ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¨Ï®{¦æ传²Ä¤Q³¹
¡i®{¤Q6¡j¡u¥L¦í¦b¤@个µv¥Ö¦K¦è门ªº®a¨½¡C¡v
©¼±o¬O当时±Ð会¤¤³Ì¥Dnªº¨Ï®{¡A¥i¯à刚从¤@个«nªº®È¦æ¦^来¡A¦ý¥L却°h©~¦bµv¥Ö¦Kªº®a¨½¡C¨º¨½¦³¥Ö²ªº¯ä¨ý¡A¥L¦í着¥²¤£会«ÜµÎªA¡C©¼±o¬O¦b¨º¨½祷§iµ¥Ô¥Dªº¤Þ领¡A结ªG®i开¤F·sªº时¥N¡C
许¦h¯«ªº¤²¤H³ß欢§@¤u¡A却¤£º@ÉO¥D¥æ©¹¡C®@¡A§Ú们¦óµ¥»Ýn从¤H¸s¤¤°hÁסA从发达ªº¨Æ业¤¤¥X来¡AÂæb©t±Iªº环¹Ò¤¤¡A¥õ±æÉo灵ªº¤Þ领¡C―― 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i»î´å¶H¥~(®{¤Q10¡A¤Ü¤G17)¡j
问¡G¨Ï®{¦æ传¤Q³¹¤Q节¡G¡u¡K¡K©¼±o»î´å¶H¥~¡C¡v¤S¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C节¡G¡u¦Z来§Ú¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¦b·µ¨½祷§iªº时Ô¡A»î´å¶H¥~¡C¡v问»î´å¶H¥~¦ó·N¡H
µª¡G»î´å¶H¥~¡A´N¬OÉo灵¥sÉo®{暂时ÖÃ开¨Ê^¡A¦Ó¤J灵ªº¹Ò¬É¤¤¡A¨Ï¥L们±µ¨ü¶W¥G¤ÑµM¤§¥~ªºÉݶH¡C约¿«¤§±o启¥Ü¡A´N¬O¦p¦¹¡C―― Ù¬l声
¡i143¡D¡§»î´å¶H¥~¡¨¤@词¦p¦ó¸Ñ释¡H¡]®{¤Q³¹10节¡^¡j
¡§»î´å¶H¥~¡¨¤@语¡A^¤å为FELL INTO A TRANCE¡A·N§Y¡§³´¤J¥b©ü°g状态¡¨¡C¦ý§ÆÛK¤å则为¡§¤@ÏúHEKSTAsIS¶^¦b¥L¤§¤W¡¨¡C这HEKSTASIS¡]e¢@OmoTQ¥iµ译为¡§»®¦º¥L§Æ¦º¡¨¡Aì·N为¡§¯¸¥X来¡¨¡A·N§Y¡§¦Û¤vªº灵»î¯¸¦b¦Û¤v¥~边¡¨¡A¦n¹³¦³¨Ç¤H°µ梦¬Ý见¦Û¤v½ö¦b¨º¨½¦º¤F¤@¯ë¡A¤@个¡§¦Û¤v¡¨¬O®Ç观ªÌ¡A¥t¤@个¡§¦Û¤v¡¨则¬O¦ºªÌ¡C
©Ò¥H^¤åªº¤fÉaÉOì¤åªº¤fÉa¤£¦P¡C¤¤¤å译为¡§»î´å¶H¥~¡¨¡A译±o«Ü¬ü¡C当©¼±o祷§i时¡A¥Lªº灵»î¦n¹³暂时ÖÃ开¥Lªº¨Ê^¡A¥Lªº²Ä¤G视¤O³Q运¥Î¡A«K¬Ý见¯S®í´º¶H¡A¬Ý§¹¦Z¡A灵»î¤S¦^¨ì¨¤W¡C
«O罗¤]¦³这Ïú¦b祷§i时»î´å¶H¥~ªº经验¡]®{¤G¤Q¤G³¹17¤@18节¡^¡A当时¤]¬O¥Î²Ä¤G视¤O¬Ý见¥D对¥L说话¡C
这个HEKSTASIS¦bÉo经别处则译为¡§Õa©_¡¨¡AÕa©_¨ì¯«¤£¦uªÙ¡A参阅马¥iºÖµ¤³¹42节¡A¤Q¤»³¹8节¡C
±Ð会历¥v¤¤¦³¨Ç°@诚¤H¤]¦³这Ïú¡§¦Û¤v¯¸¦b¦Û¤v¥~边¡¨ªº属灵经验¡A¦]¦¹¥i¯à©Ò见©Ò闻¦³难¥H¨Ï¥±`¤H¬Û«Hªº报导¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n
¡i®{¤Q44¡j¡u©¼±o还说这话ªº时Ô¡AÉo灵°¦b¤@¤Á§v¹Dªº¤H¨¤W¡C¡v
¯«±`±`¥´断©¼±oªº话¡I¦b变¤Æ¤s¤W¡A当¥L¥¿说话ªº时Ô¡A¤÷¯«´N说话¤F¡A¡u这¬O§Úªº爱¤l¡A§Ú©Ò³ß悦ªº¡A§A们n§vÍ¢¡I¡v¦Z来¦^¨ì{¦Ê农ªº©Ð¤l¨½¡A当¥L刚´À¥Lªº¥Dµª应n纳¤B税¡A¥B¥¿n§i诉¥D时¡A¡uC稣¥ý¦V¥L说¡A¡v为n§ï¥¿©¼±o对这¨Æªº错误观©À¡C¦Ó¤µ¦b该¼»§Q亚ô¥§¬y®a¨½¡A当©¼±o还¦b讲话ªº时Ô¡AÉo灵¥ÎÍ¢¤j¯àªº§@为¡A¥´断¤F¥Lªº讲¹D¡A¦]¦Ó¥Lªº¤»个¦P¦ñ¡u´N³£§Æ©_¡I¡v©Ò¥H当¥L们¦^¨ìC¸ô¼»§N时¡A¥L们¤ä«ù¥Lªº见证¡A¦Ó¦V±Ð会报导¡CÉo¤÷¡AÉo¤l¡AÉo灵¡A´¿¦U¦Û¤z¯A¦}¥´断过©¼±oªº讲话¡C当¯«¦Û¤v来ºI断§Ú们·Ê·Ê¤£绝ªº话语时¡A§Ú们应该欢ªï这样ªº¥´§Ã¡I―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡iÉo灵ªº®û礼(®{¤Q46¡A¤Q¤E6)¡j
问¡GÉo灵®û礼¥H¦ó为凭Õu¡H¦³¤H¥H¨Ï®{¦æ传¤Q³¹¥|¤Q¤»节©M¤Q¤E³¹¤»节ªº说¤è¨¥为凭Õu¡CÉo灵ªº®û礼¡A¤@¬£¥H¤è¨¥为证¡A¤@¬£¥H灵ªG为证¡A这两¬£谁对¡H
µª¡GÉo灵®û礼¡AÉo经¦}没¦³记载¦³¬Æ¤\凭Õu¡C这³£¬O¤Hªº³y§@¡C¨Ï®{¦æ传¨½记载¤H³QÉo灵¥R满ªº¬Æ¦h¡AµM¦Ó¡A¥u¦³¤T数¦¸说¨ì¤è¨¥¡A这证©ú³QÉo灵¥R满ªº¤H¡A¤£¤@©w³£¦³¤è¨¥¡C¦}¥B¡A¤è¨¥¦Û¬OÉo灵许¦h®¦赐¤¤¤§¤@(ªL«e¤Q¤G4~10)¡A¬O¡uÉo灵©Ò运¦æ随¤v·N¤À给¦U¤Hªº¡C¡v(11节)©Ò¥H¡A¤£¯à¨C¤@个«H®{¡A³£±oú¦¤è¨¥¡C灵ªG证©ú§Ú们¨ì©³¦³没¦³±µ¨üÉo灵ªº®û礼¡C«j强ªº寻¨D¤è¨¥¡A´Nn¤Þ°_¨¸灵ªº°²«_¡A§Ú们应当¤p¤ß¡C―― Ù¬l声
¡i144¡D¦b¨Ï®{¦æ传¤¤¦h¦¸题¤Î¨Ï®{们为«H¥Dªº¤H¬I¬~¡A¨ì©³¥L们¦p¦ó为¤H¬I¬~¡H¡]®{¤Q³¹48节¡^¡j
对¤_¬I¬~ªº¤è¦¡¡A±Ð会内¤@¦V¦³¤£¦Pªº两¬£¡A¤@¬£¤H¤h认为n¥þ¨®û¤J¤ô¤¤¡A¥t¤@¬£¤H¤h则认为¥un¥Î¤ô²O¦b额¤W«K够¤F¡C这两Ïú说ªk©¹©¹¦³¤ô¤õ¤£®e¤§势¡CÉo经¤¤®Ú¥»没¦³详细说©ú¬I¬~ªº¤è¦¡¡A®û礼¬£ÉO²O礼¬£¦U¦³¤@¦Ê¹s¤@个²z¥Ñ说¥L们ªº¤è¦¡¤~¦XÉo经¡C¦pªG两ªÌ¤§¤¤¦³¤@个¬O对ªº¡A¥t¥~¤@个¤@©w¬O¤£对ªº¡A¬JµM两ªÌ³£¦s¦b¡A两ªÌ³£¦³¤Hªö¥Î¡A¥ç¦³¨Ç±Ð会两ªÌݥΡA¥ô¥Ñ«HªÌ选择¡C¨º¤\¡A两¬£¤H¤h实无争执¤§¥²n¡A¦U¤H¬I¦æ¦U¤H认为¦Xªº«K¬O¤F¡C
¨ì©³¨Ï®{时¥Nªº¨Ï®{ªö¥Î¤°¤\¤è¦¡来为«Hªº¤H¬I¬~©O¡H¨Ï®{¦æ传¤]¥¼详细说©ú¡A这´Nªí¥Ü¡§¬~礼ªº¤è¦¡¡¨¤£³Q«视¡A¦ý«Hªº¤H¤@©wn¡§¨ü¬~¡¨¡C
1966¦~§Ú¦bÉo¦a®È¦æ时发现¤@¥ó¦³½ìªº遗ª«¡A¨º´N¬O¦b该¼»§Q亚«°遗§}¤¤¡A¦Ò¥j®a发现¤Q¦r军东©º时¥N¡]纪¤¸¦Z1099¤@1250¦~¡^´¿¥Î过¦UÏú¤£¦Pªº¦L鉴¡A¨ä¤¤¦³¤@个¬O¨è¦³©¼±o为ô¥§¬y¬I¬~ªº图书¡]见ªþ图¡^¡Cô¥§¬y¬O®û¦b¤@¤ä¤j¤ô±í¤¤¡AÅS¥X头ÉO¤W³¡¡A©¼±o则¥Ñ±í¤¤¨ú¤ô²O¦b¥Lªº头¤W¡C¦L鉴¥|©P¨è¦³©¼±o为ô¥§¬y¬I¬~ªº©Ô¤B¤å¡GPETRUS BAPTIZANs COBNELIUMµ¥¦r样¡Cô¥§¬y¬O¦b该¼»§Q亚为罗马驻§Lªº¦Ê¤Ò长¡A©Ò¥H这¦L鉴¥Î¦b该¼»§Q亚¡C
¬Ý过这´T¦³½ìªº图书¡A«Kª¾±Ð会内ªº¡§®û¡¨¡§²O¡¨¤§争¡A实属¦h§E¡A¬Û«H¨Ï®{¬I¬~ªº¤è¦¡¬O¦Û¥Ñªº¡A随环¹ÒÉO»Ýn¦Ó©w¡C
¥t¥~¤@´T¦b^国³Õª«°|¬ÃÂ꺨º稣¨ü¬~图¡A为¦Ì兰¤Ñ¥D±Ð会©Ò赠¡A图¤¤ªº¬I¬~约¿«¯¸¦bªe边¥Û¤W¡A¨º稣则¯¸¦b¤ô¤¤¡A¤ô²T¦Ü½¥¡C约¿«从ªe¤¤¨ú¤ô²O¦b¨º稣头¤W¡C®Ç边许¦h¤H参观¡C这样¡A¥D¨º稣¥H双脚¡§®û¡¨¦b¤ô¤¤¡A©Ò¥H¡AÉo经说¥L从¤ô¨½¤W来¡A约¿«则¥Î¤ô¡§²O¡¨¦b¥L头¤W¡A®û²O¤GªÌݦӦ³¤§¡C该图¤U¦³©Ô¤B¤åOMNIPOTENS¤@¦r¡A·N§Y¡§¥þ¯àªÌ¡¨¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n