·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

Ï£²®À´ÊéµÚʮһÕÂ

<syncBible ref=À´11:1>Õâʵµ×¡¢ÕâÈ·¾Ý£¬ºÍËù̸µÄÐÅÐÄÊÇÈçºÎ³¶Éϵģ¿

11:1 »¹¼ÇµÃÄêÓ×ʱÉúÈտ콫À´ÁÙʱµÄ¸ÐÊÜÂð£¿ÄãÊǶàôÐ˷ܺͽ¹¼±£¬ÖªµÀ½«¿ÉÒÔ´ó³ÔÒ»¶Ù£¬»òÊÕµ½ÀñÎï¡£ÉúÈÕÁª½ÓÆð°ÑÎÕºÍÆÚÍû£¬ÐÅÐÄÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£ÐÅÐÄÊÇ»ùÓÚ¹ýÈ¥µÄ¾­Ñ飬ÉîÐÅÉñÓÖÐÂÓÖ»îµÄÉʹͱض¨ÊÇÎÒÃǵġ£

<syncBible ref=À´11:1>ÐÅÐĺÎËùÖ¸£¿ÎÒ¶ÔÉñµÄÐÅÐÄ¡­¡­

11:1 ÐÅÐÄ¿ÉÒÔÓÃÁ½¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝ£ºÈ·ÐźͿ϶¨¡£ÕâÁ½¸öÌõ¼þ¶¼ÒªÓÐÈ·¶¨µÄÆðµãºÍÖյ㡣ÐÅÐĵÄÆðµã¾ÍÊÇÏàÐÅÉñµÄÐÔ¸ñ©¤©¤µk¾ÍÊǵkËù×ԳƵÄÉñ£»¶øÖÕµã¾ÍÊÇÏàÐÅÉñµÄÓ¦Ðí©¤©¤µk»á³É¾ÍµkËù˵µÄ»°¡£¼´Ê¹ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´²»µ½ÉñÓ¦ÐíµÄʵÏÖ£¬µ«ÈÔÈ»ÏàÐŵk»á³É¾ÍÓ¦Ðí£¬Õâ¾ÍÊÇÕæÕýµÄÐÅÐÄ£¨²ÎÔ¼20:24-31£©¡£

<syncBible ref=À´11:3>µk˵Óйâ¾ÍÓй⣬µk˵¡­¡­Äã¿ÉÌýµ½µk¶ÔÄãÉúÃüµÄºôÕÙ£¿

11:3 Éñ´ÓÎÞ±äÓУ¬´´ÔìÁËÕâ¸öÓîÖ棬µkÒªÔõÑù³É¾Í£¬Ê¾ÍÔõÑù³É¾ÍÁË¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÉñÓû°À´´´ÔìÕû¸öÓîÖ棬µkµÄ»°ÓÐÁîÈ˾´Î·µÄÄÜÁ¦¡£ÄãÇãÌýºÍ»ØÓ¦µkµÄ»°ÓïûÓУ¿ÄãÖªµÀÒªÔõÑùÈ¥Ô¤±¸×Ô¼ºÏþµÃ»ØÓ¦ÉñµÄ»°Âð£¿ÏÖÔÚ¾ÍÐж¯°É£¡

<syncBible ref=À´11:4>ÑDz®Óë¸ÃÒþ£¬ËûÃǵÄÊ¿ÉÕæ´«Ææ¡­¡­

11:4 ¸ÃÒþºÍÑDz®ÊÇÑǵ±ºÍÏÄÍÞµÄÍ·Á½¸ö¶ù×Ó£¨²Î´´5Õ£»6ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©£¬ÑDz®Ï×ÉÏÃÉÉñÔÃÄɵļÀ£¬µ«¸ÃÒþµÄ¼ÀÎïÈ´²»ÃÉÔÃÄÉ£¬ÒòΪÑDz®ËùÏ׵ļÀÊÇ´øѪµÄ¼À£¬¶øÇÒËûÓÐÕýÈ·µÄÏ×¼À̬¶È¡£

<syncBible ref=À´11:6>ÐŶøÑ°Ç󣬻¹Óиü¶àµÄ×·Ç󣬲»ÊÇ˵ֻҪÐűã×ã¹»Âð£¿

11:6 Á¬Ä§¹íÒ²ÏàÐÅÉñ´æÔÚ£¨²ÎÑÅ2:19-20£©£¬ËùÒÔ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö¿ª¶Ë£¬Ö»³ÐÈÏÉñµÄ´æÔÚ²¢²»ÄܽÐÉñÂúÒ⣬µkÏ£ÍûÓëÎÒÃǽ¨Á¢¸ö±ðµÄ¡¢ÓлîÁ¦µÄ¡¢ÄܸıäÉúÃüµÄ¹Øϵ¡£¡°Ñ°ÇóÉñ¡±µÄÈË£¬½«»áµÃµ½ÉÍ´Í£¬¾ÍÊÇÄÜÓëÉñÇ×½ü¡£

<syncBible ref=À´11:6>Èç¹ûÓÐÈËÒòδÌý¹ý¸£Òô¶ø²»ÐÅ£¬ÄÇ¡­¡­

11:6 ÓÐʱºò£¬ÎÒÃÇҲϣÍûÖªµÀδÔøÌýÎÅ»ù¶½»òûÓлú»á¶ÁÊ¥¾­µÄÈ˽«À´»áÔõÑù£¬ÉñÏòÎÒÃDZ£Ö¤£¬·²¿ÒÇÐÑ°ÇóµkµÄÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ°´×ŶÔÉñµÄÈÏʶ¡¢Æ¾ÐÅÐÄÐÐʵÄÈË£¬½«»áµÃ×ÅÉÍ´Í¡£µ±ÄãÏò±ðÈË´«¸£Òôʱ£¬Òª¹ÄÀøËûÃdzϿÒŬÁ¦µØÑ°ÕÒÕæÀí¡£Ìý¹ý¸£ÒôµÄÈË£¬ÒªÎªËùÌý¹ýµÄ¸£Òô¸ºÔ𣨲ÎÁÖºó6:1-2£©¡£

<syncBible ref=À´11:7>˳·þ£¬ÓÐʱ»áÕÐÀ´È˵ij°Ð¦£¬¾ÍÈçŲÑÇ£¬Ä㻹˳·þÂð£¿

11:7 ŲÑǾ­Àú¹ý±»Åų⡢¾Ü¾ø£¬ÒòΪËûÓбðÓÚËûµÄÁÚÉá¡£Éñ·Ô¸ÀËûÔÚºµµØÉϽ¨ÔìÒ»ËҴ󴬣¬¼´Ê¹ÕâÃüÁî¿´ËÆÓÞ´À£¬ËûÈÔÈ»·þ´Ó£¨²Î´´7ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©¡£Å²ÑǵÄ˳·þ£¬Ê¹ËûÔÚÁÚÉáÖм俴À´¹Å¹Ö£¬¾ÍºÃÏñ³õÐÅ»ù¶½µÄÓÌÌ«È˵Ĵ¦¾³Ò»Ñù¡£µ±Äã˳·þÉñµÄʱºò£¬¾ÍËã±ðÈËÈÏΪÄã¹ÖÒ죬Ҳ²»±Ø²ïÒ죬ÒòΪÄãµÄ˳·þÏÔ³öËûÃǵIJ»Ë³·þ¡£Òª½÷¼Ç£¬ÉñÒªÎÒÃÇ×öÊ£¬¾Í±Ø¶¨´ÍÎÒÃÇ×ã¹»µÄÁ¦Á¿È¥Íê³ÉÄǹ¤×÷¡£

<syncBible ref=À´11:8-10>ÓÐÒ»Ì죬Éñ»ò»áÕâÑù·Ô¸ÀÎÒ£¬ÎÒÒªÏëÏ룬¸ÃÈçºÎ»Ø´ð¡­¡­

11:8-10 ÑDz®À­º±µÄÒ»Éú³äÂú×ÅÐÅÐÄ£¨²Î´´17ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©¡£ËûºÁÎÞ»³ÒɵØ˳·þÉñ£¬ÕÕ×ÅÉñµÄ·Ô¸ÀÀ뿪¼ÒÔ°Ç°ÍùÁíÒ»¸öµØ·½£¨²Î´´12:1-4£©¡£Ëû¶ÔÉñÓëËûËùÁ¢µÄÔ¼ÉîÐŲ»ÒÉ£¨²Î´´12:2-3£»13:14-16£»15:1-6£©¡£ÑDz®À­º±Ë³·þÉñ£¬ÉõÖÁÔ¸Ò⽫¶ù×ÓÒÔÈöÏ׸øÉñ£¨²Î´´22:1-19£©¡£ÌÈÈôÉñÒªÇóÄãÀ뿪ÊìϤ¡¢Óа²È«¸ÐµÄ»·¾³£¬°´µkµÄÖ¼Òâ¶øÐУ¬Äã²»Òª¾õµÃ¾ªÑÈ¡£

<syncBible ref=À´11:11-12>²»µÃÁË£¡Èç¹ûÄãÊÇÈöÀ­£¬Ò²ÐíÄãÒ²»áÈç´Ë¡­¡­

11:11-12 ÈöÀ­ÊÇÑDz®À­º±µÄÆÞ×Ó£¨²Î´´17ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©£¬ËäÈ»ËûÃÇÒѽá»é¶àÄ꣬ȴûÓк¢×Ó¡£ÉñÓ¦Ðí´ÍËûÃÇÒ»¸ö¶ù×Ó£¬µ«ÈöÀ­È´ÈÏΪ×Ô¼ºÄê¼ÍÀÏÂõ£¬²»¿ÉÄܻỳÔС£Æð³õËýÇÔÇÔ͵Ц£¬ºóÀ´ÖÕÓÚÏàÐÅÁË£¨²Î´´18Õ£©¡£

<syncBible ref=À´11:13>ÔÚÊÀÉÏÎÒÃÇÖ»ÊÇ¿ÍÂöøÒÑ£¬µ«ÎÒÉá²»µÃ°¡¡­¡­

11:13 ÎÒÃÇÔÚÊÀÉÏÊÇ¿ÍÂá¢ÊÇ¡°¼Ä¾ÓµÄ¡±£¬ÊÀ½ç²»ÊÇÎÒÃǵļң¬Ò²·ÇÎÒÃÇÓÀ¾Ã¾ÓÁôÖ®´¦£¨²Î±ËÇ°1:1£©£»¹ÊÎÒÃDz»Ó¦¹ý·Ö×·ÇóµØÉϵÄÎïÖÊÓë²Æ¸»£¬ÒÔÃâÍüÈ´ÉñµÄÃüÁî¡£

<syncBible ref=À´11:13-16>¸üÃÀµÄ¼ÒÏ磬¶ÔÄãÀ´ËµÊÇÒ»¸öÒ£²»¿É¼°µÄÔ¶Ïó£¬ÊÇÒ»¸öÊôÁéÊõÓï¶øÒÑ£¬»òÊÇ»¹ÓÐÆäËû¡­¡­

11:13-16 ¾­ÎÄÖÐËùÁгöµÄÐÅÐÄΰÈË£¬ÔÚÀëÊÀÇ°¶¼Ã»Óеõ½ÉñËùÓ¦ÐíµÄ¶«Î÷£¬µ«ËûÃÇûÓÐʧȥ¶ÔÌì¼ÒµÄÅÎÍû¡£Ðí¶à»ù¶½Í½ÒòΪÔÚÐÅÖ÷µÄʱºò£¬ËûÃǵÄÐèÒª¡¢ÓûÍû¡¢ÆÚ´ý¡¢ÒªÇóûÓÐÁ¢¿ÌʵÏÖ£¬±ã¸Ðµ½»ÒÐÄ¡¢ÆøÄÙ£¬Ê§È¥ÁËÈÌÄ͵ÄÐÅÐÄ£¬ÉõÖÁÏëÀëÉñ¶øÈ¥¡£µ±Äã¿´Ä¿±êËƺõÒ£²»¿É¼°Ê±£¬»òÐíÒ²»áʧȥÐÅÐÄ¡£Ó¦µ±ÏòÕâЩÐÅÐÄÓ¢ÐÛѧϰ£¬ËûÃÇËäÈ»ÔÚÀëÊÀ֮ǰÈÔδ¿´µ½ÐÅÐĵĹûʵ£¬È´ÈÔÈ»¼ÌÐøÐÅ¿¿Éñ£¨11:36-39£©¡£

<syncBible ref=À´11:17-19>·ÅÆúËùÓУ¬Éõ»òÖÁ°®©¤©¤¿ÉÊÇÈ˼äµÄÒ»ÇкÃÏñÂùÎüÒýµÄ£¬ÎÒ£¬ÎÒÉñ£¬ÎÒ¡­¡­

11:17-19 ×ÝÈ»Éñ·Ô¸ÀÑDz®À­º±½«¶ù×ÓÏ׸øµk£¬ËûÈÔȻԸÒâ˳·þ£¨²Î´´22:1-19£©¡£ÉñÖ»ÏëÊÔÑéËûµÄÐÅÐÄ£¬²¢Ã»ÓÐÈ¡È¥Ëû¶ù×ÓµÄÐÔÃü£¬Ïà·´£¬½å×ÅÒÔÈöµkʹÑDz®À­º±µÄºóÒá³ÉΪ´ó¹ú¡£¼ÙÈôÄ㺦Ž«×¹óµÄ¶«Î÷¡¢ÃÎÏëÉõ»òËù°®µÄÈ˽»ÍиøÉñ£¬¾ÍÓ¦µ±ÒÔÑDz®À­º±ÎªÑ§Ï°µÄ°ñÑù¡£ËûÔ¸ÒâΪÉñ·ÅÆúÒ»ÇУ¬ËùÒÔÄܵÃ×ų¬¹ýËûËùÏëËùÇóµÄÉÍ´Í£¬²»¹ý£¬ÉÍ´ÍÍùÍù²»»áÁ¢¼´À´µ½£¬Ò²²»¼ûµÃÊÇÎïÖÊÉϵġ£Æäʵ£¬ÎïÖʲƱ¦Ó¦µ±ÊÇÁîÈËÂú×ãµÄ×îСÉÍ´Í£¬×îºÃºÍ×î´óµÄÉÍ´Í£¬ÕýÔÚÓÀºãµÄÌì¼ÒÀïµÈ´ý×ÅÎÒÃÇ¡£

<syncBible ref=À´11:20>¹ØÓÚÒÔÉ«ÁÐÖØÒªÈËÎïµÄÀúÊ·£¬ÄãÖªµÀ¶àÉÙ£¿©¤©¤

11:20 ÒÔÈöÊÇÉñÔÚÑDz®À­º±ºÍÈöÀ­ÄêÀϵÄʱºòÓ¦Ðí´Í¸øµÄ¶ù×Ó£¨²Î´´22ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©¡£½å×ÅÒÔÈö£¬Éñ³É¾ÍÁ˵k¸øÑDz®À­º±µÄÓ¦Ðí£¬Ê¹ËûÓÐÎÞÊýµÄºóÒá¡£ÒÔÈöÉúÁËÑŸ÷ºÍÒÔɨÕâ¶ÔË«Éú×Ó£¬Éñ¼ðÑ¡ÁË´Î×ÓÑŸ÷£¬½åËûÑÓÐø¸øÑDz®À­º±µÄÓ¦Ðí¡£

<syncBible ref=À´11:21>ÀëÊÀÇ°µÄÑŸ÷Ëù³Ö¶¨µÄÐÅÐÄ£¬¾¹ÊÇÕâÑùµÄ¡­¡­

11:21 ÑŸ÷ÊÇÒÔÈöµÄ¶ù×Ó¡¢ÑDz®À­º±µÄËï×Ó¡£ÑŸ÷µÄÊ®¶þ¸ö¶ù×Ó³ÉΪÒÔÉ«ÁÐÊ®¶þÖ§ÅɵÄÁÐ×æ¡£¼´Ê¹ÑŸ÷ÔÚÒìÏçÊÙÖÕ֮ǰ£¬ÈÔÈ»ÏàÐÅÉñµÄÓ¦Ðí£ºÑDz®À­º±µÄ×ÓËï¶àÈ纣±ßµÄɳ£¬ÒÔÉ«ÁбسÉΪ´ó¹ú£¨²Î´´48:1-22£©¡£ÕæÕýµÄÐÅÐÄʹÎÒÃǵÄÅÎÍû³¬Ô½ËÀÍö¡££¨ÓйØÒÔɨºÍÑŸ÷µÄÉúƽ£¬Çë²Î´´26Õ£»27ÕµÄÈËÎï½éÉÜ¡££©

<syncBible ref=À´11:22>Õâ¸öԼɪ¸úÆ丸һÑù£¬ÉúÃü¿ÉÕ澫²Ê¡­¡­

11:22 ԼɪÊÇÑŸ÷ÖÚ×ÓÖеÄÒ»¸ö£¨²Î´´36ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©£¬ËûµÄ¸ç¸çÃÇÒòΪ¼É¶ÊµÄÔµ¹Ê½«ËûÂô×÷Å«Á¥£¨²Î´´37Õ£©£¬µ½ÁË°£¼°£¬ËûÔÙ±»Âô¸ø·¨ÀÏÍõµÄ»¤ÎÀ³¤¡£²»¹ý£¬ÓÉÓÚËû¶ÔÉñÓÐÐÅÐÄ£¬ÔÚ°£¼°µÃµ½³ç¸ßµÄµØλ¡£ËäÈ»Ëû¿ÉÒÔÀûÓÃ×Ô¼ºµÄ¸ßλÀ´½¨Á¢¸öÈ˵ÄÍõ¹ú£¬µ«ÊÇËû¼ÇÄîÉñ¶ÔÑDz®À­º±Ëù×÷µÄÓ¦Ðí¡£ËûÔÚÁÙÖÕÇ°£¬°Ñ¼ÒÈ˽е½¸úÇ°£¬ÏòËûÃÇÌá³öÒ»¸öÒªÇ󣬾ÍÊǵ±ÒÔÉ«ÁÐÈËÀ뿪°£¼°Ê±£¬Òª½«ËûµÄº¡¹Ç´øµ½Ó¦ÐíÖ®µØ£¨²Î´´50:24-25£©¡£ÐÅÐľÍÊÇÔÚÈκλ·¾³Öж¼ÏàÐÅÉñ£¬×ñÐеkµÄÖ¼Òâ¡£

<syncBible ref=À´11:23>¾¹°ÑÓ¤¶ùĦÎ÷·ÅÔÚË®À¶ÔÓÚËûµÄ¸¸Ä¸£¬ÄãÈçºÎ¿´£¿

11:23 ĦÎ÷µÄ¸¸Ä¸½«¶ù×ÓµÄÉúÃü½»ÍиøÉñ£¬ÏàÐÅÉñ±Ø»á¿´¹ËËûÃǵĶù×Ó¡£×÷¸¸Ä¸µÄ£¬ÒªÐÅ¿¿Éñ±Ø»á¿´¹Ë×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®¡£Éñ¶Ôÿһ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»¸ö¼Æ»®£¬¶ø¸¸Ä¸×îÖØÒªµÄ¹¤×÷£¬¾ÍÊÇΪ¶ùÅ®Æíµ»£¬Ô¤±¸ËûÃÇÈ¥Íê³ÉÉñµÄ¼Æ»®¡£ÐÅÐÄÈÃÎÒÃǽ«¶ùŮҲ½»ÍиøÉñ¡£

<syncBible ref=À´11:24-28>×ÝÓлªÃÀ»Ê¹¬£¬¸ÊÀ뿪£»×ÝÓÐÈ˼äÈÙ»ª£¬¸ÊÉáÆú£¬Õâ¸öĦÎ÷ÊÇΪÁËʲô£¿Èô»»ÁËÊÇÎÒ¡­¡­

11:24-28 ĦÎ÷³ÉΪÒÔÉ«ÁÐÈËΰ´óµÄÁìÐä¡¢ÏÈÖªºÍÂÉ·¨°ä²¼Õߣ¨²Î³ö14ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©¡£µ«Ëû³öÉúʱ£¬ËûµÄ×åÈËÕýÔÚ°£¼°×÷Å«Á¥£¬°£¼°µÄ·¨ÀÏÍõ¸üÏÂÁîɱº¦ËùÓеÄÏ£²®À´ÄÐÓ¤¡£²»¹ý£¬ÒòÉñÆæÃîµÄ°²ÅÅ£¬Ä¦Î÷µÃÒÔÐÒÃ⣬·¨ÀϵÄÅ®¶ù¸üÔڻʹ¬Öн«ËûÑøÓý³ÉÈË£¨²Î³ö1-2Õ£©¡£Ä¦Î÷±ØÐëƾÐÅÐIJÅÄÜ·ÅÆúÔÚÍõ¹¬ÖеĵØ룬Ëû³É¹¦ÁË£¬Ëû¿´Çå³þ²Æ¸»ºÍÉùÓþÖ»ÊǹýÑÛÔÆÑÌ¡£ÎÒÃǺÜÈÝÒ×±»²Æ¸»¡¢ÉùÓþ¡¢µØλ¡¢³É¾ÍµÄ¶ÌÔÝÀûÒæËùÃɱΣ¬¶ø¿´²»¼ûÌì¹úÓÀºãµÄ¸£ÀÖ¡£ÐÅÐÄ°ïÖúÎÒÃdz¬Ô½ÊôÊÀµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬¿´µ½Ìì¹úÓÀºãµÄ¼ÛÖµ¡£

<syncBible ref=À´11:31>¼ËÅ®À®ºÏ»ò±»ÊÀÈË¿´ÇᣬÉñÈ´ÓÃËý£»ÄãµÄÉúÃü·ÂËÆÒ»ÎÞÊÇ´¦£¿ÄãÈçºÎ¿´£¿

11:31 µ±Ô¼ÊéÑǼƻ®¹¥´òÒ®Àû¸ç³Çʱ£¬ÏÈÅÉÁËÁ½¸ö̽×ÓÈ¥¿ú̽ÄdzÇǽ£¬Ì½×ÓÃÇÓö¼ûÍâ×å¼ËÅ®À®ºÏ£¨²ÎÊé2ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©£¬À®ºÏÏàÐÅÉñ£¬½Ó´ý̽×Ó£¬ÏàÐÅÉñÔÚ»ÙÃðÒ®Àû¸ç³ÇµÄʱºò£¬±Ø¶¨»á´æÁôËýºÍËýµÄÒ»¼Ò¡£ÐÅÐÄ°ïÖúÎÒÃǸıä×Ô¼º£¬²¢ÇÒʹÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²»ÔÙ¹ËÂÇ×Ô¼ºÒÔÍùµÄÀúÊ·»ò±ðÈ˽ÓÄÉÓë·ñ£¬Ö»¹Ü×öÕýÈ·µÄÊ¡£

<syncBible ref=À´11:32-35>Êý·çÔÆÈËÎ»¹¿´Ê¥¾­©¤©¤

11:32-35 ¾ÉÔ¼¼ÇÔØÁ˲»ÉÙÔø¾­ÀúÕâЩʤÀûµÄÈËÎïµÄÉúƽ£ºµ×²¨À­´òʤÕÌ£¨²ÎÊ¿4-5Õ£©£»Ô¼ÊéÑÇսʤÁйú£¨²ÎÊé12Õ£©£»ÄáÏ£Ã×ÉÆÓÚÖÎÀíÉñµÄ°ÙÐÕ£¨²ÎÄá5Õ£©£»µ«ÒÔÀíÔÚʨ×Ó¿ÓÖв»ÊÜÉ˺¦£¨²Îµ«6Õ£©£»É³µÃÀ­¡¢Ã×É·ºÍÑDz®Äá¸èÔÚÁÒ»ðÖв»ÊÜÉ˺¦£¨²Îµ«3Õ£©£»ÒÔÀûÑÇÌÓ¹ýÍõºóҮϴ±ðµÄ׷ɱ£¨²ÎÍõÉÏ19:2-18£©£»Ï£Î÷¼ÒÔÚ²¡ºó¸ü¸ÕÇ¿£¨²ÎÍõÏÂ20Õ£©£»»ùµéÔÚÕ½ÕùÖÐÓдóÄÜ£¨²ÎÊ¿7Õ£©£»ÏÈÖªÒÔÀûɳ½«¹Ñ¸¾µÄ¶ù×ӾȻ²ÎÍõÏÂ4:8-37£©¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇҲͬÑù¿ÉÒÔ½å×ŶԻù¶½µÄÐÅÐľ­ÀúʤÀû£¬ÎÒÃÇսʤѹÆÈÎÒÃǵÄÈ˵ľ­Àú£¬¿ÉÄܸú¾ÉÔ¼ÏÈÏ͵ľ­ÀúÏàËÆ£¬µ«¸ü¿ÉÄܵÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÿ´ÎµÃʤ£¬½«Ö±½ÓÓëÉñÒªÎÒÃǵ£µ±µÄ½ÇÉ«Óйء£¼´Ê¹ÎÒÃǵÄÈâÉí»áËÀÈ¥£¬µ«Òò»ù¶½ÎÒÃǽ«ÓÀÔ¶´æ»î¡£ÔÚÉñËùÓ¦ÐíµÄ¸´»îÖУ¬¼´Ê¹ÊÇÈâÉíµÄËÀÍöÒ²»á±»Õ½Ê¤£¬»ù¶½µÄʤÀû½«»áÍêȫʵÏÖ¡£

<syncBible ref=À´11:32-40>¾­Éϼ¸ÈË£¬¾­Àú¿²¿À£¬ÐÅÐĴӺζøÀ´£¿ÈôÎÒµÄÔâÓöÒ²ÊÇÈç´Ë¡­¡­

11:32-40 Õ⼸½Ú¾­ÎÄ×ܽáÁËÐÅÐÄΰÈËÉúÃüµÄÌØÐÔ£¬ËûÃǾ­ÀúÁËÌرðµÄʤÀû£¬ÉõÖÁʤ¹ýËÀÍö£¬ÓÐЩ±»¿à´ý¡¢²ÐÅ°£¬ÉõÖÁ±»É±º¦¡£¶ÔÉñÓмᶨ²»ÒƵÄÐÅÐÄ£¬²¢²»±£Ö¤ÎÒÃÇÄܹý¿ìÀÖºÍÎÞÓÇÎÞÂǵÄÉú»î¡£Ïà·´£¬ÎÒÃǵÄÐÅÐIJ¶à¿Ï¶¨»áÁîÎÒÃDZ»ÊÀ½çÉ˺¦£¬ÎÒÃÇÈÔ»îÔÚÊÀÉϵÄʱºò£¬¿ÉÄÜ¿´²»¼ûÊÜ¿àµÄÄ¿µÄ£¬µ«ÒªÖªµÀÉñ±Ø»á³É¾ÍµkµÄÓ¦Ðí¡£ÄãµÄÐÅÐÄÊÇ·ñ½¨»ùÓÚÉñ±Ø»á³É¾ÍÓ¦ÐíÕâ¸öÈ·¾ÝÉÏ£¿

<syncBible ref=À´11:35-38>²»£¡²»£¡¿àÄѲ»»áÒ²²»Ó¦ÁÙµ½ÎÒÉíÉϵĩ¤©¤µ±È˼Ҷ¼ÕâÑùÏëµÄʱºò£¬Äã¡­¡­

11:35-38 ºÜ¶àÈËÒÔΪ»ù¶½Í½²»»á¾­ÀúÍ´¿à£¬µ±¿àÄÑÁÙµ½Ê±£¬ËûÃÇ»áÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÎÒ£¿¡±ÒÔΪÉñÀëÆúÁËËûÃÇ£¬»òÐíÈÏΪÉñ²»ÔÙÖµµÃÒп¿ÁË¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÉú»îÔÚ×ï¶ñÊÀ½çÀ¼´Ê¹ÊÇÐÅͽҲÈÔÈ»»áÔâÓö²»ÉÙ¿àÄÑ£¬²»¹ý£¬ÉñÈÔÈ»ÕƹÜ×ÅÊÀ½ç¡£ÉñÈÃһЩÐÅͽΪÐÅÑö¶øѳµÀ£¬ÈÃÁíһЩÐÅͽʤ¹ýÆȺ¦¡£ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÎÒ£¿¡±£¬·´Ö®£¬ÒªÎʸüÓÐÒâÒåµÄÎÊÌ⣺¡°ÎªÊ²Ã´²»ÊÇÎÒ£¿¡±ÎÒÃǵÄÐÅÐĸúÕâ¸öÊÀ½çµÄ¼ÛÖµ¹ÛÊDZ³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£Èç¹ûÔ¤¼Æµ½Í´¿àºÍ¿àÄÑ»áÀ´ÁÙ£¬µ±¿àÄÑÕæÕýÁÙµ½Ê±£¬ÎÒÃDZ㲻»á»ÅÕÅ¡£µ±ÖªµÀÖ÷Ò®öÕÒ²Ôø¾­Àú¿àÄÑ£¬ÎÒÃǵÄÐıã¿ÉÊÍÈ»ÁË£¬µkÃ÷°×ÎÒÃǵĿ־塢ÈíÈõºÍʧÍû£¨2:16-18£»4:14-16£©£¬Ó¦ÐíÓÀ²»ÀëÆúÎÒÃÇ£¨²ÎÌ«28:18-20£©£¬ÓÖΪÎÒÃÇ´úÇó£¨7:24-25£©¡£ÔâÓöÍ´¿à£¬ÆȺ¦»ò¿àÄÑʱ£¬ÎÒÃÇÓ¦ÍêÈ«ÐÅ¿¿»ù¶½£¬×¨Ò»ÐÅ¿¿µk¡£

<syncBible ref=À´11:39-40>²»»á°É£¬ÎªÖ÷×öÁËÕâÐí¶à£¬ÈԵò»µ½È«²¿µÄÉÍ´Í£¬ÄѶ®¡­¡­

11:39-40 ±¾Õ³£³ÆΪÐÅÐÄΰÈËÃû¼¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬×÷ÕߵĽáÂÛÊǽжÁÕß³Ô¾ªµÄ£ºÕâЩΰ´óµÄÓÌÌ«Ó¢ÐÛ²¢Ã»Óеõ½ÉñÈ«²¿µÄÉÍ´Í£¬ÒòΪËûÃÇÔÚ»ù¶½½µÊÀ֮ǰÒѾ­ÀëÊÀ¡£ÔÚÉñµÄ¼Æ»®ÖУ¬ËûÃǽ«»á¸úÄÇЩҲ¾­ÀúÁ˲»ÉÙÊÔÁ¶µÄ»ù¶½Í½Ò»Í¬µÃµ½ÉÍ´Í¡£Ï£²®À´ÊéÔÚ´ËÔÙ´Î˵Ã÷»ù¶½½Ì³¬Ô½ÓÌÌ«½Ì¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

ª