·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

ʹͽÐд«µÚʮһÕÂ

µÚ 11 ÕÂ

<syncBible ref=ͽ11:1-2>Ö»ÓÐÓÌÌ«È˲ſÉÒԵþȣ¿Ö»ÓÐ×ñÊØËùÓйæÌõµÄÈ˲ſÉÒԵþȣ¿ÎÒËùÌýµÄ¾È¶÷ÊÇ¡­¡­

11:1-2 Íâ°îÈËÊÇÖ¸ËùÓв»ÊôÓÚÓÌÌ«Ãñ×åµÄÈË£¬ÓÌÌ«ÐÅͽÓÐʱ±»³ÆΪ¡°ÊܸîÀñµÄÃÅͽ¡±¡£´ó¶àÊýÓÌÌ«ÐÅͽ¶¼ÈÏΪֻÓÐËûÃDzŻáµÃµ½ÉñµÄÕü¾È£¬ÒòΪÉñ°ÑÂÉ·¨´Í¸øËûÃÇ£¨²Î³ö19-20Õ£©£»ÔÚҮ·ÈöÀäÁíÓÐһȺÐÅͽÏàÐÅÍâ°îÈËÒ²¿ÉÒԵþȣ¬µ«ÒªËûÃÇ×ñÊØËùÓÐÓÌÌ«ÈËÂÉ·¨ºÍ´«Í³£¬²Å¿ÉµÃ¾È£¬¼´ÊÇ˵ҪËûÃdzÉΪÓÌÌ«ÈË¡£ÕâÁ½ÖÖÏë·¨¶¼ÊÇ´íµÄ£¬Éñ¼ðÑ¡ÓÌÌ«ÈË£¬½«ÂÉ·¨½Ìµ¼ËûÃÇ£¬ÊÇÒªËûÃǽ«¾È¶÷´«¸øÊÀÉÏ¡°ËùÓС±µÄÈË£¨²Î´´12:3£»Ê«22:27£»Èü42:4£»60:1-3£»Âê1:11£»ÂÞ15:9-12£©¡£

<syncBible ref=ͽ11:2-18>ÐÅͽÕùÂÛ£¬¿ÚÉ಻ͣ£¿ÓëÈËÒâ¼û²»Í¬Ê±£¬Äã»á¡­¡­

11:2-18 ±ËµÃ´øןçÄáÁ÷»Ú¸ÄÐÅÖ÷µÄÏûÏ¢»Øµ½Ò®Â·ÈöÀ䣬ÐÅͽÒòΪËûÔø¾­ºÍÍâ°îÈËһͬ³Ô·¹¶ø¸Ðµ½Õ𾪣¬È»¶ø£¬µ±ËûÃÇÌýµ½Õû¼þÊÂÇéµÄʼĩºó£¬¾ÍÔÞÃÀÉñ£¨11:18£©¡£ËûÃǵķ´Ó¦½Ìµ¼ÎÒÃÇÈçºÎ´¦ÀíÓëÆäËûÐÅͽ֮¼äµÄÕùÂÛ¡£ÔÚÅжÏÆäËûÐÅͽµÄÐÐΪ֮ǰ£¬±ØÐëÌýÈ¡ËûÃǵĽâÊÍ£¬Ê¥ÁéÒ²Ðí½å×ÅËûÃÇÀ´½Ìµ¼ÎÒÃÇÖØÒªµÄ¹¦¿Î¡£

<syncBible ref=ͽ11:12-18>±ËµÃҪΪ×Ô¼ºÓëÍâ°îÈËͬϯ±ç»¤£¬Ö»Óý«¾­¹ýÊö˵һ±é±ã³É£¬ºÎÓüûÖ¤ÈË£¿

11:12-18 ±ËµÃΪÓëÍâ°îÈËһͬ³Ô·¹Õâ¼þÊÂËù×÷µÄ±ç»¤£¬²»¹ýÊÇÔÙ¼òÊöÕû¼þÊÂÇé¶øÒÑ¡£Ëû´ø×ÅÁùλ¼ûÖ¤ÈËÀ´Ö§³Ö×Ô¼º£¬È»ºóÒýÓÃÒ®öÕ˵¹ýÓйØÊ¥Áé½µÁÙµÄÓ¦Ðí£¨11:16£©¡£±ËµÃºÍÆäËûÐÅͽËùÐèÒªµÄÖ¤¾Ý£¬¾ÍÊÇÕâЩÍâ°îÈ˵ÄÉúÃüÒѾ­¸Ä±äÁË¡£¸Ä±äÁ˵ÄÉúÃüÔÚ½ñÌìÈÔÈ»ÊÇÓÐÁ¦µÄÖ¤¾Ý¡£

<syncBible ref=ͽ11:18>ËûÃǺεȻ¶Ï²¿ìÀÖ£¬Ò²Ðí¸£Òô¿É·ñ¸øÍâ°îÈËÕâ¸öÎÊÌâ¿ÉÒÔ½â¾öÁË°É£¿

11:18 Ëæ×ÅÉñÒ²´ÍÏÂÊ¥Áé¸øÍâ°îÈËÕâÏûÏ¢´«À´£¬ÀíÐÔÉϺͽÌÒåÉϵÄÎÊÌⶼµÃµ½½â´ð¡£ÕâÊdzõÆڽ̻áµÄÒ»¸öתÞæµã£ºÉñËù¼ðÑ¡µÄ£¬¼´Ê¹ÊÇÍâ°îÈË£¬ËûÃÇÒ²Òª½ÓÄÉ¡£²»¹ý£¬²¢·Çÿһ¸öÓÌÌ«ÐÅͽ¶¼ÒòÍâ°îÈ˻ڸĶø»¶ÐÀ¡£ÔÚÕû¸öµÚÒ»ÊÀ¼ÍÖУ¬Ò»Ö±¶¼ÓÐÓÌÌ«»ù¶½Í½ÎªÕâ¸öÎÊÌâ¶øÕùÂÛ¡£

°ÍÄðÍÓëɨÂÞÔÚ°²Ìá°¢

<syncBible ref=ͽ11:19-21>´ÓÇ°Òò˾ÌᷴѳµÀ¶øËÄÉ¢µÄÐÅͽ£¬½ñÔò´óÓÐÓô¦£¬ÎªºÎ£¿

11:19-21 µ±½Ì»á½ÓÊܱ˵õļûÖ¤£¬ÈÏΪÍâ°îÈËÒ²¿ÉÒÔ½ÓÊܸ£Òôºó£¬»ù¶½½Ì¿ªÊ¼Ñ¸Ëٵش«µ½Íâ°îÈ˵ĵØÇø£¬²¢ÇÒÓÐÐí¶àÍâ°îÈ˳ÉΪÐÅͽ¡£ÕâÐû½Ì¹¤×÷µÄÖÖ×ÓÔÚ˾ÌᷴѳµÀʱ¿ªÊ¼²¥Ï£¬µ±Ê±Ðí¶àÓÌÌ«ÐÅͽ¶¼Êܵ½ÆȺ¦£¬·ÖÉ¢¸÷´¦ÔÚÔ¶·½³ÇÊж¨¾ÓÏÂÀ´´«Ñ︣Òô¡£

<syncBible ref=ͽ11:20-21>ËûÃÇÕæµÄûÓÐÍü¼ÇÒ®öյķԸÀ£¬Äã¿´ËûÃÇËùÐеġ­¡­

11:20-21 ÔÚ°²Ìá°¢£¬ÐÅͽ¿ªÊ¼Êµ¼ùÏòÆÕÊÀ´«Ñï»ù¶½µÄʹÃü£¬»ý¼«µØÏòÍâ°îÈË´«¸£Òô¡£ëèÀûÔøÔÚÈöÂíÀûÑÇ´«µÀ£¬ÆäʵÈöÂíÀûÑÇÈËÓв¿·ÖÓÌÌ«ÈËѪͳ£¨8:5£©£»±ËµÃÏò¸çÄáÁ÷´«µÀʱ£¬ËûÒѾ­ÊǾ´°ÝÉñµÄ£¨10:2£©¡£ÔÚҮ·ÈöÀ䱬·¢´óÆȺ¦ºó£¬·ÖÉ¢µ½¸÷´¦µÄÐÅͽÏòÔÚËûÃDZÜÄѵĵط½µÄÓÌÌ«ÈË´«¸£Òô£¨11:19£©£»ÕâʱÐÅͽ¿ªÊ¼ÈÈÇеØÓëÍâ°îÈË·ÖÏí¸£Òô¡£

<syncBible ref=ͽ11:22>°ÝżÏñµÄµØ·½£¬¾¹Ò²ÊdzõÆڽ̻áµÄÖØÒªµØ·½£¬°²Ìá°¢ÕâµØ·½Ò²ÕæÌر𡭡­

11:22 ³ýҮ·ÈöÀäÍ⣬ÔÚ³õÆڽ̻áÖУ¬°²Ìá°¢±ÈÆäËû³ÇÊÐÖØÒª¡£ÔÚ°²Ìá°¢£¬µÚÒ»ËùÍâ°îÈ˽̻ὨÁ¢ÆðÀ´£¬ÐÅͽÊ״α»³ÆΪ»ù¶½Í½£¨11:26£©¡£±£ÂÞÔÚËûµÄ²¼µÀÂóÌÖУ¬ÒÔÕâ¸ö³ÇÊÐΪËûµÄ¸ù¾ÝµØ¡£°²Ìá°¢ÊǾ´°ÝÍâ°îżÏñµÄÖÐÐÄ£¬Ò²ÊǸúÍâ°î×Ú½ÌÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄÒùÂÒºÍа¶ñÐÐΪµÄ×ÌÉúµØ¡£°²Ìá°¢Ò²ÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄÉÌÒµÖÐÐÄ©¤©¤Í¨Íù¶«·½ÊÀ½çµÄ´óÃÅ¡£²»ÂÛÊǶÔÓÚÂÞÂí»ò³õÆڽ̻áÀ´Ëµ£¬°²Ìá°¢¶¼ÊÇÒ»¸öÖØÒª³ÇÊС£

<syncBible ref=ͽ11:22-24>³õÐÅÕßµ±Óöµ½°ÍÄðͣ¬ºÎ½â£¿Äã˵ÄØ£¿ÄãÔ¸Òâ³ÉΪһ¸ö¡°°ÍÄð͡±Âð£¿

11:22-24 °ÍÄðÍÔڽ̵¼ÎÒÃÇÈçºÎ°ïÖú³õÐÅÕßÉÏÊÇÒ»¸ö¼«ºÃµÄ°ñÑù¡£°ÍÄðÍÒÔËû¼á¶¨µÄÐÅÐÄ£¬Ï²ÀÖµÄÊ·ÒÔ¼°ÈÊ°®À´È°Î¿¼°½Ìµ¼³õÐÅÕߣ¨9:26-30£©¡£µ±ÄãÓöµ½³õÐÅÕßʱ£¬Òª¼ÇÆð°ÍÄðͣ¬ÏëÏëÓÐʲô·½·¨¿ÉÒÔ°ïÖúËûÃǵÄÐÅÐijɳ¤¡£

<syncBible ref=ͽ11:26>ÃÅͽÊ״α»³ÆΪ»ù¶½Í½£¡µ«£¬ÕâÓкÎÖØÒª£¿

11:26 ÄêÇáµÄ°²Ìá°¢½Ì»á°ÑÓÌÌ«È˺ÍÍâ°îÈ˼¯¾ÛÔÚÒ»Æð¡£ÓÐÒ»µãºÜÖØÒªµÄ£¬ÐÅͽÊÇÓÉÕâÀ↑ʼ±»³ÆΪ»ù¶½Í½£¬ËûÃǵĹ²Í¨µã¾ÍÊÇ»ù¶½©¤©¤²»ÊÇÖÖ×å¡¢ÎÄ»¯Éõ»òÓïÑÔ¡£»ù¶½ÄÜÔ½¹ýÒ»ÇÐÕÏ°­£¬°ÑËùÓÐÈËÁªºÏÔÚÒ»Æð¡£

<syncBible ref=ͽ11:26>Ϊµ½ÔÔÅàµÄÔµ¹Ê£¬É¨ÂÞËûÃÇÁôÏÂÁË£»ÐÅÁ˲»¾Í³ÉÁËô£¿ÎªºÎÒªÔÔÅࣿ

11:26 °ÍÄðͺÍɨÂÞÔÚ°²Ìá°¢¶ºÁôÁËÒ»ÕûÄêµÄʱ¼ä£¬½Ìµ¼³õÐÅÕß¡£ËûÃDZ¾¿ÉÒÔÀ뿪ÕâÀïµ½ÆäËû³ÇÊÐÈ¥£¬µ«ËûÃÇ¿´¼ûÔÔÅàºÍѵÁ·µÄÖØÒª¶øÁôÏ¡£ÄãÔø°ïÖúÈËÐÅ¿¿ÉñÂ𣿻¨µãʱ¼ä½Ìµ¼ºÍ¹ÄÀøËû¡£ÄãÊDz»ÊdzõÐŵÄÄØ£¿¼Ç×Å£¬ÄãµÄ»ù¶½Í½ÉúÃü²»¹ý¸Õ¸ÕÆð²½£¬ÄãÐèÒª²»¶ÏµØ¶ÁÊ¥¾­ºÍѧϰ£¬ÄãµÄÐÅÐIJÅÄܳ¤´óºÍ³ÉÊì¡£

<syncBible ref=ͽ11:29>¿¶¿®¾èÏ×£¬³£¹Ò×ìÉÏ£¬µ«ÒªÎÒÂäʵȥÐо͡­¡­

11:29 °²Ìá°¢µÄÈËÄܹ»ÕâÑù¿¶¿®µØ¾èÏ×£¬ÊÇÒòΪËûÃǹØÐıðÈ˵ÄÐèÒª¡£ÕâÊÇÊ¥¾­ËùÃüÁîµÄ¡°¾èµÃ¸ÊÐÄÀÖÒ⡱£¨ÁÖºó9:7£©£»ÃãÇ¿µÄ¾èÏ×ÏÔ³ö¶ÔÈËȱ·¦¹Ø»³¡£ÄãҪעÒâ¹ØÐÄÄÇЩÓÐÐèÒªµÄÈË£¬ÕâÑùÄã±ãÄÜÀÖÒâ¾èÏס£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

Ö