·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

ÂÞÂíÊéµÚÒ»ÕÂ

<syncBible ref=ÂÞ1:1>ÂÞÂíÊé¶Ôµ±µØÐÅͽÀ´ËµÊÇÒ»¾íºÜÖØÒªµÄÊ飬ÓжàÖØÒª£¿

1:1 ±£ÂÞдÕâ·âПøÂÞÂí½Ì»áµÄʱºò£¬»¹Ã»ÓÐÈκÎһλ½Ì»áÁìÐ䣨°üÀ¨ÑŸ÷¡¢±ËµÃ¼°±£ÂÞ£©µ½¹ýÂÞÂí¡£ÂÞÂí½Ì»áÀïµÄÐÅͽ¿ÉÄÜÊÇһЩÔø¾­ÔÚҮ·ÈöÀä¹ýÎåÑ®½Ú£¨²Îͽ2:10£©£¬»òÊÇÔÚÆäËûµØ·½Ìýµ½¸£Òô¶øÐÅÖ÷µÄÈË£¬ÕâЩÈ˻ص½ÂÞÂí¾Í½¨Á¢Á˽̻ᣨÀýÈç°Ù»ùÀ­ºÍÑǾÓÀ­¡£²Î16:3-5£»Í½18:2£©¡£±£ÂÞдÕâ·âÐÅʱÕýÔÚ¸çÁֶࣨ¼´µÚÈý´Î²¼µÀÂó̵Ä×îºó½×¶Î£¬ÔÚ·µ»ØҮ·ÈöÀä֮ǰ¡£²Î15:25£»Í½20:3£©£¬ËûÔÚÐÅÖйÄÀøÐÅͽ£¬²¢ÇÒ±í´ïËûÊǺεȵؿÊÍû̽·ÃËûÃÇ¡£±£ÂÞдÕâ·âÐŵÄÄ¿µÄÊÇÏòÓÌÌ«¼°Íâ°îÐÅͽÓÐϵͳµØ½éÉÜ»ù¶½½ÌµÄÐÅÑö£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÂÞÂíÐÅͽËù½Ó´¥µ½µÄµÚÒ»¾íÐÂԼʥ¾­¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:1>±£ÂÞÐÅÖ÷ºó±»Éñ´ó´óʹÓã¬Ëû×ö¹ýʲô£¬Äã¿É¸æËßÎÒÂð£¿

1:1 ±£ÂÞÒÔÇ°Ôø¾­±ÆÆÈ»ù¶½Í½£¬µ«ÊÇËûÐÅÖ÷ºó±»Éñ´ó´óµØʹÓ㬰Ѹ£Òô´«µ½¸÷µØÈ¥£¨²Îͽ9ÕÂÈËÎï½éÉÜ£©¡£Ëû×îºóÒ²µÖ´ïÂÞÂíÐû½Ì£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÔø¾­Ïò¿­Èö´«¸£Òô£¬ËäÈ»ÄÇʱºòËûÒѾ­ÊÇÉíÅûËøÁ´µÄÇôͽ£¨²Îͽ28Õ£©¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:1>Æú¹«ÃñÉí·Ö£¬È¡»ù¶½ÆÍÈËÖ®Ãû£»ÄÜÏñËûÕæºÃ£¬¿ÉÈ˾ÍÊÇÓÐʱÉá²»µÃµãµã¡°Ãû¡±°¡¡­¡­

1:1 ±£ÂÞÊÇÒ»¸öÂÞÂí¹«Ãñ£¬È´Ç«±°µØ³Æºô×Ô¼ºÊÇÒ®öÕ»ù¶½µÄÆÍÈ˺Íʹͽ£¨±»²îDzÕߣ©£¬ÊµÔÚÊDz»¿ÉÏëÏñµÄ¡£ËûÄþÔ¸ÍêÈ«ÐÅÀµºÍ˳·þËûËù°®µÄÖ÷£¬¸ÊÐijÉΪһ¸öÆÍÈ˶ø²»¼Æ½ÏÉí·ÖµØλ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÒ²Ô¸ÒâÊ·îºÍ˳·þÒ®öÕ»ù¶½£¬Ò²¿ÉÒÔ³ÉΪÓÐÓúÍÓÐÄÜÁ¦µÄÆÍÈË£¬Îªµk×öÕæÕýÓмÛÖµµÄÊÂÇé¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:2>1:2 ¾ÉÔ¼ÖÐÓв»ÉÙ¹ØÓÚÒ®öÕ»ù¶½µÄÔ¤ÑÔ£¨²Î´´12:3£»Ê«16:10£»40:6-10£»118:22£»Èü11:1-16£»ÑÇ9:9-11£»12:10£»Âê4:1-6£©¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:3-4>Ö»½²Ò®öÕÊÇÉñ²»¾Í¹»ÁËÂ𣿾ÉÔ¼²»ÊÇÒÑ˵ÁËÒ®öÕÊÇ´óÎÀµÄ×ÓËºÎÓÃÔÙÌ᣿

1:3-4 ±£ÂÞÐû³ÆÒ®öÕÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬ÊÇÓ¦ÐíµÄÃÖÈüÑǺ͸´»îµÄÖ÷£¬Ò²³ÆÒ®öÕΪ´óÎÀµÄºóÒᣬĿµÄÊÇҪǿµ÷Ò®öÕÕæʵµØÓ¦ÑéÁ˾ÉԼʥ¾­ÓйØÃÖÈüÑÇÒªÓÉ´óÎÀºóÒá¶øÉúµÄÔ¤ÑÔ¡£±£ÂÞÕâ¸öÐû¸æÖ¸³öËûµÄ½ÌѵÊǸúÊ¥¾­¼°ÆäËûʹͽµÄ½Ìµ¼ÍêÈ«Ò»Öµġ£

<syncBible ref=ÂÞ1:3-5>Ò»¿ªÍ·¾Í˵ÁËÕâô¶à£¬ÄѵÀÕâÊÇÂÞÂíÊéµÄÖÐÐIJ»³É£¿

1:3-5 ±£ÂÞ×ܽáÁËÒ®öÕ»ù¶½µÄ¸£Òô£º£¨1£©µk³ÉΪÈË£¬ÓÐÈ˵ÄÑùʽ£»£¨2£©µkÊÇÍõ×åµÄºóÒ᣻£¨3£©µkËÀÁËÓÖ¸´»îÁË£¬ÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£»£¨4£©µk¿ªÆôÁËÉñ¶÷µäÖ®ÃÅ£¬ÈÃÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍêÈ«ÁìÊܵkµÄ¶÷»Ý¡£ÂÞÂíÊé±ãÊÇ»·ÈÆ×ÅÕâЩÖ÷ÌâÀ´ÌÖÂ۵ġ£

<syncBible ref=ÂÞ1:5-6>ÏÖ´úÈ˽²¾¿È¨ÀûÓëÒåÎñ£¬ÕÕ±£ÂÞËùÑÔ£¬ÎÒÃǵġ°È¨Àû¡±Óë¡°ÒåÎñ¡±ÊÇ¡­¡­

1:5-6 »ù¶½Í½ÏíÊܶ÷»Ý£¬Ò²Òªµ£¸ºÔðÈΡ£±£ÂÞ¸úÆäËûʹͽ»ñµÃÁËÉâ×ïµÄ¶÷µä£¬Õâ±¾ÊÇËûÃDz»ÅäµÃµÄ£»Òò´Ë£¬ËûÃÇÓÐÔðÈÎÒªºÍÈË·ÖÏíÉñÉâ×ïµÄÐÅÏ¢£¬ÎÒÃǽÓÊÜ»ù¶½×÷Ö÷£¬µÃµ½µkµÄ¿íË¡£¬ÎÒÃǵÄÐÂÉúÃüÒ²¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£±£ÂÞµÄÐÂÉúÃü¸ü°üº¬ÁË´ÓÉñ¶øÀ´µÄºôÕÙ£¬ÏòÊÀ½çÐû½²¼ûÖ¤ÉñµÄ¸£Òô¡£Éñδ±ØºôÕÙÄãÈ¥º£ÍâÐû½Ì£¬µ«µk±ØÈ»ºôÕÙÄãºÍÿһ¸öÐÅͽȥΪ»ù¶½×÷¼ûÖ¤£¬½ÐÈË¿´¼ûÒ®öÕ»ù¶½ÔÚÄãÉíÉϵÄ×÷ΪÒÔ¼°µkËù´ÍµÄÐÂÉúÃü¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:6-7>È˼ä×îΰ´óÔ­ÊÇ°®£¬ÈçºÎ¿ÉÒÔ¾­ÀúÕâ·Ö°®£¬ÕâÉñµÄ°®£¿

1:6-7 ±£ÂÞÖ¸³ö£¬³ÉΪ»ù¶½Í½¾ÍÊDZ»»ù¶½ÑûÇ룬£¨1£©³ÉΪÉñ¼ÒÀïµÄÒ»·Ö×Ó£»£¨2£©" ·îÕÙΪʥͽ "¡£³ÉΪ»ù¶½Í½ÊǺεÈÆæÃîµÄÊ£¬µ±ÎÒÃÇÖØÉú½øÈëÉñµÄ¼Òʱ£¬ÎÒÃDZ㾭ÀúÁË×î´óµÄ°®£¬³ÐÊÜÁË×î´óµÄ¶÷µä¡£ÒòΪÉñÖÚ¶àµÄ¶÷»Ý¼¤ÀøÁËÎÒÃÇ£¬ÎÒÃDZØÐë¸üŬÁ¦×·ÇóÊ¥½àÀ´ÈÙÒ«µk¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:6-12>È˶¼Ëµ°®ÈË£¬¿ÉÊÇ˵ÍêÁËÄØ£¿ÎÒʵÔÚ²»ÏþµÃºÎν°®¡­¡­

1:6-12 ±£ÂÞ±í´ïÁË×Ô¼º¶ÔÂÞÂíÐÅͽµÄ¹Ø»³¡¢¸ÐлºÍ´úµ»£¬´Ó¶øÏÔ³öÉñ¶ÔËûÃǵİ®¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÒªÓ°Ïì±ðÈ˵ÄÉúÃü£¬Ê×ÏȱØÐë°®ËûÃÇ¡¢ÏàÐÅËûÃÇ¡£±£ÂÞ¿ÊÍû½Ìµ¼ÂÞÂíµÄµÜÐÖæ¢Ãã¬ÒòΪËû°®ËûÃÇ¡£Ó¦µ±ÎªÄãµÄµÜÐÖæ¢ÃøÐлÉñ£¬²¢ÇÒÒªÈÃËûÃÇÖªµÀÄãÊÇÔõÑùÉîÇеعػ³ËûÃÇ¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:7>ÂÞÂíÊÇÒ»¸ö¡°×Ú½ÌÐËÍú¡±µÄµØ·½£¬µ«ÄãÖªµÀ»ù¶½Í½ÔÚÆäÖÐΪºÎÒªÌرðСÐÄ£¿

1:7 µ±Ê±ÂÞÂíµÛ¹úͳÖÎ×Ŵ󲿷ÖÅ·ÖÞ¡¢±±·ÇºÍ½ü¶«Ò»´øµÄµØÇø£¬Ê׶¼ÊÇÂÞÂí¡£ÐÂԼʱÆÚµÄÂÞÂí³ÇÕý´¦ÓÚËüµÄ»Æ½ðʱÆÚ£¬ÊǸö¸»ÓкͳäÂúÒÕÊõÆø·ÕµÄ³ÇÊУ¬Ò²ÊÇÎÄ»¯ÖÐÐÄ£¬µ«ÊÇËüµÄµÀµÂÈ´ÊÇ°Ü»µµÄ¡£ÂÞÂíÈ˷dz£³ç°ÝżÏñ£¬¾ÍÁ¬ÂÞÂí»ÊµÛÒ²³ÉÁ˹©·îµÄżÏñ¡£»ù¶½Í½È´¸úÂÞÂíÈËÍêÈ«²»Í¬£¬ËûÃÇÖ»ÐÅһλÕæÉñ£¬²¢ÇÒ×ñÕÕµk×î¸ßµÄµÀµÂ±ê×¼À´Éú»î¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:8>¸ÐлÉñÒ²Òª¿¿×ÅÒ®öÕ£¿±£ÂÞÕâÑù˵ÓÐʲôÓÃÒâÂð£¿

1:8 ±£ÂÞ˵£º¡°ÎÒ¿¿×ÅÒ®öÕ»ù¶½¸ÐлÉñ¡±£¬Ä¿µÄÔÚÇ¿µ÷»ù¶½ÊÇÉñÓëÈËÖ®¼ä¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÖб£¡£Éñ½å×Å»ù¶½´Í¶÷¸øÎÒÃDz¢ÇÒÉâÃâÎÒÃǵÄ×ÎÒÃÇÒ²Òª½å×Å»ù¶½ÏòÉñÏ×Éϸж÷µÄÐÄ£¨²ÎÌáÇ°2:5£©¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:8>ÂÞÂí»ù¶½Í½ÊÜÈË̸ÂÛÈ´²»»áÊÜÈËÔðÄÑ£»È˼ÒÓÖÈçºÎ¿´ÄãµÄ×Ú½ÌȺÌ壿

1:8 ÂÞÂíµÄ»ù¶½Í½Éí´¦µÛ¹úµÄÖÐÐÄ£¬ËùÒÔ±¸ÊÜעĿ¡£ËûÃǵÄÉùÓþÁ¼ºÃ£¬¶ÔÉñÓмᶨµÄÐÅÐÄ£¬ÒÔÖÁÓÚÌìϵÄÈ˶¼ÖªµÀ¡£µ±±ðÈË̸ÂÛµ½ÄãµÄ½Ì»á»òÕßÄãµÄ×ÚÅÉʱ£¬ËûÃÇ»á˵Щʲô£¿ËûÃǵÄÆÀÂÛÊDz»ÊÇÕýÈ·£¿Ê²Ã´ÊÇÈù«ÖÚÁ˽âÄãÐÅÑöµÄ×î¼Ñ;¾¶£¿

¸£Òô´«µ½ÂÞÂí

<syncBible ref=ÂÞ1:9-10>ÉñÓ¦ÔÊÈ˵»¸æµÄ·½Ê½ÊǺÜÌرðµÄÂð£¿ÎҶ෬µ»¸æ£¬µ«µk¡­¡­

1:9-10 ÄãºãÇеØΪijÏî×Ô¼º¹ØÐĵÄÊÂÆíµ»Ö®ºó£¬²»ÒªÎªÉñÓ¦Ôʵ»¸æµÄ·½Ê½¶ø¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£±£ÂÞÆíÇóÄÜÇ××ÔÇ°ÍùÂÞÂí½Ìµ¼µ±µØµÄÐÅͽ£¬µ«µ±Ëûµ½´ïÂÞÂíʱ£¬¾¹È»³ÉΪÇôͽ£¨²Îͽ28:16£©¡£±£ÂÞΪÄܹ»Æ½°²µ½´ïÂÞÂí¶øÆíµ»£¬×îºóËû¹ûÈ»°²È«µ½´ï£¬È´¾­ÀúÁËÎÞÊýµÄ¿àÄÑ£º±»²¶ÈëÓü¡¢ÊÜÓÌÌ«È˱ÆÆÈ¡¢Óöº£ÏÕ¡¢±»ÉßÒ§¡­¡­ÉñÓ¦Ôʵ»¸æµÄ·½Ê½ÍùÍùÊdzöºõÎÒÃÇÒâÁÏÖ®ÍâµÄ£¬Äã³Ï¿ÒÆíÇóÉñ±Ø¶¨»áÓ¦ÔÊÄ㣬ËäÈ»ÓÐʱºòʱ¼äºÍ·½Ê½²»Ò»¶¨ÈçÄãËùÔ¸¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:11-12>»¥ÏàÈ°Ã㣬±Ë´Ë¹Ø°®¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÉú»î·½Ê½£¬Äã¿´±£ÂÞ¡­¡­

1:11-12 ±£ÂÞÆíÇóÄÜ̽·ÃËûÃÇ£¬ÒÔÊôÁéµÄ¶÷´Í¹ÄÀøËûÃÇ£¬½å×ÅËûÃǵÄÐÅÐÄ×Ô¼ºÒ²ÄÜÊܵ½¹ÄÀø¡£×÷ΪÉñµÄ¹¤ÈË£¬ËûÄÜ°ïÖúÐÅͽÃ÷°×¹ØÓÚÒ®öÕ»ù¶½¸£ÒôµÄÒâÒ壬¶øÐÅͽÒàÓ¦¶ÔËû¸¶³ö¹ØÐĺͰ²Î¿¡£ÕâÑù£¬»ù¶½Í½ÔÚÒ»Æð±ã¶¼ÓÐËù¸¶³öºÍÓÐËùµÃ×Å¡£ÎÒÃǹ²Í¬µÄÐÅÑöʹÎÒÃÇÓй²Í¬µÄÓïÑÔºÍÄ¿±ê£¬ÕâÊÇÎÒÃDZ˴ËÃãÀøµÄ»ù´¡¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:13>ÕâÒ»´ÎËûҪȥÄĶùÄØ£¿È¥µÄµØ·½ºÃÏñºÜ¶à°¡¡­¡­

1:13 ±£ÂÞÔÚµÚÈý´ÎÐû½ÌÐгÌÖÐÔø¾­µ½¹ýÐðÀûÑÇ¡¢¼ÓÀ­Ì«¡¢ÂíÆä¶Ù¡¢ÑÇÎ÷ÑǺÍÑǸÃÑǵȵء£ÕâЩµØ·½µÄ½Ì»áÖ÷ÒªÊÇÓÉÍâ°îÈË×é³ÉµÄ¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:14>Èç¹ûÎÒ˵£¬ÄãҲǷÁ˱£ÂÞËùÇ·µÄÕ®£¬Ä㾪ÑÈÂð£¿ÀÖÒâÈ¥³¥»¹Âð£¿

1:14 ±£ÂÞǷʲôծ£¿×Ô´ÓËûÔÚ´óÂíÊ¿¸ïµÄ·ÉÏÓö¼û»ù¶½Ö®ºó£¨²Îͽ9:1-30£©£¬ËûÕû¸öÉúÃü¶¼Í¶ÈëÔÚ´«Ñï¾È¶÷¸£ÒôµÄʹÃüÉÏ¡£ËûËùÇ·µÄÊÇ»ù¶½¾ÈÖ÷µÄÕ®£¬ÕâÕ®±ØÐëÏòÕû¸öÈËÀàÀ´³¥»¹¡£³¥»¹µÄ·½Ê½ÊÇÏòÈ«ÈËÀàÐû¸æ»ù¶½µÄ¾ÈÊ꣬°üÀ¨ÓÌÌ«È˸úÍâ°îÈË£¬³¬Ô½ÁËÎÄ»¯¡¢Éç»á¡¢ÖÖ×åºÍ¾­¼ÃµÄ½çÏÞ¡£ÎÒÃÇͬÑùҲǷÁË»ù¶½µÄÕ®£¬ÒòΪµkҲͬÑùÌæÎÒÃǸ¶ÁË×ïÕ®£»ËäÈ»ÎÒÃÇÎÞ·¨ÏòÖ÷³¥»¹ÕâÕ®Ïµ«ÊÇÈ´¿ÉÒÔÏò±ðÈ˼ûÖ¤»ù¶½¶ÔÎÒÃǵİ®£¬±íÃ÷ÎÒÃǸж÷µÄÐÄ¡£

ÐÅ

<syncBible ref=ÂÞ1:16>ÎÒ²»»áÒÔ¸£ÒôΪ³Ü¡£¿ÉÊÇÓÐʱºòÄãΪºÎ²»¸Ò´«¸£Òô£¿Õâ¡­¡­

1:16 ±£ÂÞ²»ÒÔ´«»ù¶½µÄ¸£ÒôΪ³Ü£¬ÒòΪËûÖªµÀÕâ¾È¶÷µÄÐÅÏ¢ÓиıäÉúÃüµÄÄÜÁ¦£¬ÊǸøÿһ¸öÈ˵ġ£Èç¹ûÄ㻹×ö²»µ½¡°²»ÒÔ´«¸£ÒôΪ³Ü¡±£¬¾Íµ±Éî˼¸£ÒôµÄº­Òå¡£Ö»ÒªÄãÑöÍûÉñ£¬²¢ÇÒרעµkÔÚÊÀÉϵÄ×÷Ϊ£¬²»¿´×Ô¼ºµÄ²»×㣬ÄãÒ²»á×öµ½¡°²»ÒÔ´«¸£ÒôΪ³Ü¡±¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:16>¡°ÎªÊ²Ã´¸£ÒôÒªÏȸøÓÌÌ«ÈË£¿ÎªºÎËûÃÇÊÇÃɼðÑ¡µÄ£¿¡±©¤©¤ÎÒÒ»Ö±¶¼ºÜÏëÎÊ£¬µ«ÓÖ²»¸ÒÎÊ¡­¡­

1:16 Ϊʲô¸£ÒôÒªÏÈ´«¸øÓÌÌ«ÈËÄØ£¿ÒòΪÉñ¼ðÑ¡ÁËÑDz®À­º±£¬²¢ÇÒÓ¦Ðí´Í¸£¸øËûµÄºóÒᣨ²Î´´12:1-3£©¡£Éñ¼ðÑ¡ËûÃÇ£¬²¢·ÇÒòΪËûÃÇÓÐʲôֵµÃ¼ðÑ¡µÄµØ·½£¨²ÎÉê7:7-8£»9:4-6£©£¬Ö»ÒòΪµkµÄÓ¦Ðí£»µkÔ¸Òâ´Í¸£¸øËûÃÇ£¬ÒÔ¼°Ô¤±¸ËûÃÇÀ´Ó­½ÓÃÖÈüÑǵĽµÁÙ¡£Éñ¼ðÑ¡ËûÃÇ£¬¸ü²»ÊÇÒªËûÃÇÏíÊÜÌØȨ£¬¶øÊÇÒªÊÀÈËÖªµÀµk¾ÈÊêµÄ¼Æ»®¡£

¡¡¡¡³¤¾ÃÒÔÀ´£¬ÓÌÌ«ÈËͨ¹ý×ñÐÐÂÉ·¨¡¢ÊؽÚÆں͸÷ÖÖµÀµÂÊØÔòÀ´ÈÏʶÉñ£¬µ«ÊÇËûÃdz£³£Íü¼ÇÉñµÄÓ¦ÐíºÍÒªÇó£¬Òò¶ø±»Éñ³Í·£¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬ËûÃÇÈÔÓµÓÐÄǸö¾´·î¶ÀÒ»ÕæÉñµÄ±¦¹ó´«Í³¡£ÖÚ¶àÃñ×åÖ®ÖУ¬ÓÌÌ«ÈË×îÊʺÏÀ´Ô¤±¸Ó­½ÓÃÖÈüÑǵĽµÁÙ£¬Ò²ÊÇ×îÄÜÃ÷°×µkµÄʹÃüºÍÐÅÏ¢µÄÃñ×壬ËûÃÇÖмäµÄÈ·ÓкܶàÕâÑùµÄÈË£¨²Î·2:25£¬36-38£©£»Ò®öÕµÄÖÚʹͽºÍ±£Â޾Ͷ¼ÊÇÖҳϵÄÓÌÌ«ÈË£¬ÓÖÊÇÔÚ»ù¶½Àï×îÄÜÃ÷°×Éñ¶÷µäµÄÈË¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:17>ÒòО͵ÃÒÔ³ÆÒ壿ÎÒµÈ×ïÈ˾¹¿ÉÏíÓÐÈç´Ë¸£·Ö£¿

1:17 ¸£ÒôÏòÎÒÃÇÏÔÃ÷Éñ¾ÈÊêµÄ¼Æ»®£¬Í¬Ê±ÓÖʹÎÒÃǵõ½ÓÀÉú£¬µkÊǺεȵĴȰ®ºÍ¹«Òå¡£ÐÅ¿¿Ò®öÕ£¬ÎÒÃǸúÉñ»Ö¸´ºÍºÃµÄ¹Øϵ£¬²¢ÇÒÖ»½å×ÅÐÅÒ®öÕ£¬ÎÒÃǵÃÒÔ³ÆÒå¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:18>Éñ²»ÊÇ´È°®µÄÂ𣿾¹»á·¢Å­£¿ÎÒÕæŵkÒ²»áÏòÎÒ·¢Å­Ñ½¡­¡­

1:18 ΪʲôÉñÏò·¸×ïÖ®ÃñÏÔʾ·ÞÅ­ÄØ£¿ÒòΪËûÃǽ«ÉñµÄÕæÀí±äΪÐé»Ñ£¨1:25£©£¬ÑÚ¸ÇÉñÏòÊÀÈËÆôʾµÄÕæÀí£¬¼á³ÖÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵÄÉú»î·½Ê½¡£ÉñµÄ±¾ÐÔÊÇÍêÈ«µÄ£¬µk²»ÄÜÈÝÈÌ×ï¶ñ£¬µk²»»á¶ÔÄÇЩ¹ÊÒâÅÑÄæµÄÈËÊÓÈôÎ޶ᣵkÒª³ýÈ¥×ï¶ñ¡¢Õü¾È×ïÈË©¤©¤Ö»ÒªÈ˲»ÔÙÍç¹ÌµØÍáÇúºÍ¾Ü¾øÕæÀí¡£µ«ÊÇ£¬ÉñµÄ·ÞÅ­ÏòÄÇЩ¼ÌÐø¼á³Ö×ï¶ñÉú»îµÄÈË·¢³ö£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÃDz»ÒªÎª×·ÇóÐéÍý¶ø·ÅÆúÉñ£¬Ò²²»ÒªÎªÁ˱£»¤×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½¶øÒþÂ÷ÕæÀí¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:18-3:20>ÎÒ¾´ò¯£¬ÎÒÐÐÉÆ£¬Í¦ÈÝÒ׾ͿÉÒÔ×öºÃ£¬²»Óÿ¿Ë­¡­¡­ÊÇÂð£¿

1:18-3:20 ±£ÂÞÈÏΪƾ×Ô¼ºµÄŬÁ¦Ã»ÓÐÈËÄÜ´ïµ½Éñ¿´ÎªÉƵıê×¼£¬ÎÞÂÛÊÇÂÞÂíÈË¡¢ÓÌÌ«ÈË»òÒ»°ãÈË¡£ÊÀÉÏÒ»ÇеÄÈ˶¼ÒòËûÃǵÄ×ï¶øÊÜÉñµÄÔ𷣡£

<syncBible ref=ÂÞ1:18-20>ÉñÄã˵ÄãÊÇ´È°®µÄ£¬µ«ÊÇÎÒ²»Ã÷°×£¬ÄãΪºÎÒª½«ÈËËͽøµØÓü£¿

1:18-20 ÔÚÕ⼸½Ú¾­ÎÄÀ±£ÂÞÒª½â´ðÒ»¸öÖØÒªµÄÐÅÑöÄÑÌ⣺´È°®µÄÉñΪʲô»á½«ÈËÀàËÍÍùµØÓü£¿ÓÈÆäÊÇÄÇЩδÔøÌýΟ£ÒôµÄÈË¡£±£ÂÞÖ¸³ö£¬ÆäʵÉñ´Ó´´ÔìÖÐÒѾ­ÏòÈ«ÈËÀàÆôʾÁ˵k×Ô¼º£»Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÕâÖÖÄÚÔÚÒâʶ¿ÉÒÔÈ¥Ã÷°×ÉñµÄÒªÇ󣬵«ÊÇÈ´²»Ô¸ÒâÕÕÕâÑùÈ¥×ö¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÈËÃǶ¼ÖªµÀÉñµÄµÀµÂ±ê×¼Óжà¸ß£¬Ö»ÊÇÈËÀà¹ÊÒâÂñûÉñµÄÕæÀí¡¢Æ«ÐмºÂ·£»Òò´Ë£¬ËûÃÇûÓпÉÌÓ±ÜÊÜ·£µÄ½å¿Ú¡£¼ÈÈ»ÏþµÃÕæÀí£¬¾Í±Ø¶¨Òª³ÐÊÜÄ®ÊÓÕæÀíËù´øÀ´µÄºó¹û¡£ÈËÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÕÒµ½²»ÐÅÉñµÄ½å¿Ú£¿Ê¥¾­¿Ï¶¨µØ»Ø´ð£º¡°²»¿ÉÒÔ¡£¡±ÉñÒѾ­ÔÚµkµÄ´´ÔìÖÐÏÔʾÁË×Ô¼º£¬Òò´Ëÿ¸öÈ˶¼Ö»ÄܽÓÄɵk£¬»òÊǾܾøµk¡£ËùÒÔ²»ÒªÔÙÓÞÃÁÁË£¬µ±ÉóÅеÄÈÕ×ÓÀ´ÁÙʱ£¬Éñ±Ø¶¨»á¸ù¾ÝÄãµÄ¾ñÔñÉóÅÐÄ㣬ûÓÐÈκνå¿Ú¿ÉÑÔ¡£ËùÒÔ£¬ÇëÄã½ñÌì¾Í³ÏÐĵؽÓÄɵk°É£¡

<syncBible ref=ÂÞ1:18-20>È˶¼¿ÉÒÔ´Ó´ó×ÔÈ»ÖÐÈÏʶÉñ£¬ÄÇÎÒÃǾͲ»Óô«µÀÈËÁË¡­¡­

1:18-20 ÓÐЩÈË»áÒɻ󣬼ÈÈ»ÈË¿ÉÒÔ½å×Å´ó×ÔÈ»£¨´´Ô죩À´ÈÏʶÉñ£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÐèÒª´«µÀÈËÄØ£¿ÒòΪ£¨1£©ÈËËäȻ֪µÀÉñµÄ´æÔÚ£¬µ«ÊÇËûÃǵÄ×ïÐÔ×è°­×ÅÕâ¸öÕæÀí£¬Ê¹ËûÃǾܾøÓëÉñ½¨Á¢¹Øϵ¡£Õâ¾ÍÐèÒª´«µÀÈËÃôÈñµØÖ¸³öËûÃǵĴíÎó£¬ÒýÁìËûÃǹýеÄÉú»î¡££¨2£©ÈËËäÈ»ÏàÐÅÉñ£¬µ«ÊDz»¿ÏÏòµkίÉí£¬Ò²ÐèÒª´«µÀÈËÒÔ°®Ðĺ͹ػ³À´È°µ¼ËûÃÇ¡££¨3£©´«µÀÈËÒª¾¯¸æ²»ÐÅÕߣ¬¾Ü¾øÉñ±Ø¶¨×Ôʳ¶ñ¹û¡££¨4£©½Ì»áÒ²ÐèÒª´«µÀÈË°ïÖúÖ´ÐдóʹÃü£¨²ÎÌ«28:19-20£©¡££¨5£©×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ËäÈ»ÈË¿ÉÒÔ½å´ó×ÔÈ»µÄÆôʾÈÏʶÉñ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈÔÈ»ÐèÒªÖªµÀÒ®öÕµÄÊ£¬²¢ÇÒ½å×ŵk¸úÉñ½¨Á¢¸öÈ˵ĹØϵ¡£

¡¡¡¡ÖªµÀÉñ´æÔÚ²¢²»×ã¹»£¬»¹ÐèÒªÈÏʶÉñÊÇ°®£¬Á˽âµkÔõÑù±í´ï¶ÔÎÒÃǵİ®£¨5:8£©£¬Ò²ÒªÖªµÀÉñÔõôÑùÉâÃâÁËÎÒÃǵÄ×10:14-15£©¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:20>·çÓêµçË­Ô죿»¨²ÝÊ÷Ë­Ô죿ÔÚ´ó×ÔÈ»ÖÐÄã¿É¿´µ½µk£¿Êǵk£¬µkÊÇÔõÑùµÄ£¿

1:20 ´ó×ÔÈ»ËùÕÃÏÔµÄÊÇÔõÑùµÄÉñ£¿´ó×ÔÈ»ÏòÎÒÃÇÏÔʾµÄÊÇһλÕƹÜÒ»Çеġ¢ÓÐÄÜÁ¦¡¢ÓÐÖǻۡ¢ÐÄ˼çÇÃܵÄÉñ£»Ò²ÊÇһλÓÐÖÈÐòºÍϲ°®ÍêÃÀµÄÉñ¡£ÕâÊÇËùνµÄ¡°Ò»°ãµÄÆôʾ¡±¡£½å×Å¡°ÌØÊâµÄÆôʾ¡±£¨Ê¥¾­ºÍÖ÷Ò®öÕÀ´µ½ÊÀ¼ä£©£¬ÎÒÃÇÖªµÀÉñµÄ´È°®ºÍÈÄË¡£¬ÒÔ¼°ÓÀÉúµÄÓ¦Ðí¡£ÉñÒѾ­ÂúÓж÷»ÝµØ´Í¸øÎÒÃÇÕâÁ½·½ÃæµÄÆôʾ£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍêÈ«ÏàÐŵk¡£

<syncBible ref=ÂÞ1:21-23>ÄãÐÄÖÐÒ²ÓÐЩżÏñ£¬ÎÒ²»ÊÇÆ­ÄãµÄ£»ÄãÎÊÎÒżÏñ²»ÊÇÓÐÐεÄÂð£¿Õâ¡­¡­

1:21-23 Öǻ۵ÄÈËÔõô»áתȥ°ÝżÏñÄØ£¿Ô­À´µ±È˾ܾøËûÃÇËùÈÏʶµÄÉñµÄʱºò£¬Å¼Ïñ±ã³öÏÖÁË¡£ËûÃDZ¾Ä©µ¹ÖõØÄ®ÊÓÉñÊÇ´´ÔìÕߺÍÉúÃüµÄάϵÕߣ¬¾¹°Ñ×Ô¼º¿´×÷ÊÇÓîÖæµÄÖÐÐÄ£¬ÎªÁËÂú×ã×Ô¼ºµÄ˽ÀûºÍаÓû£¬±ã´´Ôì³ö¸÷ÑùµÄÉñÃ÷À´¡£ÕâЩÉñÃ÷¿ÉÒÔÊÇľͷżÏñ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÈËÉú×·ÇóµÄÄ¿±ê£¬Èç½ðÇ®¡¢È¨Á¦¡¢ÏíÊܵȡ£ÒòΪÕâЩ¶¼¿ÉÄÜ»á´úÌæÉñµÄλÖ㬽ÐÈËĤ°Ý¡£ÔÚÄãÉúÃüÖУ¬ÄÄЩÊÂÇé±ÈÉñ¸üÓÅÏÈ£¿ÄÄЩÊÇÄãÃÎÃÂÒÔÇó£¬ÈÃÄãÔ¸ÒâÎþÉüÒ»ÇÐÀ´µÃµ½µÄÄØ£¿ÄãÊÇÔÚ¾´°ÝÉñ»¹Êdzç°Ý×Ô¼ºËùÔìµÄżÏñÄØ£¿

<syncBible ref=ÂÞ1:24-32>È˶¼ËµÐÅÁ˾ÍÒª×ñÊغܶà¹æÔò£¬ºÎÒÔÓÐ×ÔÓÉ£¿²»ÐžͺÃÁË©¤©¤ÎÒ±»½ÁºýÍ¿ÁË¡­¡­

1:24-32 ÕâЩÈ˾ܾøÉñ£¬Éñ¾ÍÈÎƾËûÃÇ¡£´óÌåÀ´Ëµ£¬Éñ²»½ûÖ¹ÎÒÃÇ×ö³ö±³ÄæµkÖ¼ÒâµÄ¾ö¶¨¡£µkÈÃÎÒÃÇÀ뿪µk¶ø¶ÀÁ¢£¬µ«ÊǵkÖªµÀÎÒÃǽ«»áÒòÄÇЩÅÑÄæµÄÑ¡Ôñ¶ø³ÉΪūÁ¥©¤©¤Ê§È¥Á˲»·¸×ïµÄ×ÔÓÉ¡£ÄãÊÇ·ñÈÏΪûÓÐÉñµÄÉú»î¸ü×ÔÓÉ£¿Äã¿ÉҪСÐÄ£ºÒòΪ±»×ïÅ«ÒÛ²ÅÊÇ×î¿Éŵġ£

<syncBible ref=ÂÞ1:26-27>ÎÒ×öÊÂÎÒÐÐÎÒËØ£¬²»ÓÃÏòÈ˽»´ý£¬²»É˺¦È˾ͳÉÁË£¬ËûÃÇΪºÎ˵ÎÒ²»¶Ô£¿

1:26-27 ×ÔÈ»µÄÐÔ¹Øϵ£¬ÊÇÉñÀíÏëµÄ´´Ôì¼Æ»®£¬¿Éϧ×ï¶ñŤÇúÁËÉñËù´ÍÓèµÄÕâ¸ö×ÔÈ»±¾ÐÔ¡£×ï²»µ¥ÊÇ·ñ¶¨Éñ£¬Ò²·ñ¶¨±»ÔìµÄ·½Ê½¡£Èç¹ûÓÐÈËÈÏΪ²»É˺¦ËûÈ˵ÄÐÔÐÐΪ½Ô¿ÉÒÔ±»½ÓÄÉ£¬ÕâʵÔÚÊÇ×ÔÆÛÆÛÈË¡£ÒòΪÄæÐÔµÄÐÔÐÐΪ±ØÈ»»áÉ˺¦µ½¸öÈË¡¢¼ÒÍ¥£¬ÒÔÖÁÕû¸öÉç»á¡£µ±È˲»¾´°ÝÉñÈ´³ç°ÝÊÜÔìÎïʱ£¬¾Í³£»áŤÇúºÍÆÆ»µÊÂÎïµÄ±¾À´¼ÛÖµ£¬ÕâʵÔÚÊÇÒź¶°¡£¡

<syncBible ref=ÂÞ1:32>Ææ¹Ö£¬¾¹ÓÐÈËÃ÷ÖªÊÇ´í»¹È¥¸É£¬ÎҾͲ»»á©¤©¤Ñ½£¬ÎÒ¡­¡­

1:32 ÕâЩÈËÔõô֪µÀÉñÒªÅж¨ËûÃǵÄ×ïÄØ£¿È˼ÈÈ»ÊÇ°´ÕÕÉñµÄÐÎÏñ±»ÔìµÄ£¬±ãÓµÓлù±¾µÄµÀµÂ±¾ÐÔºÍÁ¼Öª¡£Ã»ÓÐ×Ú½ÌÐÅÑöµÄÈËÒ²ÈÏʶÕâÒ»µã¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÖ¸³ö£¬³ý¼«ÉÙÊý¸öÐÔʧ³£µÄÈËÊÇûÓÐÁ¼ÖªµÄ£¬¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼±¾ÄܵØÖªµÀ×Ô¼ºÊ²Ã´Ê±ºò·¸´í£¬µ±È»ËûÃDz»Ò»¶¨½éÒâ¡£ÓÐЩÈËÔ¸ÒâÌáÔç½áÊøÉúÃüÀ´»»È¡Ò»Ê±µÄ»¶Ó飬˵ʲô£º¡°ËäÈ»²»¶Ô£¬µ«ÊÇÎÒÐèÒªÕâÑù×ö¡£¡±¡°ÎÒÖªµÀÕâÑù×öΣÏÕ£¬µ«ÊÇÖµµÃÒ»ÊÔ£¡¡±¶ÔÕâЩÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃDz»¹ËÉñµÄÂÉ·¨¡¢Éç»áµÄµÀµÂ±ê×¼¡¢³£Ê¶¡¢ÒÔÖÁ×Ô¼ºµÄÁ¼Öª£¬Ö»ÊÇΪÁËÏíÊÜÄǶÌÔݵĻ¶Óé¡£µ«ÊÇËûÃÇÐÄÁéµÄÉî´¦·Ç³£Çå³þ£¬×ïµÄ´ú¼Û¾ÍÊÇËÀÍö£¨6:23£©¡£

1UÐ