·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

±ËµÃÇ°Êéµ¼ÂÛ

d.ÒÔΪÒåÊÜ¿à×÷ÐÄÖ¾£¨ËÄ1-6£©

(i)ÈâÉíΪÒåÊܹý¿àµÄ»ù¶½Í½¾ÍÒѾ­Óë×ï¶Ï¾øÁË£¨ËÄ1-2£©

1£® »ù¶½¼ÈÔÚÈâÉíÊÜ¿à¡­¡­£¬Õâ»°ÔٴΰÑÎÒÃǵÄ˼·´ø»Øµ½Èý18µÄÖ÷Ìâ¡£ÔÚ±ØÒªÇé¿öÏÂЧ·¨»ù¶½Ö¾Ô¸ÊÜ¿àµÄ°ñÑù£¬ÎªÒªÐÐÉñµÄÖ¼Ò⣬ÕâÊǼ«±¦¹óµÄ¡£ÔÚÈý18±ËµÃ×¢ÖØÔÚ¹ÄÀøÐÅͽ½åÊÜ¿à×÷ÃÀºÃ¼ûÖ¤£¬ÔÚ±¾½ÚËûÔòÇ¿µ÷ÇéÔ¸ÊÜ¿àÄËÊÇΪÁ˱ÜÃâ·¸×ï¡£

ÄãÃÇÒ²µ±½«ÕâÑùµÄÐÄÖ¾×÷Ϊ±øÆ÷£¬¾ÍÊÇÒÔ»ù¶½ÇéԸ˳·þÊÜ¿àµÄÐÄΪÐÄ£¬Ò²ÊÇÏàÐÅÒòÐÐÉÆÊÜ¿àԶʤÓÚÒòÐжñ¶øÊܿࣨÈý17-18£©¡£ÐÄÖ¾²»µ«ÊÇÒ»ÖÖ̬¶È£¬Ò²ÊǶÔÉñÒýµ¼È˵ķ½Ê½ÓÐÉîÈëµÄÁ˽⡣

ÔÚÕâÒ»Çеı³ºó´æÔÚ×ÅÒ»Ï»ú£º»ù¶½Í½Ô¸Òâѧ»ù¶½ÒòÐÐÉƶøÊܿ࣬ÒòΪÔÚÈâÉíÊܹý¿àµÄ£¬¾ÍÒѾ­Óë×ï¶Ï¾øÁË¡£ÕâÊǺÜÁýͳµÄ˵·¨£¬ÎÒÃÇÈô²»×Ðϸ·Ö±æ£¬ºÜÈÝÒײúÉúÎó½â¡£Ðí¶àÈ˶¼ÔÚÈâÉíÊܹý¿à£¬È´ÈÔÈ»²»¶Ï·¸×ï¡£ÈâÉíÊÜ¿àÒ²²»Ò»¶¨ÄÜÁ¶¾»È˵ÄÁéÐÔ£¬Ç¿»¯È˵ĸöÐÔ¡ª¡ªËäÈ»ÓÐÈËÊÜ¿àÖ®ºó±äµÃ¸ü¼áÇ¿£¬µ«Ò²ÓкܶàÈËÒò²»ÄܳԿà¾Í±³ÅÑÉñ£¬¶ø²úÉúÔ¹¶¾¡£ËùÒÔÎÒÃDZØÐëÃ÷°×±¾½ÚµÄÒâ˼ÊǽÓÐøÏÈÇ°Ëù˵¡°ÒòÐÐÉÆÊܿࡱµÄÖ÷Ì⣨Èý14¡¢16-18£©¡£ÈâÉíÊÜ¿àµÄ¶¨Òå¾ÍÊÇÈý17µÄ¾­ÎÄ£º¡°ÉñµÄÖ¼ÒâÈôÊǽÐÄãÃÇÒòÐÐÉÆÊܿ࣬×ÜÇ¿ÈçÒòÐжñÊÜ¿à¡£¡±

ÔÚÈâÉíÊܹý¿àµÄ£¬¾ÍÒѾ­Óë×ï¶Ï¾øÁË£¬Êµ¼ÊµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÔøÒòÐÐÉÆÊܹý¿à¶øÈÔȻ˳·þÉñ£¬²¢²»Òò¿àÄÑÌ«´ó¶øÀëÆúÉñµÄ£¬ËûÕæÊÇÓë×ï¶Ï¾øÁË¡£¡±ÒѾ­Óë×ï¶Ï¾øÁ˲»ÊÇ˵¡°ÍêÈ«²»ÔÙ·¸×¡£ÐÐÉÆÊܿಢ²»ÄܽÐÈ˴Ӵ˲»ÔÙ·¸×ʥ¾­Ò²Óжദָ³öûÓÐÈËÄÜÔÚ½ñÉúÍêÈ«²»·¸×ÍõÉÏ°Ë46£»óð¶þÊ®9£»´«Æß20£»ÑÅÈý2£»Ô¼Ò¼Ò»8£©¡£¡°Óë×ï¶Ï¾ø¡±ÄËÊÇÖ¸¡°ºÜÇå³þµØÓë×ï¾øÁÑ¡±£¬»ò˵¡°ÒÔÐж¯¿Ï¶¨µØ±íÃ÷ÈË×îÖØÒªµÄÖ¾ÏòÊÇ˳·þÉñ£¬ÇÒ²»Å¿àÄÑ¡±¡£ËùÒÔÈËÈôÁ¢Ö¾Ë³·þÉñ£¬²»ÌÓ±ÜËæÖ®¶øÀ´µÄÈâÉí¿àÄÑ£¬Ëû¾ÍÒªÔÚÁéÀïµÃ¼á¹Ì¡£ÊÜ¿àÖ®ºó£¬Ëû±Ø»á¸ü¼á¶¨µØ¹ýÊôÁéÉú»î£¬ÒÔ˳·þÉñΪÊ×Òª£¬²¢²»ÅÂÈκοàÄѵÄÕÛÄ¥¡£

2£® ±ËµÃ½Ó×ÅÉîÈë½âÊÍ¡°Óë×ï¶Ï¾ø¡±µÄÒâ˼¡£Ò»ÈËÇå³þµØÓë×ï¾öÁÑ£¬ÎªÒª´Ó½ñÒԺ󣬾ͿÉÒÔ²»´ÓÈ˵ÄÇéÓû£¬Ö»´ÓÉñµÄÖ¼Ò⣬ÔÚÊÀ¶ÈÓàϵĹâÒõ£¨¾ÍÊÇÈËʣϵÄÉúÃü£©¡£ËùÒÔ¡°Óë×ï¶Ï¾ø¡±µÄÄ¿µÄÊÇÒª¹ý²»Ëæ´ÓÈ˵ÄÇéÓû£¬Ö»Ë³´ÓÉñÖ¼ÒâµÄÉú»î£¨²Î£¬Ò»14ÓйØÇéÓûµÄ×¢ÊÍ£©¡£

µ±È»£¬ÈËÈôÕæÐÄ»ØתÏàÐÅ»ù¶½£¬Ò»Ïî±ØÈ»µÄ±íÏÖ¾ÍÊÇÆð³õµÄ»Ú¸Ä£¬Ò²¿É˵ÊÇ¡°ÒѾ­Óë×ï¶Ï¾ø¡±£¬¾öÐÄ¡°²»´ÓÈ˵ÄÇéÓû£¬Ö»´ÓÉñµÄÖ¼Ò⡱¡£È»¶ø±ËµÃËƺõÊÇ˵£¬Ë³´ÓÉñ¹ÌȻҪ¸¶³öÈâÉíÊÜ¿àµÄ´ú¼Û£¬µ«¸üÖØÒªµÄÊÇÐèÒª±Èµ±³õ¾öÖ¾ÐÅÖ÷ʱϸü´óµÄ¾öÐÄ¡£È»¶øÎÒÃDZØÐë×¢Ò⣬²»ÊÇÿ¸ö³ÉÊìµÄÐÅͽ¶¼Òª¾­ÀúÕâÖÖ¡°¶þ¶ÈÊܿࡱµÄ¹ý³Ì¡£ÓеĻù¶½Í½ÊÜ¿à¶à£¬ÓеÄÊÜ¿àÉÙ¡£ÊÜ¿àµÄ³Ì¶ÈÒ²ÓÐÉîdz²»Í¬¡£ÔÚÆȺ¦»ù¶½Í½µÄÕþ¸®¿ØÖÆÏÂÉú»î£¬¿ÉÄÜ»áÊܽϴóµÄ¿à¡£¶øÆäÓàµÄ»ù¶½Í½ÊÜ¿à¿ÉÄܽÏÇᣬÈâÉíµÄ¿à¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒò˳·þÉñ¶ø±ØÐëÈÌÊÜÈâÌåµÄÈíÈõ»òÉú»îµÄ¼èÐÁ¡£

(ii£©´Ó´Ë²»ÔÙ·¸×ËÄ3£©

3£® ÒòΪÍùÈÕËæ´ÓÍâ°îÈ˵ÄÐÄÒâ¡­¡­£¬Ê±ºòÒѾ­¹»ÁË¡£¡°ÒòΪ¡±½âÊ͵Ú2½ÚËùÌá¡°²»´ÓÈ˵ÄÇéÓû£¬Ö»´ÓÉñµÄÖ¼Ò⡱µÄÔ­Òò£¨RSVÊ¡ÂÔÁË¡°ÒòΪ¡±£¬µ«Ô­ÎÄ¿ªÍ·ÓС°ÒòΪ¡±£©¡£ÎªÊ²Ã´±ËµÃµÄ¶ÁÕß²»ÄÜËæ´Ó£¨³äÂú×ï¶ñµÄ£©ÇéÓû£¿ÒòΪËûÃÇ¡°ÍùÈÕ¡±¹ýÕâÖÖÉú»îµÄʱ¼äÒѾ­¹»¾ÃÁË¡£±ËµÃ²»Ö»Ëµ¡°ËûÃǹýÈ¥ÔÚ×ïÖÐÉú»îµÄʱ¼äÒѾ­¹»³¤ÁË¡±£¬Ëûʵ¼ÊÉÏÊdzâÔð¡°ËûÃǹýÈ¥·¸×ï¹»¶àÁË¡±£¡ËûÃDz»¸ÃÔÙÈÃ×Ô¼º¹ýÄÇÖÖËæ×Å×ïÓûÒýµ¼µÄÉú»î¡£ÓеĻù¶½Í½»òÐí»áÎÊ£¬ÐÅÖ÷Ö®ºóÄܲ»ÄÜÔÙÒ»´Î·Å×ÝÇéÓû£¿Äܲ»ÄÜÔÙ¶ÈËæ´ÓÍâ°îÈ˵ÄÐÄÒ⣿±ËµÃ¶Ô´ËÇå³þµØ»Ø´ð£º¡°¹ýÈ¥ÕâÖÖÈÕ×ÓÒѾ­¹»¶àÁË£¬ÕâÑùµÄÉú»îÒ²¸ÃÍ£ÁË¡£¡±Èç¹û»ù¶½Í½Ôٻص½×ïÖÐÉú»î£¬Ëû½«À´±ØÒªÔÚÉñÃæÇ°½»ÕË£¨5½Ú£©¡£

±ËµÃ½Ó׎âÊͺÎνËæ´ÓÍâ°îÈ˵ÄÐÄÒâÐÐÊ¡££¨ÔÚ±¾ÊéÐÅÆðÍ·£¬±ËµÃ¾ÍÒ»ÔÙÖ¸Ã÷»ù¶½Í½ÊÇÉñÖØмðÑ¡µÄ×ÓÃñ£¬ÊÇÕæÒÔÉ«ÁÐÈË¡£ËùÒÔËûºÜ×ÔÈ»µØ¸ù¾ÝÕâÖÖ¹ÛÄ°Ñ²»ÐÅ»ù¶½µÄÈ˳ÆΪÍâ°îÈË¡£ÓÚÊÇÍâ°îÈ˵Ķ¨Òå²»ÊǸù¾ÝÖÖ×壬¶øÊǸù¾ÝÐÅÑö£¬²Î£¬¶þ10×¢ÊÍ£©¡£

¡°Ëæ´ÓÍâ°îÈ˵ÄÐÄÒ⡱¾ÍÊÇ»¨¹¤·òÐи÷ÖÖ×ï¶ñµÄÊ¡£±ËµÃÁоÙÁËһЩÀý×Ó¡£Ð°Òù£¨aselgeia£©¾ÍÊǹýºÁ²»ÊܵÀµÂÔ¼ÊøµÄÉú»î£¬ÌرðÊÇÖ¸·Åµ´µÄÐÔÉú»î»ò³äÂú±©ìåµÄÉú»î¡²Í¬ÑùµÄ×Ö³öÏÖÔÚÂÞÊ®Èý13£»¼ÓÎå19£»¸¥ËÄ19£»±Ëºó¶þ7£¬½²Ëù¶àÂêµÄÒùÂÒ£»±Ëºó¶þ18£»ÒÔ¼°ì³ÂÞÖøĦÎ÷Éúƽ£¨Philo£¬Moses£©£¬1.305¡³¡£¶ñÓû£¨epithymia£©ÊÇÇ¿ÁÒÓ°ÏìÈËÐÐΪµÄ×ï¶ñÓûÄ²Î£¬Ò»14×¢ÊÍ£©¡£×í¾Æ£¨oinophlygia£©Ò²ÊÇËæ´ÓÈâÌåÇéÓûµÄÍâ±íÌØÕ÷Ö®Ò»¡£»ÄÑ磨k¨­mos£¬Ö¸³äÂúÒùÂҵľÆϯÑç»á£©ºÍȺÒû£¨potos£¬ÎÞ½ÚÖƵľƻᣩҲÊÇÁíÍâÁ½ÖÖ·Å×ݵıíÏÖ¡£¿É¶ñ°ÝżÏñµÄÊÂÔ­ÎÄÊǶàÊý£¨athemitoi eid¨­lolatriai£©£¬Òâ˼ÊÇÐí¶à¡°É漰żÏñµÄ¿É¶ñÊÂÇ顱¡£¡°¿É¶ñ¡±Ô­ÎÄÊÇ¡°²»·¨¡±µÄÒâ˼¡£µ«Õâ²¢·ÇÖ¸°ÝżÏñÓë¡°ÉñµÄÂÉ·¨¡±³åÍ»¡£°ÝżÏñ¹ÌȻΥ±³ÉñµÄ½ëÃü£¬µ«´Ë´¦Ó¦Ö¸¡°µÖ´¥Ãñ·¨¡±£¬ÌرðÊÇÕë¶ÔÄÇЩ¼«Ð°¶ñµÄżÏñ³ç°Ý£¬ÆäÖгäÂúÁËÎ¥±³Õþ¸®·¨ÂɵIJ»µÀµÂÐÐΪ¡£ÓÉ´Ë¿ÉÖª·Å×ݵÄÉú»î³£ÓëżÏñ³ç°ÝÓйء£ÔÚżÏñÖ®ºóÓÐаħµÄÊÆÁ¦£¬Ìô¶¯ÈËÈ¥·¸¸ü´óµÄ×²Î£¬ÁÖÇ°Ê®20¡£ÆäÖÐ˵µ½Å¼Ïñ³ç°Ý£¬Ô­ÎÄΪeid¨­lolatreia¡£±£ÂÞ˵£º¡°Íâ°îÈËËùÏ׵ļÀ£¬ÊǼÀ¹í£¬²»ÊǼÀÉñ¡±¡££©

(iii)»Ù°ùÄãÃǵÄÍâ°îÈËÒ²ÒªÔÚÖ÷ÃæÇ°½»ÕË£¨ËÄ4-5£©

4£® »ù¶½Í½Î´»Ú¸ÄÇ°¹ýµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖ·Å×ÝÇéÓûµÄÉú»î¡£µ«ËûÃǻڸĺó¾Í¸Ä±äÁË£¬²»ÔÙ·Å×ÝÇéÓû¡£ÓÚÊÇËûÃǵÄÁÚÈËÔÚÕâЩÊÂÉÏ£¬¼ûÄãÃDz»ÓëËûÃÇͬ±¼ÄǷŵ´Î޶ȵÄ·£¬¾ÍÒÔΪ¹Ö¡£ÓëËûÃÇͬ±¼Ô­ÎÄÊÇһͬ±¼ÅÜÖ®Òâ¡£Õâ»°Éú¶¯±íÏÖ³öÄÇЩÈË×·ÇóÐé¿ÕÏíÀֵķè¿ñ³Ì¶È¡£ÄǷŵ´Î޶ȵÄ·£¬ÕÕÔ­ÎÄÊÇ¡°¼±ËÙÇãйÎÞ¾¡µÄÇéÓû¡±£¬»ò×÷¡°ÈçÀ˳±°ãµÄÒù·ç°ÜËס±£¨NIVÒëΪ¡°ÄãÃDz»ÓëËûÃÇһͬ¶éÈëÀ˷Ѿ«Á¦µÄÒùÂÒºéÁ÷¡±¡®that you do not plunge with them into the same flood of dissipation¡¯£©¡£·Åµ´Î޶ȣ¨asotia£©Ö¸ºÁÎÞ½ÚÖƵطÅ×ÝÇéÓû£¬×·ÇóÏíÀÖ¡££¨ÒÔ¸¥ËùÊéÎå18ÓÃÁËͬһ×Ö£¬ÆäÏà¹ØÖú¶¯´ÊÔø³öÏÖÓÚ·¼Ó¸£ÒôÊ®Îå13£¬ÀË×Ó¹ýµÄÊÇ¡°ÈÎÒâ·Åµ´¡±µÄÉú»î¡£ËùÒÔ¡°·Åµ´¡±´ú±íÀ˷ѽðÇ®¡¢»Ä·ÏÉúÃü¡££©×ܶøÑÔÖ®£¬»ù¶½Í½ÐÅÖ÷ÒÔÇ°ÊÇÍù×ÔÎÒ»ÙÃðµÄ·ÉÏ¿ñ±¼¡£

²»ÐŵÄÈË¡°¾ÍÒÔΪ¹Ö¡±£¬ÒòΪ»ù¶½Í½²»ºÍËûÃÇͬÁ÷ºÏÎÛ¡£Õâ±íʾ±ËµÃ¶ÁÕßÖв»µ«ÓÐÐí¶àÓÌÌ«È˻ڸÄÐÅÖ÷£¬Ò²ÓÐÐí¶àÍâ°îÈ˻ڸÄÐÅÖ÷¡£ÓÌÌ«ÈËͨ³£ÐÅÖ÷Ç°¹ýµÄ¾ÍÊDzÙÊØÕýÖ±µÄÉú»î£¬ËùÒÔËûÃÇÐÅÖ÷ºóÈÔ¼ÌÐøÕâÖÖÉú»î£¬²¢²»Ëæ´ÓÒì½ÌÖ®·ç£¬È˲»»áÒÔΪ¹Ö¡£µ«Íâ°îÈËÐÅÖ÷¾Í²»Í¬ÁË¡£ËûÃǵÄת±äÊÇÏ·¾ç»¯µÄ£¬ÁîÈ˾ªÆæ¡£

»ù¶½Í½¾Ü¾ø·¸²»ÐÅÕßµÄ×²»µ«½Ð²»ÐÅÕßÆæ¹Ö£¬¸ü½ÐËûÃÇÒò´Ë»Ù°ù»ù¶½Í½£¬Á½·½³ÉΪ³ðµÐ¡£¡°»Ù°ù¡±Ö÷ÒªÊÇ¿ÚÍ·ÉÏ×÷ÈËÉí¹¥»÷£¬ÄóÔìÒ¥ÑÔÖÐÉ˱ðÈË¡£ËùÒÔ·²ÊÇ¡°Ëµ»µ»°¡¢¼¥Ð¦¡¢Ú®»ÙÃûÓþ¡±¶¼Êǻٰù£¨²Î£¬Ì«¶þÊ®Æß39£»Â·¶þÊ®¶þ65£¬¶þÊ®Èý39£»ÂÞÈý8£¬Ê®ËÄ16£»ÁÖÇ°Ê®30£»¶àÈý2£»±Ëºó¶þ2£©¡£ÕâÀàÊÂΪºÎ·¢Éú£¿ÒòΪÏû¼«ÐÔ²»²Î¼Ó×ï¶ñµÄ»î¶¯µÈÓÚ»ý¼«³âÔð×ï¶ñ¡£²»ÐÅÕß²»µ«²»»áÒò»ù¶½Í½µÄ³âÔð¶ø±äºÃ£¬·´¶ø»áÈ¥»Ù°ùÄÇЩ½ÐËûÃÇÁ¼ÐÄÍ´¿àµÄ»ù¶½Í½£¬ÓÖ¹ÊÒâ±àÔì»ù¶½Í½·¸×ïµÄ¹ÊÊ£¬ºÃ¼õÇáÁ¼ÐĵIJ»°²£¬Îª×Ô¼ºµÄ×ï¶ñÕÒ½å¿Ú¡£

5£® È»¶ø²»ÐÅÕßÌÓ²»¹ýËûÃǷŵ´ÐÐΪµÄ±ØÈ»ºó¹û¡£ÉñÓÐÒ»ÌìÒª½ÐËûÃÇΪ×Ô¼ºÐÐΪ¸ºÔð¡£ËûÃDZØÔÚÄǽ«ÒªÉóÅлîÈËËÀÈ˵ÄÖ÷ÃæÇ°½»ÕË¡£½»ÕËÊÇÖ¸¹ÍÔ±¶Ô¹ÍÖ÷Óн»´ú£¨Â·Ê®Áù2£©£¬»òÈËÃñÏòÕþ¸®¸ºÔð£¨Í½Ê®¾Å40£©£¬»òÈËÀàÔÚÉñµÄÉóÅÐ̨ǰÊÜÉó£¨Ì«Ê®¶þ36£»À´Ê®Èý17£©¡£ÉñËæʱËæµØ¶¼×¼±¸ºÃÉóÅÐÈË¡£ËùÒÔ×îºóÉóÅпÉÄܲ»Öª²»¾õ¾ÍÀ´ÁÙ£¬ÊÂÇ°Ò»µã¾¯¸æ¶¼Ã»ÓУ¨²Î£¬µÚ7½Ú£»ÑÅÎå9£»±ËºóÈý10£©¡£ÄÇʱ²»µ«»îÈËÒªÊÜÉ󣬾ÍÊÇËÀÈËÒ²ÒªÊÜÉó¡£ËÀÍö²¢²»ÄܽÐÈËÌÓ¹ýÉóÅС£ÔÚÊÀ½çÄ©ÈÕ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÒªÆ¾Á¼ÐÄÃæ¶ÔÉñ¡£

(iv)¸£ÒôÒ²Ôø´«¸øÒÑËÀµÄ»ù¶½Í½£¬½ÐËûÃÇÃâÈ¥ÓÀÐÌ£¨ËÄ6£©

6£® ±ËµÃÓÖת¶ø½²µ½Èç½ñÒÑËÀÐÅͽµÄ½á¾Ö¡£ÕâÊÇÒòËûµÄ¶ÁÕß¿ÉÄÜ»áÎÊ£¬ÄÇЩÒÑËÀµÄÐÅͽµ½µ×µÃÁËʲôºÃ´¦£¿ÕâЩÒÑËÀµÄÐÅͽ¿ÉÄÜ°üÀ¨ÊÜÆȺ¦¶øËÀµÄÐÅͽ£¬µ«¾­ÎÄÒâ˼µ±ÊÇÖ¸Ò»°ã¡°ÒÑËÀ¡±µÄÈË£¬²¢²»ÏÞÓÚijÖÖ·½Ê½ËÀµÄÈË¡£

Ϊ´Ë£¬¾ÍÊÇËÀÈËÒ²ÔøÓи£Òô´«¸øËûÃÇ¡£¡°Îª´Ë¡±ÊÇÖ¸ÉÏÎÄÌá¹ýµÄÉóÅУ¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¡°´«¸£ÒôÊÇÒòΪĩÈÕÉóÅпìÀ´ÁË£¬¸£ÒôÉõÖÁ´«¸øÐÅÁË»ù¶½È´ÏÈËÀµÄÈË¡£¡±ËùÒÔËÀÈËÊÇÖ¸Ôڱ˵Ãʱ´ú¡°ÒÑËÀµÄÈË¡±¡£¸£Òô´«¸øËûÃÇʱ£¬ËûÃÇÈÔ»îÔÚÊÀÉÏ£¨¼ûÇ°ÃæÈý19Óйء°¼àÓüµÄÁ顱֮עÊÍ£©¡£NIVÒë³É¡°ÄÇЩÏÖÔÚÒÑËÀµÄÈË¡±£¬those who are now dead¡£ÒÑËÀµÄÈ˲»¸Ã¶ÔÄÇЩÈÔ»îµÄÈËÔì³ÉÀ§ÈÅ£¬ÒòΪ»ù¶½ÔÙÀ´ÒÔÇ°£¬ËùÓÐÈ˲»·Ö»ù¶½Í½ºÍ·Ç»ù¶½Í½¶¼Òª¾­ÀúÈâÌåµÄËÀÍö¡£¸£Òô²¢²»ÄܾÈÈËÃâÓÚÈâÉíµÄËÀÍö£¨ÕâÊÇËûÃǵÄÈâÌå°´×ÅÈËÊÜÉóÅÐÖ®±íÃæÒâÒ壩¡£µ«¼´Ê¹ËûÃǵÄÈâÌå°´×ÅÈËÊÜÉóÅУ¬£¨Ñǵ±·¸×´øÀ´ËÀÍö£¬ËÀÍöÖÁ½ñÈÔϽÖÆÈ«ÈËÀࣩ»ù¶½µÄ¸£ÒôÒ²´«¸øËûÃÇ£¬ºÃ½ÐËûÃǵÄÁéÐÔÒÀ¿¿Éñ»î×Å¡£ËùÒÔ¸£Òô¹ã´«ÊÇΪҪ¾ÈÈËÃâÓÚÔÚ×îºóÉóÅÐÖÐÊܵ½ÓÀÔ¶µÄ¶¨×ï¡£

RSV°Ñ°´×ÅÈ˺Ϳ¿ÉñÒëΪÏñÈ˺ÍÏñÉñ£¨like men and like God )£¬´ËÒë·¨ÒàºÏÀí£¨BAGD, p.407£¬¢ò 5.b£»²Î£¬±ËÇ°Ò»15£©¡£µ«NIVµÄÒë·¨¡°ÕÕ×ÅÈË¡±ºÍ¡°ÕÕ×ÅÉñ¡±£¨according to men, according to God£©Ò²ÓеÀÀí¡£½øÒ»²½Ëµ£¬¾ÍÊÇ¡°ÕÕ×ÅÈËͨ³£ÊÜÉóµÄ·½Ê½¡±ºÍ¡°ÕÕ×ÅÁé½çÀïÓÀÉúÉñµÄÑùʽ¡±¡£RSVºÍNIVµÄÒ뷨ûÓÐÌ«´ó²î±ð¡£Á½Õ߶¼Ìáµ½ÈâÉíËÀÍöºÍÁéÐÔ´æ»î£¨È»¶øÈôÒë³É¡°ÕÕ×ÅÈ˵ÄÒâ˼¡±ºÍ¡°ÕÕ×ÅÉñµÄÒâ˼»òÆÀ¶Ï¡±¾Í²»Ç¡µ±ÁË£¬ÒòΪԭÎÄkata´øÊܸñרָÕÕijÖÖÑùʽ£¬¶ø²»ÊÇÕÕijÖÖÒâ˼£¬²Î£¬BAGD, p. 407, ¢ò.5¡££©

Ô­ÎÄÖÐÁéÐÔÒ»´ÊÇ°ÃæûÓж¨¹Ú´Ê¡£Ëü¿ÉÒÔ½âΪ¡°ÔÚÁé½çÀ£¨²Î£¬Èý18Ö®ÌÖÂÛ£©¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÒÑËÀÐÅͽÕý»îÔÚ²»¿É¼ûÈ´ÊÇÓÀºãµÄ¡°Áé½ç¡±ÀÏíÊÜÆäÖÐÒ»ÇÐÃÀºÃ¸£Æø¡£ÕâÁé½çÀïÒ²³äÂúÁËÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷¡£

¸ù¾ÝÒÔÉϵÄ˵·¨£¬±¾½ÚµÄËÀÈËÊÇÖ¸¡°ÒÑËÀµÄÐÅͽ¡±£¬¶øµÚ5½ÚµÄËÀÈËÔòÖ¸ËùÓÐÒÑËÀÖ®ÈË¡£ÑǶû·ðµÃ£¨Alford H.£©Ç¿ÁÒ·´¶ÔÕâÖֽⷨ¡£ËûÒÔΪͬһ×ÖÁ¬Ðø³öÏÖÁ½´Î£¬È´ÓÐÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄÒâÒ壬Υ±³ÁË¡°½â¾­Ñ§¡±µÄ¹Ì¶¨·¨Ôò£¬Ò²ËæÒâ˽½âÁËÊ¥¾­¡£µ«ÑǶû·ðµÃ×Ô¼ºÈ´°ÑµÚ5½ÚµÄ¡°ÉóÅС±£¨krin¨­£©½âΪĩÈÕÉóÅУ¬¶ø°ÑµÚ6½ÚµÄ¡°ÉóÅС±µ±×÷ÈâÉíËÀÍö¡£ÈκÎÓïÎĶ¼Ã»ÓС°Ò»×ÖÈôÁ¬Ðø³öÏÖÁ½´Î£¬¾Í±ØÐëÓÐÏàͬ½âÊÍ¡±ÕâÖÖÌõÀý¡£×î¼òµ¥µÄ½â·¨ÊÇÕÕÉÏÏÂÎĵÄÒâ˼£¬´Ó¸÷ÖÖ¿ÉÄܵĽâÊÍÖÐÌôÒ»¸ö×îÇ¡µ±µÄ¡£¸ü½øÒ»²½Ëµ£¬¡°ËùÓУ¨ÈâÉí£©ÒÑËÀµÄÈË¡±ºÍ¡°£¨ÈâÉí£©ÒÑËÀµÄÐÅͽ¡±Á½ÕßÒâÒå²î±ðÒ²²»´ó£¬¶ÁÕßÒ²²»»á¾õµÃÕâÖÖת±ä̫ͻȻ¡£

ÓÐÈËÒÔΪ±¾½ÚÌáµ½¾ÍÊÇËÀÈËÒ²ÔøÓи£Òô´«¸øËûÃÇ£¬ÊÇÖ¸´«¸øÄÇЩ¡°ÁéÐÔËÀÍö»ò²»ÐŵÄÈË¡±¡£µ«Õâ½â·¨²»Ò×ΪÈ˽ÓÊÜ£¬ÒòΪ¡°¾ÍÊÇ¡±Ò»´Ê±äΪûÓÐÒâÒ壬ÎÄ·¨ÉÏÒ²ÓëÔ­ÎĵĹýȥʽ²»ºÏ¡ª¡ª¡°ÔøÓи£Òô´«¸øËûÃÇ¡±¡££¨±ËµÃÄÇʱÈÔÓи£Òô´«¸ø¡°ÁéÐÔËÀÍö¡±µÄÈË£¬Õ⹤×÷ÈÔ¼ÌÐø×Å¡££©

ÁíÓÐÒ»ÏîºÜÁ÷ÐеĿ´·¨£¬ÒÔΪ¸£ÒôÊÇÔÚÈËËÀºó²Å´«¸øËûÃÇ£¬¸øËûÃÇ¡°µÚ¶þ´Î¡±»Ú¸Ä²¢ÏàП£ÒôµÄ»ú»á¡£È»¶øÕâÖÖÒâÒåÓëÉÏÏÂÎIJ»ºÏ¡£ÉñËæʱ¶¼¿ÉÒÔÕÕÈËÔÚÊÀÉÏËùÐеĶñÊ©ÐÐÉóÅУ¨5½Ú£©¡£Èç¹ûÒ»È˽ñÉúËùÐÐÎ޹ؽôÒª£¬ÒòËûÃÇËÀºó»¹Óеڶþ´Î»ú»áµÃ¾È£¬ÕâÊÇʲôÑùµÄ¸£ÒôÄØ£¿¸ü½øÒ»²½Ëµ£¬ÕâÖÖ½²·¨ÊÇй¶ÁÕßµÄÆø¡£ËûÃDz»±ØÔÙ¼è¿àµØ˳·þÉñ£¬¼á³Ö×÷»ù¶½ÃÅͽ£¬ÈÌÊÜÒ»ÇÐÆȺ¦£¬·´ÕýËÀºó»¹Óеڶþ´ÎµÃ¾ÈµÄ»ú»á£¬½ñÉúÒ»ÇзÅ×ÝÇéÓûµÄÊÂËÀºó¿ÉÒÔÒ»±Ê¹´Ïú¡£×ܶøÑÔÖ®£¬³õ´ú½Ì»áËùÓд«¸£ÒôµÄÈËÒÔ¼°ÐÂԼʥ¾­ÆäËû¾­ÎĶ¼·´¶ÔÕâÖÖ˵·¨£¨Â·Ê®Áù26£»À´¾Å26-28£»Ì«¶þÊ®Îå10-13£©¡£

e.ÍòÎïµÄ½á¾Ö½üÁË£¬ËùÒÔÔڽ̻áÀïÒªÈç´ËÐС­¡­£¨ËÄ7-11£©

£¨i£©ÙÓÐѵ»¸æ£¬ÇÐʵÏà°®£¨ËÄ7-9£©

7£® ÍòÎïµÄ½á¾Ö½üÁË£¬´ú±íÉñ¾ÈÊê¼Æ»®ÖÐÒ»Çдóʶ¼ÒÑ·¢ÉúÁË£¬ËùÒÔÍòÎïÏÖÕýµÈºò»ù¶½ÔÙÀ´ÖÎÀíÕâÊÀ½ç¡£±ËµÃ°ÑÊÀ½çµÄÀúÊ·µ±×÷ÈËÀà¡°ÃɾÈÊêµÄ¹ý³Ì¡±£¬¶ø²»ÈÏΪÊǽ²µØÉϾýÍõ¹ú¶ÈµÄÐËÍöÊ·¡£ÓÉÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¾ÈÊê¼Æ»®µÄÖØҪʼþ¶¼ÒѾ­·¢ÉúÁË¡ª¡ªÉñ´´ÔìÍòÎÈËÀà·¸×ï¶éÂ䣬ÉñºôÕÙÑDz®À­º±£¬ÉñÁìÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°£¬ÒÔÉ«ÁÐÍõ¹úµÄÐËÆð£¬ÓÌÌ«È˱»·ÅÖ𵽰ͱÈÂ×£¬ÓÌÌ«ÈËÖØ»ØÊ¥µØ£¬»ù¶½µ®Éú£¬½µÊÀΪÈË¡¢ÊÜËÀ¡¢¸´»î¡¢ÉýÌ죬ʥÁé½½¹à£¬Ê¹Í½½¨Á¢½Ì»áµÈµÈ¡£µ½±ËµÃдÊéµÄʱºò£¬½Ì»áÒѾ­³ÉÁ¢ÓÐÈýÊ®ÄêÁË¡£½Ì»á±»½¨Á¢ÊÇÖ÷ÔÙÀ´Ç°×îºóÒ»ÑùÖØ´óʼþ¡£ÈËÀàÀúÊ·Ëæʱ»áÂäÄ»¡£ËùÓм£Ïó¶¼ÏÔʾÍòÎïµÄ½á¾Ö½üÁË£¨ÍòÎïÒÑ×¼±¸ºÃ£¬Ëæʱӭ½ÓÖ÷ÔÙÀ´£¬ÕâÊÇ¡°ËùÓС±Ê¼þ±ØÈ»µ¼ÖµÄ×îÖÕ¡°½á¾Ö¡±£©¡£

»ù¶½Í½ÈôÃ÷°×Ä©ÈÕËæʱ»áÀ´£¬¾Íµ±ÕÕÒ»¶¨µÄ·½Ê½ÐÐÊÂΪÈË£º½÷É÷×ÔÊØ£¬ÙÓÐѵ»¸æ¡£½÷É÷×ÔÊØÒâ˼ÊÇ¡°±£³ÖÒ»¿Å½¡È«µÄÐÄ£¬ÓóÉÊìµÄ̬¶ÈÕýÈ·ÅжϺâÁ¿Ò»ÇÐÇé¿ö¡±£¨Í¬ÑùµÄ×ÖÓëÏà¹Ø´ÊÔø³öÏÖÓÚ·°Ë35£»ÂÞÊ®¶þ3£»ÌáºóÒ»7£»¶àÒ»8£©¡£ÙÓÐÑÒÑÔÚÒ»13ÌÖÂÛ¹ý¡£ÕâÒ»ÀàÐÄ̬ÓëµÚ3µ½5½ÚËùÌáµÄ·Å×ÝÊÇÍêÈ«Ïà·´µÄ¡£

ΪʲôҪ½÷É÷×ÔÊØ£¬²¢ÙÓÐÑÄØ£¿ÊÇΪÁËÒªµ»¸æ¡£µ»¸æµÄÔ­ÎÄÊǶàÊý£¬´ú±íÿÌì¸öÈËÔÚÖ÷Àï³ÖÐøµÄµ»¸æ¡£±¾¶ÎµÄÒâ˼²»Ö»ÊÇ¡°ÕâÑùÄãÃDzÅÄܵ»¸æ¡± (NIVÈç´ËÒ룺so that you can pray£©£¬¶øÊÇ¡°ÕâÑùÄãÃǵĵ»¸æ²ÅÄܸüÓÐЧ¸üºÏÉñÐÄÒ⡱¡£»ù¶½Í½¶ÔʼþµÄ·¢ÉúÒªÃô¸Ð£¬²¢×÷×îÕýÈ·µÄÆÀ¹À£¬ÕâÑù²ÅÄÜ´ÏÃ÷µØ´úµ»¡£±ËµÃ¸ü¼ä½ÓÖ¸³ö¸ù¾Ý·á¸»µÄ¾­ÑéÓ볣ʶ£¬¼ÓÉ϶ÔÇé¿öÕýÈ·¶øÀíÖǵÄÈÏʶ£¬¶ø·¢³öµÄµ»¸æ³£ÊÇÓÐЧµÄ£¨²»È»¡°½÷É÷¡¢×ÔÊØ¡¢ÙÓÐÑ¡±Óëµ»¸æ¾ÍûÓйØϵÁË£©¡£±¾½ÚÒ²¸æËßÎÒÃÇ£¬²»ÂÛÊǶÁ±¨Ö½£¬ÌýÐÂÎÅ£¬»òÉÏÏ°àµÄʱºò£¬ÎÒÃǶ¼ÒªÁ¦Çó¶ÔÕâÖÜΧµÄʼþÃô¸Ð£¬²¢ÕýÈ·ÕÆÎÕÊÂ̬µÄ·¢Õ¹¡£

8£® ×îÒª½ôµÄÊDZ˴ËÇÐʵÏà°®£¨²Î£¬Ò»22Óйء°°®¡±µÄÏà¹Ø¶¯´Êagapa¨­Ö®×¢ÊÍ£©RSV°Ñ¡°ÇÐʵ¡±ÒëΪunfailingÕâÓëÔ­ÎÄekten¨¥sµÄÒâÒåÓвî±ð¡£Ô­ÎÄÊÇ¡°ÈÈÇС±µÄÒâ˼£¬ÊôÖú¶¯´Ê¡£½Ï¼ÑµÄÒë·¨ÊÇ¡°²»¶ÏÈÈÇеı˴ËÏà°®¡±£¨²Î£¬Ò»22¶ÔͬԴ×Öekten¨­sµÄ×¢Ò룩¡£ÎÒÃÇÒª±Ë´ËÈÈÇÐÏà°®£¬ÒòΪ°®ÄÜÕÚÑÚÐí¶àµÄ×ï¡£ÔÚ»ù¶½Í½µÄÍÅÆõÉú»îÀï³äÂúÁË°®£¬ËùÒÔÐí¶àС´í£¬ÉõÖÁһЩ½Ï´óµÄ¹ý´í¶¼¿ÉÒÔ±»ºöÂÔ±»ÒÅÍü¡£µ«ÔÚȱ·¦°®µÄ»·¾³ÀÈË¿ÚÀïËù˵ÿ¾ä»°¶¼»á±»»³ÒÉ£¬Ã¿Ò»Ñù¶¯×÷¶¼»á±»Îó½â£¬ÓÚÊǵ½´¦¶¼ÊÇÕù¶Ë³åÍ»£¬Õâ¾ÍºÏÁËÈöµ«µÄÐÄÒ⣨²Î£¬À´Ê®¶þ15£¬²¢¶ÔÕÕÁÖÇ°Ê®Èý4-7£©¡£óðÑÔÊ®12Ò²ÓÐÀàËƵĵÀÀí£º¡°ºÞÄÜÌôÆðÕù¶Ë£¬°®ÄÜÕÚÑÚÒ»Çйý´í¡±¡£

9£® ÈÈÇеİ®±ØÈ»ÊÇ¿´±ðÈ˵ÄÒ洦ʤ¹ý×Ô¼ºµÄÒæ´¦¡£ËùÒÔ¾ßÌåµÄ±íÏÖ¾ÍÊÇ»¥Ïà¿î´ý£¨±¾½ÚÖ÷Ì⣩£¬²¢ÕÕËùµÃµÄ¶÷´Í¡°±Ë´Ë·þÊ¡±£¨10½ÚÖ÷Ì⣩¡£»¥Ïà¿î´ý¹ÌÈ»ÊÇ»ù¶½Í½µÄÒåÎñ£¬µ«Ò²µ±´ÓÄÚÐÄ×Ô¶¯×Ô·¢£¬²»·¢Ô¹ÑÔ£¬²»¼Æ½Ï¿ÉÄܸ¶ÉϵÄʱ¼äÓë½ðÇ®µÄ´ú¼Û¡£¡°²»·¢Ô¹ÑÔ¡±£¬Ô­ÎÄÒâ˼ÊÇ¡°Ã»ÓÐÔ¹ÑÔ¡±»ò¡°Ã»ÓеÍÉùÂñÔ¹¡±¡££¨Ëü³£±»ÓÃÀ´Ö¸Öظ´±§Ô¹µÄ»°£¬³£³£ÈËÌýÁËÕâ»°¾Í²úÉúÔ¹ºÞ£¬½ø¶øÌôÆð·´ÅÑÖ®ÐÄ£¬È磺³öÊ®Áù7-9£»Í½Áù1£»ëè¶þ14£»ÒÔ¼°ÁÖÇ°Ê®10µÄ¶¯´Ê£©¡£ÕâÀàÔ¹ÑÔµ½×îºó¾ÍÊÇÂñÔ¹Éñ£¬¶ÔÉñ¼ÓÔÚÎÒÃÇÉíÉϵľ³Óö¸Ðµ½²»Æ½¡£Æä½á¹ûÊÇʹÎÒÃÇʧÁËÐÅÐÄ£¬Íü¼Ç¸Ð¶÷£¬ºÁÎÞϲÀÖ¡£ÎÒÃǹÌÈ»¿ÉÒÔ¿î´ýËùÓÐÈË£¬ÌÖÉñϲÔ㬵«±ËµÃÈ´Ç¿µ÷Òª»¥Ïà¿î´ý¡ª¡ª¾ÍÊÇ¿î´ýÓÐÏàͬÐÅÑöµÄÆäËû»ù¶½Í½¡£ÕâÔ­Ôò·ûºÏÐÂԼʥ¾­µÄÆäËû½Ìѵ£¨²Î£¬¼ÓÁù10£©¡£

(ii)ÕÕËùµÃ¶÷´Í±Ë´Ë·þÊ£¬½ÐÉñµÃÈÙÒ«£¨ËÄ10-11£©

10£® ½Ì»áµÄÍÅÆõÉú»îÀ±Ë´ËÈÈÇÐÏà°®£¨8½Ú£©µÄ±íÏÖÊÇÉÆÓÃÁé¶÷¡£²»Îª×ÔÎÒ±íÏÖ£¬²»Çó×ÔÎÒÂú×㣬²»ÎÊÈËÊÇ·ñ×¢Ò⣬ֻÇó±ðÈËÒæ´¦¡£ËùÒÔÒªÕÕËùµÃµÄ¶÷´Í±Ë´Ë·þÊ£¬×÷Éñ°Ù°ã¶÷´ÍµÄºÃ¹Ü¼Ò¡£

¸÷ÈË´ú±íÐÅͽÍÅÆõÀïµÄÿ¸ö³ÉÔ±¡ª¡ª±ËµÃָÿ¸ö½Ì»áµÄÿ¸öÈË¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÃÉÉñ´ÍÏ¡°¶÷´Í¡±£¨charisma£©£¬ÎªÒªÔڽ̻áÉú»îÖÐÓй±Ï×£¨±£ÂÞÔÚÁÖÇ°Ê®¶þ7-11Ã÷°×Ö¸³öÕâµã£©¡£ÕÕµÄÒâ˼¿ÉÒÔÊÇ¡°°´×ų̶ȡ±»ò¡°°´×ÅÏÞÁ¿¡±£¨BAGD, p.391, 2£©¡£µ«Õâ¶ùÿ¸öÈ˶¼µÃÁ˶÷´Í£¬ËùÒÔ¡°ÕÕ¡±²»ÄܽâÊÍΪ¡°ÕÕ×Ų»Í¬³Ì¶ÈµÄ¶÷´Í¡±£¨ÒòΪÕâÑù¾ÍµÈÓÚÓÐÈ˵ÃÁ˶÷´Í£¬ÓÐÈËûµÃ¶÷´Í£©¡£¡°ÕÕ¡±Ó¦´ú±í¡°Ã¿È˶¼ÕÕÑùµÃÁ˶÷´Í¡±£¨¾ÍÊǰװ׵ĵÃ×Å£¬³öÓÚÉñµÄ¶÷µä£¬¶ø·Çƾ×Ô¼ºµÄ¹¦µÂ£©£¬²¢¡°±Ë´Ë·þÊ¡±¡£ÕâÑù¾ÍÓëÉÏÎÄËùÌá±Ë´ËÏà°®£¨8½Ú£©Óë¡°×÷Éñ¶÷´Í¹Ü¼Ò¡±ÏàÁ¬¹á¡£

¶÷´ÍΪµ¥Êý£¬µ«ÆäÒâÒå²¢²»È·¶¨¡£Ëü¿ÉÒÔÖ¸¡°ÖÁÉÙÒ»Ñù¶÷´Í¡±£¬µ«¾ø²»¿ÉÄÜÊÇÿÈËÖ»µÃÒ»Ñù¶÷´Í£¨²Î£¬ÁÖÇ°Ê®¶þ31£¬Ê®ËÄ1¡¢13¡¢39£©¡£¶÷´ÍÔ­ÎÄΪcharisma£¨Í¬ÑùµÄ×Ö³öÏÖÓÚÁÖÇ°Ê®¶þ-Ê®ËÄÕ£©¡£ÆäÒâÒåΪʥÁé´ÍϵÄÈκÎÒ»ÖÖ²ÅÄÜ£¬ÊÇרΪ½Ì»áµÄ¹¤×÷¶ø´Íϵġ£ÔÚÐÂÔ¼ÀïÓÐÎå´¦Áоٲ»Í¬µÄ¶÷´Í£¨ÂÞÊ®¶þ6-8£»ÁÖÇ°Ê®¶þ7-11£¬Ê®¶þ28-30£»¸¥ËÄ11£»±ËÇ°ËÄ10£©¡£Ã¿Ò»´¦ÁоٵĶ÷´Í¶¼²»Ïàͬ£¬Ò²²»ÍêÈ«¡£Ã»ÓÐÈκζ÷´Íͬʱ¶¼ÔÚÎå´¦¾­ÎijöÏÖ¡£ÁíÍâÔÚ¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÆß7ÓÖÁоÙÁËÁ½Ñù¶ÀÌصĶ÷´Í£¨½á»éÓëÊضÀÉíµÄ¶÷´Í£¬µ«±£ÂÞ³ÆÕâÁ½ÖÖ¶÷´ÍΪcharismata£©¡£ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇ¡ÇеÄϽáÂÛ˵£¬¾­ÉÏËùÁж÷´Í²¢²»ÍêÈ«¡£²¢ÇÒÿһÖÖ¶÷´ÍÓֿɷֳɲ»Í¬µÄÐÎʽ£¨ÀýÈçÓÐÈËÓд«¸£ÒôµÄ¶÷´Í£¬µ«Ëû¿ÉÄÜÓÃijÖÖ·½Ê½´«×îÓÐЧ¡£Í¬Ñù£¬½Ìµ¼Óë°ïÖúÈ˶¼Óв»Í¬µÄ·½Ê½£©¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÊôÁé¶÷´ÍµÄÖÖÀàÊÇÁоٲ»ÍêµÄ£¬µ«ËùÓж÷´Í¶¼ÕÃÏÔÉñ·á¸»Óֱ仯ÎÞÇîµÄ¶÷µä¡£

°Ù°ã£¨poikilos£©Òâ˼ÊÇ¡°Ðí¶àÃ棬²»Í¬²ã´Î£¬²»Í¬ÖÖÀࡱ¡££¨Í¬Ò»×Ö³öÏÖÓÚÌ«ËÄ24£º¡°¸÷Ñù¼²²¡¡±£¬ºÍ±ËÇ°Ò»6£º¡°°Ù°ãµÄÊÔÁ¶¡±¡££©ÉñµÄ¶÷´ÍÏñÉñµÄ¶÷µäÒ»Ñù·á¸»ÓÖ¶à±ä»¯¡£Èç¹ûÎÒÃÇÒªÈÃÕâЩ¶÷´Í¶¼Äܵõ½·¢»Ó£¬ºÃ½ÐÐÅͽÄÜ¡°±Ë´Ë·þÊ¡±£¬Ôò½Ì»á±ØÐëÄÜÈÝÄɸ÷ÖÖ¸÷Ñù²»Í¬µÄÖ°Ê£¬²¢Èðٰã¶÷´Í½å²»Í¬·½Ê½·¢»Ó¡£

Éñ¶÷´ÍµÄºÃ¹Ü¼Ò²»»áÒþ²Ø×Ô¼º£¬·´¶øÒª·¢»Ó¶÷´Í£¬·þÊÂËûÈË£¬Ôì¾ÍËûÈË£¨²Î£¬½»Òø¸øÆÍÈ˵ıÈÓ÷£¬Ì«¶þÊ®Îå14-30£»ÒÔ¼°Â·Ê®¾Å11-27£©¡£ÉñµÄÔ­ÔòÊÇÒªÎÒÃÇÓÃÕâЩ¶÷´Í¡£ÎÒÃÇÒ²ÒªÏàÐÅÐÅʵµÄÖ÷±ØÒª²¹³äÎÒÃÇÏûºÄµÄ²¿·Ö¡£

11£® ÈôÓн²µÀµÄ£¬ÕâÆäÖв»µ«°üÀ¨½Ìµ¼Óë´«µÀ£¬»¹ÓÐÆäËû¸÷ÖÖÓë¿Ú´«ÓйصĶ÷´Í£¬ÀýÈ磺´«¸£Òô¡¢½Ì¶ùͯÖ÷ÈÕѧ¡¢×÷ÏÈÖª½²µÀ£¬µÈµÈ¡£ÉõÖÁÒÔÊ«¸è»òËÌ´ÊÔÞÃÀÉñµÄ¶÷»Ý£¬Óë¾Û»áʱÔÚÖÚÈËÃæÇ°×÷¼ûÖ¤µÄ¿Ú²Å¶¼¿ÉËãÔÚÕâÀà¶÷´ÍÖС£»ù¶½Í½ÔÚËùÓÐÕâÀà»î¶¯Öж¼Òª°´×ÅÉñµÄÊ¥ÑÔ½²¡£Ê¥ÑÔ£¨logia£©ÒâΪ¡°ÓA±£¬ÌØÖ¸ÉñÏòÈË˵µÄ»°¡££¨´Ë×Ö³öÏÖÓÚͽÆß38ºÍÂÞÈý2£¬Ö¸¾ÉԼʥ¾­¡££©È»¶ø±¾½ÚÒâ˼¾ø·Ç¡°×Ô³ÆËù½²¾ÍÊÇÉñ×Ô¼ºÒªËµµÄ»°¡±£¬ÒòΪֻÓÐÊ¥¾­²ÅÊÇÉñҪ˵µÄ»°¡£Ôڽ̻á¾Û»áʱ˵µÄÿ¾ä»°²»È«ÊÇÉñҪ˵µÄ¡£±¾½ÚµÄÒâ˼ÔÚÓÚ¡°Èç¹ûÒ»ÈËÒªÐû½²ÉñµÄ»°£¬Ëû¾ÍÒªÓÃÒ»ÖÖÈÏÕæµÄ̬¶ÈÈ¥Íê³ÉÕ⹤×÷¡£¡±

ÈôÓзþÊÂÈ˵ģ¬ÓÖÊÇÒ»ÏîºÜ¹ã·ºµÄ¶÷´Í£¬°üÀ¨ÈκÎÔڽ̻áÀïÔì¾ÍÈË¡¢¹ÄÀøÈ˵ÄÖ°Ê¡££¨Ò²¿ÉÒýÉêΪÏò½Ì»áÒÔÍâµÄÈËÐÐÉÆ»ò·þÎñ¡££©ÕâÀà·þʵĸùÔ´ÄËÊÇ¡°³ö×Ô¡±ÉñËù´ÍµÄÁ¦Á¿¡£¿¿È˱¾ÉíÓÐÏÞµÄÄÜÁ¦¹¤×÷£¬»òΪ±£³ÖÊÜÈË×ð¾´Ö®µØλ¶ø·þÊ£¬±ØȻѸËÙµ¼Ö¾뵡£¨²Î£¬¼ÓÁù9£»ÌûºóÈý13£©£¬²¢Ê¹È˲úÉú½¾°Á£¬ÀëÆúÐÅÑö¡£ËäÈ»·þʵĶÔÏóÊÇÐÅͽ£¨Ò²°üÀ¨ÖÚÈË£©£¬ÎªÒª½¨Á¢½Ì»á£¬µ«ÆäÖÕ¼«Ä¿µÄÊǽÐÉñÔÚ·²ÊÂÉÏÒòÒ®öÕ»ù¶½µÃÈÙÒ«£¨ÁÖÇ°Ê®31£©¡£NIV°ÑÕâ¶ÎÒëΪ¡°½ÐÉñµÃ³ÆËÌ¡±£¨God may be praised£©¡£ÕâÒë·¨Óйý·Ö×¢ÖØ¿ÚÍ·ÔÞÃÀµÄÒâζ¡£µÃÈÙÒ«²»µ«ÊÇ´ÓÈË¿ÚÖеÃÔÞÃÀ£¬Ò²°üÀ¨×ð¾´ÉñµÄ̬¶ÈÓ붯×÷¡£

×îºó£¬±ËµÃÒÔÒ»¶ÎËÌÔÞ½áÊø¡£±ËµÃÏò×ÅËûËùÈÏʶµÀ³ÉÈâÉíµÄÒ®öÕ»ù¶½·¢³öÔÞÃÀ¡£ÕâÔÞÃÀÖ»ÓÐÄÇλÍêÈ«µÄÉñ²ÅÅäµÃ×Å£ºÔ­À´ÈÙҫȨÄܶ¼ÊǵkµÄ£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶Ô¶¡£°¢ÃÇ¡£È¨ÄÜÒâ˼ÊÇ¡°Ö÷Ȩ¡¢È¨±ú¡±¡£¸ù¾ÝÕâ½âÊÍ£¬±ËµÃ²¢·ÇÒª»ù¶½µÃ¸ü¶àȨ±ú£¨Ö÷×Ô¼ºÔçÒÑÓÐÍêÈ«µÄȨ±ú£©£¬¶øÊÇÏ£ÍûÓîÖæÍòÎïµÄÄÜÁ¦£¬ÌرðÊÇÈËÀà¸÷ÖÖÄÜÁ¦£¬ÄܸüÍêÈ«µÄ¹é»ù¶½ÔËÓ㨲Σ¬ÆôËÄ11£¬Îå12£¬Æß12£©¡£ÕâÖÖÐÄÒâÓë³ÐÈÏ»ù¶½ÕƹÜÍòÓеÄ̬¶È·Ç³£½Ó½ü¡£

f.²»ÒªÒÔÊÔÑéΪÆæ¹Ö£¬µ¹Òª»¶Ï²£¨ËÄ12-16£©

ÓÐÈËÒÔΪ´ÓµÚËÄÕÂ12½ÚÆðÊÇÈ«ÊéµÄÁíÒ»¶ÎÂ䣬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊǺóÀ´¼ÓÉϵÄÁíÒ»·âÐÅ¡£ËûÃǵĸù¾ÝÊǵÚ11½Ú½áβµÄ¡°ËÌÔÞ¡±Óë¡°°¢ÃÇ¡±¡£¿ÉÊÇÊÂʵ²¢²»Ò»¶¨Èç´Ë£¨²Î£¬ÂÞÒ»25£¬¾Å5£¬Ê®Ò»36£»¼ÓÒ»5£»¸¥Èý21£»ÌáÇ°Ò»17£©¡£È»¶øÏÂÃæÕâ¶ÎÖ÷ÌâÊÇ·ñÓëÇ°ÎÄÍêÈ«²»Í¬ÄØ£¿ËüÊÇ·ñÖµµÃÎÒÃÇ°ÑËüµ±×÷ÁíÒ»·âÔÚ²»Í¬Ê±ºòд³ÉµÄÐÅÄØ£¿ÊÇ·ñÕâ¡°ÁíÒ»·âÐÅ¡±µÄ±³¾°ÊÇÆȺ¦ÒѾ­·¢Éú£¬ÐÅÖÐËùÌáÆȺ¦²»ÔÙÖ»ÊÇ¿ÉÄÜÐÔÄØ£¿

Òª»Ø´ðÕâÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÐè×¢Ò⣬±ËµÃÇ°ÊéµÄ¶ÔÏóÄËÊÇÕë¶ÔÉ¢²¼ÓÚСÑÇϸÑÇËĸöÐÐÊ¡µÄÊ®Óà¸öÖصã½Ì»á£¨µ±È»»¹ÓÐÐí¶àÓÉ´ó½Ì»á·Ö³öÈ¥µÄС½Ì»á£¬²ÎÒ»1µÄ×¢ÊÍ£¬¼°ÒýÑÔÖÐÌÖÂÛÄ¿µÄµØÓëÖÂÊé¶ÔÏóµÄ²¿·Ö¡££©×Ô´Ó¸£Òô³õ´«ÒÔÀ´£¬¸÷µØ¶¼ÓгðÊÓÉõÖÁ¶¯ÎäµÄÇé¿ö·¢Éú¡£ÓÐʱÕâÀàÆȺ¦¶¼ÊÇÓɲ»ÐŵÄÓÌÌ«ÈËÌôÆðµÄ£¨Í½ËÄ1-3£¬Îå17-18¡¢40-41£¬Æß57-60£¬ºÍ°Ë1-3£»ÒÔÉϾ­ÎĽ²Ò®Â·ÈöÀäµÄÆȺ¦£»Ê¹Í½Ðд«Ê®Èý50-52½²ÔÚ±ËÎ÷µ×µÄ°²Ìá°¢·¢ÉúµÄÆȺ¦£»Ê®ËÄ4-6¼ÇÔØÒÔ¸çÄîµÄÆȺ¦£»Ê®ËÄ19¼Ç·˾µÃµÄ±©¶¯£»Ê®Æß5-9¼ÇÌûÈöÂÞÄáåȵı©ÂÒ£»Ê®Æß13¼Ç±ÓÁ¨Ñǵķ´¶Ô£»Ê®°Ë12-17¼Ç¸çÁÖ¶àµÄÆȺ¦£»¶þÊ®3¼Ç¸çÁÖ¶àÁíÒ»´ÎÆȺ¦£»×îºó¶þʮһ27-36¼ÇҮ·ÈöÀäµÄÆȺ¦¡££©ÉõÖÁµØ·½¹ÙÓÐʱҲÆȺ¦»ù¶½Í½¡£ÓеÄΪÕþÖÎÐÔÔ­Òò£¨Í½Ê®¶þ1-3£©£¬ÓеÄÔòÌýÐÅÍâ°îÈËÄóÔìÒ¥ÑԿظæ»ù¶½Í½£¬ÒòΪÄÇЩÍâ°îÈË¿¿×ï¶ñıÉúµÄÐÐÒµÒò¸£Òô¹ã´«¶ø±¶ÊÜÍþв¡££¨Í½Ê®Áù19-25¼ÇëèÁ¢±Èʼþ£»Í½Ê®¾Å23-¶þÊ®1¼ÇÒÔ¸¥Ëùʼþ¡££©

ËùÒÔÎÒÃÇÓÐÃ÷È·µÄÖ¤¾Ý£¬Ö¤Ã÷±ËµÃÖÂÊéµÄ¼¸¸ö³ÇÔÚ¸£Òô³õ´«Ê±¾ÍÒÑ·¢Éú¼¤Áҵķ´¶ÔÐж¯ÁË¡££¨ÆäÖÐÖÁÉÙ°üÀ¨±ËÎ÷µ×µÄ°²Ìá°¢¡¢ÒÔ¸çÄºÍÁÚ½üµÄ·˾µÃ¼°ÒÔ¸¥Ëù¡ª¡ªÒÔ¸¥ËùÒ²·¢Éú¹ý±©¶¯¡££©ÔÚÆäËû±ËµÃÖÂÊéµÄ³ÇÖÐÒ²¿ÉÄÜ·¢Éú¹ýÀàËÆ·´¶Ô¸£ÒôµÄʼþ¡£

¸ù¾ÝÕâÖÖÀúÊ·±³¾°£¬ÎÒÃDZãÓиöÎÊÌâ¡£±ËµÃдПøÐí¶à²»Í¬µÄ½Ì»á£¬ÕâЩ½Ì»áµ±Ê±ÊÇ·ñ£¨1£©¶¼Ã»ÊÜÆȺ¦£¿£¨2£©²¿·ÖÊÜÆȺ¦£¿£¨3£©¶¼ÔÚÊÜÆȺ¦£¿Ëû¼´Ê¹µÃ²»µ½½Ì»áÆȺ¦µÄ×îÐÂÏûÏ¢£¬ËûÒ²»áÔÚдПø·ÖÉ¢¸÷´¦µÄ½Ì»áʱ£¬¼Ù¶¨¶ÁÕßÃÇÖÐÓеÄÕýÔÚÊÜÆȺ¦£¬ÓеĿÉÄÜÒªÊÜÆȺ¦£¬ÇÒÊܱÆÆȵij̶Ȳ»Ò»¡£ËûÕâô×öÒ»µã²»ÖµµÃÆæ¹Ö¡£

ÊÂʵÉÏ£¬ÒÔÉϵÄÍÆÂÛÕý·ûºÏ±ËµÃÇ°ÊéµÄ¾«Éñ¡£ÓÐЩ¶ÎÂä¼Ù¶¨ÆȺ¦Ö»ÊÇÒ»Ïî¿ÉÄÜÐÔ¶øÒÑ£¨Ò»6-7£¬¶þ12¡¢21£¬Èý14£¬ËÄ1-2¡¢14¡¢16£©¡£ÆäËû¶ÎÂäÔòÕë¶ÔÄÇЩÕýÊÜÆȺ¦»òÔ©ÇüµÄ¶ÁÕߣ¨¶þ15¡¢18-20£¬Èý9¡¢14¡¢16£¬ËÄ4¡¢17¡¢19£¬Îå9-10£©¡£ÌرðÊÇËÄ17ºÍÎå9ÕâÁ½¶ÎÃ÷È·µÄ¾­ÎÄÖ¸³öµ±Ê±ÊÜÆȺ¦µÄ²»ÏÞÓÚijµØµÄµÜÐÖæ¢Ã㬶ø°üÀ¨½Ì»áµÄËùÓеÜÐÖæ¢Ãá£

ËùÒÔµÚ12-19½ÚËäÈ»ÌÖÂÛÊÜÆȺ¦µÄÎÊÌ⣬ȴ²»Ò»¶¨ÊÇÕë¶ÔÓëÊéÐÅÇ°ÎÄÍêÈ«²»Í¬µÄ×´¿ö¡£Õâ¶ÎÆäʵ½ÓÐø´Ó¶þ11¾Í¿ªÊ¼µÄÈß³¤ÌÖÂÛ£¬¾ÍÊÇÈçºÎÔÚ·´¶Ô»ù¶½½ÌµÄÊÀ½çÀïÉú»î¡£¶ø´ÓÈý13¿ªÊ¼£¬Ö÷Ìâ¸ü¼¯ÖÐÔÚ»ù¶½Í½ÊÜ¿àÉÏÃ棬ÆäÖÐÖ»ÓеÚËÄÕÂ7-11½ÚÕâһС¶ÎÊÇÔÚÌÖÂÛÊÀ½çÄ©ÆڵĽ̻áÉú»î¡£

12£® »ù¶½Í½²»ÒªÒÔΪÊÜ¿àÊÇÆæ¹Ö»ò·Ç³£µÄÊ¡£ËùÒÔ±¾½Ú½²µ½£ºÇ×°®µÄµÜÐÖ°¡£¡ÓлðÁ¶µÄÊÔÑéÁÙµ½ÄãÃÇ£¬²»ÒªÒÔΪÆæ¹Ö£¨ËƺõÊÇÔâÓö·Ç³£µÄÊ£©¡£»ðÁ¶Ô­ÎÄÊÇ¡°»ðÑ桢ȼÉÕ¡±Ö®Ò⣨ÈçͬÔÚÆôÊ®°Ë9¡¢18£©¡£µ«±ËµÃ»òÐíÁªÏëµ½óðÑÔ¶þÊ®Æß21Ö®¾­ÎÄ£¨LXX£©£º¡°»ð£¨ÖÐÎÄÒëΪ¶¦£©ÎªÁ¶ÒøÓë½ð¡±¡£ÕÕÕâÖÖÒâ˼£¬Õâ¡°»ðÁ¶µÄÊÔÑ顱¾ÍÊÇ¡°Ä¥Á¶µÄ»ð¡±£¬ÓëÒ»7ÒâÒåÏà½ü¡£ÓÃÁ¶½ðÒøµÄ»ðÀ´±ÈÓ÷»ù¶½Í½ÊܵÄÆȺ¦£¬ÊÇÒªÖ¸³öÕâÀà¿àÄÑ¿ÉÒԽྻ»ù¶½Í½µÄÐÄÁ飬¼á¹Ì»ù¶½Í½µÄÐÅÐÄ¡£ËùÒÔ¾­ÎÄÖÐ˵£ºÊÔÑéÁÙµ½ÄãÃÇ£¨À´µ½ÄãÃÇÖм䣩£¬¼´¡°ÊÔÑéÄãÃǵÄÐÅÐÄ¡±Ö®Òâ¡£±ËµÃÔÚ´ËÓÃÁËÓëÒ»6ÏàͬµÄ×Ö£ºpeirasmos£¨ÖÐÎÄÔÚÒ»6Óá°ÊÔÁ¶¡±£¬Õâ¶ùÓá°ÊÔÑ顱£©£¬´ú±í½ÐÈ˵ÃÒæµÄ¶ÍÁ¶¡£±ËµÃ¹ÄÀø¶ÁÕßÒª¿´µ½ÉñÔÚÀ§ÄѺóÃæÒþ²ØµÄÃÀÉÆÖ¼ÒâºÍ×£¸£¡£Ò»ÇÐÊÔÁ¶ÊǽÐËûÃÇÐÅÐĸü¼á¹Ì£¬Óú·¢ÈÙÒ«Éñ¡£ÕâµãÔÚÏÂÎÄÖÐÓнøÒ»²½½âÊÍ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÊÔÁ¶²»Ó¦µ±±»¿´³ÉÊÇÆæ¹Ö»ò·Ç³£µÄÊ£¬ÒòËüÊÇ»ù¶½Í½Éú»îÖв»¿ÉÉÙµÄÒ»²¿·Ö¡£

13£® »ù¶½Í½²»Äܱ»ÊÔÁ¶´òµ¹£¬µ¹Òª»¶Ï²£¬ÒòËûÃÇÊÇÓë»ù¶½Ò»Í¬ÊÜ¿à¡£¡°»¶Ï²¡±Óë¡°Êܿࡱ¶¼Êô½øÐÐʽ£¬ËùÒÔÒâ˼ÊÇ¡°ÒòΪÄãÃÇÒ»Ö±Óë»ù¶½Í¬Êܿ࣬ÄãÃǵ±²»¶ÏÒÔ´ËΪÀÖ¡±¡£ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬»ù¶½Í½¶àÊÜ¿àÄÑ·´¶ø¸ü¼ÓÌíËûÃÇÔÚÖ÷ÀïµÄϲÀÖ¡£¿ÉÊÇÊ¥¾­µÄ¾­ÎÄȴΪ´Ë×÷¼ûÖ¤£¨Í½Îå41£»²Î£¬Ê®Áù25£»ÂÞÎå3£»Î÷Ò»24£»À´Ê®34£©¡£½øÒ»²½Ëµ£¬»ù¶½Í½µÄÊÜ¿àÊÇÒ»ÏîÕæÕý¹éÊô»ù¶½µÄÖ¤¾Ý¡£ËùÒÔ£¬Ê·µÑ²®Óëä׶û˹˵£º¡°ËùÒÔÓë»ù¶½Í¬ÊÜ¿à±ØÈ»µ¼Ö½«À´Óë»ù¶½Í¬ÏíÈÙÒ«¡£¡±£¨StibbśWalls, p.159£©ÎÒÃÇÓë»ù¶½²»µ«ÔÚµkËÀÓ븴»îµÄÐÎ×´ÉÏÓëµkÁªºÏ£¨ÂÞÁù5£©£¬¸üÒªÔÚµkÉú»îµÄ·½Ê½ÉÏÓëµkÁªºÏ£¬°üÀ¨Ð§·¨µkΪÒåÊÜ¿àµÄ°ñÑù£¨±ËÇ°¶þ20-21£¬Èý17-18£»ÂÞ°Ë17£»ëèÈý10£»Î÷Ò»24£»ÌáºóÈý12£»Ô¼Ò¼¶þ6£©¡£

ÏÖÔÚΪ»ù¶½ÊÜ¿àÈôÈÔÄÜϲÀÖ£¬½«À´»ù¶½ÔÙÁÙʱ¾ÍÒªÓиü´óϲÀÖ¡£ËùÒÔ¡°µ¹Òª»¶Ï²£¬ÒòΪÄãÃÇÊÇÓë»ù¶½Ò»Í¬Êܿ࣬ʹÄãÃÇÔÚËûÈÙÒ«ÏÔÏÖµÄʱºò£¬Ò²¿ÉÒÔ»¶Ï²¿ìÀÖ£¨²Î£¬ÂÞ°Ë17£©¡£¿ÉÒÔ»¶Ï²¿ìÀÖÒ»Ó¸üÇå³þµØ˵£¬¾ÍÊÇ¡°ÏíÊÜÔÚÁéÀK´óµÄ»¶Ï²¡±¡£±ËµÃÔÚÄ©ÁËÌí¼ÓÁËÁíÒ»¶¯´Ê¡°¿ìÀÖ¡±£¨agallia¨­£©£¬Òâ˼ÊÇÒò¡°ÁéÀïϲÀÖ¶ø±íÏֵĿìÀÖ£¬¾ÍÊÇÔÚÖ÷ÀïµÄ¿ìÀÖ¡±£¨¼ûÒ»6µÄ×¢ÊÍ£©¡£

14£® ½ÓÏÂÀ´ÊÇÒ»Ïî»ù¶½Í½ÊÜ¿àµÄ¾ßÌåÀý×Ó£ºÄãÃÇÈôΪ»ù¶½µÄÃûÊÜÈèÂÎêÈè¡¢·Ì°ù¡¢¶ñÑÔÖÐÉË£©¡­¡­¡£ÆäÖж¯´ÊÓÖÊǽøÐÐʱ̬¡£ËùÒÔÒâ˼ÊÇ£¬¡°ÄãÃÇÈô¡®³£¡¯ÊÜÎêÈ裬±ãÊÇÓи£µÄ£¬ÒòΪÉñÈÙÒ«µÄÁé¡®³£¡¯×¡ÔÚÄãÃÇÉíÉÏ¡±146¡£

µÚ13½ÚµÄ¸£ÆøÊǽ«À´µÄ¡£±¾½ÚµÄ¸£ÆøÊÇÏÖÔڵģ¬ÒòΪÉñÈÙÒ«µÄÁ飬³£×¡ÔÚÄãÃÇÉíÉÏ¡££¨NIV¡¢NASB£¬ºÍTEV¶¼ÒëΪ¡°Ê¥Á顱£¬the Holy Spirit£¬ÒòΪÉñµÄÁé¾ÍÊÇÊ¥Á飩¡£Õâ»°½²µ½Ê¥ÁéÌرðÓëijЩÈËͬÔÚ£¬ÊÇҪʹËûÃÇ·á·á¸»¸»µØµÃ×£¸££¬µÃ¼á¹Ì147£¬²¢Ô¤³¢ÊôÌìµÄÈÙÒ«¡£Õâ¶Î»°ÓëÒÔÈüÑÇÊéʮһ1ÓйØÃÖÈüÑǵÄÔ¤ÑԱ˴˺ôÓ¦£¬ÆäÖн²µ½¡°´ÓÒ®Î÷µÄ±¾±Ø·¢Ò»Ìõ£¬´ÓËû¸ùÉúµÄÖ¦×ӱؽá¹ûʵ¡£Ò®ºÍ»ªµÄÁé±ØסÔÚËûÉíÉÏ£¨ÆßʮʿÒë±¾µÄ¡°×¡¡±Óë±¾½ÚµÄ¡°×¡¡±£¬Ô­ÎÄΪͬһ×Ö£©¡£±ËµÃ¿´µ½×¡ÔÚÃÖÈüÑÇÉíÉϵÄÁéҲסÔÚ´øÓÐÃÖÈüÑÇ£¨¼´»ù¶½£©Ó¡¼ÇµÄÈËÉíÉÏ¡ª¡ª²Î¿´Ê¹Í½Ðд«Îå41£¬Áù15£¬Æß55¡¢59-60£¬Ê®Áù25ÖîÀý¡£ÈÙÒ«Ò»´ÊÖ¸³öÁíÒ»Ö÷Ì⣺¾ÉÔ¼Ìáµ½ÉñÈÙÒ«µÄÔÆÖù£¨the ¡®shekinah glory¡¯£©£¬ÔÚÐÂԼʱ´úµÃÒÔÍêÈ«ÕÃÏÔ£¬¾ÍÊÇÊ¥ÁéÄÚסÓÚ»ù¶½Í½ÉíÉÏ£¨²Î£¬¶þ5µÄ¸½Â¼£º¡°ÉñµÄ¾ÓËù¡±£©¡£

15-16£® ÕâÑùµÄ¸£Æø²¢·Ç´Í¸øÿ¸öÊÜ¿àµÄÈË¡£ÄÇЩÒò×÷¶ñÊÜ¿àµÄÈ˲»»áµÃ¸£Æø¡£ËùÒÔÄãÃÇÖмäÈ´²»¿ÉÓÐÈËÒòΪɱÈË¡¢ÍµÇÔ¡¢×÷¶ñ¡¢ºÃ¹ÜÏÐʶøÊÜ¿à¡£ÆäÖС°×÷¶ñ¡±Ö¸Ò»°ã¡°ÐÐа¶ñÊ¡±µÄÈË¡£ÖÁÓÚ¡°ºÃ¹ÜÏÐÊ¡±µÄÔ­ÎÄÔò¼«ÉÙ¼û£¨ËüÖ»Ôڱ𴦳öÏÖ¹ýÒ»´Î£¬²ÎBAGD, p. 40£©¡£Õâ×ÖÓв»Í¬½âÊÍ¡£ÆäÖÐÒÔ¡°¹ÜÏÐÊÂÕß¡±ÒâÒå×îÇ¡µ±£¨NIVÕÕ´ËÒ壬NASBÔòÒëΪ¡°ÁîÈËÌÖÑáµÄ¸ÉÈÅÕß¡±£©£¬ÒòΪ°ÑÔ­ÎIJ𿪽âÊÍ£¬¾ÍÊÇ¡°×¨ÃÅ×¢Òâ±ðÈË˽ÊÂÕß¡±£¨»ò×÷¡°×¢Òâ±ðÈ˲ÆÎïÕß¡±£©¡£ËùÒÔËüµÄͨÒå¾ÍÊÇÔÚÓë×Ô¼ºÎ޹صÄÊÂÉϲåÊÖ½ÁÈÅ¡£

ÁíÒ»·½Ã棬ÈôΪ×÷»ù¶½Í½Êܿ࣬ȴ²»ÒªÐ߳ܡ£ÊÀË×µÄÈË¿ÉÄÜ°ÑÖÒÐĸúËæ»ù¶½¿´³É¿É³ÜµÄÊ£¬µ«ÔÚÉñÑÛÖÐÕâÈ´ÊǸ߹óµÄÐÄÖ¾¡£ËùÒÔ»ù¶½Í½Ò²µ±¿´ÕâÊÂΪ¹âÈÙ¡£»ù¶½Í½Ò»´ÊÖ»ÔÚ´Ë´¦ºÍʹͽÐд«Ê®Ò»26¼°¶þÊ®Áù28³öÏÖ£¬Òâ˼ÊÇ¡°¸úËæ»ù¶½µÄÈË¡±¡ª¡ª²»ÊÇͨË×ÈËËù¼Ó´ÂºÅ¡°Ð¡»ù¶½¡±¡££¨ÃÅͽ±»³ÆΪ»ù¶½Í½µÈÓÚ¸úËæ»òÖ§³ÖÏ£ÂÉÍõµÄÈ˱»³ÆΪ¡°Ï£Âɵ³ÈË¡±£¬¼û¿ÉÈý6£¬Ê®¶þ13£©¡£

»ù¶½Í½²»ÒªÐ߳ܣ¬µ¹ÒªÒòÕâÃû¹éÈÙÒ«¸øÉñ¡£Òò×÷»ù¶½Í½¶ø°¤ÂîµÄÈË·´Òª´¦´¦ÒÔÈÙÒ«ÉñΪÊ×Îñ¡£Ç°ÃæµÚ11½Ú¾ÍÒÑÇå³þÌá¹ý£¬ÔÚÉú»îÖÐÒª·²Ê¹éÈÙÒ«¸øÉñ¡£ÏÈÇ°ÊýÕÂÖÐÒ²Ò»ÔÙ°µÊ¾Õâµã£¨¼ûÒ»7¡¢16£¬¶þ5¡¢9£¬Èý4µÄ×¢ÊÍ£©¡£

ÒòÕâÃû£¨»òÕÕÔ­ÎÄÒâ˼ÊÇ¡°·îÄÇÃû¡±£©ËƺõÓС°´ú±í»ù¶½£¬·î»ù¶½µÄÃûÐÐÊ¡±Ö®Òâ¡£NIVÒë³É¡°È´ÒªÒò¸ºÕâÃû¶øÔÞÃÀÉñ¡±£¨But praise God that you bear that name£©£¬ÕâÒë·¨ºÜÄÑÓëÔ­ÎÄÅäºÏ£¬³ý·Ç°Ñ¡°Ãû¡±£¨onoma£©½â³É¡°ÏîÄ¿¡±£¨ÀäÃŵĽⷨ£¬BAGD, p. 573, ¢ò£©£¬ÔÙ°Ñ¡°ÏîÄ¿¡±ÒýÉì³É¡°Ä³¼þÊ¡±¡£ÓÚÊDZ¾ÓֶγÉÁË¡°ÔÚÄǼþÊÂÉÏ£¨¾ÍÊǵ£¸º»ù¶½ÃûºÅ£©ÔÞÃÀÉñ¡±¡£µ«Õâô½âÊÍ̫ǣǿÁË¡£Ô­ÒòÈçÏ£º£¨1)±¾½ÚÖÐÓС°»ù¶½Í½¡±Ò»´Ê£¬ËùÒÔonomatiÓ¦Ö¸»ù¶½µÄÃû£¬¶ø·Çµ£¸º»ù¶½ÃûºÅÕâÊ£»£¨2£©¡°¹éÈÙÒ«¡±µÄÔ­ÎÄÊÇdoxazet¨­£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÈÃËûÈÙÒ«»òÔÞÃÀ¡±£¬ÎªÏÖÔÚÃüÁîʽÓïÆø¡£ËùÒÔ¡°¹éÈÙÒ«¡±¾ÍÊÇ¡°ÈÃËû²»¶Ï£¨ÔÚÉú»îÉÏ£©ÈÙÒ«Éñ¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°ÈÃËû²»¶Ï£¨Òòµ£¸º»ù¶½µÄÃû£©ÔÞÃÀÉñ¡±¡££¨3£©µÚ17½Ú½²µ½¡°ÒòΪ¡±ÉñµÄÉóÅÐÒª´ÓÉñµÄ¼ÒÆðÊ×£¬ËùÒÔÔÚÉú»îÖÐÒªÁ¦ÇóÈÙÒ«Éñ¡£ÉñµÄÉóÅÐÓë¹Ü½Ì²¢²»×ãÒÔ¹¹³É¡°Òòµ£¸º¡®»ù¶½Í½¡¯µÄÃûºÅ¶øÔÞÃÀÉñ¡±µÄ³ä×ãÀíÓÉ¡£

£¨i£©ÉóÅÐÒª´ÓÉñµÄ¼ÒÆðÊ×£¨ËÄ17-18£©

17£® ÒòΪʱºòµ½ÁË£¬ÉóÅÐÒª´ÓÉñµÄ¼ÒÆðÊס£Õâ»°°ÑµÚ12µ½16½ÚµÄÊôÁéÒâÒå¸ü¼ÓÍƹ㡣¡°ÕâÊÀ½çÊÇÔõô¸ãµÄ£¿¡±¶ÁÕßÃdz£»áÎÊ¡£¡°ÎªÊ²Ã´Éñ×ÓÃñÒ»Ö±Êܿ࣬ÐжñÖ®ÈË·´¶ø²»Êܳͷ££¿¡±±ËµÃÔÚµÚ12½ÚÌáµ½¡°»ðÁ¶µÄÊÔÑ顱¡¢¡°ÊÔÁ¶µÄ»ð¡±£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÉñÉóÅеĻ𡣵«±¾½ÚµÄÉóÅУ¨krima£©²»Ò»¶¨ÊÇ¡°¶¨×£¨katakrima£©Ö®Òâ˼£¬¶øÊÇ·Ö±ðÉƶñµÄÅжϣ¬Æä½á¹û¿ÉÒÔÊÇÉÍ´Í»ò¹Ü½Ì£¬Ò²¿ÉÒÔÊǶ¨×ï¡£±¾¶Î´ú±íÒ»·ùÉñÒÑ¿ªÊ¼Ôڽ̻áÊ©ÐÐÉóÅеÄͼ»­£¬ÕâÉóÅн«À´ÒªÀ©¼°½ÌÍâµÄÈË¡£ÉñÉóÅеĻðÁ¶£¬ÎÞÈËÄÜÐÒÃ⣬µ«»ù¶½Í½¾­ÀúÁËÕâ»ðÒÔºó£¬ÐÅÐĽ«Óú·¢´¿¾»¼áÇ¿¡ª¡ª×ïµÃ½à¾»£¬¶ÔÉñµÄÐÅÐĺÍÉú»îµÄÊ¥½à¶¼ÈÕ½¥Ôö³¤¡£

ÉñµÄ¼ÒÒ»´ÊËƺõÇ¿µ÷½Ì»áÏñ¸ö¼ÒÍ¥£¬µ«Ô­ÎÄÊÇoikos tou theou£¬¼´¡°ÉñµÄµî¡±£¬ËùÒÔÒë³É¡°ÉñµÄ¼Ò¡±ÓÐʧԭÒâ¡£µ¤Äá˹¡¤Ç¿Éú£¨Dennis Johnson£©148ΪÕâ´Ê×÷Á˾«±ÙµÄ·ÖÎö¡£Ëû˵ÆßʮʿÒë±¾´Óδ°ÑÕâ´Êµ±×÷¡°ÉñµÄ¼Ò¡±£¬×ÜÊÇ°ÑËüµ±×÷¡°ÉñµÄµî¡±£¬¼´ÉñµÄ¾ÓËù£¬×¨Ö¸Éñ¾ÓסµÄ½¨ÖþÎï¡£ËùÒÔËû˵Õâ´ÊÔÚ±¾½ÚËƺõÒ²Ó¦ÒëΪ¡°ÉñµÄµî¡±¡£

ÕâÖÖÂÛµãÒ²ÓÐÊ¥¾­Ö§³Ö¡£ÎÒÃǼǵñ˵ÃÁíÍâÖ»ÔÚ¶þ5ÓÃÁËoikos£¬Ëû˵£º¡°ÄãÃÇÀ´µ½Ö÷ÃæÇ°£¬Ò²¾ÍÏñ»îʯ£¬±»½¨Ôì³ÉΪÁé¡®¹¬¡¯¡±£¨²Î£¬¶þ5Ö®×¢ÊÍ£¬ÆäÖÐÌáµ½ÉñµÄµî£©¡£½øÒ»²½Ëµ£¬¾­ÎÄÊÇ£º¡°Ê±ºòµ½ÁË£¬ÉóÅÐÒª¡®´Ó¡¯£¨apo£©ÉñµÄ¼ÒÆðÊס±¡£¡°´Ó¡±´ú±í´ÓijһµØµã¿ªÊ¼£¬¶ø·Ç´ÓijȺÈË×ÅÊÖ¡£

µ¤Äá˹¡¤Ç¿Éú±ã¸ù¾ÝÕâÖÖÒë·¨£¬¼ÓÉÏÁíÍâÁ½´¦¾ÉÔ¼¾­ÎÄ£¨½á¾ÅºÍÂêÈý£©£¬ÕýÈ·½âÊͱ¾½Ú¡£ÒÔÎ÷½áÊéµÚ¾ÅÕÂÃèÊöÖ÷½Ð¡°ÃðÃüµÄÈË¡±¡°Ç°À´¡±ÏòҮ·ÈöÀä³ÇÊ©ÐÐÉóÅУ¬ÒòÆäÖÐÓпÉÔ÷¿ÉŵÄ×ï¡£ÓÐÒ»¸öÉñµÄʹÕß»­¼ÇºÅÔÚÄÇЩÒò³ÇÖÐËùÐС°¿ÉÔ÷Ö®ÊÂ̾Ϣ°§¿Þ¡±Ö®È˶îÉÏ£¨¾Å4-5£©¡£È»ºóÆäËûÃðÃüµÄʹÕßÕÕÉñµÄÃüÁî»÷ɱ¶îÉÏÎ޼ǺŵÄÈË£¨¾Å5-6£©¡£ÌرðÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Éñ½ÐÃðÃüµÄʹÕß¡°¡®´Ó¡¯149ÎÒµÄÊ¥Ëù¿ªÊ¼¡±¡£ÒÔÎ÷½á¸ú×Å˵£º¡°ÓÚÊÇËûÃÇ¡®´Ó¡¯µîÖеij¤ÀÏɱÆ𣨾Å6£©¡±¡£¡°´Ó¡±×Ö³öÏÖÁ½´Î£¬Ô­ÎÄÓë±ËµÃËùÓÃÊôͬһ×Ö£º¡°ÉóÅÐÒª¡®´Ó¡¯£¨archomai apo£©ÉñµÄ¼ÒÆðÊס±¡£¡°¼Ò¡±£¨oikos£©ÓëÒÔÎ÷½áÊéµÚ¾ÅÕµġ°µî¡±Êôͬһ×Ö¡£´ËÍ⣬±ËµÃÇ°ÊéËÄ17ºÍÒÔÎ÷½áÊé¾Å6µÄÇ°ºóÎĶ¼Ìáµ½ÉñµÄÈÙÒ«£¨±ËÇ°ËÄ14£¬Îå1£»½á¾Å3£¬Ê®4£©¡£×îºóÒ»µã£¬ÒÔÎ÷½áÊéµÄÉóÅÐÊÇ´ÓÉñµîÖеġ°³¤ÀÏ¡±¿ªÊ¼¡£±ËµÃÔòÔÚÏÂÒ»¶Î¿ªÍ·Ñµ½ë³¤ÀÏ£º£¨ËùÒÔ£©£¬ÎÒ¡­¡­È°ÄãÃÇÖмäÓëÎÒͬ×÷³¤Àϵģ¨±ËÇ°Îå1ºÍ½á¾Å6µÄ¡°³¤ÀÏ¡±£¬Ô­ÎĶ¼ÊÇpresbyteroi )¡£ºÜÓпÉÄÜÒÔÎ÷½áÊéµÚ¾ÅÕÂÉóÅеÄһĻÉîÓ¡Ôڱ˵ÃÐÄÖУ¬ÒÔÖÂËû×÷Êéʱָ³öÉñµÄÉóÅÐÒª´ÓÉñµÄµî¿ªÊ¼£¨ÕÕ¶þ5×¢ÊÍ£¬¡°ÉñµÄµî¡±ÏÖÔÚÖ¸½Ì»á£©£¬È»ºóÏòÍⲨ¼°ËùÓв»ÐŵÄÈË¡£

ÁíÒ»·½Ã棬¾ÉÔ¼ÁíÒ»´¦¾­ÎÄÉú¶¯ÃèдÉñµÄ¹Ü½Ì£¬ÕýºÃÓëµÚ12½ÚÌáµ½µÄ¡°»ðÁ¶µÄÊÔÑ顱¡¢¡°ÊÔÁ¶µÄ»ð¡±ÏàºôÓ¦¡£ÕâÊÔÑé²»»áÏûÃðÉñ×ÓÃñµÄÐÅÐÄ£¬Ö»»áÁ¶¾»ËûÃǵÄÐÅÐÄ¡£±ËµÃдÊéʱ¿ÉÄÜÒ²Ïëµ½Õâ½Ú¾­ÎÄ¡£ÂêÀ­»ùÊéµÚÈýÕÂÔ¤ÑÔ£ºÖ÷×Ô¼º¡°±ØºöÈ»½øÈëµkµÄµî¡±£¬µk¾ÍÊÇ¡°Á¢Ô¼µÄʹÕß¡±£¬¡°µkÈçÁ¶½ðÖ®È˵Ļ𡱡££¨²Î£¬Èý1-2£»¡°»ð¡±ÔÚÆßʮʿÒ뱾Ϊpur£¬Óë±ËµÃÇ°ÊéËÄ12ËùÌá¡°ÊÔÁ¶µÄ»ð¡±£¬pyr¨­sis£¬ËäÓв»Í¬£¬È´Ò²Ïà¹Ø¡££©ÂêÀ­»ùÓÖ˵£º¡°Ëû±Ø×øÏÂÈçÁ¶¾»Òø×ӵģ¬±Ø½à¾»ÀûδÈË£¬°¾Á¶ËûÃÇÏñ½ðÒøÒ»Ñù£¬ËûÃǾÍƾ¹«ÒåÏ×¹©Îï¸øÒ®ºÍ»ª¡£¡±£¨ÂêÈý3£©¡£È»ºó¡°ÎÒ±ØÁÙ½üÄãÃÇ£¬Ê©ÐÐÉóÅС­¡­¡±£¨ÂêÈý5£¬Ö÷ÒªÉóÅÐÄÇЩ²»ÐŵÄÈË¡££©

Ç¿ÉúÕýÈ·Ö¸³ö£º¡°ËäÈ»±ËµÃËùÓÃÎÄ×ÖÒ²Ðí¶àÊÜÒÔÎ÷½áÊé¾ÅÕµÄÓ°Ï죬µ«±ËµÃÇ°ÊéËÄ12-19µÄ¹ÛÄîÈ´½Ï½üºõÂêÀ­»ùÊéÈýÕµÄÒìÏó¡£Ö÷×Ô¼ºÒª³ÉΪÊÔÁ¶µÄ»ð£¬Òª½à¾»¼À˾£¨¾ÍÊÇÀûδÈ˵ĺóÒᣬ²Î£¬±ËÇ°¶þ5¡¢9£©£¬ºÃ½ÐËûÃÇ¿ÉÒÔ·îÏ×ÉñÔÃÄɵļÀÎ±ËÇ°¶þ5£©¡£¸ú×Å´ÓÉñµÄµî¿ªÊ¼µÄÉóÅбØÒªÁÙµ½²»ÐÅÕß¡£Éñ²»ÔÙÊÇÊÔÁ¶µÄ»ð£¬È´ÒªÊ©Ðж¨×ïµÄÉóÅС£ÎÒÃÇÓÚÊǻص½±ËµÃÇ°ÊéËÄ17µÄÖ÷Ì⣺¡°Ê±ºòµ½ÁË£¬ÉóÅÐÒª´ÓÉñµÄ¼ÒÆðÊס£ÈôÊÇÏÈ´Ó£¨apo£©ÎÒÃÇÆðÊ×£¬ÄDz»ÐÅ´ÓÉñ¸£ÒôµÄÈË£¬½«ÓкεȵĽá¾ÖÄØ£¿¡±ÕâÒâ˼ºÜ¼òµ¥£º¡°Èç¹ûÉñÔÚÄ©ÊÀÏÔÏÖ£¬´øÀ´ÊÔÁ¶µÄ»ð£¬½ÐÄÇЩÓë»ù¶½ÁªºÏµÄÈËÊܼ«´óÍ´¿à£¬Ò²¾ÍÊDZ˵öÁÕßËùÊܵģ¬ÔòÄÇÁ¶¾»ÈËÐĵÄÉñҪʩÐеĻÙÃ𣬶ÔÄÇЩ¾Ü¾ø¸£ÒôÐÅÏ¢µÄÈËÆñ²»¸üÄÑÊÜÂ𣿡ª¡ªËµ²»¶¨±ÈÒ»³¡»ÙÃðÐԵĴó»ð¸üÒª¿ÉÅ¡£¡±150

Õâ¶Î»°µÄʵ¼ÊÒâÒå¶Ô±ËµÃ¶ÁÕ߶øÑÔÊǺÜÃ÷ÏԵģºÖ÷ÈôÒÑÔÚËûµÄÐÂÊ¥µîÖУ¨¾ÍÊÇÔÚËûµÄ×ÓÃñÖм䣩£¬ËûÃǾ͡°²»ÒªÒòÓлðÁ¶µÄÊÔÁ¶ÁÙµ½£¨Ô­ÎÄÊÇen humin£¬ÔÚÖм䣩¶øÒÔΪÆæ¹Ö£¬ÒòΪÉñÈÙÒ«µÄÁ飬³£×¡ÔÚËûÃÇÉíÉÏ¡±£¨12¡¢14½Ú£©¡£Éñ×Ô¼ºÒª³ÉΪ¡°Á¢Ô¼µÄʹÕߣ¬¾ÍÊÇÄãÃÇËùÑöĽµÄ¡±£¨ÂêÈý1£©£¬ËùÒÔÐÅͽÃÇÒªÒòΪÓÐÖ÷µÄͬÔÚ¶ø»¶Ï²£¨±ËÇ°ËÄ13£©£¬Í¬Ê±Òª½à¾»×Ô¼ºÉíÉÏÒ»ÇÐ×ï¶ñ£¬ÒÔÌÓ±ÜÖ÷Ê©Ðй̵ܽÄÍ´¿à£¬ÒòÖ÷Òª´øÀ´ÊÔÁ¶µÄ»ð¡£ÐÅͽҲ²»¿ÉÔ¶ÀëÖ÷£¬Òª²»¶ÏÐÅ¿¿µk¡£Ö»ÓеkÄܽÐÐÅͽÔÚµkÃæÇ°Õ¾µÃס£¨19½Ú£©151¡£

18£® Õâ½Ú¾­ÎÄÓëÉÏÎÄÓÐÏàͬÖ÷Ìâ¡£µ«Õâ´ÎµÄÀ´Ô´Ïµ³ö×ÔóðÑÔʮһ31£º£¨LXX£©¡°ÒåÈËÔÚÊÀÉÐÇÒÊܱ¨£¬ºÎ¿ö¶ñÈ˺Í×ïÈËÄØ£¿¡±ÉñÊ¥½àµÄ»ð¼«ÆäÃÍÁÒ£¬ÒÔÖÂÒåÈ˶¼²»ÃâÔÚÉñµÄ¹Ü½ÌÖ®ÏÂÊÜÍ´¿à¡£¶ñÈË£¨²»¾´ò¯Ö®ÈË£©ºÍ×ïÈ˾͸üÄÑÌÓÓÀÔ¶³ÁÂÙµÄجÔËÁË¡£

(ii)ÒªÒ»ÐÄΪÉÆ£¬ºã³£ÐÅ¿¿Éñ£¨ËÄ19£©

19£® »ù¶½Í½Óöµ½ÉñµÄÊÔÁ¶µ±ÈçºÎÓ¦¸¶ÄØ£¿ËûÃÇÓ¦¸ÃÐÐÉÆ£¬¹ýÊ¥½àµÄÉú»î£¨²Î£¬Ò»15¡µ¡£ËûÃÇÒ²µ±¼ÌÐø½«×Ô¼ºÁé»ê½»ÓëÄÇÐÅʵµÄÔ컯֮Ö÷£¬²»ÒªÒп¿×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷¡£±¾½ÚÒò´Ë¶ÔÈ«ÊéµÄ×ÚÖ¼×÷ÁËÒ»¸ö×ܽᡣ»ù¶½Í½µÄÊÜ¿à¾ø·ÇżȻ£¬¸ü²»ÊÇÏÈÌì×¢¶¨ÒªÊÜÃüÔË×÷Ū¡£ËûÃÇÊÜ¿àÄËÊÇÕÕÉñÖ¼Òâ¡£ÎÒÃÇÕ§Ïë֮ϣ¬±ØÈ»¾õµÃÉñδÃâÌ«¿Á¿ÌÁË£¨ºÃÏñÉñµÄÖ¼Òâ¾ÍÊǽÐÎÒÃDz»Ê±ÒªÊܵã¿à£©¡£È»¶øÎÒÃÇÈô×Ðϸ˼¿¼£¬¾Í»á·¢ÏÖÊÜ¿àÄËÊÇÉñ×îÃÀÉƵÄÖ¼Ò⡣ûÓÐÆäËûµÄÏë·¨ÄܽÐÎÒÃǸüµÃ°²Î¿¡£ÎÒÃÇÒò´ËÖªµÀÊÜ¿àÊÇÓÐÏ޶ȵġ£²»µ«¿àÄѵ½Ò»³Ì¶È¾Í»áÖÕÖ¹£¬¿àÄÑÒ²Ö»³ÖÐøÒ»¶Îʱ¼ä¶øÒÑ¡£°Ñ¿àÄÑÁ¿¸øÎÒÃǵÄÊÇÎÒÃǵĸ¸Éñ£¬µkÊÇ´´ÔìÖ÷¡¢¾ÈÖ÷£¬Ò²Êǹ©Ó¦µÄÖ÷¡£ÎÒÃÇÒ²ÉîÖª£¬¿àÄѶÔÎÒÃÇÖ»Óкô¦£¬Ã»Óлµ´¦¡£ËüÁ¶¾»ÎÒÃǵÄÐÅÐÄ£¬ÒýÎÒÃǸü¼ÓÇ×½üÉñ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚÉúÃüÖÐÓú·¢ÏñµkÒ»ÑùÍêÈ«¡£ÎÒÃÇÔÚÒ»ÇÐÊÂÉϲ¢²»¹Âµ¥£¬ÒòÓÐÐÅʵµÄÔ컯֮Ö÷¾ì¹ËÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒòÓë¾ÈÖ÷ͬÊÜ¿à¶ø´ó´ó»¶Ï²£¨13½Ú£©£»ÎÒÃÇÒ²ÄÜÒòÉñÈÙÒ«µÄÊ¥Á鳣סÉíÉ϶ø¿ìÀÖ¡£ÉñµÄÁéÀÖÓÚסÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ£¨14½Ú£©¡£

ÓÐÈËÒÔΪÕÕÉñÖ¼ÒâÊÇÖ¸»ù¶½Í½ÊÜ¿àʱÍâÔڵıíÏÖ£¬¶ø·ÇÖ¸ÊÜ¿àµÄÔµÓÉ¡£ÕâÑù½âÊÍʹµÃÏÂÃæµÄ¡°Ò»ÐÄΪÉÆ¡±³ÉΪ¶àÓ࣬ÒòΪ¾­ÎÄÒâÒå±ä³É¡°ÄÇЩÐÐÉÆʱÊÜ¿àµÄÈËÒªÐÐÉÆ¡±¡£Õâ¾ä×ÓºÁÎÞÒâÒå¡£ËùÒÔ¾­ÎÄÓ¦¸Ã½â³É¡°ÄÇÕÕÉñÖ¼ÒâÊÜ¿àµÄÈË£¬Ó¦µ±ÐÐÉÆ¡£¡±

½«×Ô¼ºµÄÁé»ê½»Óë¡­¡­£¬Ô­ÎÄÖÐûÓÐͨ³£´ú±í¡°ÐÅ¿¿¡±ÉñµÄ×ÖÑÛ£¬È´ÊÇÓÃÁËparatith¨¥mi ,Òâ˼ÊÇ¡°½»¸øijÈ˱£¹Ü£¬»òÍиøijÈËÕչˡ±£¨²Î£¬Â·¶þÊ®Èý46£º¡°¸¸°¡£¡ÎÒ½«ÎÒµÄÁé»ê½»ÔÚìòÊÖÀ£¬³ö×ÔÊ«Èýʮһ5£»²¢²Î£¬Í½Ê®ËÄ23£©¡£Áé»êÒ²¿ÉÒëΪ¡°×Ô¼º¡±£¨NIVÒò´ËÒëΪ¡°°ÑËûÃÇ×Ô¼º½»¸øÐÅʵµÄÔìÎïÖ÷¡±£¬commit themselves to their faithful Creator£¬²ÎÒ»22Óйء°Áé»ê¡±µÄ×¢ÊÍ£©¡£ÔÚÕâÌáµ½¡°Áé»ê¡±£¬ÒÔ¼°Ò®öÕÔÚÊ®¼ÜÉÏ×îºóµÄ»°£¨Â·¶þÊ®Èý46£©£¬°µÊ¾ÐÅͽµÄÁé»ê¼´Ê¹ÔÚÈâÉíËÀÍöÖ®ºóÈԾɻî×Å¡£ËùÒÔÈËÔÚµØÉϵÄÊܿ಻¹ýÊÇÔÝʱµÄ¡£

¡¡

¡¡

·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

¶EÉ