·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

·¼Ó¸£ÒôµÚÊ®ÈýÕÂ

µÚ 13 ÕÂ

<syncBible ref=·13:1-5>ÓÐÈË»áÒÔΪÒòÔÖ»ö¶øËÀµÄÈ˶¨È»×ï´ó£¬ËûÃǶ¼±È×Ô¼ºÓÐ×Äã¿É»áÓÐÒ»ÑùµÄÏë·¨£¿

13:1-5 ±ËÀ­¶àɱ¼ÓÀûÀûÈË£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪËûÈÏΪÕâЩÈËÒª·´¿¹ÂÞÂí£»ÄÇЩ±»Î÷ÂÞÑÇ¥ѹËÀµÄÈË¿ÉÄÜÊÇΪÂÞÂíÈ˹¤×÷£¬ÎªËûÃÇÔÚÄÇÀ↑һÌõÇþµÀ¡£Ò®öÕ˵ÄÇЩ¼ÓÀûÀûÈ˺͹¤ÈËÔâµ½ÕâЩÔÖÄѲ»ÊÇÒòËûÃǸüÓÐ×Ïà·´£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÁôÐÄ×Ô¼ºÊÜÉóÅеÄÈÕ×Ó¡£

<syncBible ref=·13:5>ÄãÅÂËÀÂð£¿ÐÅÒ®öÕµÄÒ²»áËÀ£¿

13:5 Ò»¸öÈËÊÇ·ñ¹«Ò壬²»ÊÇÒÔËûÊDZ»É±»¹ÊÇÆæ¼£µØ»ñ¾ÈÉú»¹À´ºâÁ¿µÄ¡£Ã¿¸öÈ˶¼»áËÀ£¬ÕâÊÇÈËÉúµÄÒ»²¿·Ö¡£È»¶ø£¬²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼»áÓÀÔ¶ËÀÍö¡£Ò®öÕÓ¦ÐíÄÇЩÏàÐŵkµÄÈË¡°²»ÖÁÃðÍö£¬·´µÃÓÀÉú¡±£¨Ô¼3:16£©¡£

<syncBible ref=·13:6-9>ÎÒÐÄÉîÖªÖ÷¶÷ÉÎÒÐÄÃ÷Á˵k°®¹ã£»¶àÉٴλØÍûÈËÉú£¬ÎÒ¶¼²ÑÀ¢£¬ÎÒΪÖ÷×öÁËʲô£¿

13:6-9 ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬Ò»¿Ã¶à½á¹û×ÓµÄÊ÷³£³£ÓÃ×÷ÏóÕ÷Ê¥½àµÄÉú»î£¨²ÎÊ«1:3£»Ò®17:7-8£©¡£Ò®öÕÔÚÕâÀïÖ¸³öÁíÒ»ÖÖÊ÷£¬ËüÃÇ°×Õ¼ÍÁµØºÍʱ¼ä£¬È´Ã»ÓÐΪÄÇÄÍÐĵÄÔ°¶¡½á³öʲô¡£Ò®öÕÊÇÒª½å×ÅÕâ±ÈÓ÷¾¯¸æÌáÐѵkµÄÌýÖÚ£¬Éñ²»»áÓÀÔ¶ÈÝÈÌËûÃDz»½á¹û×Ó¡£Â·¼Ó¸£Òô3ÕÂ9½Ú¼ÇÔØÁËÊ©Ï´Ô¼º²Ëù½²µÄͬһÐÅÏ¢¡£ÄãÊÇ·ñÔÚÏíÊÜÉñ¶ÔÄãµÄÌرð¶÷´ý£¬È´Ã»ÓÐ×÷³öÈκλر¨ÄØ£¿Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Äã¾ÍҪΪÄÇÔ°¶¡µÄÄÍÐÄÕÕÁÏ×÷³ö»ØÓ¦£¬¿ªÊ¼Ô¤±¸ÎªÉñ¶ø»î£¬½á³ö¹û×ÓÀ´¡£

<syncBible ref=·13:10-17>È˵ÄÉúÃü¾¹²»¼°ÉüÐ󣿷¨ÀûÈüÈËÌ«¿Ì±¡ÁË£¬Äã˵ÄØ£¿

13:10-17 ΪʲôҽÖα»ÊÓΪ¹¤×÷£¿×Ú½ÌÁìÐäÈÏΪÖβ¡ÊÇÒ½ÉúµÄרְ¹¤×÷£¬¶ø°²Ï¢ÈÕÊǽûÖ¹È˹¤×÷µÄ¡£»áÌõÄÖ÷¹Ü²»Äܳ¬Ô½ÂÉ·¨À´¿´³öÒ®öÕÒ½ÖÎÕâ¸öÉ˲еĸ¾ÈË£¬ÊdzöÓÚ¶ÔËýµÄÁ¯Ãõ¡£Ò®öÕÖ¸³öËûºÍÆäËûÁìÐäµÄαÉÆ£¬½ÐËûÃǸе½ÐßÀ¢¡£ËûÃÇ»áÔÚ°²Ï¢Èս⿪ÉüÐó£¬ÕÕ¹ËËüÃÇ£¬È´²»Ô¸ÒâΪһ¸ö´ÓÈöµ«µÄÀ¦°óÏÂÊͷųöÀ´µÄÈ˶ø»¶Ï²¿ìÀÖ¡£

<syncBible ref=·13:15-16>ÈËÀàÒ²Õæ´ÏÃ÷£¬Êعæ¾Ø³É²»×öºÃʵĽå¿Ú£¬²»ÐÅ£¿¿´·¨ÀûÈüÈË£»Äã²»»áÒ²ÊÇÒ»Ñù°É¡­¡­

13:15-16 ·¨ÀûÈüÈËÀûÓÃ×Ô¼ºµÄ¹æÌõÀ´×÷ÑÚÊΣ¬ºÃÌӱܰ®±ðÈ˵ÄÔðÈΡ£ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÀûÓÃÂÉ·¨µÄ×ÖÃæÒâÒ壬½«ÎÒÃDz»È¥¹ØÐıðÈ˵ıíÏÖºÏÀí»¯£¨ÀýÈç¼á³Öʮһ·îÏ×£¬È´¾Ü¾ø°ïÖúÓÐÐèÒªµÄÈË£©¡£ÈËÃǵÄÐèÒª½ÏÊØÂÉ·¨¸üΪÖØÒª£¬ÄãÐèÒª»¨Ê±¼äÈ¥°ïÖú±ðÈË¡£

<syncBible ref=·13:16>ΪʲôÉúÔÚÊÀÉÏ£¿ÎªÊ²Ã´¿àÍ´²»¾ø£¿ÎªÊ²Ã´¾¹»áÉú²¡£¿ÄÚÐÄÊÇ·ñÓкܶàÎÊÌ⣿

13:16 Õâ¸ö¶éÂäÁ˵ÄÊÀ½ç£¬¼²²¡ÊǺÜÆÕ±éµÄ¡£»¼²¡µÄÔ­ÒòÓкࣺܶÀýÈçÓªÑø²»×ã¡¢±»´«È¾¡¢µÖ¿¹Á¦Èõ£¬ÉõÖÁ±»Èöµ«Ö±½Ó¹¥»÷¡£ÎÞÂÛ»¼²¡µÄÖ±½Ó³ÉÒòÊÇʲô£¬Æä»ù±¾Ô­Òò¶¼Êdzö×ÔÈöµ«£¬ËüÊÇÕâ¸öÊÀ½ç×ï¶ñµÄʼ´´Õß¡£¸£ÒôµÄÄÚÈݾÍÊÇÒ®öÕ±ÈÈκÎħ¹í»ò¼²²¡¸üÓÐÄÜÁ¦¡£µk¾­³£ÔÚ½ñÉúΪÈËÒ½ÖÎÈâÌåÉϵļ²²¡£»ÔÚµk»ØÀ´Ê±£¬µk»áʹËùÓм²²¡¡¢ËðÉ˺Ͳм²¶¼ÖÕÖ¹¡£

Æ߸öÔÚ°²Ï¢ÈÕËùÐеÄÉñ¼£

<syncBible ref=·13:18-21>ÄãÏ룬ÉñµÄ¹úÊÇʲôģÑù£¿

13:18-21 Ò®öÕµÄÌýÖÚÒ»°ã¶¼ÆÚÍûÃÖÈüÑǵ½À´×÷ΰ´óµÄ¾ýÍõºÍÁìÐ䣬°ÑËûÃǵĹú¼Ò´ÓÂÞÂíµÄͳÖÎϽâ¾È³öÀ´£¬²¢ÇÒ»Ö¸´ÒÔÉ«ÁйúÎôÈÕµÄÈÙÒ«¡£µ«Ò®öÕ˵µkµÄ¹ú¿ªÊ¼Ê±ÊÇ΢СºÍƽ¾²µÄ£¬µ«»áѸËÙÀ©Õ¹£¬Ö±µ½Õû¸öÊÀ½ç£¬¾ÍÏñÄÇССµÄ½æ²ËÖÖÒ»Ñù£¬Òª³¤³É֦ҶïʢµÄÊ÷£»»òÊǺÍÄÇÒ»µãÃæ½ÍÒ»Ñù£¬Ê¹È«ÍÅÃ涼·¢ÆðÀ´¡£

<syncBible ref=·13:22>µk²»ÊDz»ÖªµÀÇ°ÓÐΣÏÕµÈ×ŵk°É£¿µkÕæµÄÈ¥ÁË¡­¡­

13:22 ÕâÊÇ·¼ÓµÚ¶þ´ÎÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Ò®öÕÊǶ¨ÒâÒªµ½Ò®Â·ÈöÀäÈ¥µÄ£¨ÁíÒ»´ÎÊÇÔÚ9:51£©¡£µkÖªµÀËÀÍöÕýÁÙ½ü×Ô¼º£¬µ«ÈÔ¼ÌÐø½Ìµ¼ÈºÖÚ£¬Ò½Öβ¡ÈË¡£¾¡¹ÜÒ®öÕÔ¤Öª×Ô¼º»áËÀ£¬µ«ÊÇûÓÐÒò´Ë¶øÀ뿪µkµÄʹÃü¡£

<syncBible ref=·13:24-25>ÌìÃų£¿ª£¬ÂýÂýÀ´£¬µÈÎÒ×öºÃ×Ô¼ºµÄÊÂÔÙΪÖ÷×ö°É¡­¡­

13:24-25 ÎÒÃDz»ÄÜ×Ծȣ¬Ã»ÓÐÈκη½·¨Äܹ»½ÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿¿×Ô¼ºÈ¡µÃÉñµÄϲÔᣡ°Å¬Á¦½øÕ­ÃÅ¡±¼´ÊÇÒª²»Ï§Èκδú¼Û£¬Å¬Á¦Á¢Ö¾ÈÏʶÉñ£¬ÈÏÕæÖÂÁ¦Óëµk½¨Á¢¹Øϵ¡£ÎÒÃDz»¸Òµ¢ÑÓÕ⹤×÷£¬ÒòΪÌì¹úµÄÃŲ»»áÓÀÔ¶³¨¿ª¡£

<syncBible ref=·13:26-27>Éñ¹úÀïÃæ»áÊÇһЩʲôÈË£¿ÓÐȨÍþµÄ£¿ÊÜÈË×𾴵ġ­¡­

13:26-27 ÔÚÉñµÄ¹úÀ²»Ò»¶¨ÄÜÕÒµ½ÄÇЩÔÚÊÀÉϺÜÊÜÈË×ð¾´µÄÈË£¬ºÃЩ×Ô³ÆÍêÈ«¡¢¾´ò¯µÄ×Ú½ÌÁìÐäҲδ±ØÔÚÄÇÀÒòΪËûÃDZ³µØÀïµÀµÂ°Ü»µ¡£

<syncBible ref=·13:27>¾È¶÷¼ÈÊÇ°×°×´ÍÓèµÄ£¬ÄDz»ÊÇÈκÎÈ˶¼¿ÉÒԵþÈÂð£¿

13:27 ÈËÃǶ¼ºÜ¿ÊÍûÖªµÀË­»áµÃ¾È£¬Ò®öÕ½âÊÍ˵ËäÈ»ÓÐÐí¶àÈ˶¼ÖªµÀһЩ¹ØÓÚÉñµÄÊ£¬µ«½öÓÐÉÙÊýµÄÈ˽ÓÄÉÁ˵kµÄÉâÃâ¡£µ¥µ¥Ìýµk˵»°»òÔÞÃÀµkËùÐеÄÉñ¼£ÊDz»¹»µÄ©¤©¤ÎÒÃDZØÐëתÀë×ï¶ñ£¬²¢ÇÒÏàÐÅÉñ»á¾ÈÎÒÃÇ¡£

<syncBible ref=·13:30>ÂäºóµÄÒªÔÚÇ°£¬ÉñµÄÏë·¨ÕæÆæ¹Ö£¬ÎҾͲ»Ì«Ã÷°×ÁË¡­¡­

13:30 ÔÚÉñµÄ¹úÖÐÓÐÐí¶àÁîÈ˾ªÆæµÄÊ£ºÓÐЩÏÖÔÚ±»ÈËÑáÆúµÄÈËÔÚÉñ¹úÀォµÃµ½´óÈÙÒ«£»ÓÐЩÏÖÔÚ¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÈËÒª±»¾Ü¾øÔÚÃÅÍâ¡£ÊÀÉÏÓÐÐí¶àÔÚÉñÑÛÖеÄΰ´óÈËÎﶼ±»ÈËÃǺöÂÔÁË£¬ÉñËùÖØÊӵIJ»ÊǵØÉϵÄÃûÍû¡¢µØλ¡¢²Æ¸»¡¢ÒŲú»òÄÜÁ¦£¬¶øÊǶԻù¶½µÄίÉí¡£ÄãµÄ¼ÛÖµ¹ÛÊÇ·ñÓëÊ¥¾­µÄ½Ìµ¼Ïà·û£¿ÄãÒª°ÑÉñ·ÅÔÚÊ×λ£¬Ê¹ÄãÄÜÓë½øÈëÌì¹úµÄÈËÔÚÒ»Æð¡£

<syncBible ref=·13:31-33>·¨ÀûÈüÈ˺ÃÏñÒ²ÂùºÃÐĺÃÒâ°¡£¬Ò®öպβ»ÁìÇ飿

13:31-33 ·¨ÀûÈüÈËÈ°Ò®öÕÀ뿪£¬ÊÇÏë×èÖ¹µkµ½Ò®Â·ÈöÀäÈ¥¡£µ«Ò®öÕµÄÉúÃü¡¢¹¤×÷ºÍËÀÍö¾ù²»ÊÇÓÉÏ£ÂÉ»ò·¨ÀûÈüÈ˾ö¶¨µÄ£¬µkµÄÉúÃüÊÇÓÉÉñ¼Æ»®ºÍÒýÁìµÄ£¬µkµÄʹÃü»á°´ÕÕÉñµÄ¼Æ»®ÔÚËù¶¨µÄʱ¼äÖð½¥ÏÔÃ÷¡£

<syncBible ref=·13:33-34>Ү·ÈöÀä±»¼ðÑ¡ÁË£¬¶¨ÓÐһЩÌرðµÄµØ·½¡­¡­

13:33-34 Ò®öÕΪʲôÒÔҮ·ÈöÀäΪĿµÄµØÄØ£¿Ò®Â·ÈöÀäÕâÉñÖ®³Ç´ú±íÕû¸ö¹ú¼Ò£¬ÊÇÒÔÉ«ÁÐ×î´óµÄ³ÇÊУ¬Ò²Êǹú¼ÒµÄ×Ú½ÌÖÐÐļ°Ê׶¼£¬ÊÀ½ç¸÷µØµÄÓÌÌ«È˶¼¾­³£»Øµ½ÕâÀï¡£ÔÚҮ·ÈöÀäµÄÀúÊ·ÖУ¬Ëü¾­³£¾Ü¾øÉñÅÉÀ´µÄÏÈÖª£¨²ÎÍõÉÏ19:10£»´úÏÂ24:19£»Ò®2:30£»26:20-23£©£¬Í¬Ñù£¬ËüÒ²»áÏñÒÔÍù¾Ü¾øÃÖÈüÑǵÄÏÈÇýÒ»Ñù¾Ü¾øÃÖÈüÑÇ¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

ª