·µ»ØÊ×Ò³ | ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ |

Âí¿É¸£ÒôµÚÒ»ÕÂ

µÚ 1 ÕÂ

Âí¿É¸£ÒôÖеÄÖ÷ÒªµØ·½

¸£ÒôÊé¼ÇÔØÒ®öÕµÄÌØÕ÷

<syncBible ref=¿É1:1>Âí¿ÉÒ»¿ªÍ·¾Í°ÑÎÒÃÇ´ø½ø¸£ÒôÊéÖУ¬ÎÒÒªÔõÑù¶ÁËüÄØ£¿

1:1 È˾­ÀúÁËÐ˷ܵÄÊ£¬×ÔÈ»Ïë¸æËß±ðÈË¡£·ÖÏí×Ô¼ºµÄ¾­Àú£¬ÄÜÖØε±Ê±Ð˷ܵÄÇé¾°£¬ÄǾ­Àú¾Í»áÖØÏÖ¡£¶ÁÂí¿É¸£ÒôÍ·¼¸¾ä»°ÒѾ­¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½×÷ÕßÐ˷ܵÄÐÄÇé¡£ÏëÏñÒ»ÏÂ×Ô¼ºÔÚÈËȺÖп´Ò®öÕÖβ¡ºÍ½Ìµ¼ÈË£»ÏëÏñÒ»ÏÂ×Ô¼ºÊÇÃÅͽÖеÄÒ»¸ö£¬»ØÓ¦Ò®öյİ®ºÍÃãÀøµÄ»°¡£Ò®öÕΪÁËÿһ¸öÈËÀ´µ½ÊÀ¼ä£¬¼ÈΪÁË»îÔÚ¶þǧÄêÇ°µÄÈË£¬Ò²ÎªÁËÎÒÃÇÕâЩ½ñÌì»î×ŵÄÈË¡£

<syncBible ref=¿É1:1>ÎÒÈÏʶҮöÕÓжàÉÙÄØ£¿ÈôÒªÎÒдһ²¿ÒÔÒ®öÕ×÷Ö÷½ÇµÄÊ飬ÎÒ»áдʲôÄØ£¿

1:1 Âí¿É²»ÊÇÊ®¶þʹͽ֮һ£¬²»¹ýËû±¾È˼«¿ÉÄÜÈÏʶҮöÕ¡£Âí¿É¸£ÒôÓÐÈçÒ»²¿ÐðÊÂС˵£¬½Ú×àÃ÷¿ì£¬Ëû±ÊϵÄÒ®öÕÊÇÓÃÐж¯À´Ö§³Ö×Ô¼ºµÄ»°£¬²»¶Ï֤ʵ×Ô¼ºÊÇÉñµÄ¶ù×Ó¡£Õâ¾íÊéÊÇд¸øÂÞÂí»ù¶½Í½µÄ¡£µ±µØÈËÐÅ·î¶àÉñ£¬ËùÒÔÂí¿ÉÒªÈöÁÕßÈÏʶµ½Ò®öÕ²ÅÊÇÉñ¶ÀÒ»¡¢ÕæÕýµÄ¶ù×Ó¡£

<syncBible ref=¿É1:2>¡°½ÓÕÕÉñÖ¼Òâ°²ÅŵÄÊÇ×îÃÀºÃµÄ£¡¡±Õâ¾ä»°ÒѾ­ÂäʵÔÚÀúÊ·ÀïÃ棬¿É»áÊÇÄãÐÅÑö¾­ÑéµÄдÕÕ£¿

1:2 Ò®öÕ½øÈëÈËÀàÀúÊ·µÄÒ»¿Ì£¬ÕýÊÜÂÞÂíͳÖεÄÎÄÃ÷ÊÀ½çÏ൱ºÍƽ£¬½»Í¨·½±ã£¬Ò²Óй²Í¨ÓïÑÔ¡£Òò´Ë£¬Ò®öÕµÄÉúƽ¡¢ËÀÍö¡¢¸´»îµÄÐÅÏ¢Äܹ»Ñ¸Ëٵش«±é¹ã´óµÄÂÞÂíµÛ¹ú¡£

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁаÙÐÕÒ²Ô¤±¸ºÃÓ­½ÓÒ®öÕ¡£×Ô¾ÉÔ¼×îºóÒ»¾íÊéµÄ×÷ÕßÂêÀ­»ùÖ®ºóËÄ°ÙÄêÀ´£¬ÉñûÓÐÔÙ²îDzÏÈÖªµ½ËûÃÇÄÇÀï¡£ËûÃÇÔ½À´Ô½ÆÚÍûһλΰ´óµÄÏÈÖª»òÕßÊ¥¾­Ô¤ÑÔµÄÃÖÈüÑÇ¿ì¿ì½µÁÙ£¨²Î·3:15£©¡£

<syncBible ref=¿É1:2-3>¶þǧÆß°Ù¶àÄêÇ°£¬Éñ͸¹ýÒÔÈüÑǸøÈ˵ijÐŵºóÀ´ÊµÏÖÁË£»½ñÌìÉñ¸øÁËÎÒÃÇʲô³Ðŵ£¿ÓÖ»áÔÚʲôʱºòʵÏÖ£¿

1:2-3 ÒÔÈüÑÇÊǾÉÔ¼ÖÐһλΰ´óµÄÏÈÖª¡£ËûÔÚÒ®öÕºÍÔ¼º²³öÏÖ֮ǰÆß°Ù¶àÄêÔ¤ÑÔÕü¾ÈÕߣ¨Ò®öÕ£©¼°ÆäÏȷ棨ʩϴԼº²£©½«ÁÙµ½ÒÔÉ«ÁС£ÕâÊÇÉñ¶ÔËûµÄ³Ðŵ£¬Ëû°ÑÕâ¸öÔ¤ÑԺ;ÈÊêµÄÐÅÏ¢¼ÇÔØÔÚÒÔÈüÑÇÊéºó°ë²¿ÖС£ºÜ¶àÈËÅÎÍû¾ÈÊêÖ÷À´ÁÙ£¬ÒÔÈüÑǵĻ°³ÉΪËûÃǵݲο¡£ÎÒÃÇÏëµ½Éñ±Ø³É¾ÍµkµÄÓ¦Ðí£¬Ò²ÄܵÃ×Å°²Î¿¡£Âí¿É¸£Òô²»µ¥ÊÇÒ»¸ö¹ÊÊ£¬¸üÊÇÉñµÄ»°ÓÉñ½å´ËÏòÎÒÃÇÆôʾµkΪÈËÀàÀúÊ·°²Åŵļƻ®¡£

¡¡¡¡Õâ¶Î¾­ÎÄÇ°°ë²¿Òý×ÔÂêÀ­»ùÊé3ÕÂ1½Ú£¬ºó°ë²¿Òý×ÔÒÔÈüÑÇÊé40ÕÂ3½Ú¡£

<syncBible ref=¿É1:2-3>¡°ÐÞÖ±Ö÷µÄ·¡±£¿Ô­À´ÊÇÍäµÄÂð£¿

1:2-3 Ô¼º²ºôÕÙ°ÙÐÕÐÞÖ±»ù¶½µÄ·£¬Òâ˼ÊÇÒª°ÙÐÕÀëÆú×Ô˽µÄÉú»î·½Ê½ºÍ×ï¶ñ£¬Ñ°ÇóÉñµÄÉâÃ⣬½å×ÅÏàÐŲ¢·þ´ÓÈ«ÄÜÉñµÄ»°£¬Óëµk½¨Á¢¹Øϵ£¨²ÎÈü1:18-20£»57:15£©¡£

<syncBible ref=¿É1:4>ΪʲôÂí¿É¸£ÒôÒ»¿ªÊ¼²»Êǽ²Ò®öյijöÉú£¬¶øÊǽ²Ê©Ï´Ô¼º²´«µÀÄØ£¿

1:4 µ±Ê±£¬ÂÞÂíµÄÖØÒª¹ÙÔ±³öѲ£¬Ç°Ã涼ÓÐʹÕß¿ªÂ·¡£°ÙÐÕ¿´¼ûʹÕßÀ´£¬±ãÖªµÀһλÖØÒªÈËÎï¿ì½«³öÏÖ¡£Âí¿É¾ÍÊÇÒªÒÔÊ©Ï´Ô¼º²À´Ðû¸æÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÖØÒªµÄÈËÎ賓©¤Ò®öÕ¿ìµ½À´ÁË¡£

<syncBible ref=¿É1:4>Ê©Ï´Ô¼º²¾ÓסÔÚ¿õÒ°£¬ÊÇΪÁ˱êÆæÁ¢Ò죬»¹ÊDZðÓÐÓÃÒ⣿

1:4 Ô¼º²Ñ¡ÔñסÔÚ¿õÒ°Óм¸¸öÔ­Òò£º£¨1£©±ÜÃâ·ÖÐÄ£¬ÒÔÖÁÄÜÌýµ½ÉñµÄָʾ£»£¨2£©ÒýÈË×¢Ò⣻£¨3£©±íÃ÷×Ô¼ºÓëÐéαµÄ×Ú½ÌÁìÐäÍêÈ«²»Í¬£¬ËûÃÇϲ°®»ªÉá¸ßλ¹ýÓÚÉñµÄ¹¤×÷£»£¨4£©Ó¦Ñé¾ÉÔ¼µÄÔ¤ÑÔ£ºÔÚ¿õÒ°ÓÐÈËÉùºôº°£¨²ÎÈü40:3£©¡£

<syncBible ref=¿É1:4>ÄãÏëÏ´ÀñÊÇʲôһ»ØÊ£¿

1:4 ÓÌÌ«È˾­³£Îª×ªÐÅÓÌÌ«½ÌµÄÍâ×åÈËÊ©Ï´£¬µ«ÊÇÔ¼º²µÄÏ´ÀñÊÇÒ»¸ö¿É¼ûµÄ¼ÇºÅ£¬±íʾһ¸öÈ˾ö¶¨¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ÀëÆú×ï¶ñºÍ×Ô˽×ÔÀûµÄÉú»î·½Ê½£¬×ªÏòÉñ¡£Ô¼º²²ÉÓÃÁËÕâ¸öΪÈËÊìʶµÄÏ°Ë×£¬²¢¸³ÓèеÄÒâÒ婤©¤»Ú¸Ä¡£³õÆڽ̻á¸ü½øÒ»²½£¬°ÑÏ´ÀñÓëÒ®öÕµÄËÀºÍ¸´»îÁªÏµÆðÀ´£¨²ÎÂÞ6:3-4£»±ËÇ°3:21£©¡£

<syncBible ref=¿É1:5>ÎÒÒª¸Ä±ä×Ô¼ºµÄ¹ÛÄ̬¶È£¬²ÅÄÜÌýµÃÃ÷°×Ò®öÕµÄÐÅÏ¢£¿ÕæµÄÂð£¿

1:5 Ô¼º²´«µÀÊÇÒªÔ¤±¸°ÙÐÕ½ÓÊÜÒ®öÕÊÇÉñµÄ¶ù×Ó¡£ËûÒªÇó°ÙÐÕ³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ×ï¡£Õâ±êÖ¾×ÅÈËÓëÉñµÄ¹ØϵÓÐÒ»¸öոеĿªÊ¼¡£

¡¡¡¡ÄãÊÇ·ñÐèÒª¸Ä±ä²ÅÄÜÌý¼ûºÍÃ÷°×Ò®öÕµÄÐÅÏ¢£¿È˳ÐÈÏ×Ô¼ºÐèÒªÉâÃ⣬²Å»á½ÓÊÜÉâÃ⣻Ҫ½ÓÊÜÒ®öվ͵ûڸġ£ÏÖÔÚ¾ÍÆú¾øÊÀÉÏÄÇÖÂËÀµÄÒýÓÕ¡¢Ð°¶ñµÄÊÔ̽ºÍÓꦵÄ˼Ïë°É¡£

<syncBible ref=¿É1:6>ÓÐÈË˵»ù¶½Í½ÓÐרÓõķþÊΣ¬ÓÐÈË˵ûÓУ¬µ½µ×ÓÐûÓУ¿

1:6 Ô¼º²´©µÄ²»Êǵ±Ê±Á÷ÐеÄ×°Êø£¬¶øÊÇÏñÏÈÖªÒÔÀûÑÇ´©µÄ£¨²ÎÍõÏÂ1:8£©£¬ºÃÓë×Ú½ÌÁìÐäÓÐËù·Ö±ð¡£µ±Ê±×Ú½ÌÁìÐä´©³¤ÅÛ£¬ÏÔʾËûÃǶÔ×Ô¼ºµØλµÄ×ÔºÀ¸Ð£¨12:38£©¡£Ô¼º²ÒýÈËעĿµÄ×°ÊøÕýÓ³³Ä×ÅËûÒýÈËעĿµÄÐÅÏ¢¡£%5

<syncBible ref=¿É1:7-8>Ãæ¶ÔºóÀ´¾ÓÉϵÄÒ®öÕ£¬Ê©Ï´Ô¼º²Óд˱íÏÖ£¬ÖÃÉíÏàËÆ´¦¾³£¬ÎÒ»áÔõÑù£¿

1:7-8 µ±Ê±£¬ËäȻԼº²ÊÇËÄ°ÙÄêÀ´µÚһλÕæÏÈÖª£¬µ«Ò®öÕÔ¶Ô¶³¬Ô½Ëû¡£Ô¼º²Ö¸³ö¸úÄÇ뽫ҪÀ´µÄ±È½Ï£¬×Ô¼ºÊÇÈçºÎµÄ΢²»×ãµÀ£¬ÉõÖÁ²»ÅäΪµk×ö½âЬ´øÕâ¼þ×îϼúµÄ¹¤×÷¡£Ô¼º²¿ªÕ¹µÄ¹¤×÷ÓÉÒ®öÕÀ´Íê³É£»Ô¼º²Îª¾ÈÊ꿪·£¬Ò®öÕÀ´³É¾Í¾ÈÊê¼Æ»®¡£

<syncBible ref=¿É1:8>ÈôÊôÁéÉúÃüµÄÆðµãÊÇÒ»£¬ÖÕµãÊÇÊ®£¬ÎÒÏÖÔÚÔÚÄĵãÉÏ£¿

1:8 Ô¼º²ËµÒ®öÕ½«ÓÃÊ¥ÁéΪÈËÊ©Ï´£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ҮöÕ½«²îDzʥÁéÀ´×¡ÔÚÐÅͽÐÄÀï¡£Ô¼º²ÓÃˮʩϴ£¬Ô¤±¸È˽ÓÊÜ»ù¶½µÄÐÅÏ¢¡£Õâ¸öÏ´Àñ´ú±í»Ú×ǫ±°¡¢Ô¸ÒâÀ뿪×ï¶ñ£¬ÊÇÊôÁéÉúÃüµÄÆðµã¡£µ±Ò®öÕÓÃÊ¥ÁéÊ©Ï´£¬Ê¥Áé¾Í°ÑÈËÍêÈ«¸Ä±ä¡£Ò®öÕÉâÃâÎÒÃǵÄ×¸ü´ÍÎÒÃÇÁ¦Á¿Îªµk¶ø»î¡£

Ò®öÕ¿ªÊ¼µkµÄÊ·×÷

<syncBible ref=¿É1:9>ΪÁ˱ðÈ˵ÄÔµ¹Ê×÷ÁË×Ô¼º²»±ØÒª×÷µÄÊ£¬ÊÇίÇüÁË×Ô¼º£¬»¹ÊÇÓбðµÄÒâÒ壿

1:9 ¼ÈȻԼº²µÄÏ´ÀñΪÈËÈÏ×ï»Ú¸Ä¶øÉ裬ҮöÕΪʲôҪ½ÓÊÜÔ¼º²µÄÏ´ÄØ£¿×îΰ´óµÄÏÈÖªÒÔÈüÑÇ¡¢Ò®ÀûÃס¢ÒÔÎ÷½áµÈ¶¼ÒªÈÏ×ï»Ú¸Ä£¬Ò®öÕÈ´²»±ØÈÏ×µk¸ù±¾Ã»ÓÐ×ï¡£Ò®öÕËäÈ»²»ÐèÒªÉâ×ȴÊÜÁËÏ´£¬ÎªµÄÊÇÒª£º£¨1£©¿ªÊ¼µkµÄ¹¤×÷©¤©¤ÎªÈ«ÈËÀà´øÀ´¾ÈÊêµÄÐÅÏ¢£»£¨2£©Ö§³ÖÔ¼º²µÄʹ¤£»£¨3£©ÓëÎÒÃǵÄÈËÐÔºÍ×ïÈÏͬ£»£¨4£©ÎªÎÒÃÇÊ÷Á¢°ñÑù¡£

<syncBible ref=¿É1:9>Ò®öÕÔÚ²®Àûºã½µÉú£¬ÔÚÄÃÈöÀճɳ¤£¬ÄÇÊDZ»ÈËÃêÊӵĵط½£¬ÄãÖªµÀΪʲôÂð£¿

1:9 Ò®öÕÔÚÄÃÈöÀÕ¾Óס£¬ÔÚÄÇÀﳤ´ó£¨²ÎÌ«2:22-23£©¡£ÄÃÈöÀÕÊǼÓÀûÀûµÄÒ»¸öСÕò£¬Î»ÓÚ¼ÓÀûÀûº£ºÍµØÖк£Ö®¼ä£¬ÊÇóÒ×ͨµÀµÄÊàŦ£¬¿ÉÒÔ½Ó´¥ÆäËûµÄÎÄ»¯£¨²ÎÔ¼1:46£©£¬Ò²ÄÜ×Ô¸ø×Ô×ã¡£ÒòΪÕâÕòÊÇÂÞÂí¾ü¶ÓÔÚ¸ÃÇøµÄÇ°ÉÚÕ¾£¬Ðí¶àÓÌÌ«È˶¼ÌÖÑá¡¢±Ü¿ªËü¡£

<syncBible ref=¿É1:10-11>¶àôϷ¾ç»¯µÄÈËÉú£¡¿´Ò®öÕÔõÑù´Ó±°Î¢½øµ½×ð¹ó¡­¡­

1:10-11 Ê¥Áé·Â·ð¸ë×Ó½µÔÚÒ®öÕÉíÉÏ£¬¸¸Éñ´ÓÌìÉÏ·¢³öÉùÒôÖ¤Ã÷Ò®öÕÊǵkµÄ¶ù×Ó¡£Õâ¾ÍÊÇËùÓи£ÒôÊé¼ÇÔØÒ®öÕµÄʼ£ºÍ½Ìµ¼µÄ»ù´¡¡£ÕâÀïÎÒÃÇ¿´µ½Ê¥¸¸¡¢Ê¥×ÓºÍÊ¥Áé¡£

<syncBible ref=¿É1:12-13>ÒýÓÕµ±Ç°£¬ìþìý²»°²£¬ÎÒ¿ÉÔõÑù×ö£¿

1:12-13 Ò®öÕÀ뿪ÈËȺÍù¿õÒ°È¥ÊÜÈöµ«ÊÔ̽¡£³ý·ÇÎÒÃÇ×÷³öÈò½£¬·ñÔòÊÔ̽²»ÄܶÔÎÒÃÇÔì³ÉÈκÎÉ˺¦¡£ÎÒÃDz»ÒªÔ÷¶ñÄÚÐĵÄÊÔ̽£¬ÒòΪÉñ¿ÉÒÔ½å´Ë½ÐÎÒÃǸÕÇ¿£¬ÁìÊܵk±¦¹óµÄ½Ì»å¡£µ±ÎÒÃÇÃæ¶ÔÈöµ«µÄÊÔ̽ºÍɧÈÅʱ£¬²»ÒªÍü¼ÇÒ®öÕ¡£µkÔËÓÃÉñµÄ»°ÓïÀ´µÖµ²Èöµ«£¬²¢ÇÒµÃʤ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÕÕÑù×ö¡£

<syncBible ref=¿É1:12-13>¡°Ìá·ÀÈöµ«£¡¡±¡°Ê²Ã´£¬Ëü²»Ö»ÊÇÒ»¸öÏóÕ÷ÐԵijÆνÂ𣿡±

1:12-13Èöµ«ÊDZ³ÅÑÉñµÄÌìʹ¡£ËüÊÇÕæʵ´æÔÚ£¬²»ÊÇÏóÕ÷ÐԵijÆν£¬²¢Ê±¿ÌÓëÉñºÍ˳·þÉñµÄÈË×÷¶Ô¡£ÔÚÒÁµéÔ°ÀïËüÊÔ̽ÏÄÍÞ£¬ËËÓÁËý·¸×ÔÚ¿õÒ°ËüÊÔ̽ҮöÕ£¬È´Ã»Óгɹ¦£¨²ÎÌ«4:1-11£©¡£±»ÊÔ̽²»ÊÇ×µ«ÊÔ̽ÈË»òÏòÊÔ̽Èò½¾ÍÊÇ×ï¡£

<syncBible ref=¿É1:12-13>Ò®öÕÈÌÊÜÊÔ̽£¬Ô­À´ÓÐÕâô¶àµÄÒâÒå¡­¡­

1:12-13Ò®öÕΪÁËÍêÈ«ÓëÈËÈÏͬ¶øÈÌÊÜÈöµ«µÄÊÔ̽¡£µkÃæ¶Ô¹ýÊÔ̽ÇÒʤ¹ýÊÔ̽£¬¿ÉÖ¸µ¼ÎÒÃÇÈçºÎÃæ¶ÔÊÔ̽¶ø²»·¸×ÊÇÎÒÃǵİñÑù¡£µk¾­Àú¹ýÎÒÃǵÄÔâÓö£¬ÖªµÀÎÒÃǵÄÐèÒª£¬¾Í³ÉΪÎÒÃǵİïÖú£¨²ÎÀ´4:15-16£©¡£

<syncBible ref=¿É1:14-15>ÉñµÄ¸£ÒôÊÇʲô£¿

1:14-15ÉñµÄ¸£ÒôÊÇʲô£¿Âí¿É¸£Òô¼ÇÔØÒ®öÕËù˵µÄÍ·¼¸¾ä»°¾ÍÊǵk½Ìµ¼µÄºËÐÄ£ºÆÚ´ýÒѾõÄÃÖÈüÑÇÒѾ­À´µ½£¬×ï¶ñÁ¦Á¿½«Òª±»·ÛË飬ÉñÔÚÊÀÉϵÄͳÖν«Òª¿ªÊ¼¡£Ìýµ½Õâ¸öÐÅÏ¢µÄ´ó²¿·ÖÊÇƶÇî¡¢±»Ñ¹ÆȺÍûÓÐÏ£ÍûµÄÈË¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬Ò®öյĻ°ÎªËûÃÇ´øÀ´×ÔÓÉ¡¢¹«ÒåºÍÅÎÍû¡£Õâ¾ÍÊǸ£Òô¡£

Âí¿É¸£ÒôÖеÄÔ¿×Ö

<syncBible ref=¿É1:16>Ò®öÕ°á¼ÒÁË£¬¿´µk°áµ½Ê²Ã´ÑùµÄµØ·½È¥£¿

1:16¼ÓÀûÀûº£Ò»´øµÄ¾ÓÃñÖ÷ÒªÒÔ²¶ÓãΪҵ£¬ËûÃÇÆÕ±éÓÃÍø´òÓã¡£åÈ°ÙÅ©Êǵ±Ê±ÓµÓÐ×î¶àÓæ´åµÄ³ÇÕò£¬ÑغþÖÜΧÓÐÈýÊ®¶à¸öÓæ´å¡£åÈ°ÙÅ©Ò²ÊǼ¸ÌõÖ÷Òª¹«Â·µÄ½»»ã´¦£¬Ô¶ÖÁÄÏÃæµÄ°£¼°ºÍ¶«±±ÃæµÄÃÀË÷²»´ïÃ×ÑǵÄÉÌÈË£¬¶¼»á¾­¹ýÕâÀï¡£Ò®öÕ´ÓÄÃÈöÀÕ°á¼Òµ½ÕâÀ²ÎÌ«4:12-13£©¡£

<syncBible ref=¿É1:16-20>ÎÒ¶ÔÒ®öյĵÀÀí»¹ÓÐʲô»³ÒÉ£¿ÎÒ½ñÌìÈÔ¸úËæÒ®öÕÂð£¿

1:16-20ÎÒÃdz£³£ÒÔΪҮöÕµÄÃÅͽһÓö¼ûÒ®öÕ±ãÊÇÐÅÐĵÄΰÈË¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃǸúËùÓÐÐÅͽһÑù£¬ÐÅÐÄÊÇÖ𲽳ɳ¤µÄ£¨14:48-50£¬66-72£»Ô¼14:1-9£»20:26-29£©¡£Ò®öÕÃ÷ÏÔ²»Ö¹Ò»´ÎºôÕٱ˵ã¨Î÷ÃÅ£©¡¢ÑŸ÷ºÍÔ¼º²¸ú´Óµk£¨²Î·5:1-11£»Ô¼1:35-42£©¡£ËäȻҮöյĺôÕÙºÍÐÅÏ¢Òª¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äÃÅͽ²ÅÃ÷°×£¬µ«ÃÅͽʼÖÕ¸ú´Óµk¡£Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»ò»á»³ÒÉ¡¢³ì³ù£¬µ«ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª½ô½ô¸úËæÒ®öÕ¡£

<syncBible ref=¿É1:21>×ö´óʽ²Ììʱ¡¢µØÀû¡¢È˺ͣ¬ÔÚÉñµÄ¼Æ»®ÖУ¬ÕâÈýÑù¶¼ÓС­¡­

1:21Ðí¶àÓÌÌ«È˾ÓסÔÚÀëҮ·ÈöÀäºÜÔ¶µÄµØÇø£¬²»Äܶ¨ÆÚµ½Ò®Â·ÈöÀä¾´°ÝÉñ£¬ËùÒÔÐí¶à³ÇÕò¶¼ÉèÓлáÌã¬×÷Ϊ¾´°ÝºÍѧϰµÄµØ·½¡£´Ó¹«ÔªÇ°450ÄêÒÔ˹À­Ê±´ú¿ªÊ¼£¬Ã¿Ê®¸öÓÌÌ«¼ÒÍ¥±ã×é³ÉÒ»¸ö»áÌá£Æ½ÈÕÓÌÌ«Äк¢ÔÚ»áÌÃÉϿΣ¬Ñ§Ï°ÂÉ·¨ºÍ×ڽ̣¬Å®º¢×ÓÈ´²»Äܲμӡ£ÐÇÆÚÁùÊÇ°²Ï¢ÈÕ£¬ÓÌÌ«ÄÐÈËÔÚ»áÌþۼ¯£¬ÌýÀ­±È£¨×ڽ̽Ìʦ£©½Ìµ¼Ê¥¾­¡£ÒòΪ»áÌÃûÓй̶¨µÄ½Ìʦ£¬»áÌÃÁìÐäÏ°¹ßÑûÇëµ½·ÃµÄ½ÌʦÀ´½²µÀ£¬Ò®öÕ¾ÍÊÇÕâÑù¾­³£ÔÚµkµ½·ÃµÄ³ÇÕòÀï½²µÀ¡£

<syncBible ref=¿É1:21>ÎÒÃÇ¿´¼û²»ÀûÓÚ¸£Òô¹ã´«µÄ»·¾³×ÜÊÇ°§Ì¾±¯Ãù£¬µ«Éñ¶¼»áÓв»Í¬µÄ»ØÓ¦¡­¡­

1:21åÈ°ÙÅ©·±ÈÙ¸»Êü£¬È´Ò²¶éÂä³äÂú×ï¶ñ£¬ÒòΪåÈ°ÙÅ©Ò²ÊÇÂÞÂí¾üÊÂÖصأ¬Ðí¶àÂÞÂí¾ü¶ÓÔÚÕâÀïפÔú£¬À´×ÔÂÞÂíµÛ¹ú¸÷µØµÄÒì½Ì·çË×Ëæ´¦¿É¼û¡£åÈ°ÙÅ©ÕýÊÇÒ®öÕ´«µÀ¡¢ÒÔÉñ¹úµÄ¸£ÒôÌôÕ½ÓÌÌ«È˺ÍÍâ×åÈ˵ĺõط½¡£

<syncBible ref=¿É1:22>ÔÚÕâ¸ö·´È¨ÍþµÄʱ´ú£¬ÄãÔõÑùÌåÈÏÒ®öÕµÄȨÍþ£¿

1:22ÓÌÌ«½Ìʦ¾­³£ÒýÓÃÀ­±ÈµÄ»°£¬Ê¹×Ô¼ºËù˵µÄ»°¸ü¾ßȨÍþ¡£È»¶ø£¬Ò®öÕÎÞÐèÕâÑù×ö£¬µkÊÇÉñ£¬ÊÇ×î¸ßµÄȨÍþ¡£µkÍêÈ«Ã÷°×Ê¥¾­µÄÄÚÈݺͺ¬Òå¡£

<syncBible ref=¿É1:23>ÎÒ²»ÅÂ¹í£¬ÒòΪ¡­¡­

1:23¹íÊÇаÁ飬ÊÜÈöµ«Í³ÖΣ¬ÒýÓÕÈË·¸×ï¡£ËüÃDz¢²»ÊÇÈöµ«ÔìµÄ£¬ÒòΪÉñ²ÅÊÇÍòÎïµÄ´´ÔìÕß¡£ËüÃÇÊǶéÂäµÄÌìʹ£¬¼ÓÈëÁËÈöµ«±³ÅÑÉñµÄÐÐÁС£ËäÈ»²»ÊÇËùÓеļ²²¡¶¼À´×ÔÈöµ«£¬µ«ËüÃÇÄܹ»Ê¹ÈËÁûÑÆ¡¢Ï¹ÑÛ£¬ÉõÖÁ¾«Éñ´íÂÒ¡£È»¶ø£¬ËüÃÇÒ»Óöµ½Ò®öÕ±ãÄÜÁ¦¾¡Ê§¡£ÉñÏÞÖÆ×ÅËüÃÇËùÄÜ×öµÄÊÂÇ飬ÈôûÓÐÉñµÄ×¼Ðí£¬ËüÃÇ×ö²»µ½Ê²Ã´¡£Ò®öÕÔÚµØÉϵÄÈÕ×Ó£¬ÉñÈÝÐíÎÛ¹í»îÔ¾·Ç³££¬Ö»ÊÇÒªÏÔ³öÒ®öÕʤ¹ýËüÃǵÄÄÜÁ¦ºÍȨÍþ¡£

<syncBible ref=¿É1:23-24>Á¬ÎÛ¹íÒ²ÈϳöÒ®öÕÊÇÃÖÈüÑÇ£¬ÎÒÇ×°®µÄ¼ÒÈË¡¢ÅóÓÑ¡¢Í¬ÊÂÈ´»¹²»ÈÏʶµk£¬¶à¿Éϧ¡­¡­

1:23-24ÎÛ¹íÓöµ½Ò®öÕ£¬Á¢¿ÌÖªµÀµkÊÇÉñµÄÊ¥Õß¡£Âí¿É°ÑÕâ¼þʼÇÔÚ¸£ÒôÊéÉÏ£¬½¨Á¢Ò®öÕµÄÐÎÏñ£¬±íÃ÷Á¬µØµ×ϵÄÁéÒ²ÈÏʶҮöÕÊÇÃÖÈüÑÇ¡£

<syncBible ref=¿É1:23-27>¹íÀ÷º¦£¬Ò®öÕ¸üÀ÷º¦£¡¡°¿¿Ò®öÕ±£»¤¡±²»ÊÇÊôÁé¿ÚÍ·ìø°É£¿

1:23-27Ðí¶àÐÄÀíѧ¼Ò¶¼·´¶ÔÓñ»¹í¸½À´½âÊ;«Éñ²¡¡£ËäÈ»ÀúÊ·ÉϺܶྫÉñ²¡ÈËÔø±»Îó¶ÏΪ±»¹í¸½£¬µ«ÕâÀïËù˵µÄÈËÏÔÈ»ÊDZ»¹í¿ØÖƵġ£Âí¿É¼Ç¼Á˺ܶàÒ®öոϹíµÄʼ££¬Í»³öÒ®öÕÓëа¶ñÊÆÁ¦¶Ô¿¹£¬ÎªÒªËµÃ÷Ò®öÕʤ¹ýËüÃÇ¡£Ò®öÕ²»ÐèÒª·±ËöµÄÇýħÒÇʽ£¬µ¥¿¿Ëµ»°¾ÍÒѾ­Äܹ»¸Ï³öÎÛ¹í¡£

<syncBible ref=¿É1:29-31>Ϊʲôͬһ¼þÊ£¬²»Í¬µÄ¸£ÒôÊé×÷Õß¼ÇÊöµÄ¶¼²»Ò»Ñù£¿

1:29-31ÿλ¸£ÒôÊéµÄ×÷Õ߶¼ÒÔÉÔ΢²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÀ´¼Ç¼ÊÂÇ飬´ÓÏàËƵÄÊÂÖÐÍ»³ö²»Í¬µÄϸ½Ú¡£ÔÚÂíÌ«¸£ÒôÀïÒ®öÕÃþ¸¾È˵ÄÊÖ£»ÔÚÂí¿É¸£ÒôÀïÒ®öÕ·öËýÆðÀ´£»ÔÚ·¼Ó¸£ÒôÀïÒ®öÕÏòÈȲ¡Ëµ»°£¬ÄÇÈȲ¡¾ÍÀëÁËËý¡£Èý¶Î¼ÇÔØûÓÐì¶Ü£¬Èýλ×÷ÕßÇ¿µ÷Á˲»Í¬µÄϸ½Ú£¬ÒÔÍ»³öÒ®öÕij·½ÃæµÄÌØÕ÷¡£

<syncBible ref=¿É1:32-33>ÔÚ¼ÈÓеĹæ¾ØÖÐÑ°ÇóÍ»ÆÆ£¬ÊµÔÚ²»ÈÝÒס­¡­

1:32-33ÈËÃÇÔÚÈÕÂäºóÈ¥¼ûÒ®öÕ£¬ÒòΪµ±ÌìÊÇ°²Ï¢ÈÕ£¨1:21£©¡£°²Ï¢ÈÕÊÇÓÉÐÇÆÚÎåÈÕÂäµ½ÐÇÆÚÁùÈÕÂä¡£ÓÌÌ«ÁìÐä˵ÔÚ°²Ï¢ÈÕ½ÓÊÜÒ½ÖΡ¢×ßԶ·ÊÇÎ¥·´ÂÉ·¨µÄ£¨²ÎÌ«12:10£»Â·13:14£©¡£ÈËÃDz»ÏëÎ¥·´ÂÉ·¨£¬±ãµÈµ½ÈÕÂäºó²ÅÈ¥ÕÒÒ®öÕ£¬½ÓÊܵkµÄÒ½ÖΡ£

<syncBible ref=¿É1:34>×öÁ˺ÃÊÂÈ´²»½ÐÈËÖªµÀ£¬ÕæÊdzԿ÷µÄɵ¹Ï£¿

1:34Ò®öÕ½ûÖ¹¹í½Ò¶µkµÄÉí·Ö£¬ÒòΪ£º£¨1£©Ò®öÕÃüÁî¹í±£³Ö¾²Ä¬£¬Ö¤ÊµµkµÄȨÍþºÍÄÜÁ¦£»£¨2£©µkÒªÈËÒòΪµkµÄÑÔÐжø²»ÊǹíµÄ»°£¬ÏàÐŵkÊÇÃÖÈüÑÇ£»£¨3£©µkÒª°´×Å×Ô¼ºµÄʱ¼ä¶ø²»ÊÇÈöµ«µÄʱ¼ä£¬À´Æôʾ×Ô¼ºÃÖÈüÑǵÄÉí·Ö¡£Èöµ«Ï£ÍûÈËֻΪ×ŵõ½ºÃ´¦²Å¸úËæÒ®öÕ£¬¶ø²»¹ÜµkÊÇ·ñÉñµÄ¶ù×Ó£¬ÊÇ·ñÄÜ°ÑÈË´Ó×ïÖÐÊͷųöÀ´¡£

<syncBible ref=¿É1:35>ºÃÅóÓѺܾÃδ¼û£¬ÎÒ»áÏëÕÒËû̸¸öÍ´¿ì¡£ÉñÊÇÎÒÃÇÉúÃüµÄÖ÷£¬¸Ã¶à¾ÃºÍµk̸̸£¿

1:35Ò®öÕ»¨Ê±¼äµ»¸æ¡£ÒªÕÒʱ¼äµ»¸æ²¢²»ÈÝÒ×£¬È»¶øÆíµ»ÊÇÎÒÃǺÍÉñÖ®¼äÖØÒªµÄÁªÏµ¡£ÎÒÃÇÒªÏñÒ®öÕÄÇÑù£¬Ô¶ÀëÈËȺ£¬µ¥¶ÀÓëÉñ½»Ì¸¡£¼´Ê¹ÒªºÜÔçÆð´²£¬Ò²ÒªÕâÑù×ö¡£

<syncBible ref=¿É1:39>¼ÓÀûÀû¡¢ÈöÂíÀûÑǺÍÓ̴󣬸£ÒôÊé¾­³£Ìáµ½¡­¡­

1:39ÂÞÂíÕþ¸®°ÑÒÔÉ«ÁзÖΪÈý¸öµØÇø£º¼ÓÀûÀû¡¢ÈöÂíÀûÑǺÍÓÌÌ«¡£¼ÓÀûÀûÊÇλÓÚ×î±±µÄµØÇø£¬Ô¼96¹«Àﳤ¡¢48¹«Àï¿í¡£Ò®öմ󲿷Öʱ¼ä¶¼ÔÚÕâÀ﹤×÷£¬ÔÚÕâ¸öССµÄµØÇøÄÚ¹²ÓÐ250¶à¸ö³ÇÕò£¬Ò²ÓÐÐí¶à»áÌã¬ÊÇÒ®öս̵¼µÄÀíÏëµØ·½¡£

<syncBible ref=¿É1:40-41>ÅжÏÒ»¸öÈË©¤©¤ÓÃÊ¥¾­µÄ±ê×¼»¹ÊÇÊÀË׵ıê×¼£¿

1:40-41ÓÌÌ«ÁìÐäÐû²¼¯q·è²¡ÈËÊDz»½àµÄ£¬²»ÄܲÎÓëÈκÎ×ڽ̻òÉç»á»î¶¯£¬ÎªµÄÊÇ×ñÊØÂÉ·¨£¨²ÎÀû13-14Õ£©¡£ÒòΪÂÉ·¨Ã÷˵£¬ÓëÈκβ»½àµÄÈ˽Ӵ¥µÄ¶¼ÊDz»½àµÄ¡£ÓÐЩÈËÉõÖÁÏò¯q·è²¡ÈËÖÀʯ£¬ºÃÓëËûÃDZ£³Ö¾àÀ룬¾ÍÊÇÌáÆð¯q·è²¡£¬Ò²ÄÜÏÅ»µÈË£¬Ò®öÕÈ´ÉìÊÖÃþÕâ¸ö¯q·è²¡ÈË¡£

¡¡¡¡È˵ÄÕæÕý¼ÛÖµ²»ÊÇÐÎÓÚÍ⣬¶øÊÇÔÚÓÚÄڵġ£ËäÈ»È˵ÄÉíÌå¿ÉÄÜ»áÓм²²¡»ò²ÐÕÏ£¬µ«È˵ļÛÖµÔÚÉñÑÛÖÐË¿ºÁ²»¼õ¡£Éñ²»»áÏÓijÈËÌ«ÌÖÑá¶øÔ¶ÀëËû¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÈ«¶¼ÊÇ¡°¯q·è²¡ÈË¡±£¬×ïʹÎÒÃǶ¼±äÁËÐΡ£È»¶ø£¬Éñ²îDzµkµÄ¶ù×ÓÒ®öÕ¸§ÃþÎÒÃÇ£¬Ò½ÖÎÎÒÃÇ¡£µ±Äã±»¾Ü¾øʱ£¬ÏëÏëÉñÈçºÎ¿´´ý¾Ü¾øÄãµÄÈË£¬Ò²ÏëÏëµkÈçºÎ¿´´ýÄã¡£

<syncBible ref=¿É1:43-44>¼ÈȻҮöÕÒѾ­´øÀ´ÐÂ˼Ï룬¸ÉÂð»¹Òª¾ÉÂÉ·¨£¿

1:43-44ËäÈ»µ±Ê±¯q·èÊDz»ÖÎÖ®Ö¢£¬µ«ºÜ¶àÀàÐ͵ÄƤ·ô²¡Ò²¹éÈë¯q·èÖ®ÁС£¸ù¾ÝÂÉ·¨£¬¯q·è²¡ÈËȬÓúºóÒªÈüÀ˾¼ìÑ飬ȻºóÒªµ½Ê¥µîÏ׸ж÷¼À¡£Ò®öÕ²îÕâÈËÈ¥¼û¼À˾£¬±íʾµk¾ø¶Ô×ðÖØÉñµÄÂÉ·¨£¬½ôÊØÂÉÀý£»Í¬Ê±£¬Ò²Ö¤ÊµµkÐÐÁËÒ»¸öΰ´óµÄÉñ¼£¡£©¤©¤¡¶ÁéÐÞ°æÊ¥¾­×¢ÊÍ¡·

oUË