使徒行传第廿八章
【徒廿八1~6】人的评判,都根据外表的观察。你环境好,就可得着好评;你际遇差,就难免他人讥刺;你有不测,会得说你「恶有恶报」;你如忽然得意,大家见风转舵,说你「吉人天相」,把你捧上天去。米利大岛上的土人,看见毒蛇咬住保罗的手,就说他是「凶手」,再等一回,见他无害就转念说他是神。但保罗不介意别人的论断,因为连他自己也不敢评定自己,但判断的乃是主(林前四1~5)。虽然如此,你总不要被「毒蛇」咬住。否则,赶快甩去,则他人对你的态度,就必定忽然转变。─ 桑安柱《这时候》
【159.保罗所乘的船以“丢斯双子”为记,这丢斯双子是什么?(徒二十八章11节)】
“丢斯·双子”(希腊文为DIOSKoURIs,但英文圣经根据拉丁文圣经改译为CAsToR与POLLUX,即“双子”的两个名称),是罗马人粮船的一种记号。“丢斯”(ZEUS)(参阅149条,有关丢斯的说明)是假神名,他有两个儿子,即英文圣经所译的卡斯托(CASTOR)与普乐斯(poLLUX),前者为可死,后者为不死之神。他们被希腊所崇拜,每年在斯巴达城(SPARTA)祭礼他们,称他们为航海的保护者。罗马人往往将他们的神像漆在船头两旁,使乘船的人容易认识。天文学上有“双子星”(GEMmINI)之名,每年由正月至四月,夜间向北观看,见有两粒非常明亮的星,便是这“双子”星座的两粒主要明星(见下图)。
保罗由米利大岛乘由亚力山大城开来的大船往罗马,正是三四月之间,也正是双子星座最明亮而且在高空的时候,路加加上这句话“以丢斯双子为记”,并无罗马人的迷信成份在内,可能是表示他对于天文学的认识而已。
保罗在较早时间遇着巨风,是在禁食的节期之后,即每年十月的时候,以后,在米利大岛住了三个月(徒二十八章11节),然后再启程,所以可能是在第二年的三四月间。―― 苏佐扬《新约圣经难题》