒÑÃÉÉâÃ⣡ÎÒÒѵþȣ¡©¤©¤ÄãÔõô֪µÀ£¿

1:9 ÎÒÃǵÄÐÅÐÄÒ»¶¨Òª³¬Ô½ÎÒÃÇËùÏàÐŵģ¬³ÉΪÎÒÃÇÉú»îµÄ¶¯Á¦£¬´øÀ´ÃÀµÂºÍÁéÃüµÄ³ÉÊì¡£ºÃÐÐΪ²»ÊǾȶ÷µÄÏȾöÌõ¼þ£¬È´ÊǾȶ÷µÄ±ØÈ»½á¹û¡£ÈôÓÐÈËÐû³Æ×Ô¼ºÒѾ­µÃ¾È£¬µ«ÔÚÐÐΪÉÏÈÔûÓÐÈκθıäµÄ»°£¬ÄÇô£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÕæÕýÁ˽âÕâÐÅÑö£¬Ò²²»ÖªµÀÉñΪËûËù×öµÄÊ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:10>ÐÅÖ÷¡¢°®Ö÷µÄÈ˵ıíÏÖ£¬Èç¹ûÖ»ÔÚ¿ÚÉÏ£¬Ã»ÓÐÒóÇÚ¡­¡­

1:10 ÓÐЩÐÅͽÌýÁ˼ٽÌʦµÄ»°£¬ÒÔΪ¾È¶÷²¢²»ÊÇ»ùÓÚºÃÐÐΪ£¬ËûÃǾͿÉÒÔÈÎÒâÍýΪÁË¡£±ËµÃÔÚ´ËÌáÐÑÐÅͽ£¬ÕæÕýÊôÓÚÖ÷µÄÈË»á´ÓËûµÄÐÐΪÉϵõ½Ö¤Ã÷¡£ÈôÄ㲻ŬÁ¦È¥·¢Õ¹ÎªÖ÷¶ø»îµÄÌØÖÊ£¨1:5-7£©£¬Äã¾Í»¹²»ÊÇÊôÓÚµkµÄ£»ÈôÄãÊÇÊôÖ÷µÄ£¬ÄãµÄÐÐΪҲ֧³ÖÄãËù˵µÄ©¤©¤ÊÇÉñËù¼ðÑ¡¡¢Ãɶ÷Õٵģ¬Äã¾Í²»»á±»¼Ù½Ìʦ»òÃÔ»óÈ˵Ä×ïÇ£ÒýÀ뿪ÕæµÀ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:12-15>ËäÏþµÃ£¬ÈÔÒª¼á¹Ì©¤©¤ÆäʵÎÒÏþµÃÁ˶àÉÙ£¿ÎÒÓÖ¼á¹ÌÁ˶àÉÙ£¿

1:12-15 ³öÉ«µÄÔ˶¯½ÌÁ·±Ø¶¨»á¾­³£¼ì²ì¶ÓÔ±µÄ»ù±¾¶¯×÷£»ÓÅÐãµÄÔ˶¯Ô±Ò²»á¾­³£Á·Ï°»ù±¾¹¦¡£ÎÒÃǵÄÊôÁéÉúÃüÒ²Ò»Ñù£¬¼´Ê¹ÈÏʶÁËÉîåäµÄÕæÀí£¬Ò²²»ÄܺöÂÔÐÅÑöµÄ»ù´¡¡£ÎÒÃÇҪÿÌì˼ÏëÐÅÐĵĸù»ùºÍ×Ô¼ºµ±³õÊÇÈçºÎÐÅÖ÷µÄ¡£¶ÔÓÚ»ù¶½Í½ÉúÃüµÄ»ùÒªÕæÀí£¬²»Òª¸Ðµ½³ÁÃƺͲ»ÄÍ·³£¬·´¶øÒªÏñÔ˶¯Ô±ÄÇÑù£¬¾¡¹ÜÔ˶¯¼¼ÇÉÒѾ«Õ¿´¿Ê죬µ«ÈÔÈ»²»¶ÏµØÁ·Ï°»ù±¾¹¦¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:13-14>¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄËÀ£¬±ËµÃ¾¹ÐÀÈ»Ãæ¶Ô£»ÈôÊÇÎÒ¡­¡­

1:13-14 ºÜ¶àÄêÇ°£¬Ò®öÕÒѾ­°ïÖú±ËµÃÃæ¶Ô½«À´µÄѳµÀ£¨²ÎÔ¼21:18-19£©£¬ÏÖÔڱ˵ÃÖªµÀ×Ô¼º¿ìÒªÀëÊÀÁË¡£±ËµÃÔ¼ÓÚ¹«Ôª68ÄêѳµÀ¡£´«Í³ÈÏΪËûÊDZ»µ¹¶¤Ê®×ּܶøËÀµÄ£¬ÕâÊÇËû×Ô¼ºÌá³öµÄÒªÇó£¬ÒòΪËûÈÏΪ×Ô¼º²»ÅäÓëÖ÷Ò®öÕµÄËÀ·¨Ïàͬ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:16-18>ÕâÀïÃèÊöµÄÊÂÇéºÃÊìϤµÄ©¤©¤

1:16-18 ÕâÀï±ËµÃÊÇÖ¸Ò®öÕµÇɽ±äÏñµÄÊ¡£ÄÇʱ£¬Ö÷Ïò±ËµÃ¡¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²ÏÔʾµkµÄÊ¥ÕßÉí·Ö£¨²ÎÌ«17:1-8£»¿É9:2-8£»Â·9:28-36£©¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:16-21>Ô¤ÑÔ´ÓÀ´²»ÊdzöÓÚÈ˵ģ¡µ«£¬Ã÷Ã÷ÊÇ´ÓÈË¿ÚÀïËù˵³öµÄ¡­¡­

1:16-21 Õâ¶Î¾­ÎÄÊÇÂÛµ½Ê¥¾­ÊÇÊ¥ÁéĬʾµÄÖ÷Òª¾­ÎÄ¡£±ËµÃ֤ʵ¾ÉÔ¼ÏÈÖªËùдµÄÊÇÉñµÄÐÅÏ¢¡£Ëû½«×Ô¼ººÍÆäËûʹͽ¹éÈëͬһÀ࣬ÒòΪËûÃÇҲͬÑùÐû½²ÉñµÄÕæÀí¡£Ê¥¾­Ëù¼ÇÔصIJ¢²»ÊÇÉñ»°¹ÊÊ»òÈËÉúÕÜѧ£¬¶øÊÇÉñÇ××Ô˵µÄ»°£¬ÓÉÈËд³öÀ´ÈÃÆäËûÈËÖªµÀ¡£±ËµÃÇ¿µ÷ËûµÄȨÍþ©¤©¤Ç×Ñ۵ļûÖ¤ºÍÊ¥ÁéĬʾµÄÊ¥¾­©¤©¤Ëû¾ÍÒÔ´ËÀ´µÖµ²¼Ù½Ìʦ¡£·²¸úʹͽºÍÊ¥¾­µÄ½Ìµ¼Ïà³åÍ»µÄ½Ìѵ£¬¶¼²»ÊÇ´ÓÉñ¶øÀ´µÄ¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:19>³¿ÐǺÎʱÏÖ£¿

1:19 »ù¶½¾ÍÊÇ¡°³¿ÐÇ¡±£¨²Î·1:78£»Æô2:28£»22:16£©£¬µkÔÙÀ´Ê±£¬»á·¢³öÈٹ⣬ÍêÍêÈ«È«µØÕÃÏÔ³öµkµÄÈÙÒ«¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÓÐÊ¥¾­ÈçͬÃ÷µÆ£¬Ò²ÓÐÊ¥ÁéÏòÎÒÃǽâÃ÷Ê¥¾­£¬Òýµ¼ÎÒÃÇÑ°ÕÒÕæÀí¡£

<syncBible ref=±Ëºó1:20-21>ÈËÊܸж¯Ð´ÉñµÄ»°£¬×÷ÕßÆñ²»ÊÇÈçľżһ°ã£¿

1:20-21 ¡°È˱»Ê¥Áé¸Ð¶¯£¬Ëµ³öÉñµÄ»°À´¡±£¬ÊÇָʥ¾­ÉÏËùдµÄ²¢·ÇÏÈÖªÃÇ×Ô¼ºµÄ´´×÷»ò¶ÔÊÂÎïµÄ½â˵£¬ÄËÊÇÉñ¸Ð¶¯×÷Õßд³öµÄ»°£¬ËùÒÔËûÃǵÄÐÅÏ¢ÊÇÕæÈ·¿É¿¿µÄ¡£ÉñÔËÓÃÿ¸ö×÷ÕߵIJŸɡ¢½ÌÓýºÍÎÄ»¯±³¾°£»µk²¢Ã»ÓаÑËûÃÇ¿´³ÉÎÞ˼ÏëµÄľż£¬¶øÊÇÓëËûÃǺÏ×÷£¬Ê¹µkµÄÐÅϢͨ¹ý×÷ÕßµÄÎÄ×ÖÖÒʵµØ±í´ï³öÀ´¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

Î