·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |
ÌáĦ̫ǰÊé×¢ÊÍ
´ÓÕâÀ↑ʼ½øÈëÕâ·âÐÅд×÷µÄÄ¿µÄ¡£¿ª×ÚÃ÷Ò壬±£ÂÞ³ÖÐøÔÚÒ»ÕÂ3½ÚµÄÖ÷Ìâ¡£ËûÌᵽһЩÊÂÇ飬ֱ½Ó¹Øϵµ½½Ì»áµÄ×éÖ¯ÎÊÌâ¡£
1£® ¶þÕÂ1½ÚÖеġ°µÚÒ»¡±Ö¸µÄ²»ÊÇʱ¼äÉϵÄÊ×Òª£¬¶øÊÇÖ¸×îÖØÒªµÄÊ¡£Ò»¿ªÊ¼¼´ÒÔÉ÷ÖصÄÐÄ̬¿´´ý¹«ÖÚ¾´°Ý£¬¼«ÆäÒª½ô¡£±£ÂÞÓá°È°¡±£¨parakale¨£©Õâ¸ö×Ö£¬Í¬Ê±ÓпÒÇó»ò¹ÄÀøµÄº¬Ò壬ÁîÈËÁªÏëµ½ÔÚÒ»ÕÂ3½ÚÖС°ÃüÁ£¨parangell¨£©Õâ¸öÇ¿ÁÒ×Ö¡£
¡°¿ÒÇó¡¢µ»¸æ¡¢´úÇó¡¢×£Ð»¡±ÕâËĸö´Ê£¬ÎÞ·¨¾«È·µÄÇø·ÖËüÃǵIJî±ðÔÚÄÄÀǰÃæÈý¸ö´ÊÊ®·ÖµÄÀàËÆ¡£Èç¹ûҪǿµ÷ËüÃǵÄÇø±ð£¬¿ÒÇó£¨de¨¥seis£©±Èµ»¸æ£¨proseuchai£©¸üÇå³þµÄ±í´ï¶ÔÊÂÇéÊÂÎïµÄÐèÇ󣻶øproseuchaiÔÚÐÂÔ¼ÖУ¬·ºÖ¸Æíµ»£¨¸Ã¶¯´ÊÖ»ÓÃÓÚ¶ÔÉñ£©¡£´úÇó£¨enteuxeis£©ÔòÊǶÔÔÚÉÏλÕßµÄÇëÔ¸¡£²»Í¬µÄÓôʣ¬ÊÇΪÁËÇ¿µ÷ÕâÊôÁé²ÙÁ·±¾ÉíµÄ·á¸»ÐÔ¡£¸Ð¶÷£¨ºÍºÏ£º×£Ð»£©ÔÚ±£ÂÞµÄÔçÆÚÊéÐÅÖУ¬Êǵ»¸æÖв»¿É»òȱµÄ²¿·Ö¡£È»¶øÔÚÏÖ´ú»ù¶½Í½µÄÁéÐÞÉú»îÖУ¬ÍùÍù³ÉΪÈôÓÐËÆÎ޵ĵã׺¡£ÕâÀïΪÍòÈ˼°Ê±ÌáÐÑÎÒÃÇ£¬µ»¸æ²»ÒªÖ»¾ÖÏÞÓÚ×Ô¼º¹ØÐĵÄÊ¡£Óú¿í¹ãµÄµ»¸æ£¬ÓúÄÜ¿ªÀ«µ»¸æÕßÐÄÁéµÄÊÓÒ°¡£
2£® ÔÚΪÍòÈ˵»¸æµÄÀý×ÓÉÏ£¬Ö»ÏÞÓÚΪÔÚÉÏλÕÆȨÕß´úµ»¡£»òÐíÊÇ»ù¶½Í½ÓÐÒâÎÞÒâµÄºöÂÔÕâ¸ö²¿·Ö£¬ÌرðÊÇΪÓеÐÒâµÄÕÆȨÕß¡£¾ýÍõÔÚÕâÀïÊǸ´Êý£¬²»Ó¦¸ÃÊÇÖ¸ÄÇЩ¹²Ïí¾ýȨµÄÈË£¬¶øÊÇÓ¦ÓÃÓÚ¸÷¸ö²»Í¬Ê±´ú¾ýÖ÷µÄͨÔò¡£»ù¶½Í½¶Ô¹ú¼ÒµÄ̬¶È¼«ÎªÖØÒª¡£²»ÂÛÕþÖÎÕÆȨÕ߶éÂäÓë·ñ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã¶¼ÊÇÎÒÃÇ´úµ»µÄ¶ÔÏó¡£ÉíΪ¹«ÃñµÄ»ù¶½Í½¶¼¸ÃÓÃÕâÑùµÄ·½·¨£¬À´Ó°Ïì¹ú¼ÒµÄÕþ²ß¡£È»¶ø»ù¶½Í½ÍùÍùºöÂÔÕâÑùµÄÊÂʵ£¬Ö»ÓÐÔÚÃæÁÙΣ»úµÄÌرðʱ¿Ì£¬²Å¶®µÃΪÔÚÉÏλÕßµ»¸æ¡£
ÕâÖÖµ»¸æµÄÄ¿µÄ¶ø·ÇÄÚÈÝ£¬ÊÇÒÔÏÂÂÛÊöµÄÖص㡣ƽ°²ÎÞʵĶÈÈÕ£¬ÕâÊǼٶ¨ÁËÕÆȨÕßÄÜÌṩºÍƽÓë°²¶¨£¬Ê¹»ù¶½Í½ÓëÆäͬ°ûÄÜ×·Çó×Ô¼ºµÄÉú»î£»µ«²¢·ÇËùÓÐÕÆȨÕ߶¼ÄÜÈ·±£ÕâÑùµÄ°²¶¨¡£ÕâÁ½¸öͬÒå´Ê¡°Æ½°²¡±£¨eremos£©Óë¡°ÎÞÊ¡±£¨h¨¥sychios£©£¬ÊµÖÊÉÏ¿ÉÒÔ»¥»»£¨ÔÚRSV£¬¾ÍÊÇÈç´Ë·Ò룩¡£ÕâÀïÓÃÀ´Ç¿µ÷Éç»áƽ¾²°²ÎȵÄÖØÒªÐÔ¡£
ÔÚƽ°²ÓëÎÞʵĻ·¾³Ï£¬²ÅÄÜ·¢Õ¹¡°¾´ò¯¡¢¶ËÕý¡±µÄÆ·µÂ¡£¾´ò¯£¨eusebeia£©£¬ÆÕ±éµÄÃèÊö»ù¶½Í½ò¯¾´µÄÐÅÑö£¬¶ø¶ËÕý£¨semnot¨¥s£©±íʾ»ù¶½Í½¾ÙÖ¹ÐÐΪµÄ×ðÑÏ£¬»òÊÇÉóÉ÷µÄÈËÉúÄ¿±ê¡£¶ËÕýRSVÒëΪ¡°¿É¾´µÄ¡±£¨respectful)£¬Ëƺõ¸üÌùÇÐЩ£¬°ÍÈðÌØ£¨Barrett£©ÔòÈÏΪÊÇ¡°µÀµÂµÄ¸ß±ê×¼¡±¡£ÕâÁ½ÖÖÌØÖʹÌÈ»ÐèÒªÔÚ°²¶¨µÄ»·¾³Ï·¢»Ó£¬²»¹ýÔÚ³ÁÖصĻ·¾³ÖÐÒ²ÄÜÈÕÒæ×Â׳¡£
3£® ÕâÊǺõÄÁ¬½ÓµÚ1½ÚµÄ³ÂÊö£¬Ö¸×ÅΪÍòÈË¿ÒÇóÕâ¼þÊ¡£ÕâÒ»½ÚÖÐÇå³þ˵Ã÷Á½µã£ºÒ»¡¢ÎªÍòÈË¿ÒÇóÊǺõġ£¶þ¡¢ÒòΪËüʹÉñϲÔ㨺ͺϣºÔÃÄÉ£©¡£ÕâµÚ¶þ¸öÇ°Ìᣬ±íÃ÷»ù¶½Í½¾´°ÝµÄ×î¸ß±ê×¼¡£
ÔÚÒ»ÕÂ1½ÚÓõ½µÄÉñÎÒÃǾÈÖ÷£¬ÔÚÕâÀïÓÐÆäÌرðµÄÒâÒå¡£ËüʹΪÍòÈ˵ĵ»¸æÓëÉñ¾È¶÷µÄÌØÐÔÁ¬½á£¬Ö¸³öÎÒÃÇΪ±ðÈË´úÇóµÄ¶ÔÏó£¬ÊÇÉʹ;ȶ÷µÄÄÇһλ¡£ÏÂÒ»½Ú˵Ã÷µÃ¸üÇå³þ¡£
4£® ÓÉÓÚËûÔ¸ÒâÍòÈ˵þÈÕâ¾ä»°¿ÉÄÜÓ°ÉäµÄÆÕÊÀµÃ¾ÈÂÛ£¬³ÉΪ¼Ó¶ûÎÄÅɺÍÑÇÃ×ÄîÅÉÁ½Ñ§ÅÉ£¬ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Íʱ×îÖ÷ÒªµÄÕùÂÛ¡£ÓÐÈËÈÏΪÕâÀïµÄ¶¯´Ê¡°Ô¸Ò⡱£¨thel¨£©£¬´ú±íÉñÒ»°ãµÄÐÄÒ⣬¶ø²»ÊÇÒ»¸öµ¥Ò»µÄ¾ö¶¨£¨Bernard£©¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Òâ˼¾ÍÊÇ£ºÉñµÄÁ¯Ãõ¼Ó¸ø¸÷ÑùµÄÈË£¬²»ÂÛÖÖ×å¡¢·ôÉ«¡¢Ìõ¼þ»òÉí·Ö¡£µ«Ðí¶àµÄѧÕߣ¬ÌرðÊÇ·´¶Ô±£ÂÞ×÷ÕßÉí·Ö£¨ÈçHanson£©£¬ÈÏΪÕâÀïÓ¦¸ÃÖ¸µÄÊǾȶ÷¡££¨Òâ˼¾ÍÊÇ˵£»Ã¿Ò»¸öÈ˶¼½«µÃמÈÊ꣩¡£»òÐíÓÐЩÈËÓÐÇ¿ÁÒÅÅËûÐÔ£¬ÓëºóÆÚµÄŵ˹µ×ÅÉÒ»Ñù£¬×Ô³ÉÒ»¸öСȦ×Ó¡£±£ÂÞÔÚÕâÀï¶ÔÖ¢ÏÂÒ©£¬Ç¿µ÷ÉñÆÕÊÀÐÔµÄÁ¯Ãõ¡£ÕâÑùµÄÓÃ×Ö£¬ÕýÈ·µÄ±í´ïÉñ¿íºêµÄ´ó°®¡£ÍòÈËÓëµÚ1½ÚµÄ¡°ÍòÈË¡±£¬±ØÐëÁ¬½áÔÚÒ»Æð£¬ÒòΪֻÓÐÔÚÉñÔ¸ÒâÕü¾ÈÍòÈ˵ÄÇ°ÌáÏ£¬ÎªÍòÈË´úÇó²ÅÓÐÒâÒ壨²ÎJeremias£©¡£
ÁíÒ»ÖÖ½âÊÍ£¬ÊÇ°Ñ¡°µÃ¾È¡±Àí½âΪ¡°±£´æ¡±»ò¡°±£»¤¡±µÄÒâ˼¡£°´´Ë¿ÉÒÔ±»Á˽âΪ£ºµ»¸æÊÇÇëÇóÈÃËùÓеÄÈË£¬ÔÚÎÞ·¨ÎÞÌìµÄ±©ÕþÏ£¬ÄÜÊܵ½±£»¤£¨²ÎSimpson£©¡£µ«Õû¸ö¾ä×ÓµÄÉñѧÒâζºÜÇ¿£¬ÒÔÖÁÓÚÎÞ·¨Èç´ËÀ´Àí½â¡£¶ø½áβµÄÃ÷°×ÕæµÀ£¬Ò²ÇãÏòÓëÁé»êµÄµÃ¾ÈÓйأ¬Ê¤ÓÚËùνһ°ãµÄ±£»¤¡£³ý·ÇÕû¸ö¾ä×ÓÖ¸µÄÊÇ£ºÔÚÕþÖಶ¨µÄÌõ¼þÏ£¬ÓÐÖúÓÚ¸£ÒôµÄ´«²¥¡£
Ã÷°×ÕæµÀ£¬Ê¹ÈËÏëÆðÔ¼º²¸£Òô£¬¶øÇÒ³ýÁ˽ÌÄÁÊéÐÅÍ⣬±£ÂÞÔÚÆäËûµØ·½Ò²Ã»ÓÐÌáµ½¡£ËüÓ¦µ±±»Àí½âΪ£¬ËùÓÐÉñÔÚ»ù¶½ÀïµÄÆôʾ£¬ÊÇÒÔ»ù¶½µÄ¾È¶÷ΪÆä×î¸ßµã¡£
5£® Õë¶ÔµÚ5½ÚÊÇ·ñÒýÓÃ×ÔÆäËûµÄ×ÊÁÏ£¬ÊÇ·ñÊÇ×÷Õß±¾ÉíµÄ±Ê´¥£¬ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÒâ¼û¡£×÷Õß¿ÉÄÜÊܵ½Ï£²®À´ÊéµÄÓ°Ï죬ÒòΪ¡°Öб£¡±ÔÚÏ£²®À´ÊéÖУ¬ÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ¹ÛÄî¡£µ«¿ÉÈ·¶¨µÄ£¬±£ÂÞ±¾Éí±Ø¶¨ÔÞͬÕâÁ½´¦¾½ÚµÄÏë·¨¡£Ëû´ÓÓëÉñµÄÁªºÏ£¬ÍÆÂÛµ½Ê¹ÍòÃñµÃ¾ÈµÄ¸£ÒôʹÃü£¬ÎÞ·ÇÒªÈÃÓÌÌ«ÈËÖªµÀ£ºÉñ²»Ö»×÷ÓÌÌ«È˵ÄÉñ£¬Ò²ÊÇÍâ°îÈ˵ÄÉñ£¨ÂÞÈý29-30£©¡£ÕâÀï³öÏÖÓëÉñÁªºÏµÄ½ÌÒ壬ÊÇ´æÔÚÓÚÓÌÌ«ÈËÓë»ù¶½Í½Öм䣬ΪµÄÊÇÉñÔ¸ÒâÈËÈ˶¼ÄÜÃ÷°×ÕæµÀ¡£Ï°ë½Ú¼ÓÉÏÁËÒ»¸öÖ»ÓгöÏÖÔÚ»ù¶½½ÌµÄµÀÀí£¬¾ÍÊÇ»ù¶½³ÉΪÎÒÃÇÖб£µÄ½ÌÒ壬ÔÚÏ£²®À´ÊéÖУ¬¸ü½øÒ»²½µÄÌáµ½µkÓë¡°Ô¼¡±µÄ¹Øϵ¡£ÀëÁËÒ®öÕ»ù¶½£¬ÉñÈ˲»¿ÉÄÜÁªºÏ£¬ÕâÊDZ£ÂÞ×î»ù±¾µÄ˼Ïë¡£ÓÖÒòΪÊÇ¡°Öб£¡±£¬ËùÒÔ»ù¶½ÈËÐÔµÄÖØÒªÐÔÒ²Ôڴ˱»Í¹ÏÔ³öÀ´¡£
6£® Ïëµ½»ù¶½Öб£µÄÉí·Ö£¬Áî±£ÂÞ¶Ô¾ÈÊê×ö³ö¸ü¾«È·µÄÐû¸æ¡£Ìáµ½Êê¼Û£¨antilytron£©Õâ¸ö×Ö£¬ÁîÈË»ØÏëÆðÒ®öյĻ°£º¡°ÈË×ÓÀ´²¢²»ÊÇÒªÊÜÈ˵ķþÊÌ£¬ÄËÊÇÒª·þÊÌÈË£¬²¢ÇÒÒªÉáÃü×÷¶àÈ˵ÄÊê¼Û£¨lytron£©¡±£¨¿ÉÊ®45£©¡£ÕâÀï½áºÏÁËÁ½¸ö½éϵ´Ê£¬Í¬Ê±ÏÔÃ÷Ò»¸öÊÂʵ£¬¾ÍÊÇ»ù¶½ÎªÎÒÃÇËù×÷µÄÒ»ÇС£AntiÔÚÃû´Êʱ£¬µ±×÷¡°´úÌ桱µÄÒâ˼£º¶øhyper½ô½Ó×Ŷ¯´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°Îª×Å¡±£¨ËäÈ»ÎÒÃDZØÐë×¢Ò⣬hyperÔÚ²»Í¬µÄÉÏÏÂÎÄÖУ¬º¬ÓС°´úÌ桱µÄÒâ˼£©¡£»ù¶½ÔÚÕâÀï±»ÊÓΪÍòÈ˵Ĵú±í£¬ÇÒ´úÌæÍòÈ˳ÉΪ¡°½»»»µÄ´ú¼Û¡±£¬Ê¹ÎÒÃǵÃ×Å×ÔÓÉ¡£È»¶ø²¢²»ÊÇËùÓеÄÈË£¬¶¼ÏíÊÜÕâ×ÔÓÉ¡£Ã»´í£¬»ù¶½µÄÊê¼ÛÓÐÓÀºãµÄ¼ÛÖµ£»µ«ÕâºÃ´¦±ØÐë±»È˵Ã×Å¡£Ê¹Í½±£ÂÞÔÚÕâÀﰵʾ×Å£¬ÒòΪÕâÊê¼ÛÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈË£¬ËùÒÔÉñ±ØȻԸÒâËùÓÐÈ˶¼Äܵþȡ£
×îºóÕâ¾äµ½ÁËʱºò£¬ÕâʱØÖ¤Ã÷³öÀ´µÄÎľ侫¼ò£¬ÕýÈ·º¬ÒåºÜÄÑÚ¹ÊÍ¡£È»¶ø£¬Òò×ÅËü½ô½ÓÔÚ»ù¶½¾ÈÊ깤×÷µÄÐðÊöÖ®ºó£¬ËùÒÔ¡°Ö¤Ã÷¡±×îÊʵ±µÄ½âÊÍÓ¦µ±ÊÇÖ¸£ºÉñÔÚÌض¨µÄʱºò£¬²îDzµkµÄ¶ÀÉú×ÓÕâ¼þÊ£¨²Î£º¼ÓËÄ4£©¡£
7£® ±¾½Ú¿ªÍ·£¬¿ÉÒÔÒâÒëΪ¡°ÎªÁË´«´Ë¼ûÖ¤£¬ÎÒ·îÅÉ×÷ÏÈ·æÓëʹͽ¡£±£ÂÞ²¢²»ÊÇëËì×Ô¼öÈ¥×÷Õâôΰ´óÓÖΣÏÕµÄʹ¤£»¶øÊÇÉñίÍÐËûÈ¥×ö£¨²Î£ºÌáºóÒ»11£©¡£Ç¿µ÷ÓïÆøµÄ¡°ÎÒ¡¡¡±£¬±í´ïÁËËû¸öÈ˵ľªÌ¾¡£µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´±£ÂÞÐèÒªÓÃÕâʹ¤µÄÉñÊ¥£¬À´·´¸´ÌáÐÑÌáĦ̫ÄØ£¿ÖÚÈËÖУ¬ÌáĦ̫²»ÊÇ×îÇå³þµÄÂð£¿ÎªÊ²Ã´±£ÂÞÓÃÎÒ˵µÄÊÇÕæ»°£¬²¢²»ÊÇ»ÑÑÔ£¬À´Ö£ÖØÉùÃ÷ÄØ£¿Ðí¶àѧÕߺÜÄÑÏàÐÅ£¬±£ÂÞ»áÓÃÕâÑùµÄ̬¶È¶ÔÌáĦ̫˵»°¡£È»¶øÕâÀàÖ£ÖصÄÉùÃ÷£¬Ò²³£³öÏÖÔÚ±£ÂÞÆäËûµÄÊéÐÅÖУ¨ÂÞ¾Å1£»ÁÖºóʮһ31£»¼ÓÒ»20£©¡£ÎÞ¿É·ñÈϵģ¬µ±ÕâÀàµÄ¾ä×Ó³öÏÖ£¬Í¨³£¶¼ÊDZ£ÂÞµÄȨ±úÊܵ½ÖÊÒɵÄʱºò£¬µ«Õâ²»ÊÇÌáĦ̫µÄÇéÐΡ£Èç¹û½ÌÄÁÊéÐű»ÊÓΪÊǰ빫¿ªµÄÊéÐÅ£¬Õâô֣ÖصÄÉùÃ÷£¬ÓÐÖúÓÚÌáĦ̫Ãæ¶ÔÒÔ¸¥Ëù½Ì»áÖУ¬·ñ¶¨±£ÂÞʹͽÉí·ÖµÄÉùÒô£¨²ÎJeremias£©¡£ÌáĦ̫±¾ÉíµÄʹÃü£¬Ò²»áÒòΪ±£Â޵ĺôÕÙÊÇ·ñÕæʵ£¬¶øÔ⵽ǣÁ¬¡£ÕâЩǿÁÒÉùÃ÷ÓÃÔÚÕâÀï¾ø¶Ô²»»á²»Ç¡µ±£¬ÒòΪ¹Øºõ½«¸£Òô´«¸øÍâ°îÈ˵ÄʹÃü¡£
ÓÐÈ˾õµÃÕâ¾ä»°ËƺõÓëÏÂÃæµÄ¾ä×ÓÏàÁ¬£¬¸üΪǡµ±¡£Èç¹ûÕæÊÇÈç´Ë£¬±£ÂÞÐû¸æËû˵µÄ»°ÊÇÕæʵµÄ£¬Ó¦ÊÇÖ¸×÷Íâ°îÈ˵Äʦ¸µ£¬¶ø²»ÊÇÇ¿µ÷¡°×÷ʹͽ¡±²Å¶Ô¡£µ«ÕâÁ½¸öÐû¸æ²»Ó¦¸Ã·Ö¿ª¡£¡°ÕæµÀ¡±ÔÚÏ£À°ÔÎÄÊÇÁ½¸ö×Ö£ºpistis£¨ÐÅÑö£©ºÍal¨¥theia£¨ÕæÀí£©£¬Ö¸³ö½Ìµ¼µÄ·¶Î§¡£ËüÃÇͬʱº¸ÇÁ˽̵¼Õߵľ«Éñ£¬ÓëËù½Ìµ¼µÄÄÚÈÝ£»ËäÈ»ºóÕ߸ü±»Ç¿µ÷¡£
8£® ±£ÂÞÓֻص½µ»¸æµÄÖ÷Ìâ¡£¶ø¸Õ²ÅËù±æÃ÷µÄʹͽȨ±ú£¬Ôò³ä·Ö±íÏÖÔÚÒ»¿ªÍ·µÄÓÃ×ÖÉÏ£ºÎÒÔ¸£¨boulomai£©£¬¼¸ºõ¿ÉÊÓΪÊÇÃüÁîµÄ¿ÚÆø¡£ËûÒª±í´ïµÄ£¬²»ÊÇÒ»¸ö¶ÌÔݵÄÔ¸Íû¶øÒÑ¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬µ»¸æÊÇΰ´ó¶øÖØÒªµÄÊ¡£
¿ÉÄÜÕâÀォÄÐÈËÇø±ð³öÀ´×÷ΪӦ¸Ãµ»¸æµÄÈË£¬±ØÐëÒªÁ¬Í¬ºóÃæµÚ9½Ú½«Å®ÈËÒ²Çø±ð³öÀ´£¬Ò»Í¬¿´´ý¡£Ê¹ÓÃËæ´¦£¨×ÖÃæÒâ˼ÊÇ£ºÃ¿Ò»¸öµØ·½£©£¬±£ÂÞ¿ÉÄÜÊǺôÓ¦ÂêÀ»ùÊéÒ»10-11£¨²ÎBrox£©µ«ÕâÒ²ÊǵäÐͱ£ÂÞϲ»¶ÓõÄ×Ö£¨²Î£ºÁÖÇ°Ò»2£»ÁÖºó¶þ14£»ÌûÇ°Ò»8£©£¬¶ø²»¹ÜÔÚÓÌÌ«ÈË¡¢Íâ°îÈË»òÊÇ»ù¶½Í½Öм䣬¾ÙÆðË«ÊÖµ»¸æÊǺÜÆÕ±éµÄµ»¸æ·½Ê½£¨²ÎLOCK£©¡£ËäÈ»³ÖÐø²»¶ÏµÄµ»¸æ£¬ÔÚÕâÀï±»ÊÓΪ»ù¶½Í½µÄÒåÎñ£»µ«ÕâÀïÌáµ½µÄµ»¸æµÄ×ËÊÆ£¬Ë³±ãÓëÊ¥½àÕâ¸ö×Ö²¢ÂÛ¡£¾´°ÝÉñµÄÈË£¬Èç¹ûË«ÊÖÕ´Âú²»µÀµÂµÄÐÐΪ£¬Ó¦µ±ÔÚµ»¸æÃæ¶ÔÉñ֮ǰ£¬ÏȽྻ×Ô¼º£¨²Î£ºÊ«¶þÊ®Áù6£©¡£½áβÌáµ½ÎÞ·ÞÅ£¬ÎÞÕùÂÛ£¬±í´ïÁË´íÎóµÄµ»¸æÐÄ̬£¬¾ÍºÃÏñʹÓñ»çèÎÛµÄË«ÊÖµ»¸æÓëÊ¥½à²»ÒËÒ»Ñù¡£Ê¥½àµÄÐÐΪÓëÊ¥½àµÄ¶¯»ú£¬¶¼ÊÇ»ù¶½Í½¾´°ÝµÄ±¾ÖÊ¡£
9£® ÎÄ·¨ÉÏ£¬Õⲿ·ÖÊÇÑÓÐøµÚ8½Ú£¬ÒòËüÊ¡²ìÁ˸¾Å®ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÖеĵ»¸æ¡£µ«´ÓÄÚÈÝÉÏÀ´¿´£¬±£ÂÞµÄÏë·¨Ëƺõ²»¿ÉÄÜÕâôÏÁ°¯£¬ÒòΪ¸ù±¾ÎÞ·¨Çå³þµÄ»®·ÖÊʺÏÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ¾´°ÝʱµÄ×°ÊΣ¬ºÍÒ»°ã³¡ºÏµÄ×°ÊΡ£±£ÂÞÔÚÕâÀïËƺõÊÇÌṩһ¸ö¸ÅÀ¨ÐԵĽ¨Òé¡£ËùÒÔÎÒÃÇÖ»ÄܼÙÉè±£ÂÞµÄÓÃÒ⣬ÊÇΪÁËÏÂÃæÄܸü¹ã·ºµÄÌÖÂÛ¸¾Å®µÄ¾ÙÖ¹ÐÐΪ¡£
×°ÊΣ¨katastol¨¥£©Õâ¸ö×Ö£¬¿ÉÄÜͬʱÒâζמÙÖ¹ÐÐΪÓë´©×Å´ò°ç¡£¶øÕâÀïÇ¿µ÷µÄÈ´ÊÇÕýÅÉ£¬ÒòΪֻÓйæ¾Ø¡¢ºÏÒ˵ÄÐÐΪ·ûºÏ»ù¶½Í½µÄ¾´°Ý£¬²¢·´Ó³³öÐÄ̬ÊÇ·ñÕýÈ·£¬ÒòΪ±£ÂÞÉîÖª£¬Å®È˵Ä×°ÊÎÍùÍùÊÇËýµÄÐÄ̬дÕÕ¡£±£ÂÞËƺõ·´¶ÔÈκÎÍâÔÚµÄìÅÒ«£¬ÌرðÔÚÆíµ»Óë¾´ò¯µÄÊÂÉÏ¡£
Á®³Ü¡¢×ÔÊر»¼ÓÔڿɽÓÊܵÄ×°ÊÎÉÏ¡£Í¬ÑùµÄ£¬ËüµÄÄ¿µÄÊǸßÉÐÓëׯÖØ£¬¶ø·ÇÇáÂÊÓëÇḡ¡£¹ØÓÚÍâÔÚµÄ×°ÊΣ¬±£Â޺ܿ϶¨ËûËù½ûÖ¹µÄ¡£
±à·¢ÔÚÒÔÉ«Áеĸ¾Å®ÖУ¬ÊǺÜÆÕͨµÄ·¢ÐÍ£¬ÓÐʱ»¹¼ÓÉÏË¿´øºÍºûµû½á£¨²Î£ºStrack-Billerbeck£©¡£µ±È»±£ÂÞ²»ÊÇ·´¶ÔºÏÀíµÄ·¢ÐÍ£¬¶øÊÇ·´¶ÔÄÇЩÌرðÓÃÀ´ìÅÒ«£¬ÒÔ¼°¶Ô»ù¶½Í½µÄ¸¾Å®À´Ëµ£¬²»ºÏÒ˵Ä×°ÊΡ£ÏàͬµÄÔÔò¿ÉÒÔÓ¦Óõ½Ö鱦»òÒÂÉÑ¡£¿äìŵÄ×°ÊÎÍùÍùתÒÆÁ˾´°ÝµÄÖ÷ҪĿµÄ¡£
10£® ±£ÂÞ¼±×Å˵Ã÷£¬Ëû²¢·ÇÈ«È»·ñ¶¨¸¾Å®ÔÚ×°ÊÎÉϵÄϲºÃ£»¶ø¾´ò¯ÓëÊ¥½àµÄÉú»î£¬²ÅÊÇÒ»¸ö¸¾Å®ËùÓµÓеÄ×î´ó×ʲú¡£ËûºÜÇå³þÊÇÕë¶Ô»ù¶½Í½µÄ¸¾Å®£¬ÒòΪ×Ô³ÆÊǾ´ÉñµÄÅ®ÈË£¬±ÈÆðÒ»°ãµÄ¸¾Å®£¬Ó¦¸ÃÓиü¸ßµÄ±ê×¼²Å¶Ô¡£ÕâÀïÌáµ½µÄÉÆÐУ¬¾ÍÏñÔÚ½ÌÄÁÊéÐÅÆäËûµØ·½Ò»Ñù£¬ÓÐÌرðµÄÓÃÒâ¡£»òÐíÒòΪµ±Ê±µÄ½Æ±çÀÇãÏòÓÚ½«½ÌÒåÓëʵ¼ÊÉú»î·Ö¿ª¡£¶øÇÒ½«ÐÐÉƵĹÛÄîµ±×÷Ò»ÖÖ×°ÊΣ¬Ò»Öֲο¼ÐԵĽ¨Ò飻ÖÁÓÚ¶Ô±ðÈËÎÞ˽µÄ·îÏ×ÐÐΪ£¬Ö»ÊÇÌáÉý¸öÈËÆ·¸ñ¶øÒÑ¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬Ò»¸ö¸¾Å®µÄ×°ÊΣ¬ÎÞ¹ØÓÚËýµÄ´©×Å£¬¶øÔÚÓÚËýÊ·îÖÐËù¸¶³öµÄ°®¡£
11£® Å®ÈËÒª³Á¾²Ñ§µÀ·ûºÏ¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®ËÄ34-35ËùÌáµ½µÄ£¬ËäÈ»¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊÇÖ¸¹«¿ª³¡ºÏµÄ¾´°Ý¡£ÓпÉÄܱ£ÂÞÔÚÕâÀï¶Ô¸¾Å®µÄÆÀ¶Ï£¬ÒÔ¼°ËùÌáµ½µÄһЩ¹æ¶¨£¬ÊÇÕë¶ÔÄÇЩÒòÐÅ»ù¶½³ýÈ¥ÁËÐí¶à¾ÉÊø¸¿µÄ¸¾Å®¡£Ï£ÍûËýÃDz»ÀÄÓÃÔÚÖ÷ÀïµÄ×ÔÓÉ£¬ÈÎÒâµÄ¼ÝÔ¦ÄÐÈË¡£Ò»Ð©Î޶ȵÄÐÐΪ£¬½«»áÈÅÂÒÕû¸ö¾´°ÝÍÅÌ壬¾ÍÏñ·¢ÉúÔÚ¸çÁÖ¶à½Ì»áµÄÎÊÌâÒ»Ñù£¬´¦ÀíµÄʱºòÐèÒª¼á¶¨¶ø½÷É÷¡£ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏµÄ¾´°Ý£¬Å®ÈËÓ¦µ±ÊÇѧϰ£¬»òÖÁÉÙ±ØÐë¡°°²¾²µÄÌý¡±£¨Moffatt£©¡£ÔÚÏÖ´ú˼³±ÖÐËƺõ×îÖØÒªµÄÐÔ±ðƽµÈ£¬ÔڹŴúÖ»ÓдÖdzµÄÈÏÖª¡£²»½öÏ£À°ÎÄ»¯·´¶ÔËü£¬ÔÚÏ£²®À´Ë¼ÏëÖÐÒ²ÊÇÈç´Ë¡£81±£ÂÞÌáµ½µÄÍêȫ˳·þ£¨en pas¨¥i hypotag¨¥i£¬ÐÂÒ룬ºÍºÏ£ºÒ»Î¶µÄ˳·þ£©£¬ÊÇÖ¸µ±Ê±µÄ¹«¿ª³¡ºÏµÄ¾´°Ý£¬ËùÒÔÊǸöÌØÀý£¬Óɴ˹éÄÉÆÕÊÀÐÔµÄÔÔò£¬±ØÐëÒª³Ö±£Áô̬¶È¡£µ«²»ÂÛÈçºÎ£¬¹ØÓÚ¸¾Å®µÄ¹ÛÄÔÚ´óÖÚµÄÐÄÖв»½öÊǸùÉîµÙ¹Ì£¨µ±È»È˵ĹÛÄî±¾Éíδ±ØÓÃÀ´×÷¸ù¾Ý£©£¬Ò²³öÏÖÔÚ¹ÌÓÐÉñ´´ÔìÈ˵ĽṹÉÏ£¬±£ÂÞÉÔºó»áÔÚ13½ÚÀïÌáµ½Õâ¹ÛÄî¡£
12£® ºÜÃ÷ÏԵı£ÂÞ¹ÄÀøÅ®ÈËȥѧϰ£¬¶ø²»ÊÇÈ¥½Ìµ¼¡£ÕâÑùµÄ½ûÖ¹£¬»òÐí»ùÓÚһЩÎÒÃDz»ÖªµÀµÄµ±µØ½Ì»áÀíÓÉ¡£µ«ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚ¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÀﲢûÓÐÕâÖÖÌرðµÄÃüÁËäÈ»¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®ËÄ34-35½ûֹŮÈËÔÚ»áÖÐ˵»°¡£Èç¹ûÕâÀïÖ¸µÄÊÇ£¬ÏÞÖÆËýÃÇÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ½Ìµ¼£¨Ëƺõ×î¿ÉÄÜ£©£¬ÄÇô¾ÍÍêÈ«ÎǺϸçÁÖ¶àÇ°ÊéµÄÐÅÏ¢¡£´ÓÕâЩÊÂʵÀ´¿´£¬±£ÂÞ²»¿ÉÄÜÊǺ޶ñÅ®È˵ģ¬ÏñһЩÈËÒÔÕâЩ¾ÎÄΪ֤¾ÝËùÖ¸¿ØµÄ¡£ÒòΪËûÊì֪һЩÓëËûͬ¹¤µÄ¸¾Å®£¬Æ©Èç°Ù»ùÀ£¨ÂÞÊ®Áù3-5£©ÓÑ°¢µùºÍѶ¼»ù£¨ëèËÄ2-3£©¡£»òÐíÒò×ŵ±Ê±Ó°Ï츾ٵÄһЩΣÏÕµÄ˼Ï룬±£Â޲ſÌÒâ½ûÖ¹ÕâЩÊ£¨²ÎFalconer£©¡£ÓÐÁíÒ»ÀàËƵĿ´·¨£¬¾ÍÊDZ£ÂÞÔÚ´ËÊÇÒªµÖ¾ÜºóÆÚŵ˹µ×Ö÷Òå²»·ÖÄÐÅ®½çÏßµÄÇãÏò¡£
±ÈÆð»ù¶½½Ì£¬ÓÌÌ«½ÌÓиü¶àµÄ½ûÂÉ¡£¶ÔÓÚ¸¾Å®£¬ËäÈ»ÀíÂÛÉÏÔÊÐíËýÃÇÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ¶ÁĦÎ÷Îå¾£¬È»¶øÊÂʵÉÏËýÃÇÉõÖÁ²»±»ÔÊÐí½Ìµ¼Ð¡º¢¡£82±£ÂÞËƺõÏÞÖÆÖ»ÓÐÄÐÐÔ²ÅÄ̵ܽ¼¹ØÓÚ½ÌÒåÉϵÄÊ£¬¶øÇÒÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ½Ì»áÀúÊ·ÖУ¬³ÉΪ¼¸ºõÊÇÎÞ·¨¸Ä±äµÄ¹ßÀý¡£µ«ÎÒÃDz»ÄܺöÂÔÕâÊÂʵ£º±£ÂÞÖªµÀÌáĦ̫´ÓС¾Í±»½Ìµ¼Ê¥¾£»Ëû´ÓСÉîÊÜĸÇ×µÄÓ°Ï죬ÒòΪËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÏ£À°ÈË£¨²Î£ºÌáºóÒ»5£¬Èý15£©¡£ÉõÖÁÔÚ½ñÌìÐû½ÌµÄÔ˶¯ÉÏ£¬ÓÉÓÚÄÐÐÔͬ¹¤µÄȱ·¦£¬¸¾Å®ÍùÍù¼ç¸ºÆð½ÌʦµÄ½ÇÉ«¡£Èç¹û²Î¿¼14½ÚµÄ½âÊÍ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã½«12½ÚÊÓΪÊÇÏà¶Ô¶ø·Ç¾ø¶ÔµÄ½ûÂÉ¡£µ±³õÏÄÍÞÊÔͼÓÃƶ·¦µÄÈÏÖªÀ´Òýµ¼Ñǵ±£¬ËùÒÔ±£ÂÞÔÚÕâÀïÊDz»ÊÇÏë˵£ºÃ»ÓÐÏÈÓÃÐÄѧϰµÄ¸¾Å®£¬²»Ó¦¸Ã½Ìµ¼£¬ÒòΪµ±Ê±ÕâЩ¸¾Å®¸ù±¾Ã»Óлú»áÊܽÌÓý£¿
Ͻ¹Ü£¨authente¨£©µÄÒâ˼ÊÇ£¬¡°¶ÔÈ˵ĿØÖÆ¡±£¬ÓÿÚÓï±í´ï¾ÍÊÇ¡°¶ÔÈËÒÃÖ¸Æøʹ¡±¡£ÔÚ¹«¿ªµÄ¾Û»áÖУ¬»ù¶½Í½¸¾Å®Ó¦±ÜÃâ¶ÔÄÐÈËÏÂÃüÁ·´¶øÓ¦µ±»¶Ï²³Á¾²¡£»òÐí±£ÂÞÐÄÀïÏëµÄÊǽáÁË»éµÄ¸¾ÈË£¬¶øÄÐÈËÓ¦µ±±»Àí½âΪ¡°ÕÉ·ò¡±£¬ËäÈ»ÕâÀï̸µÄÊǽ̻á¾Û»á£¬ËƺõÓë¼ÒÀïûÓÐÖ±½ÓµÄ¹Øϵ¡£È»¶øÕýÈ·µÄ˵£¬¸¾Å®±ØÐë³Á¾²µÄ½áÂÛ£¬²»ÄÜÖ±½ÓÓ¦Óõ½»ù¶½Í½µÄ¼ÒÍ¥Éú»îÀÕû½Ú¾ÎÄÓ¦¸ÃÓë½Ì»áµÄ¾Û»áÓйزÅÊÇ¡£
13£® ÔÚ¸çÁÖ¶àÇ°Êéʮһ9ÖУ¬±£ÂÞÒÑÂÛ¼°ÄÐÈËÏȱ»´´Ô죬ʹËûÓµÓбÈÅ®ÈËÓÅÏȵĵØλ¡£Ëƺõ¼ÙÉèÁËÔÚ´´Ôì֮ʱ£¬°´×ÅÔìÎïÕßµÄÐí¿É£¬¶¨ÏÂÒ»¸ö¾ö¶¨ÄÐÅ®ÏȺó´ÎÐòµÄÏÈÀý¡£µ«ÊÇ´´ÔìµÄÏȺó˳Ðò£¬²»Äܱ»¹ý¶ÈÇ¿µ÷£¬ÒòΪ¶¯Îï±»ÔìÔÚÑǵ±Ö®Ç°£¬¶øÑǵ±È´¹ÜÀíËüÃÇ¡£ÖصãÔÚÈËÀàÊDZ»Ôì³ÉÒ»¶Ô£¨Ñǵ±ºÍÏÄÍÞ£©¡£ÔìÏÄÍÞµÄÓÃÒâÔÚÓÚÅã°éÑǵ±¡£ËûÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ²»ÊÇ»¥ÏàÕù¾ºµÄ£¬¶øÊÇ»¥Ïಹ×ãµÄ¡£
14£® ¸¾Å®²»Ò˽̵¼ÄÐÈ˵ÄÁíÒ»¸öÀíÓÉ£¬ÒòΪ²»ÊÇÑǵ±±»ÒýÓÕ£¬ÄËÊÇÅ®È˱»ÒýÓÕ¡£ÏÄÍÞ±»ÒýÓÕ»ò±»ÃÔ»ó£¬Ñǵ±·¸ÁË×ï¶øÑÛ¾¦Ã÷ÁÁ¡£Èçͬ±¾¸ï¶û£¨Bengel )Ëù˵£º¡°ÉßÒýÓÕÁËÅ®ÈË£»Å®È˲¢Ã»ÓÐÒýÓÕÄÐÈË£¬¶øÊÇ˵·þÁËËû¡±£¨´´Èý17£©¡£ÕÕÀí˵£¬Ñǵ±¸üÓ¦¸ÃÊܵ½Ç´Ô𣬵«±£ÂÞÕâÀÂǵģ¬Ö÷ÒªÊÇÄÇЩ²»ÊÜÈ°¸æÓÖ°®½Ìµ¼ÄÐÈ˵ÄÅ®ÈË¡£ÕâÀïÌرðÌáµ½ÏÄÍÞ£¬ÊÇ·ñËý¶ÔÑǵ±µÄÎóµ¼£¬ÊÇ»ùÓÚËý²¢²»ÍêÈ«Á˽âÉƶñÊ÷µÄ±¾ÖÊ£¬ËùÒÔËý²ÅָʹÑǵ±³Ô½û¹û£¿Èç¹ûÕâÑùµÄ¿´·¨Õ¾µÃס½Å£¬ÄÇô±£ÂÞÔÚÕâÀï½ûֹŮÈ˽̵¼£¬Ó¦¸ÃÊÇ»ùÓÚËýÃÇÔÚµ±Ê±Éç»áÖУ¬È±·¦½ÌÓýµÄÔµ¹Ê¡£Èç´Ë¾ÍÄܽâÊÍ11ºÍ12½ÚÖУ¬Ç¿µ÷ѧϰ±È½Ìµ¼ÖØÒªµÄÔÒòÁË¡£ÕâÑùµÄ˵·¨£¬ÓÐËüÎüÒýÈËÖ®´¦£¬ËäÈ»Ëü¶Ô´´ÊÀ¼ÇµÄ½âÊÍÓÐЩǣǿ¡£È»¶ø£¬¸¾Å®½Ìµ¼µÄÎÊÌ⣬²»Äܲ»¹ØÁªµ½µÚÒ»ÊÀ¼ÍÄÐÈËÓëÅ®ÈËÊܽÌÓýµÄÐüÊâ²îÒì¡£
¹é½áÏÄÍÞÊÇ×ïÈË£¬ÔÚÏ£À°ÎÄÖÐÊÇÍê³Éʽ£¬ÐÎÈÝÒ»¸ö³ÖÐøÐÔµÄ״̬¡£±£ÂÞ²¢Ã»ÓпªÍÑÑǵ±Ê¹×ï½øÈëÁËÕâÊÀ½çµÄÔðÈΣ¬ÔÚÂÞÂíÊéÎå12Ìáµ½µÄʱºò£¬·´¶øûÓн«ÏÄÍÞÁÐÔÚÀïÃæ¡£Òò´Ë±£ÂÞÔÚ¸çÁÖ¶àºóÊéʮһ3ÖУ¬Ìáµ½±»ÉßÓÕƵÄÏÄÍÞ£¬¿ÉÍÆÂÛ¸çÁÖ¶àºóÊéÊDZ£ÂÞдµÄ¡£83
15£® ´ÓÌرðÌá¼°ÏÄÍÞ£¬µ½ÂÛ¼°Ò»°ãµÄÅ®ÈË£¬±£ÂÞ˵£ºÅ®ÈË¡¡¾Í±ØÔÚÉú²úÉϵþȣ¬µ«ÕâÀïÒª±í´ïµÄÕýÈ·Òâ˼£¬ºÜÄÑ϶¨ÂÛ¡£
Ò»¡¢Ò»ÖÖ½âÊÍÈÏΪÕâÒ»½Ú£¬¾ÍÊǵ¥´¿µÄ¹ÄÀø¸¾Å®Ãæ¶ÔËýÃǵĴ¦¾³¡£ÕâÖÖ½âÊÍÏ൱ÎǺϴ´ÊÀ¼ÇÖеĹÊÊ£¬ÏÄÍÞ±ØÊÜ»³Ì¥Éú²úµÄ¿à³þ£¬È»¶øÔÚ15½ÚËùÃèÊöµÄÇéÐÎÏ£¬¾Í±ØÔÚÉú²úÉϵþȡ£Ç¿µ÷Éú²úÔðÈεÄÄ¿µÄ£¬ÓпÉÄÜÊÇÕë¶ÔÄÇЩ½Ìµ¼²»×ÔÈ»½ûÓûµÄ¼Ù½Ìʦ£¨²ÎJeremias£©¡£
¶þ¡¢ÔçÆڵĽ̸¸ÇüËó¶àÄ££¨Chrysostom£©Õë¶Ô¶¯´Ê×÷ÁéÒâÉϵĽâÊÍ£¬µ«Å¬Á¦±ÜÃâʹÈËÎóÈÏΪ£¬»³Ì¥ÊÇÅ®È˵ÄÕü¾È£¬ºÃÏñδ»éµÄÓëûÓк¢×ӵĸ¾Å®ÊÇÒò´Ë±»ÅųýÔھȶ÷Ö®Íâ¡£ËûÁ˽⵽¡°»³Ì¥Éú²ú¡±ÊÇÏàͬÓÚ¡°ÑøÓýº¢×Ó¡±£¬¶øÇÒ°Ñ¡°º¢×Ó¡±×÷Ϊ15½ÚÖС°³£´æ¡±Õâ¸ö¶¯´ÊµÄÖ÷´Ê¡£µ«ÕâÈÝÒ×ʹÈËÈÏΪ£¬¸¾Å®µÄÕü¾ÈÊǾÓÉÒ»ÖÖÌرðµÄºÃÐÐΪ£¬ºÜÄÑÈÃÈËÏàÐű£ÂÞÔÚÕâÀïÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£
Èý¡¢ÔÚRV°æµÄÊ¥¾ÖУ¬ÈÏΪÕâ½Ú¾ÎÄÒª¶Á³É¡°Ëý±Ø½å×ÅÉú²úµÃ¾È¡±£¨Éú²úÖ¸µÄÊÇ£ºÃÖÈüÑÇ¡£²ÎRSVµÄÅÔ×¢£©¡£Èç¹ûÕâÕæÊÇ×÷ÕßµÄÔÒ⣬ËûÓ¦¸Ã²»ÖÁÓÚÑ¡ÔñÕâô²»Çå³þ£¬ÕâôģÀâÁ½¿ÉµÄ·½·¨À´±í´ï°É£¡Èç¹ûÓá°Éú²ú¡±´ú±íÃÖÈüÑǵĽµÉú£¬Ææ¹ÖµÄÊDZ£ÂÞΪʲôûÓмÓÉÏһЩ½âÊÍ£¡Ï£À°ÎĵĹڴʣ¬Ó¦µ±ÊÇÖ¸ÆÕͨµÄ¡°Éú²ú¡±µÄÒâ˼£¬¶ø²»ÊÇÖ¸Ò»¸öÌض¨µÄ¶ÔÏó¡£²»ÂÛÈçºÎ£¬Èç¹ûÕâÀïµÄÐÅÏ¢ÊǼ¯ÖÐÔÚÏÄÍÞÉíÉÏ£¬ÓпÉÄÜÓ°Éä´´ÊÀ¼ÇÈý15µÄÓ¦Ðí£ºÓ¦ÐíËýµÄºóÒáÒªÉËÉßµÄÍ·¡£Èç´Ë˵À´£¬¿ÉÒÔ½âÊÍÕâÒ»½Ú¾ÎÄÖУ¬µÃ¾ÈµÄÒâ˼¡£ÕâÑùµÄ˵·¨¾¡¹ÜÁîÈ˷ѽ⣬µ«È´ÊǽÏΪÎüÒýÈ˵ġ£
ËÄ¡¢ÁíÍâÒ»ÖÖ½âÊÍÈÏΪ£¬Õâ¾ä»°Ó¦¸ÃÊÇ¡°Ëý±ØµÃ¾È£¬ËäÈ»Ëý±ØÐ뻳̥Éú²ú¡±¡£Èç´Ë˵À´£¬¾¡¹Ü¹ýÈ¥´íÎóµÄ³Í·£¼ÓÔÚËýÉíÉÏ£¬Ëý±ØÓëÄÐÈËÁ¬ºÏ£¬Í¬µÃ¾È¶÷¡£´ÓÕâ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Õâ¾ä¾½ÚËƺõÕë¶Ô¸Õ²Å¶ÔÅ®È˵ÄÆÀÂÛµÀǸ£¨²ÎScott£©¡£ÕâÒ»ÖÖ¹ÛµãµÄºÃ´¦£¬Ö¸³ö»ù¶½Í½¸¾Å®ÒòÏÄÍÞËùÊܵÄÖä×磬±ØÒò»ù¶½¾È¶÷¶ø¼õµÍ¡£µ«ÕâÑùµÄ¿´·¨£¬ÔÚÏ£À°ÎĽéϵ´Êdia£¨through£©µÄ½âÊÍÉϺÜÃãÇ¿¡£
×Û¹ÛÉÏÃæµÄ¿´·¨£¬ºÜÄÑÏÂÒ»¸ö¶¨ÂÛ£¬µ«ÊǵÚÈýÖÖ½âÊͱȽÏûÓÐÎÊÌâ¡£
ÔÚÕâ½Ú¾ÎÄÖУ¬¶¯´Ê´Ó¡°Ëý±ØµÃ¾È¡±£¨s¨thesetai)µÄµ¥Êý£¬±ä³É¡°Èç¹ûËýÃdz£´æ¡±£¨mein¨sin£©µÄ¸´Êý¡£NIVΪÁ˽â¾öÕâ¸öÄÑÌ⣬°ÑÇ°Ãæµ¥ÊýµÄÅ®ÈË£¬¸Ä³É¸´ÊýµÄÅ®ÈË¡£ÕâÒâζ×ÅÇ°°ë¾ä£¬ÐèÒª°´×źó°ë¾äÀ´½âÊÍ£¬ÕâÑùÈ«¾ä¾ÍÈÝÒ×Ã÷ÁË¡£µ«ÓÐÈËÈÏΪ£¬¸´Êý¡°ËûÃÇ¡±Ö¸µÄÊÇÕÉ·òÓëÆÞ×Ó£¨²ÎBrox£©£¬ÓÐÈËÔòÈÏΪ£¬×÷ÕßÒýÓò»Í¬µÄÀ´Ô´£¨²ÎHanson£©¡£µ«Ëµ·þÁ¦¶¼²»¹»£¬¶øÀ´Ô´ÂÛ¸üÏñÊÇÇé¼±¶ø³öµÄϲߣ¬ÒòΪ±£ÂÞÔÚÕâÀïÃ÷Ã÷ÊÇÖ¸×ÅÆÞ×Ó˵µÄ£¬¶ø²»ÊÇÕÉ·ò¡£ËùÒÔÕâÀïµÄ¸´ÊýÓ¦¸ÃÖ¸µÄÊÇ£¬ÏÄÍÞºÍËýµÄºóÒá¡£
»ù¶½Í½¸¾Å®ÐèÒªÅàÑøµÄËÄÖÖÃÀµÂ£ºÐÅÐÄ¡¢°®ÐÄ¡¢Ê¥½àºÍ×ÔÊØ¡£ÕâÀïÌṩÁË»ù¶½Í½¸¾Å®Éú»îµÄÆ·ÖÊ£¬¶øÇÒÊdzÖÐøÐԵġ£½éϵ´Êen£¨in£©Ö¸³ö£¬Å®È˵ķ¶³ë×îÖ÷ÒªµÄÊÇÔÚºõÅàÑøÕâЩ»ù¶½Í½µÄÆ·µÂ¡£½«Ê¥½à°üº¬ÔÚÕâЩÌØÖÊÄÚ£¬ËµÃ÷½á¹ý»éµÄ¸¾Å®ÈÔÄÜÓС°Ê¥½à¡±µÄÌØÖÊ£»²¢·ÇÈçºóÀ´Ä³Ð©½Ì»áËù˵£º³ÖÊضÀÉíÊÇÊ¥½àµÄ´ú¼Û¡£84¡¡
·µ»ØÊ×Ò³ |
·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |