ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

§Æ§B来书²Ä¤Q³¹

 

³v节详¸Ñ

 

¡i来¤Q1¡j¡u«ßªk¬J¬O将来¬ü¨Æªº¼v¤I¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡A总¤£¯à­É着¨C¦~±`献¤@样ªº²½ª«¡A¥s¨ºªñ«e来ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u«ßªk©Ò¦³ªº仅¬O¨º­n来¬ü¨Æªº¼v¤I¡A¦Ó¤£¬O¨º¥»ª«¦Û¤vªº¹³¡A¥¦总¤£¯à­É着¤H们¨C¦~¤£断¨Ñ献¦P样ªº²½ª«¡A¨Ï进«e来ªº¤H±o¨ì§¹¥þ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥»ª«¡v§¹¦¨ªº东¦è¡A¯u实ªºª«Ê^¡F¡u¯u¹³¡v§Î¹³¡F¡u总¤£¯à¡v绝¤£¯à¡F¡u±`¡v连续¦a¡A¤£间断¦a¡F¡u§¹¥þ¡v§¹¦¨¡A达¨ì¥Ø标¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«ßªk¬J¬O将来¬ü¨Æªº¼v¤I¡A¡v¡y«ßªk¡z¦b¼¯¦è¨î«×¤U¡A«ßªkÉO§Q¥¼¤H²½¥q职¥ô¬O±K¤Á¬Û关ªº¡F¡y将来¬ü¨Æ¡z«ü·s约时¥N¤w经实现ªº¬ü¨Æ¡A´N¬O°ò·þ©Ò为§Ú们¦¨´Nªº±Ï®¦(参¤E11¡A14)¡F¡y¼v¤I¡z«ü¥Ñ实际¦s¦bªºª«Ê^产¥Íªº¼v¤l¡A©Î该ª«ªº¼Ò½k轮¹ø¡A¦}¤£¤Q¤À²M´·¡C«ßªk¥u¬O¤@个¼v¤I¡A¥u¯à¼Ò½k¦a给§Ú们´£¨Ñ¤@个±Ï®¦ªº·§©À¡C

     ¡u¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡A¡v¡y¥»ª«¡z¤D¡y将来¬ü¨Æ¡zªº¦P义词¡A严®æ¦a说¡A¥»ª«¦b¦¹¬O«ü¦b¯«¦®·N¤¤¯u实¦³®Äªº²½ª«¡A´N¬O°ò·þªº¨­Ê^(10)¡F¡y¯u¹³¡z«ü²M·¡ªº§Î¹³¡C«ßªk连¥»ª«ªº¯u¹³³£¤£¬O¡A仅¬O¤@个¼v¤I¡C

     ¡u总¤£¯à­É着¨C¦~±`献¤@样ªº²½ª«¡A¡v¡y¨C¦~±`献¡z«ü¤£断¦a­«Î`¬Û¦Pªº动§@¡F¡y¤@样ªº²½ª«¡z«ü献¬Û¦Pªºª««~¡C

     ¡u¥s¨ºªñ«e来ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¡v¡yªñ«e来ªº¤H¡z«ü亲ªñ¯«ªº¤H¡F¡y§¹¥þ¡z«ü达¨ì献²½ªº¥Ø标¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«ßªk¬O¼v¤I¡A¤£¯à将¥»ª«¯u¬Û§¹¥þ¨ãÊ^ªºªí现¥X来¡F¤Z¬O¦b¦r¥y¡B规条¡B礼仪¤W¤ç¤ç计较ªº¡A®£©È没¦³认²M属灵¨Æª«ªº¯u谛实·N¡A¤Ï¦Ó³Q¨º¨Ç¥~­±ªº§@ªk»X½ª¤F¤ß²´(参罗¤G28~29)¡C

     (¤G)·s约ªº«H®{¨Æ©^¯«¡A¤£¬O凭着¦r¥y¡A¤D¬O凭着灵¡F¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡A灵¬O¥s¤H¬¡(ªL¦Z¤T6­ì¤å)¡C©Ò¥H§Ú们应当«ö着灵ªº·s样ªA¨Æ¥D¡A¤£­n«ö着仪¤åªº旧样(罗¤C6)¡C

 

¡i来¤Q2¡j¡u­Y¤£µM¡A献²½ªº¨Æ岂¤£¦­¤w¤î¦í¤F吗¡H¦]为礼«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³QÏ¡净¡A´N¤£¦A觉±o¦³¸o¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u­Y¤£µM¡A¥L们岂¤£¦­¤w°±¤î¤F献²½(ªº¨Æ)¡H¦]为·q«ôªº¤H¬JµM¤@¦¸±o¤FÏ¡净¡A¨}¤ß´N¤£¦A觉±o¦³¸o¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤î¦í¡v°±¤î¡F¡u¸o¡v(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­Y¤£µM¡A献²½ªº¨Æ岂¤£¦­¤w¤î¦í¤F吗¡H¡v¡y­Y¤£µM¡z·N«ü¦b旧约«ßªk¤§¤U©Ò献ªº²½­Y¬O§¹¥þªº话¡F¡y岂¤£¦­¤w¤î¦í¡z·N«ü´N没¦³¥²­n继续§@献²½ªº¨Æ¤F¡C

     ¡u¦]为礼«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³QÏ¡净¡A´N¤£¦A觉±o¦³¸o¤F¡A¡v¡y礼«ôªº¤H¡z«ü献²½ªº¤H¡A¥]¬A²½¥q©M´£¨Ñ²½ª«ªº¦Ê©m(参§Q¤@2~9¡F¤G1~2)¡F¡y¨}¤ß¬J³QÏ¡净¡z«ü旧约献²½ªº¥Øªº¡A¬O为¦b¯«­±«e±oÏ¡净(参§Q¤Q¤»30)¡A¦ý旧约ªºÏ¡净¡A仅¤î¤_¥~ªí礼仪¤WªºÏ¡净¡A¨ä¥\®Ä¦}¤£¯à达¨ì献²½¤§¤Hªº¨½­±¡A¥O¨ä¨}¤ß¥­¦w¡A¦Ó无¸oªº·P觉¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{­Y¥Ç¤F错(Ä´¦p说错话©Î§@错¨Æ)¡A¤£­n¥u¦b¥~ªí¤W虚应¬G¨Æ¡A¤f头认错¤F¨Æ¡A¦Ó该¯u¤ß实·Nªº对¥I¸o¡Aª½¨ì¨}¤ß¥­¦w为¤î¡C

     (¤G)§Ú们ªº¨}¤ß¥²须³QÏ¡净¡A¤~¯à¥»着²MÏ¡ªº¨}¤ß¨Æ©^¯«(´£¦Z¤@3)¡F¤£Ï¡净ªº¨}¤ß¡A¬O¤£¯à¨Æ©^¯«ªº(参¤E14)¡C

 

¡i来¤Q3¡j¡u¦ý这¨Ç²½ª«¬O¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o来¡F¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥i¬O¡A¦b这¨Ç¨Æ¨½­±¤Ï¦Ó¨Ï¤H¨C¦~·Q°_¸o来¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥s¤H¡K·Q°_¡v记±o¡A´£¿ô¡F¡u¸o¡v(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ý这¨Ç²½ª«¡A¡v¡y这¨Ç²½ª«¡z«ü©Ò¦³«ö着«ßªk规条©Ò献ªº²½ª«(8)¡C

     ¡u¬O¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o来¡A¡v²½ª«¥»¨­¤£¯à°£¸o(4¡A11)¡A¥u¯à暂时¾B盖¸o¡F¦Ó¡y¨C¦~¡z¥²须­«Î`献²½这个¨Æ实¡A¥¿¦n´£¿ô¤H们¡A¸o¤´¥¼°£¥h¡A©Ò¥H¤~»Ý­n¦A来献²½¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«®e让旧约时¥N¦³献²½ªº¨Æ¡A¥¦¦Ü¤Ö¨ã¦³®øÌ媺¥\¥Î¡A´N¬O¥s¤H·Q°_¸o来¡Aª¾¹D¸o拦ªý¤H¡B¨Ï¤H¤£¯à¸ò¯«¦³¥¿±`ªº关¨t¡A从¦Ó寻¨D®¾±Ï¤§¹D¡C

     (¤G)·s约ªº«H®{³Ì©Èªº¬O没¦³¸oªº·P觉¡A©ú©ú¦³¸o¦Óµw说¦Û¤v无¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z«K¤£¦b§Ú们¤ß¨½¤F(约³ü¤@8)¡C­n紧ªº¬O¡A§Ú们¬Æ¤\时­Ô·Q°_¦³¸o¡A¬Æ¤\时­Ô´N认¸o¡B对¥I¸o(约³ü¤@9)¡C

 

¡i来¤Q4¡j¡u¦]为¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡A断¤£¯à°£¸o¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¬O¤£¯à°£±¼¸oªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°£¡v¨ú¨«¡A²M°£¡F¡u¸o¡v(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡A¡v·N«ü©Ò¦³旧约²½¬¹ªº¦å¡C

     ¡u断¤£¯à°£¸o¡A¡v¨ä²z¥Ñ¦p¤U¡G(1)¥¦¥u¬O¥D宝¦åªº¼v¤I¡A¤£¬O¥»ª«¡A¬Æ¦Ü连¥»ª«ªº¯u¹³³£¤£¬O(1)¡F(2)¥¦¥u¯à¥s¤Hªº¥~ªíÏ¡净(参¤E13)¡A¤£¯àÏ¡净¤Hªº¨½­±(2)¡F(3)²½¬¹¤£¬O¤H¡A¨eªº¥Í©R¤£¬O¤Hªº¥Í©R¡A©Ò¥H¤£¯à§@¤H§¹¥þªº¥N´À«~¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)²½¬¹ªº¦å虽µM¤£¯à°£¸o¡A¦ý¯«¤´¦b旧约时¥N©w规­n¤H献¨e为²½¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¯Ì¦Ï来¨ì为¤î¡F这§i诉§Ú们¡A¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¡A虽µM§Ú们ªº¥\¥Î¦³­­¡A¦ý¤´­n·Ó¯«©Ò¦w±Æªº¡A献¤W§Ú们¦Û¤v¡C

     (¤G)¤@个¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥u­n¦b¯«©Ò©w规­n¥L贡献ªº¨Æ¤W尽©¾¥h§@¡A§Y©Î¦Û¤v¦³¨Ç¬O¤£¯à§@¨ìªº¡A¤]¤£¥i丧§Ó¦Ó©ñ弃¨ä¥L©Ò¯à§@±o¨ìªº贡献¡C

 

¡i来¤Q5¡j¡u©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W来ªº时­Ô¡A´N说¡G¡y¯«ªü¡A²½ª«©M礼ª«¬O§A¤£º@·Nªº¡F§A´¿给§Ú预备¤F¨­Ê^¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u©Ò¥HÍ¢(°ò·þ)来¨ì这¥@¤Wªº时­Ô说¡A²½ª«©M¨Ñª«¤£¬O§A©Òº@­nªº¡A§A却´¿为§Ú预备¤F¤@个¨­Ê^¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u礼ª«¡v¨Ñª«¡A无¦åªº²½ª«¡A¯À²½¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W来ªº时­Ô¡A´N说¡A¡v¥»节³¡¤À·Ó¦r­±¡B³¡¤À·Ó·N«ä¤Þ¦Û诗¥|¤Q6¡C¡y¨ì¥@¤W来¡z«ü¯«ªº¤I¤l­°¥@为¤H¡F¡y´N说¡z¦}¤£¬O¯uªº´¿说过这样ªº话¡A¤D¬O¤@Ïú¼Ò拟ªí达°ò·þ­°¥@为¤Hªº¤ßº@©M¥Øªº¡C

     ¡u¯«ªü¡A²½ª«©M礼ª«¬O§A¤£º@·Nªº¡A¡v¡yº@·N¡z«ö­ì¤åÉO¡y¦®·N¡z(7)¬O属¦P¤@¦r¨t¡C¯«ªº¦®·N¡A¤£¬O­n从¤H±o着²½ª«©M礼ª«¡A¤D¬O­n±o着¤H¦Û¤v¡C

     ¡u§A´¿给§Ú预备¤F¨­Ê^¡A¡v«ö©Ò¤Þ诗¥|¤Q6¡A¥»¥y应§@¡y§A¤w经开³q§Úªº¦Õ¦·¡z¡A¡m§Æ§B来书¡nªº§@ªÌ¬O·Ó这¥y话ªº·N«ä¡A写¦¨¡y§A´¿给§Ú预备¤F¨­Ê^¡z¡C­ì来旧约ªº«ßªk规©w¡A­Y¦³¥£¤²º@·N终¨­ªA¨Æ¥D¤H¡A¥Lªº¥D¤H´N­n¥Î锥¤l¬ï¥Lªº¦Õ¦·¡Aªí¥Ü¦¬纳¥Lªº献¨­(参¥X¤Ü¤@5~6¡F¥Ó¤Q¤­16~17)¡C¦]¦¹¡A¡y§A¤w经开³q§Úªº¦Õ¦·¡z¡A¤]´N¬O¡y§A´¿给§Ú预备¤F¨­Ê^¡z§@为©^献¤§¥Îªº·N«ä¡C

     ¥»节ªí©ú¬JµM旧约ªº²½ª«©M礼ª«¦}¤£¯à满¨¬¯«ªº¤ß¡A¦]¦¹°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¥Øªº¬O­n献¤W¦Û¤v¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{ªº¨­Ê^¦s¦bªºÉ²­È¡A¬O为¥s§Ú们¥i¥H将¥¦献为²½¡A归给¯«¡F©Ò¥H§Ú们应当将¨­Ê^献¤W¡A当§@¬¡²½¡A¬OÉoÏ¡ªº¡A¬O¯«©Ò³ß悦ªº(罗¤Q¤G1)¡C

     (¤G)¯«赐给§Ú们¨­Ê^¡A¤£¬O为¥s§Ú们来ªA¨Æ¨­Ê^ªº»Ý­n¡A¦Ó¬O¥s§Ú们¥Î¨­Ê^来ªA¨Æ¯«ªº»Ý­n¡F§Ú们将¨­Ê^献¤W¡A¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò当µMªº(罗¤Q¤G1)¡C

     (¤T)«H®{ªº¨­Ê^­Y¤£献给¯«¥Î¡A©¹©¹会¦¨为灵©Ê³Ì¤jªºªý碍¡A许¦h«H®{¤£¦ý没¦³¾a着Éo灵ªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ(罗¤K13)¡A¤Ï¦Ó©ñ纵¦×Ê^ªº±¡±ý(¥[¤­16)¡A¥H­P³Q¥¦辖¨î¡C

 

¡i来¤Q6¡j¡uêO²½©M赎¸o²½¬O§A¤£³ß欢ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡uêO²½©M为着¸o(ªº²½)¤£¬O§A©Ò³ß悦ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uêO²½¡v¥þ献¤Wªº²½¡F¡u¸o¡v(­ì¤å单数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节¤Þ¦Û诗¥|¤Q6³Ì¦Z¤@¥y¡C¡yêO²½¡z«ü§¹¥þ烧¤Æªº²½¡F¡y赎¸o²½¡z«ü为¤F¸o©Ò献ªº²½¡C

     ¡yêO²½©M赎¸o²½¡z¥[¤W«e­±ªº¡y²½ª«©M礼ª«¡z(5)刚¦n¬O¡m§Q¥¼记¡n¨½­±ªº§¹¥þ献²½¨î«×¡C¦AªÌ¡A²½ª«©M礼ª««ö­ì¤å³£¬O单数¡A¬G¦b¦¹¤£¬O«ü¤@¨Ç个别ªº²½ª«¡A¤D¬O«ü¥ô¦ó²½ª«¡A¦ÓêO²½©M赎¸o²½则为Î`数¡A应¬O«ü¤@¦¸¦¸©Ò献²½ª«ªº总¦X¡F无论¦p¦ó¡A统统³£¤£¦X¯«¤ß©Ò­n¡C

     «e­±ªº¡y¤£º@·N¡z(5)¤ñ较¤W¬O属¤_·N§Óªº­S畴¡F这¨½ªº¡y¤£³ß欢¡z则属¤_±¡·Pªº­S畴¡C两节连¦b¤@°_¡A强调¯«对¤_¾ã个旧约献²½¨î«×¦}¤£满·N¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们无论§@¬Æ¤\¨Æ¡A¥]¬A属¥@ªº¨Æ©M属灵ªº¨Æ¡A³£­n寻¨D¯«ªº¤ß·N¡A¬O¯«©Òº@·N¡B©Ò³ß欢ªº¡A§Ú们´N§@¡F¬O¯«©Ò¤£º@·N¡B©Ò¤£³ß欢ªº¡A§Ú们´N¤£§@¡C

     (¤G)¯«ªº¤²¤H¦æ¨Æ为¤Hªº°ò¥»­ì则¡G¤£¬O­n±o¤Hªº¤ß¡A¤D¬O­n±o¯«ªº¤ß¡F¤£¬O­n讨¤Hªº³ß欢¡A¤D¬O­n讨¯«ªº³ß欢(¥[¤@10)¡C

 

¡i来¤Q7¡j¡u¨º时§Ú说¡G¡y¯«°Ú¡A§Ú来¤F¡A为­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b经¨÷¤W¤w经记载¤F¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤_¬O§Ú说¡A¬Ý­þ¡A关¤_§Úªº¨Æ¦b经¨÷¤W¤w¦³记载¡F¯«ªü¡A§Ú来¤F¡A¬O­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Úªº¨Æ¡v关¤_§Úªº¤@¤Á¡A¦³关§Úªº¤@¤Á¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º时§Ú说¡A¡v¥»节¤Þ¦Û诗¥|¤Q7¡C¡y¨º时¡z«ü°ò·þ(弥赛亚)¨ì¥@¤W来ªº时­Ô(5)¡A¦ý¥ç¥i«ü当¯«¡y¤£º@·N¡K¤£³ß欢¡zªº¤ß·N显©úªº时­Ô(5~6)¡F¡y§Ú说¡z«ü°ò·þ©Ò§@ªº«Å§i¡C

     ¡u¯«°Ú¡A§Ú来¤F¡A¡v¡y§Ú来¤F¡z«ö­ì¤å¤D¨ã¦³§ó强¯P¥Bĵ觉©Êªº动词¡A·N«ä¬O¡y§Ú¤w经来¤F(I have come, Here I come)¡z¡A§t¥ÜÍ¢来¨ì¥@¤W¡A¬O为¤F­n执¦æ¦E时¥Nªº¦æ动¡C

     ¡u为­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A¡vªí¥Ü¯«¬JµM¡y¤£º@·N¡K¤£³ß欢¡z¾ã个旧约ªº献²½¨î«×¡A当µMÍ¢¥²©w¦³Í¢©Òº@·N¡B©Ò³ß欢ªº¤ß·N¡A¦Ó°ò·þ¤§来¨ì¡A´N¬O为¤FªA从¦}执¦æ¯«这个¤ß·N¡C

     ¡u§Úªº¨Æ¦b经¨÷¤W¤w经记载¤F¡A¡v¡y经¨÷¡z©Î称书¨÷¡A狭义«ü¼¯¦è¤­经¡A¨ä¤¤记载¯«ªº¦®·N©MªA从ªº¤è¦¡¡F广义«ü¥þ³¡旧约¡A¨ä¤W记载关¤_°ò·þªº¤@¤Á(参¸ô¤Ü¥|27¡A44¡A46¡F约¤­39¡A46)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥D­C稣­°¥@为¤H¡A为­n¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N(参约¤»38)¡F¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤D¬OÍ¢¦b¦a¤W¦æ¨Æ为¤Hªº动Éó©M¥Ø标¡A这¤]应当¬O§Ú们°ò·þ®{¤@¥Í¦æ¨Æ为¤Hªº­ã则(参©¼«e¥|2)¡C

     (¤G)°ò·þ¤D¬OÉo经ªº¤¤¤ß¤Hª«¡A¥þ³¡Éo经处处³£¦³关¥GÍ¢ªº记载¡A©Ò¥H§Ú们¬d¦ÒÉo经¡A¤D¬O¥HÉo经¤¤ªº°ò·þ为对¶H¡A¨ìÍ¢¸ò«e来±o¥Í©R©M¥Í©Rªº¨Ñ应(参约¤­39~40)¡C

 

¡i来¤Q8¡j¡u¥H¤W说¡G¡y²½ª«©M礼ª«¡AêO²½©M赎¸o²½¡A¬O§A¤£º@·Nªº¡A¤]¬O§A¤£³ß欢ªº(这³£¬O«ö着«ßªk献ªº)¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u«e­±©Ò说¡A²½ª«©M¨Ñª«¡A¥H¤ÎêO²½ÉO为着¸o(ªº²½)¤£¬O§Aº@­nªº¡A¤]¤£¬O§A³ß悦ªº¡F这¨Ç³£¬O·Ó«ßªk献¤Wªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¤W说¡A¡v«ü«e­±©Ò¤Þ¥Îªº旧约经¤å¡A¤U­±´N§â¨º¨Ç经¤å­«·s组¦X¥[¥HÎ`­z¡C

     ¡u²½ª«©M礼ª«¡AêO²½©M赎¸o²½¡A¡v这¬O¾ã个§Q¥¼献²½¨î«×ªºÎ`­z(5~6)¡A©Ò¤£¦Pªº¬O²½ª«©M礼ª«¦b­ì¤å变¦¨¤FÎ`数¡C

     ¡u¬O§A¤£º@·Nªº¡A¤]¬O§A¤£³ß欢ªº¡A¡v这¨½¤]§â¡y¤£º@·N¡z©M¡y¤£³ß欢¡z(5~6)¦ê连°_来¡A强调¯«¥þ¤ßªº§_©w¡C

 

¡i来¤Q9¡j¡u¦Z¤S说¡G¡y§Ú来¤F为­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡z¥i见Í¢¬O°£¥h¦b¥ýªº¡A为­n¥ß©w¦b¦Zªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u±µ着Í¢¤S说¡A¬Ý­þ¡A§Ú来¤F¡A¬O­n¿í¦æ§Aªº¦®·N¡F(¥i见)Í¢°£¥h¨º¦b«eªº¡A为­n¥ß©w¨º¦b¦Zªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°£¥h¡v´£°_¡A¨ú¨«¡A废°£¡A杀弃¡F¡u¦b¥ýªº¡v²Ä¤@¡F¡u¥ß©w¡v©ñ¸m¡F¡u¥ß©w¡v¨Ï¯¸¥ß¡F¡u¦b¦Zªº¡v²Ä¤G¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Z¤S说¡A¡v¤U­±¤@¥y¬O²Ä¤C节©Ò¤Þªº经¤å¡C

     ¡u§Ú来¤F为­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A¡v¡y§Ú来¤F¡z«ü°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡F¡y§Aªº¦®·N¡z¦b¦¹¯S«ü¯«­n¦³§ó¬üªº献²½来¨ú¥N旧约献²½¨î«×ªº¤ß·N¡C

     ¡u¥i见Í¢¬O°£¥h¦b¥ýªº¡A为­n¥ß©w¦b¦Zªº¡A¡v¡yÍ¢¡z«ü¯«¡A©Î«ü°ò·þ¡F¡y¦b¥ýªº¡z«ü旧约ªº²½ª«¡A§Y²½¬¹¡A¤]¥i扩¤j«ü¾ã个旧约献²½¨î«×¡F¡y¦b¦Zªº¡z«ü·s约ªº²½ª«¡A§Y°ò·þ¦Û¤v¡A¤S¥i扩¤j«ü·s约ªººÖ­µ内®e©Î±Ï®¦¦w±Æ¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡y°£¥h¦b¥ýªº¡A为­n¥ß©w¦b¦Zªº¡C¡z°ò·þ±Ð¤£¬O¥Î¡y·s约¡z来补¥R¡y旧约¡z¡A¤D¬O¥H¡y·s约¡z来¨ú¥N¡y旧约¡z¡C¤Z¬O·Q¿í¦æ旧约«ßªk规条ªº¡A¤Ï¦Ó会败§¥·s约ªº«H¥õ(参¥[¤G4~5)¡C

     (¤G)°ò·þ®{须­n脱¥h¡y旧¤H¡z¡B¬ï¤W¡y·s¤H¡z(¥±¥|22~24¡F¦è¤T9~10)¡A¤dÉE¤£¥i·s¡B旧¦}­«¡A¦]为这样¤Ï会带§¥¤F·sªº(参¤Ó¤E16~17)¡C

 

¡i来¤Q10¡j¡u§Ú们凭这¦®·N¡A¾a­C稣°ò·þ¡A¥u¤@¦¸献¤WÍ¢ªº¨­Ê^¡A´N±o¥H¦¨Éo¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§Ú们¬O¥»着这¦®·N¡A­É着­C苏°ò·þ¤@¦¸¦Ó¥Ã远ªº献¤W¨­Ê^¡A´N±o¥H¦¨Éo¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u凭¡v­É着¡A¾a着(by)¡F¡u¾a¡v经过(through)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们凭这¦®·N¡A¾a­C稣°ò·þ¡A¡v¡y这¦®·N¡z´N¬O¡y§Aªº¦®·N¡z(7¡A9)¡A¤]´N¬O¯«¤£³ß欢«ö旧约¤è¦¡²½ªÁªº¦®·N¡C

     ¡u¥u¤@¦¸献¤WÍ¢ªº¨­Ê^¡A´N±o¥H¦¨Éo¡A¡v¡y¦¨Éo¡z¦b¦¹¤£¬O«ü¥Í¬¡经历¤Wªº¦¨Éo¡A¤D¬O¦a¦ì¤Wªº¦¨Éo¡A¥ç§Y»X¯«悦纳ªº¨­¥÷¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡y§Ú们凭这¦®·N¡K±o¥H¦¨Éo¡C¡z当§Ú们±µ¨ü°ò·þ时¡A§Ú们´N±µ¨ü¤F°ò·þ©Ò为§Ú们¦¨¥þªº¯«ªº¦®·N¡F¦p¤µ§Ú们¬O凭这¦®·N¡A»XÉo灵ªº§ó·s(¦h¤T5)¡A¦Ó±o¥H¤À别为Éo¡C

     (¤G)¡y±o¥H¦¨Éo¡z(«ü¦a¦ì¤Wªº¦¨Éo)¡A¦}¤£¬O±Ï®¦ªº³Ì终¥Øªº¡A¦Ó¬O±Ï®¦ªº¥²经µ{§Ç¡A¨Ï§Ú们±o¥H©ZµM进¤J¦ÜÉo©Ò¡A来¨ì¯«­±«e(19¡A22)¡A¦ÓÉOÉoÏ¡ªº¯«¦³¥æ³q¡C

     (¤T)¡y¦¨Éo¡z¬OÉO¯«¥æ³q来©¹ªº¥ý决条¥ó¡A难©Ç¥»书¤@¦A¦a´£°_(参¤G11¡F¤E13¡F¤Q10¡A14¡A23¡F¤Q¤T12)¡A¥i见¦¨Éoªº­«­n©Ê¡C¦a¦ì¤Wªº¦¨Éo¡A¬O¥D´À§Ú们§@¦¨ªº¡F¥Í¬¡¤Wªº¦¨Éo¡A«K须§Ú们§V¤O°l¨D¡C

 

¡i来¤Q11¡j¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸着¨Æ©^¯«¡A屡¦¸献¤W¤@样ªº²½ª«¡A这²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦AªÌ¡A©Ò¦³ªº²½¥q¡A³£¬O¤Ñ¤Ñ¯¸着¨Æ©^¡A¤@¦Aªº献¤W¦P样ªº²½ª«¡F这(²½ª«)绝¤£¯à°£±¼¸o¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤@样ªº¡v¦P样ªº¡F¡u°£¡v§¹¥þ®ø°£¡F¡u¸o¡v(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸着¨Æ©^¯«¡A¡v¡y¤Ñ¤Ñ¡zªí¥Ü¤u§@¤£断进¦æ¡A没¦³§¹结ªº¤@¤Ñ¡F¡y¯¸着¡z¤DÉO°ò·þªº¡y§¤¤U¡z(12节¡F¤K1)¦¨对¤ñ¡A¯¸着ªí¥Ü还¦³¤u§@­n§@¡C这¨½¤D¬O强调²½¥q献²½ªº举动¡A¦Ó«D献²½ªº©Ê质¡C

     ¡u屡¦¸献¤W¤@样ªº²½ª«¡A¡v¡y屡¦¸¡z¤DÉO°ò·þªº¡y¤@¦¸¡z(12)¦¨对¤ñ¡F¡y¤@样ªº²½ª«¡z¤£¬O«ü¦P¤@¥u动ª«¡A¤D¬O«ü¦P¤@Ïú类ªº²½ª«¡C

     ¡u这²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡A¡v¡y这²½ª«¡z«ü¤W¤@¥yªº¡y¤@样ªº²½ª«¡z¡A´N¬O旧约²½ªÁ¨î«×¤Uªº²½¬¹¡F¡y¥Ã¤£¯à°£¸o¡z©M¡y断¤£¯à°£¸o¡z¦P义(4)¡C

 

¡i来¤Q12¡j¡u¦ý°ò·þ献¤F¤@¦¸¥Ã远ªº赎¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥k边§¤¤U¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u±©独这¤@¦ì¡A¤@¦¸为¸o献¤W¤F²½ª«¡A´N¥Ã续¤£断¦a§¤¦b¯«ªº¥k边¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¸o¡v(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ý°ò·þ献¤F¤@¦¸¥Ã远ªº赎¸o²½¡A¡v¡y¥Ã远¡z«ö­ì¤å¬O©ñ¦b¡y赎¸o²½¡z©M¡y§¤¤U¡z¤§间¡A¬G¦³ªº译¤å¥Î来§Î®e²½ª«¡A¤]¦³ªº译¤å¥Î来§Î®e¡y§¤¤U¡z¡A¦ý无论¦p¦ó¡A³£ÉOÍ¢¤@¦¸献²½©Ò¦¨´Nªº¥\®Ä¦³关(14)¡A从¦¹Í¢¤ð»Ý¦A¡y¦h¦¸¡z献²½(参¤E25~26)¡A¦Ó¥i¥H§¤¤U¤F¡C

     ¡u´N¦b¯«ªº¥k边§¤¤U¤F¡A¡v¡y¯«ªº¥k边¡zªí¥Ü权¬`©M´L贵(参¤@3¡F¤K1)¡F¡y§¤¤U¡zªí¥Ü¥ô务¤w经§¹毕¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡y¤@¦¸¥Ã远¡z说¥X°ò·þ¤u§@ªº两¤j¯S点¡G¥u»Ý¡y¤@¦¸¡z«K¦¨¥\¤F¡y¥Ã远¡zªºªG®Ä¡F§Ú们ªº¨Æ©^¤u§@­Y¯u¬O¦b¥D¨½­±§@ªº¡A©Î说¬O¥D从§Ú们¨­¤W§@¥X来ªº¡A«K¨ã¦³长远ªºªG®Ä(参ªL«e¤Q¤­58)¡C

     (¤G)¡y§¤¤U¡z§t¦³±o¨É¦w®§ªº·N¨ý¡F«H®{ªº¨Æ©^¤u§@¡A¦pªG¯u¥¿¡y负¥Dªº轭¡A学¥Dªº样¦¡¡zªº话¡A¤]¥²¯à¤ß¨½±o¨É¦w®§(¤Ó¤Q¤@29)¡C

 

¡i来¤Q13¡j¡u从¦¹¡Aµ¥­ÔÍ¢¤³敌¦¨¤FÍ¢ªº脚¹¹¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u从¦¹µ¥«Ý着¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤³敌³£¦¨¤FÍ¢ªº脚¹¹为¤î¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u从¦¹¡v¨ä§Eªº¡A¥H¦Zªº¡F¡u¤³敌¡v¼¨«ë¡A«ë恶(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡y从¦¹¡z«üÍ¢献§¹¤F²½¦}¥B§¤¤U¤§¦Z¡F¡yµ¥­Ô¡z·N«ü¤£¦A»Ý­n§@¥ô¦ó¨Æ¡A¥u­n¦w静¦aµ¥«Ý¨º¤@时¨è来临¡F¡yÍ¢¤³敌¦¨¤FÍ¢ªº脚¹¹¡z«ü§¹¥þªA¦bÍ¢ªº脚¤U(参¤@13¡F¤G7)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þªº±Ï赎¤j¤u¤w¦¨¡AÅ]°­ªº结§½¤w©w¡A现¤µ¨e虽µM²s¨g¡A¦ý¤]¤£过¬O««¦º¤§«eªº挣¤ã¡C

     (¤G)°ò·þ¦p¦ó±oÐ`¡A属Í¢ªº¤H¤]¥²¦p¦ó±oÐ`¡A§Ú们¥u­n¨ú¥Î°ò·þ宝¦åªº¥\®Ä¡A´N¥²Ð`过众¤³敌(参启¤Q¤G11)¡C

 

¡i来¤Q14¡j¡u¦]为Í¢¤@¦¸献²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨Éoªº¤H¥Ã远§¹¥þ¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为Í¢¥Î¤@¦¸献²½¡A´N¥s¨º¨Ç¦¨Éoªº¤H¥Ã远§¹¥þ¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为Í¢¤@¦¸献²½¡A¡v¡y¦]为¡z¤£¬O¸Ñ释献²½ªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¸Ñ释献²½ªº¦ZªG¡C

     ¡u«K¥s¨º±o¥H¦¨Éoªº¤H¥Ã远§¹¥þ¡A¡v¡y±o¥H¦¨Éo¡z­ì¤å为§¹¦¨时¦¡¡Aªí¥Ü¬O¤w经¦¨Éoªº¤H¡F¡y¥Ã远§¹¥þ¡z«ü¦¨¥þ¨ì¥Ã远¡A¥Ã¤£¥¢¥h©Ò¤w经±o着ªº¦¨Éo¦a¦ì¡C

     ¥»节·N«ü°ò·þ献²½ªº¤u§@¤w经§¹¦¨¡A¤@¦¸献²½«K¥Ã远¦³®Ä¡A¤£»Ý­nÍ¢¦A¥h献²½¤F¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þ仅¥u¡y¤@¦¸¡z献²½¡A´N¨Ï§Ú们¡y¥Ã远¡z±o着¦¨Éoªº¦a¦ì¡F从¤µ¥H¦Z¡A§Ú们随时³£¥i¥H¾a着Í¢©ZµM来¨ì¯«­±«e(19¡A22)¡C

     (¤G)§Ú们´N¬O¡y¨º±o¥H¦¨Éoªº¤H¡z¡A¦¨Éo¤£仅¬O§Ú们ªº¨­¥÷¦a¦ì¡A¤]该¬O§Ú们ªº¥Í¬¡ªí现¡A©Ò¥H§Ú们应当¤Ñ¤Ñ继续¤£断¦a¾a着ÉoÏ¡ªº灵¡AÉo别§Ú们ªº«ä·Q¡B爱¦n¡B¨¥语©M¦æ为¡A§@个¦W°Æ¨ä实ªºÉo®{¡C

 

¡i来¤Q15¡j¡uÉo灵¤]对§Ú们§@见证¡F¦]为Í¢¬J¤w说过¡G¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦}¥BÉo灵¤]对§Ú们§@见证¡F¦]为Í¢´¿经说过¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§@见证¡v¦L证¡A«ü证¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uÉo灵¤]对§Ú们§@见证¡A¡v¡yÉo灵¡z´N¬O¯«ªº灵¡AÍ¢¬O¦í¦b«H®{ªº¨½­±(ªL«e¤T16)¡A­n¤Þ导§Ú们©ú¥Õ(©Î§@进¤J)¤@¤Áªº¯u²z(约¤Q¤»23)¡F¡y§Ú们¡z¦b¦¹«ü¡m§Æ§B来书¡nªº§@ªÌ©M读ªÌ¡A¥ç¥i扩¤j¦Ó«ü¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³ªº«H®{¡F¡y§@见证¡z«ü给§Ú们证实¡A©Î证实给§Ú们¬Ý¡C

     ¡u¦]为Í¢¬J¤w说过¡A¡v¤U­±16节ªº话¤Þ¦Û­C¤Ê¤@33¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)Éo经¤D¬O¤H³QÉo灵·P动说¥X¯«ªº话来(©¼¦Z¤@21)¡A¡m§Æ§B来书¡nªº§@ªÌ¦b这¨½¤]©Ó认¡A¥»书¤Wªº话¤D¬OÉo灵对¥L§@见证ªº结ªG¡A©Ò¥H§Ú们¤£¥i将Éo经当§@¤Hªº§@«~¡A¦Ó该·q­«¦a阅读¡C

     (¤G)Éo灵¤µ¤Ñ¤]对©Ò¦³ªº«H®{§@见证¡A¦}¥BÍ¢©Ò§@ªº见证¤D¬O®ÚÕu¡y¬J¤w说过¡zªº话¡A´N¬O®ÚÕu¤w写¤U来ªºÉo经¡A©Ò¥H§Ú们应当¶Ô读Éo经¡A¦n让Éo灵¯à­É着Éo经¤Wªº话继续对§Ú们§@见证¡C

 

¡i来¤Q16¡j¡u¥D说¡G¡y¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A§ÚÉO¥L们©Ò¥ßªº约¤D¬O这样¡G§Ú­n将§Úªº«ßªk写¦b¥L们¤ß¤W¡A¤S­n©ñ¦b¥L们ªº¨½­±¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥D说¡A¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A§Ú­nÉO¥L们©Ò¥ßªº约¤D¬O这样¡G§Ú­n将§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L们ªº¤ß¨½¡A§Ú­n将¥¦们¨è¦E¦b¥L们ªº®©©Ê(¤ß«ä)¨½¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥D说¡A¡v¤U­±ªº话¤Þ¦Û­C¤Ê¤@33¡C

     ¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A§ÚÉO¥L们©Ò¥ßªº约¤D¬O这样¡A¡v¡y¥L们¡z«ü¥H¦â¦C®a(参¤K10)¡A´N¬O¯«ªº选¥Á¡A预ªí·s约ªº«H®{¡C

     ¡u§Ú­n将§Úªº«ßªk写¦b¥L们¤ß¤W¡A¡v¡y§Úªº«ßªk¡z«ü¯«对Í¢¤l¥Áªº­n¨D¡A对·s约ªº«H®{¦Ó¨¥¡A´N¬O°ò·þªº«ßªk(¥[¤»2)¡F¡y写¦b¥L们¤ß¤W¡z·s约«ßªkªº¯S点¬O¥Î灵写¦b¤Hªº¤ßª©¤W¡A¤£¬O¥Î¾¥写¦b¥Ûª©¤W(ªL¦Z¤T3)¡C

     ¡u¤S­n©ñ¦b¥L们ªº¨½­±¡A¡v¡y¨½­±¡z©M¥~­±¦¨对¤ñ¡Aªí¥Ü¤£¬O­n¤H¦b¥~­±¿í¦u«ßªkªº¦r¥y规条¡A¤D¬O¦b¨½­±¿í¦æ«ßªkªº灵©Mºë·N(参罗¤G28~29¡FªL¦Z¤T6)¡C

 

¡i来¤Q17¡j¡u¥H¦Z´N说¡G¡y§Ú¤£¦A记©À¥L们ªº¸o·^©M¥L们ªº过¥Ç¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦}¥B§Ú绝¤£¦A记©À¥L们ªº¸o©M¥L们ªº¤£ªk¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¸o·^¡v¸o(­ì¤åÎ`数)¡F¡u过¥Ç¡v¤£ªk(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦Z´N说¡A¡v«ö­ì¤å没¦³这¥|个¦r¡F¤U­±ªº话¤Þ¦Û­C¤Ê¤@34¡C

     ¡u§Ú¤£¦A记©À¥L们ªº¸o·^©M¥L们ªº过¥Ç¡A¡v¬Û对¤_旧约ªº²½ª«¤£¯à°£¸o(4¡A11)¡A·s约°ò·þ献Í¢¦Û¤v为²½¡A¤w经¥Ã远¸Ñ决¤F¸oªº问题¡A¦]¦¹¡A¯«¤£¦A记©À¤H们ªº¸o·^©M过¥Ç¡C

 

¡i来¤Q18¡j¡u这¨Ç¸o过¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A为¸o献²½¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡uµM¦Ó¦b¨º¨½¦³³j¸o(ªº¨Æ)¡A¨º¨½´N¤£¦A»Ý为¸o献²½¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¸o过¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¸o¡v®g¤£¤¤¥Ø标¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¨Ç¸o过¬J¤w³j§K¡A¡v¡y这¨Ç¸o过¡z«ü«e­±©Ò´£ªº¸o·^©M过¥Ç(17)¡F¡y¬J¤w³j§K¡z«ü¤£¦A记©À(17)¡C

     ¡u´N¤£¥Î¦A为¸o献²½¤F¡A¡v¡y¸o¡z«ü©Ò¦³¤£义¡B¸o·^¡B过¥Çµ¥ªº总称¡C

 

¡i来¤Q19¡j¡u§Ì¥S们¡A§Ú们¬J¦]­C稣ªº¦å±o¥H©ZµM进¤J¦ÜÉo©Ò¡A¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u©Ò¥H¡A§Ì¥S们¡A§Ú们­É着­C稣ªº¦å¡A±o¥H©ZµM进¨ìÉo©Òªº¤J¤f¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©ZµM¡v«i´±¡A胆¶q¡A¤j胆¡A¦Û«H¡F¡u¦ÜÉo©Ò¡vÉo©Ò(­ì¤åÎ`数)¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ì¥S们¡A§Ú们¬J¦]­C稣ªº¦å¡A¡v¡y¦]¡z«ü凭­É¡B¤èªk©M¤u¨ã¡F¡y­C稣ªº¦å¡z

     ¡u±o¥H©ZµM进¤J¦ÜÉo©Ò¡A¡v¡y©ZµM¡z¤D¦]¸o过¤w³Q³j§K(18)¡F¡y¦ÜÉo©Ò¡z­ì¤å¬OÉo©Ò¡A¤Ñ¤WªºÉo©Ò¬O¯«©~¦íªº©Ò¦b(参¤E24)¡C

 

¡i来¤Q20¡j¡u¬O­É着Í¢给§Ú们开¤F¤@条¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A从¹÷¤l经过¡A这¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Ê^¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¬O­É着Í¢专为§Ú们开创¤F¤@条¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A³q过¹÷¤l¡A这(¹÷¤l)´N¬OÍ¢ªº¦×¨­¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u开¤F¡v开创¡A献¨­¡A©^献¡F¡u·s¡v刚®_杀ªº¡A¤~§@¦¨ªº¡A·sªñªº¡A崭·sªº¡A刚开ªº¡F¡u¹÷¤l¡v¸¨¤Uªº东¦è¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬O­É着Í¢给§Ú们开¤F¤@条¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¡v¡y·s¡K¸ô¡z¤£仅«ü这¬O¤@条«e©Ò¥¼ª¾ªº·s¸ô¡A¦Ó¥B¤]«ü·s鲜¡B¤£会变旧ªº¸ô¡C

     ¡u从¹÷¤l经过¡A¡v¡y¹÷¤l¡z­ì为头¤@层帐¹õ©M²Ä¤G层帐¹õ¤§间ªºªý¹jª«(参¤E3)¡A¨ä¤W绣¦³°ò¸ô§B(参¥X¤Ü¤»31~33)¡Aªí©º¯«ªº荣Ä£©M¤½义ªý绝¤F¦³¸o¤§¤Hªº亲ªñ(参创¤T22~24)¡C当¥D­C稣¦º¦b¤Q¦r¬[¤W时¡A·µ¨½ªº¹÷¤l从¤W¨ì¤Uµõ为两¥b(¤Ó¤Ü¤C51)¡A从¦¹¡A为¤H们¥´开¤F¤@条亲ªñ¯«ªº¸ô¡C

     ¡u这¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Ê^¡A¡v¦³ªº¸Ñ经®a认为这¥y话«Ü难¸Ñ±o³q¡A¥L们说¡A¹÷¤l¬O¯«ÉO¤H¤§间ªºªý¹jª«¡A¥D­C稣ªº¦×¨­¤£¥i¯à¬O¯«¤H¤§间ªº»Ù碍¡A¦]¦¹¥L们¤Ï对§â¡y¹÷¤l¡z¤@词¥[¦b«e­±(­ì¤å没¦³¦¹¦r)¡C¨ä实¡A­ì¤åªºÚ̦³¤¤©Ê¥N¦W词¡y这¡z(the same)¦s¦b¡A´N¬O«ü«e¥yªº¹÷¤l¡F¥»书§@ªÌ¥H¹÷¤lªí©º°ò·þªº¨­Ê^¡A­«¦b强调两ªÌ¦P时µõ开ªº¨Æ实¡A°ò·þªº¨­Ê^为§Ú们µõ开¡A¦p¦P盘¥Û³Q击¥´µõ开¦Ó¬y¥X¤ô来(参¥X¤Q¤C6¡F约¤Q¤E34¡FªL«e¤Q4)¡A·Ó样¡A¹÷¤lªºµõ开¤D°ò¤_Í¢¨­Ê^ªºµõ开¡A©Ò¥H§Ú们¤D¬O­É着Í¢¤~¯à进¤J¦ÜÉo©Ò¡C

 

¡i来¤Q21¡j¡u¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡I¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦Ó¥B(§Ú们)¦³¤@¦ì´L¤jªº²½¥qªv²z¯«ªº®a¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªv²z¡v¦b¤W¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡y¯«ªº®a¡z«ü¥Ã¥Í¯«ªº±Ð会(´£«e¤T15)¡A¬OÂǤj²½¥q献²½±o¥H¦¨Éoªº¤H(14)©Ò组¦¨ªº¡C这¦ì¤j²½¥q¬J为§Ú们¸Ñ决¸oªº问题¡A¤S¬Ý顾¡B·ÓºÞ§Ú们±o±Ï¤§¦Z©Ò¦³ªº问题(参¤T6)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þªº±Ï®¦¤£仅¬@±Ï§Ú们个¤H¡A¨Ï§Ú们±o着¥Ã远ªººÖÉa¡A¦}¥B§â§Ú们组¦¨¯«ªº®a¡A¨Ñ¯«©~¦í¡A¹ü显¯«ªº荣Ä£¡C

     (¤G)±Ð会¬O¯«ªº®a¡A¤T¤@¯«´N¦b§Ú们¤¤间¡F¦}¥B°ò·þ¬O±Ð会ªº¤¸­º¡A¥¿¦bªv²z着§Ú们¡A©Ò¥H§Ú们应当让Í¢¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì(¦è¤@18~19)¡C

 

¡i来¤Q22¡j¡u¦}§Ú们¤ß¤¤¤Ñ¨}ªº亏¤í¤w经Ïs¥h¡A¨­Ê^¥Î²M¤ô¬~净¤F¡A´N当¦s着诚¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß来¨ì¯«­±«e¡F¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§Ú们´N当¥H¯u¤ß©MÚÌ«H来亲ªñ(¯«)¡A¦](§Ú们)¤ß¤¤败§¥ªº¨}¤ß¤w³Q(¦å)©ÒÏs¡A¨­Ê^¤]³Q¤ô¬~净¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亏¤í¡v¨¸恶¡A©üªá¡F¡u来¨ì¡v±µªñ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦}§Ú们¤ß¤¤¤Ñ¨}ªº亏¤í¤w经Ïs¥h¡A¡v¡y¤Ñ¨}¡z­ì¤å¬O¨}¤ß¡A¨}¤ß¤D¬O¤H¤ßªº¤@Ïú¥\¯à(罗¤G15)¡A¬G称¡y¤ß¤¤¤Ñ¨}¡z¡F¡y亏¤í¡z«ü¤H§@错¨Æ³Q¨}¤ß©w¸o¡A却¥¼¤©Óì当ªº响应¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A变¦¨¦³亏ªº¨}¤ß(参®{¤Ü¥|16¡F´£«e¤@19)¡A´N¬O³Q¬¿¦Ã¡B败§¥¤Fªº¨}¤ß(参´£«e¤T9)¡C

     ¡u¨­Ê^¥Î²M¤ô¬~净¤F¡A¡v从«e²½¥q尽职«e须¦b¬~ÀÞ¬Ö¨º¨½¥Î¤ô¬~¨­(¥X¥|¤Q11~12)¡A·s约¥D­C稣称Í¢ªº门®{¬O¬~过¾þªº¤H(约¤Q¤T10)¡A¬G¥»¥y话«ü«H®{³£¤w±o着­«¥Íªº¬~(¦h¤T5)¡C

     ¡u´N当¦s着诚¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß来¨ì¯«­±«e¡A¡v¡y诚¤ß¡z«ü¯u实ªº¤ß¡A·q«ô¯«¥²须¥H灵¥H¯u(约¥|24)¡F¡y¥R¨¬ªº«H¤ß¡z«ü笃«H¤£ºÃ(¥±¤T12)¡A¦]为¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß悦(参¤Q¤@6)¡C

 

¡i来¤Q23¡j¡u¤]­n坚¦u§Ú们©Ò©Ó认ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü摇动¡A¦]为¨º应许§Ú们ªº¬O«H实ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤S­n¤£摇动¦a坚¦u§Ú们©Ò©Ó认ªº¬ß±æ¡A¦]为¨º应许(§Ú们)ªº¬O«H实ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u坚¦u¡v继续¤£断¦a¨c¨c§â´¤¦í¡F¡u©Ó认¡v«Å§i着©Ó认¡A¦P·N¡F¡u¤£¦Ü摇动¡v¤£摇动¡A¤£¬n­Ë¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤]­n坚¦u§Ú们©Ò©Ó认ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü摇动¡A¡v·N«ü让§Ú们¤£­n³Q¥ô¦ó¤ß¤¤¯B现ªº争论©Î·N见©Ò动摇¡A¥H为§Ú们»Ý­n¥t¤@¦ì¤¤«O¡A¦Ó¥¢¥h对这¦ì¤j²½¥qªº«H¤ß¡C

     ¡u¦]为¨º应许§Ú们ªº¬O«H实ªº¡A¡v¡y«H实¡z«ü¤Z¯«©Ò应许ªº¡AÍ¢¥²实现¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þ¦b§Ú们¤ß¨½¡A¤D¬O荣Ä£ªº¬ß±æ(¦è¤@27)¡F§Ú们ªº«ü±æ¤S坚©T¤S¨c¾a(参¤»19)¡A¦]为°ò·þ´N¬O§Ú们ªº«ü±æ¡C

     (¤G)«H®{对¥¼来ªº«ü±æ¬O¦³ÚÌÕuªº¡A¦]为§Ú们¬O¡y¯¸¦b¯«ªº应许¤W¡z¡F¦Ó¨º¦ì应许§Ú们ªº¯«¬O«H实ªº¡AÍ¢¥²¤£¥s§Ú们ªº«ü±æ¸¨ªÅ¡C

 

¡i来¤Q24¡j¡u¤S­n©¼¦¹¬Û顾¡A¿E发爱¤ß¡A«j励¦æµ½¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§Ú们¤S当©¼¦¹¬Û顾¡A为­n¿E发爱©M¦n¦æ为¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u顾¡v«ü±æ¡A¦Ò虑¡A顾©À¡A¥J细«ä©À¡F¡u¿E发¡v¿i§Ö¡A¨Ï±Ó锐¡A¨ë¿E¡A¿E动¡A±À动¡F¡u¦æµ½¡v¦n¨Æ¡A对¤H¦³帮§Uªº¨Æ¡A为¤H©Ò乐¹Dªº¨Æ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤S­n©¼¦¹¬Û顾¡A¡v·N«ü¤£­n单顾¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­n顾别¤Hªº¨Æ(µÌ¤G4)¡A´N¬O顾©À¨ì别¤Hªº»Ý­n©M­«担(¥[¤»2)¡C

     ¡u¿E发爱¤ß¡A«j励¦æµ½¡A¡v·N«ü©¼¦¹¬Û顾¡A´N会产¥Í¿E发爱¤ß©Mµ½¦æªº®ÄªG¡F爱¤ß©Mµ½¦æ¬O¦b±Ð会¥Í¬¡¤¤°ö养¦}¿E发¥X来ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们±`ª¾¹D¦Û¤v©Ò»Ý¨Dªº¬O¬Æ¤\¡A却±`©¿²¤¤F别¤H©Ò»Ý¨Dªº¬O¬Æ¤\¡F§Ú们±`·Q¨ì¦Û¤vªººÖ§Q¡A却±`§Ñ记别¤HªººÖ§Q¡C

     (¤G)¥D爱¥@间属¦Û¤vªº¤H¡A©Ò¥HÍ¢©R¥O§Ú们­n©¼¦¹¬Û爱(约¤Q¤T1¡A34)¡F¯«¬I®¦给§Ú们¡A为­n¥s§Ú们¦æµ½(¥±¤G10)¡C爱¤ß©Mµ½¦æ¡A­ì¬O±Ï®¦¦b»X®¦¤H¨­¤W©Ò´Á«Ý产¥Íªº¥¿±`响应(参¥±¤­1~2¡F8~9)¡C

 

¡i来¤Q25¡j¡u§A们¤£¥i°±¤î»E会¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤î惯¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹劝«j¡A¬Jª¾¹D(­ì¤å¬O¬Ý见)¨º¤é¤l临ªñ¡A´N§ó当¦p¦¹¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤£¥iÖÃ弃§Ú们¦Û¤vªº»E会¡A¦n¹³¤@¨Ç¤H习惯¦æªº¡F­Ë­n(©¼¦¹)劝«j¡A¬J¬Ý见¨º¤é¤l临ªñ¡A´N§ó当¦p¦¹¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°±¤î¡vÖÃ开¡AÖÃ弃¡A©ñ弃¡A弃绝¡F¡u劝«j¡v¹ª励¡F¡u当¦p¦¹¡v这¤\¦h¡F¡u临ªñ¡v±µªñ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¤£¥i°±¤î»E会¡A¡v¡y»E会¡z¦b¦¹¯S«ü·s约«H®{«ö·Ó·s约ªº¤è¦¡¦Ó¦æªº»E会¡A¬G­ì¤å称¤§为¡y§Ú们¦Û¤vªº»E会¡z¡F¥»书§@ªÌ¦³·N劝§Ù§Æ§B来«H®{¤£­n©ñ弃­ì来ªº»E¶°¡A¦Ó¦^¨ì旧约犹¤Ó±Ðªº仪¦¡¤U»E¶°¡C

     ¡u¦n¹³¨º¨Ç°±¤î惯¤Fªº¤H¡A¡v这¨½·t¥Ü°±¤î»E会会¦¨为习惯¡C

     ¡u­Ë­n©¼¦¹劝«j¡A¡v¡y劝«j¡z¥]¬A¤f头¡B¦æ动©M¦s¤ßªº¹ª励¡C

     ¡u¬Jª¾¹D¨º¤é¤l临ªñ¡A´N§ó当¦p¦¹¡A¡v¡y¨º¤é¤l¡z«ü°ò·þ¦A来ªº¤é¤l¡C

 

¡i来¤Q26¡j¡u¦]为§Ú们±oª¾¯u¹D¥H¦Z¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡A赎¸oªº²½´N¦A没¦³¤F¡F¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为§Ú们领¨ü¤F¯u²zªºª¾识¥H¦Z¡A还¬G·Nªº¥Ç¸o¡A´N¦A¤]没¦³为¸oªº²½ª«¦s¯d着¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u±oª¾¡v±µ¨ü¡Aª¾¹D¡A认识¡F¡u¯u¹D¡v§¹¥þªºª¾识¡F¡u¬G·N¡v¦Ûº@¦a¡A¦³·N图¦a¡F¡u没¦³¡v没³Ñ¤U¡A¥¼¯d¦s¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为§Ú们±oª¾¯u¹D¥H¦Z¡A¡v¡y¯u¹D¡z«ü·s约¦³关«H¥õªº¯u²zª¾识¡C

     ¡u­Y¬G·N¥Ç¸o¡A¡v¡y¬G·N¡z强调¨ä¦æ为ªº­I¦Z¦³动Éó¦s¦b¡F¡y¥Ç¸o¡z«ü习惯©Ê¦a¡B«ù续¦a¥Ç¸o¡C这¨½ªº¬G·N¥Ç¸o¡A¯S«ü­I弃«H¥õªº¸o¡A´N¬O¨Ï¤H们©ñ弃·s约¤U»E会¦Ó¦^¨ì旧约仪¦¡ªº¸o¡C

     ¡u赎¸oªº²½´N¦A没¦³¤F¡A¡v·N«ü¤£¦A¦³¥ô¦ó为着¸oªº²½ª«¦s¯d¡A¦]旧约ªº²½ª«¤w经³Q­C稣°ò·þ这±©¤@ªº²½ª«¨ú¥N¤F¡A·s约ªº«H®{­Y弃绝°ò·þ为²½ª«¡A´N¦A¤]没¦³别ªº²½ª«¥i¥Î来赎¸o¤F¡C

  ¡e问题§ï¥¿¡f¦³¨Ç¤H误¸Ñ¥»节经¤å¡A¥H­P认为«H®{­Y¬O¥Ç¤F¥ô¦ó¬G·Nªº¸o¡A´N¦A¤]±o¤£着¯«ªº³j§K¤F¡A这Ïú¬ÝªkÉO别处经节¦³冲¬ð(参约³ü¤@7~9)¡A¦]¦¹¤£­È±o§^¤Hªö纳¡C

 

¡i来¤Q27¡j¡u±©¦³战惧µ¥­Ô审§P©M¨º烧灭众敌¤Hªº¯P¤õ¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥u¦nµ¥«Ý着¥i©Èªº审§P¡A©M势将§]灭敌对ªÌªº¯P¤õ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u战惧¡v®`©È¡F¡uµ¥­Ô¡v´Á¬ß¡F¡u敌¤H¡v¤Ï对ªÌ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u±©¦³战惧µ¥­Ô审§P¡A¡v¡y审§P¡z«ü¥D¦A来时ªº审§P¡C

     ¡u©M¨º烧灭众敌¤Hªº¯P¤õ¡A¡v¯«将来¤£¦A¥Î¤ô¬I¦æ惩ªv(参创¤E11)¡A¤D¬O¥Î¤õµI烧(参©¼¦Z¤T10)¡C

 

¡i来¤Q28¡j¡u¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A凭两¤T个见证¤H¡A©|¥B¤£±oÌ°«ò¦Ó¦º¡A¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥ô¦ó¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A凭两个©Î¤T个见证¤H¡A(©|¥B)¤£±oÌ°«ò¦Ó¦º¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤z¥Ç¡v搁¸m¡A废°£¡F¡uÌ°«ò¡v¦P±¡¡A¥iÌ°¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¡v·N«ü违¥Ç«ßªkªº规条¡C

     ¡u凭两¤T个见证¤H¡A©|¥B¤£±oÌ°«ò¦Ó¦º¡A¡v旧约ªº«ßªk规©w¡A¤H­Y¥Ç¸o¡A¤£¥i单凭¤@个¤Hªº见证¡A¦Ó须凭两¡B¤T个¤Hªº见证¡A¤è¥i©w¸o处¦D(参¥Ó¤Q¤C6)¡C

 

¡i来¤Q29¡j¡u¦ó况¤H践½ñ¯«ªº¤I¤l¡A将¨º¨ÏÍ¢¦¨Éo¤§约ªº¦å当§@¥­±`¡A¤S亵ºC¬I®¦ªºÉo灵¡A§A们·Q¡A¥L­n¨üªº¦D罚该«ç样¥[­«©O¡I¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦ó况¤H践½ñ¯«ªº¤I¤l¡A¦}将¨º¨Ï¥L¦¨Éo¤§约ªº¦å当§@¥­±`¡A¤S亵渎¨º®¦¨åªº灵¡A§A们·Q¡A¥L岂¤£­n¨ü§ó­«ªº¦D罚¤\¡H¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦¨Éo¡v¤À别为Éo¡AÉoÏ¡¡F¡u¥­±`¡v¥@«Uªº¡A¥­¤Zªº¡A礼仪¤Wªº¤£Ï¡净¡F¡u亵ºC¡v亵渎¡AÌå«×ªº«V°d¡AÌå¨ä轻½°¦a对«Ý¡F¡u§A们·Q¡v¥H为¡A·Q¡F¡u¥[­«¡v§óÁV¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ó况¤H践½ñ¯«ªº¤I¤l¡A¡v·N«ü¤£´L­«¯«¤I¤l¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº±Ï®¦¡A´N¬O©ú©úªº²Û°dÍ¢(参¤»6)¡C

     ¡u将¨º¨ÏÍ¢¦¨Éo¤§约ªº¦å当§@¥­±`¡A¡v¡y¦¨Éo¤§约ªº¦å¡z«ü¥Dªº宝¦å¨ã¦³¨Ï¤H¦¨Éoªº¥\®Ä(10)¡A¦Ó·s约´N¬O凭Í¢ªº¦å¥ßªº(参¤E14~22)¡A¬G称为¦¨Éo¤§约ªº¦å¡F¡y当§@¥­±`¡z¥­±`©M¦¨Éo­ì¤å¬O¬Û对词¡A¬G当§@¥­±`´N¬O当§@¤£¯à¦¨Éo¡A§t¦³轻½°ªº·N«ä¡C

     ¡u¤S亵ºC¬I®¦ªºÉo灵¡A¡v·N«üÌå«×ªº«V°dÉo灵¡F¤H¯à±o±Ï¡A¤D¬O¦]着Éo灵¦b¤H¨­¤W§@¤uªº结ªG(参约¤Q¤»8~11)¡A¬G称为¬I®¦ªºÉo灵¡C

     ¡u§A们·Q¡A¥L­n¨üªº¦D罚该«ç样¥[­«©O¡A¡v·N«ü这样ªº¤H¥²­n¨ü¨ì«D±`严厉ªº惩罚¡C

 

¡i来¤Q30¡j¡u¦]为§Ú们ª¾¹D谁说¡G¡y¦ùüR¦b§Ú¡A§Ú¥²报应¡C¡z¤S说¡G¡y¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¦]为§Ú们ª¾¹D谁´¿说¡A¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²报应¡F¤S说¡A¥D¥²审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦ù­Þ¡v¥­¤Ï¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为§Ú们ª¾¹D谁说¡A¡v¡y谁¡z«ü¯«¡C¤U­±ªº话¤Þ¦Û¥Ó¤Ê¤G35¡C

     ¡u¦ùüR¦b§Ú¡A§Ú¥²报应¡A¡v·N«ü¯«¥²­n¦b属Í¢ªº¤H¤¤间¦ù张¤½义¡A对¥I©Ò¦³¤£义ªº±¡§Î¡C

     ¡u¤S说¡A¡v¤U­±¤@¥y话¤Þ¦Û诗¤­¤Q4¡A©Î«ö·N«ä¤Þ¦Û¥Ó¤Ê¤G36¡C

     ¡u¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡A¡v·N«ü时­Ô¨ì¤F¡A审§P­n从¯«ªº®a°_­º(©¼«e¥|17)¡C

 

¡i来¤Q31¡j¡u¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¨½¡A¯u¬O¥i©Èªº¡I¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¸¨¦b¬¡¯«ªº¤â¨½¡A¬O¦h¤\¥i©È¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¸¨¦b¡K¤â¨½¡v±±¨î©³¤U¡A¦b权势¨½¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¨½¡A¡v·N«ü¦]¬G·N¥Ç¸o(26)¦Ó须­±临¯«ªº审§P(30)¡C

     ¡u¯u¬O¥i©Èªº¡A¡v·N«ü¦ZªG¤£³ô设·Q¡A¯u¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

 

¡i来¤Q32¡j¡u§A们­n°l©À©¹¤é¡A»X¤F¥ú·Ó¥H¦Z©Ò§Ô¨ü¤j争战ªº¦U样­W难¡G¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡uµM¦Ó(§A们)­n°l©À©¹¤é¡A¨º时§A们»X¤F¥ú·Ó¡A´¿§Ô¨ü许¦h­W难ªº争战¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°l©À¡v记©À¡A´£¿ô¦Û¤v¡F¡u©¹¡v¥ý«e¡A­º¥ý¡F¡u§Ô¨ü¡v­@¤ß¦Ó¤S©ê¦³«ü±æ¦a§Ô¨ü¡Aµh­Wªº·i¤æ¡F¡u争战¡v冲¬ð¡A¤æ争¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们­n°l©À©¹¤é¡A¡v¡y°l©À¡z§t¦³´£¿ôªº·N«ä¡F¡y©¹¤é¡z«ü§Æ§B来«H®{±o±Ï¥H¦Z´¿经经历过ªº¤@¬q时¤é¡C

     ¡u»X¤F¥ú·Ó¥H¦Z©Ò§Ô¨ü¤j争战ªº¦U样­W难¡A¡v¥»¥y«ü©ú¡A§Æ§B来«H®{¤]´¿经为着ºÖ­µ¯u²z¾D¨ü¹G­¢¡A经历Ìå¤jªº·i¤æ©M­W难¡C

 

¡i来¤Q33¡j¡u¤@­±³Q毁谤¡A¾D±w难¡A¦¨¤F戏´º¡A¥s众¤H观¬Ý¡F¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü这样­W难ªº¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¤@­±(¦Û¤v)¦¨¤F当众¼J§Ëªº对¶H¡A¨ü°d骂¤S¾D±w难¡F¥t¤@­±则¦¨¤F¨ü¨ì这样对«Ý¤§¤Hªº¦P¦ñ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u毁谤¡v¤½开«V°d¡A«ü责¡A¦Ã½°¡F¡u¾D±w难¡v¨ü­h«Ý¡F¡u¦¨¤F戏´º¡A¥s众¤H观¬Ý¡v(­ì¤å¥u¦³¤@个¦r)¡A带¤W戏¥x¡A¤½开¼ÉÅS¡A给¤H¬Ý¯º话¡A¦¨为¤½众ªº¯º¬`¡F¡u³­¦ñ¡v¤À¦³ªÌ¡A¤Í¦ñ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤@­±³Q毁谤¡A¾D±w难¡A¡v«ü¥L们¦Û¤v¾D¨ü¨ì²ö须¦³ªº©w¸o©M­h«Ý¡C

     ¡u¦¨¤F戏´º¡A¥s众¤H观¬Ý¡A¡v­ì¤å仅¤@个¦r¡A«ü¦¨为¤½众¼J§Ë¡B¤æ争ªº对¶H¡C

     ¡u¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü这样­W难ªº¤H¡A¡v«ü¥L们©M¨º¨Ç¨ü­W难ªº¤H¤@¦P经历¡A¥ç§Y¦³¤À(©Î¥æ³q)¤_¥L们ªº¨ü­W¡C

 

¡i来¤Q34¡j¡u¦]为§A们Ê^«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹锁ªº¤H¡A¦}¥B§A们ªº®a业³Q¤H抢¥h¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬ü长¦sªº®a业¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§A们¦P±¡¤F¨º¨Ç³Q®¹锁ªº¤H¡A¤SªYµM§Ô¨ü§A们ªº财ª«³Q抢夺¡A¦]为ª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¦nªº产业积¦s¦b¤Ñ¤W¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uÊ^«ò¡v·P¦P¨­¨ü¡A¤@¦P¨ü­W¡A¤À担µh­W¡F¡u³Q®¹锁ªº¤H¡v¥Ç¤H¡A¥}¥Ç¡F¡u®a业¡v¥þ³¡财产¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡F¡u§Ô¨ü¡v±µ¨ü¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为§A们Ê^«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹锁ªº¤H¡A¡v·N«ü¥L们¤§©Ò¥H¦³¤À¤_别¤Hªº¨ü­W(33)¡A¬O¦]为¦P±¡¨º¨Ç¥}¥Ç¡A¤£©È³Q连²Ö¡C

     ¡u¦}¥B§A们ªº®a业³Q¤H抢¥h¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡A¡v¡y®a业¡z«ü©Ò拥¦³ªº¤@¤Á¡F¥L们为着¥Dªº缘¬G¡A»À弃©Ò¦³¡A¥Ì¤ß³Q剥夺¡C

     ¡uª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬ü长¦sªº®a业¡A¡v¡yª¾¹D¡zªí©ú¥Ì¤ßªº动Éó¡F¡y§ó¬ü长¦sªº®a业¡z«ü为¥L们¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº赏赐¡C

 

¡i来¤Q35¡j¡u©Ò¥H¡A§A们¤£¥i丢弃«i´±ªº¤ß¡F¦s这样ªº¤ß¥²±o¤j赏赐¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u©Ò¥H¡A¤£¥i丢弃§A们ªº胆¶q¡F¥¦¥²¨Ï§A们¤j±o赏赐¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«i´±ªº¤ß¡v胆¶q¡A©ZµM无惧¡A¦Û«H¡F¡u赏赐¡v报¹S¡A报µª¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H¡A§A们¤£¥i丢弃«i´±ªº¤ß¡A¡v¡y©Ò¥H¡z¦b¦¹¦³¤G·N¡G(1)¦]为ª¾¹D¦³§ó¬ü长¦sªº®a业(34)¡F(2)¦]为过¥h¬JµM¦³这样ªº¬ü¦nªí现¡A现¦b§ó应刚强壮胆¡C¡y¤£¥i丢弃«i´±ªº¤ß¡z·N«ü¤£¥i®`©È¦Ó°h缩¡C

     ¡u¦s这样ªº¤ß¥²±o¤j赏赐¡A¡v¡y这样ªº¤ß¡z«ü«i´±ªº¤ß¡F¡y¤j赏赐¡z¥]¬A§ó¬ü长¦sªº®a业(34)¡A¥H¤Î¤Z¯«©Ò应许ªº(36)¡C

 

¡i来¤Q36¡j¡u§A们¥²须§Ô­@¡A¨Ï§A们¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±o着©Ò应许ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§A们©Ò»Ý­nªº´N¬O坚§Ô¡A¨Ï§A们¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H领¨ü©Ò应许ªº¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Ô­@¡v­@¤ß±µ¨ü¡A积Ìå¦a§Ô¨ü¡A¦]©ê¦³热¤Áªº«ü±æ¦Ó§Ô¨ü¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¥²须§Ô­@¡A¨Ï§A们¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A¡v¡y§Ô­@¡z«ü§Ô¨ü犹¤Ó±Ðªº¹G­¢(32~34)¡F¡y¯«ªº¦®·N¡z¦b¦¹¯S«ü¡G(1)坚¦u·s约ªº«H¥õ(19~23)¡F(2)¯d¦b·s约ªº±Ð会¤¤¡A显¥X¯«¥Í©Rªº¯S©Ê(24~25)¡F(3)决¤£从·s约°h缩¦Ó­Ë¦^¥h¿í¦u旧约ªº仪¦¡(38~39)¡C

     ¡u´N¥i¥H±o着©Ò应许ªº¡A¡v¡y±o着©Ò应许ªº¡z´N¬O§Ú们©Ò©Ó认ªº«ü±æ(¬ß±æ)±o着实现(23)¡C

 

¡i来¤Q37¡j¡u¦]为还¦³¤@点点时­Ô¡A¨º­n来ªº´N来¡A¦}¤£迟©µ¡F¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]为还¦³¤@点点时­Ô¡A¡v¥»¥y«ö·N«ä¤Þ¦Û赛¤Ü¤»20¡C

     ¡u¨º­n来ªº´N来¡A¦}¤£迟©µ¡A¡v¥»¥y¤Þ¦Û«¢¤G3¡C¡y¨º­n来ªº¡z­ì«ü¯«ªºÀq¥Ü应验ªº¤é´Á¡A这¨½则«ü°ò·þ¦A来ªº¤é´Á¡A¥þ¥y¤]¥i¥H说¡G°ò·þ¥²­n§Ö来(参启¤T11¡F¤Ü¤G7¡A12¡A20¡F©¼¦Z¤T9)¡C

 

¡i来¤Q38¡j¡u¥u¬O义¤H(¦³¥j¨÷¡G§Úªº义¤H)¥²¦]«H±o¥Í¡C¥L­Y°h¦Z¡A§Ú¤ß¨½´N¤£³ß欢¥L¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥u¬O属§Úªº义¤H¥²须¦]«H¦Ó¬¡¡F¥L­Y°h缩¡A§Úªº¤ß´N¤£³ß悦¥L¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°h¦Z¡v°h缩¡F¡u¤ß¡v»î¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥u¬O义¤H¥²¦]«H±o¥Í¡A¡v¡y义¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¤Þ¦Û«¢¤G4¡F·s约°£见¤_¦¹处¤§¥~¡A¥t¥X现¦b罗¤@17©M¥[¤T11两处¡A¤T¦¸ªº¤Þ¥Î¦U¦³¤£¦Pªº­«点强调¡G(1)罗¤@17着­«¦b¡y义¡z¤D¬O­É着¡y«H¡z显©ú¡F(2)¥[¤T11着­«¦b¦]¡y«H¡z±o¡y¥Í¡z¡A´N¬O¦]«H±o¥H¦b¯«­±«e§K¦º¦Ó¦s¬¡¡F(3)来¤Q38着­«¦b¦]¡y«H¡z¦Ó¡y¬¡¡z¡A´N¬O­É着«H¤ß±o¥H继续¬¡¦b¯«­±«e¡C

     ¡u¥L­Y°h¦Z¡A§Ú¤ß¨½´N¤£³ß欢¥L¡A¡v¡y¥L¡z«ü«e¥yªº义¤H¡F¡y­Y¡z¦r¬O°²设ªº话¡A¤£¤@©w会发¥Í¡F¡y°h¦Z¡z«ü­I¹DÖñСF¡y´N¤£³ß欢¡z·N«ü¤£仅¤£¯à±o着奖赏(35)¡A¦Ó¥B还会¨ü¨ì¯«ªº惩罚(27¡A29~31)¡C

  ¡e问题§ï¥¿¡f传统ªº¸Ñ经¡A±À©w¤Z¬O¯u¥¿±o±Ïªº«H®{¡A绝对¤£¥i¯à«qÖïu¹D¡A¦]¦¹¥»节¤D¬O¤@个虚设ªº°²©w¡A¦Ó¥»书ªº§@ªÌ¤]Óã§Ö补¤W¤@¥y¡G¡y§Ú们却¤£¬O°h¦Z¤J¨I沦ªº¨ºµ¥¤H¡z(39)¡C°ò¤_这项±À论¡A¥L们´N将¨º¨ÇÖùD¤Ï±Ðªº°ò·þ®{¡A¥þ³¡归纳为¡y°²°ò·þ®{¡z¡A从¤@开©l¡A¥L们´N¤£¬O¯u¤ß¬Û«H¦}±µ¨ü¥D­C稣°ò·þªº¡C

     ¦ý§Ú们认为这样ªº¸Ñ释¡A¤D¬O误会¤F¡m§Æ§B来书¡n¤¤Äµ§Ùªº话¡A¦Ó将¡y¤£¯à¥s¥L们从·s¾Ò®¬¡z(参¤»6)¡B¡y赎¸oªº²½´N¦A没¦³¤F¡z(26)µ¥¡A¬Ý¦¨¤@¥¹°h¦Z´N无¥i±Ï药¡A¤S将¡y©G诅¡KµI烧¡z(参¤»8)¡B¡y¯P¤õ¡K¦D罚¡K¨I沦¡z(27¡A29¡A39)¬Ý§@¥Ã远灭¤`¡C请参阅¦U该节ªºª`¸Ñ¡A§Ú们认为¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤´¦³­I¹Dªº¥i¯à¡A¦ý¥L们ªº结§½¦}«D¥Ã远灭¤`¡A¤D¬O当¥D¦A来¤§¦Z¡A经过审§P¡AµM¦Z会¨ü¨ì¬YÏú严厉ªº¦D罚¡C

 

¡i来¤Q39¡j¡u§Ú们却¤£¬O°h¦Z¤J¨I沦ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­P灵»î±o±Ïªº¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤åª½译¡f¡u§Ú们却¤£¬O°h缩¥H­P¤_³Q毁§¥ªº¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­P«O¥þ¥Í©Rªº¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°h¦Z¡v胆©Ä¡F¡u¨I沦¡v毁灭¡F¡u灵»î¡v»î¡F¡u±o¡v拥¦³¡A«O¦s¡A«O¥þ¡A¬@±Ï¡A获±o¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们却¤£¬O°h¦Z¤J¨I沦ªº¨ºµ¥¤H¡A¡v¡y¤J¨I沦¡z·N«ü³Q¯«审§P¤§¦Z¡A¾D¨ü¯«¯P¤õªº¦D罚(27~31)¡Cª`·N¡A®ÚÕu«H®{¡y¤@±o±Ï´N¥Ã远±o±Ï¡zªº¯u²z来¬Ý¡A¦¹处ªº¨I沦¦}¤£¬O¥Ã远¨I沦¡A¤D¬O¤@ÏúÌå¤jªº亏损(参ªL«e¤T15)¡C

     ¡u¤D¬O¦³«H¤ß¥H­P灵»î±o±Ïªº¤H¡A¡v¡y灵»î¡z«ü»î¥Í©R¡F§Ú们­YªÖ为¥Dªº缘¬G丧±¼»î¥Í©R¡A´N¥²±o着»î¥Í©R(¤Ó¤Q¤»25¡F¸ô¤E24¡F¤Q¤C33¡F约¤Q¤G25)¡A·N«ü¤µ¥Í­Y为¥D¨ü­W¦Ó¥¢¥h»îªº¨É¨ü¡A´N¥²±o着«H¤ßªºªG®Ä¡A´N¬O»îªº±Ï®¦(©¼«e¤@9­ì¤å)¡A将来¥²±o¤j赏赐(35)¡C

¢w¢w 黄­{°Ç¡m§Æ§B来书ª`¸Ñ¡n